Nr 15 Kwiecie ń 2008

Gazeta Lokalna Mieszka ńców Miasta i Gminy

W NUMERZE: ♦ Szukałe ś nas... jeste śmy ♦ Z prac burmistrza i urz ędu ♦ Czy mo żemy si ę czu ć bezpieczni? ♦ Sylwetki 2 kwietnia ci ęstw i pora żek? Pawłem II. Uczyli śmy si ę Jego stylu, sołtysów:Wójtówko 2008 roku o Dzi ęki wieloletniemu pontyfikato- słuchali śmy Jego słów i rad. Teraz, od ♦ Pałac w Wójtówku godzinie 21.37 wi Jana Pawła II ka żdy z nas został w trzech lat, kroczymy bez Niego, cho ć ♦ Po żegnanie zimy min ęła trzecia jaki ś sposób obdarowany. Nie sposób jednocze śnie zdajemy sobie spraw ę, ♦ LABA DIENA z rocznica dokona ć tu jakiegokolwiek podsumo- że towarzyszy nam nadal, w inny spo- Wilna śmierci na- wania, opisu czy statystyki. To sób. szego Wiel- wszystko pozostanie wielk ą tajemnic ą Czerpi ąc m ądro ść z pozostawio- ♦ Spartakiada sołectw kiego Roda- działania Boga, który posłu żył si ę nych nauk Jana Pawła II, powinni śmy ♦ Wojewódzkie ka. osobowo ści ą, charyzmatem i wiar ą wychodzi ć naprzeciw wyzwaniom, igrzyska wsi Jan Paweł II tego, którego nazywali śmy Piotrem jakie przed nami staj ą w życiu osobi- ♦ Szkolne koło napisał w naszych czasów. stym i rodzinnym. Powinni śmy uczy ć dziennikarskie swoim Testa- Jan Paweł II zostawił nam ogromne si ę mozolnie, nawet na bł ędach, jak mencie: „Nie dziedzictwo. Pozostawił pewien wzór korzysta ć z daru wolno ści, niew ątpli- pozostawiam po sobie własno- duszpasterskiej wra żliwo ści i troski o wie zwi ązanego z pontyfikatem Pa- ści” (6.03.1979 r.). To prawda. Pozo- człowieka. Dał przykład otwartej po- pie ża, który przybył do Rzymu „z stawił jednak bezcenny skarb - świa- stawy wobec wielkich problemów dalekiego kraju”. Z naszego kraju. dectwo żarliwego umiłowania Jezusa współczesnego świata. Nie uciekał Kiedy, trzy lata temu, żegnali śmy Chrystusa i Jego Matki. Oddał si ę przed nimi, ale stawiał im czoło z Jana Pawła II, od żyło w nas poczucie całkowicie słu żbie Ko ścioła i człowie- ewangeliczn ą odwag ą. Nie pot ępiał solidarno ści i wi ęzi, mimo wszystkich ka. Ka żdego człowieka, niezale żnie nigdy człowieka słabego, bł ądz ącego, ró żnic i spraw dziel ących nas na co od koloru skóry, rasy, pochodzenia i inaczej my ślącego, dorastaj ącego z dzie ń. Trzeba powraca ć do tego do- religii. Mo że i my powinni śmy odczy- trudem do wymogów Ewangelii. świadczenie, by nie trwoni ć pokładów tywa ć żywy Testament Jana Pawła II Ka żde pokolenie staje wobec no- dobra, które przecie ż jest w nas, ale w świetle naszego osobistego do- wych wyzwa ń. Przez wiele lat prze- nie zawsze dochodzi do głosu. świadczenia, w świetle naszych zwy- mierzali śmy wspólnie drog ę z Janem Katarzyna Edyta Semen

W marcu Jeziorany były sportow ą Marszałka Wojewódz- stolic ą mieszka ńców wsi. Odbyły si ę twa Warmi ńsko - Ma- tu dwie imprezy sportowo - rekre- zurskiego (29.03.2008 acyjne dla sołectw i gmin wiejskich. r.). W obu czynny udział Jedna o charakterze gminnym - II brali nasi mieszka ńcy. Spartakiada Sołectw Gminy Jezio- Obszerne relacje z tych rany (15.03.2008 r.) Druga ju ż o imprez znajduj ą si ę na znacznie szerszym zasi ęgu - Woje- nast ępnych stronach na- wódzkie Igrzyska Wsi o Puchar szej gazety. cd.str.8

skali śmy nowego świ ętego, który nauczył nas postawy Bo żej rado ści, modlitwy i wytrwało ści. Sprawił, że pragniemy co dzie ń stawa ć si ę lep- Dzie ń 2 kwietnia, godzina 21:37 przyjaciół. szymi”. - to znamienna data dla nas- Pola- Posta ć papie ża Polaka najlepiej Ta akademia na nowo przybli żyła ków. To wła śnie tego dnia nasz upami ętniaj ą Jego własne słowa, nam posta ć papie ża Polaka, za któ- Ojciec Świ ęty powrócił do Domu dlatego te ż cz ęsto je cytowano. Pre- rego spraw ą życie i nauczanie na- Ojca. Dlatego te ż 2 kwietnia 2008 zentacj ę zako ńczono odczytaniem brało szczególnego wymiaru... roku, w trzeci ą rocznic ę śmierci testamentu Ojca Świ ętego. Podczas W akademii wzi ęli udział ucznio- Jana Pawła II uczniowie oraz na- akademii panował nastrój zadumy i wie: uczyciele Szkoły Podstawowej w skupienia. Uczniowie prezentowali 1.Eliza Włodarska - kl.IIIb Jezioranach wysłuchali monta żu wybrane tre ści na tle utworów mu- 2.Marta Kurek - kl.IIIb słowno- muzycznego i obejrzeli zycznych, co jeszcze bardziej pot ę- 3.Iza Biedru ń - kl.IIIb pokaz multimedialny pt. gowało doniosły nastrój akademii. 4.Wiktoria Ilczuk – kl.IVa ”Szukałe ś nas... jeste śmy”. Na zako ńczenie jedna z uczennic 5.Katarzyna Pa ńczyszyn – kl.Va Uczniowie przygotowani przez skierowała do społeczno ści szkolnej 6. Monika Ł ączy ńska – kl.VIa siostr ę Judyt ę oraz Jolant ę Gawkow- nast ępuj ące słowa: 7.Aleksandra Szczypta – kl.VIb sk ą nie tylko przypomnieli nam ”Chocia ż brakuje nam tego wspa- 8.Marta Kmie ć – kl.VIb ostatnie chwile życia Ojca Świ ętego. niałego człowieka, który tak wy- 9.Jakub K ąkolewski – klVIb Mogli śmy pozna ć anegdoty o Ojcu trwale kierował wiernych w stron ę 10.Grzegorz W ęgrocki – kl.VIb Świ ętym, jak i wspomnienia Jego Ojca, jeste śmy przekonani, że zy- J. Gawkowska.

przyj ęto 301 wniosków o ich wyda- nie. Mimo licznych apeli, 170 osób W pierwszym kwartale 2008r. w szywa łamanego o frakcji 0-63 w nie zło żyło do tej pory stosownego zakresie zada ń gospodarczych upo- ilo ści 965 ton na drogi gminne” jak wniosku. rz ądkowano pobocza na drogach równie ż na „Wykonanie dokumenta- W ramach prac Miejskiego O środ- Jeziorany-Kostrzewy i Jeziorany- cji projektowo-kosztorysowej na ka Pomocy Społecznej w Jeziora- -. Wybudowano przepust na budow ę kanalizacji sanitarnej w Po- nach w dniach 7-8.03.2008 r. prze- drodze -Kalis. Przeprowadza- trytach”. Trwaj ą prace projektowe prowadzono świ ąteczn ą zbiórk ę ny jest remont budynku Posterunku na ruroci ąg deszczowy w Radosto- żywno ści. Ogółem zebrano 604 kg Policji w Jezioranach polegaj ący na wie, wykonanie dokumentacji na żywno ści, któr ą wydano 238 oso- wyburzeniu ścianek działowych, budow ę chodnika przy ul. Kajki w bom. W dniu 18.03.2008 r. Bank wylaniu posadzek, wyszpachlowa- Jezioranach i w Radostowie. Ponad- Żywno ści w Olsztynie przekazał niu i pomalowaniu ścian, uło żeniu to pracami projektowymi obj ęto 868 kg żywno ści, któr ą rozdzielono glazury i terakoty w sanitariatach. równie ż wykonanie mola i grzybka 195 osobom. W dniu 19.03.2008 r. W Szkole Podstawowej w Rado- w Tłokowie oraz zatoki autobuso- wydano 35 rodzinom wielodzietnym stowie wyszpachlowano i pomalo- wej w Radostowie. paczki z wyrobami w ędliniarskimi wano klas ę lekcyjn ą. Prace remonto- W trakcie opracowywania s ą Pla- ufundowanymi przez Zakłady Mi ę- we sekretariatu i pokoju dyrektora ny Rozwoju Wsi: Miejska Wie ś, sne „Potorscy” Spółka Jawna w przeprowadzono równie ż w Zespole Tłokowo i . Krokowie. W imieniu obdarowa- Szkół Ponadgimnazjalnych w Jezio- Przy współpracy z Radami Sołec- nych serdecznie Dzi ękujemy. ranach. W ten sposób uzyskano do- kimi opracowano pi ęć wniosków w Miniony okres obfitował w liczne datkowe pomieszczenie przeznaczo- ramach konkursu Zarz ądu Powiatu spotkania z mieszka ńcami sołectw ne na prac ę pedagoga szkolnego. Olszty ńskiego „Wie ś estetyczna – Gminy Jeziorany. W sumie odbyło Przeprowadzono procedury prze- wie ś bezpieczna" na budow ę chod- si ę 17 spotka ń, podczas których ze- targowe w trybie przetargu nieogra- ników dla miejscowo ści Derc, Wój- brani poruszyli bie żą ce problemy niczonego na „Wykonanie doku- tówko, Tłokowo, Zerbu ń i Frankno- mieszka ńców. mentacji projektowej na budow ę wo. Czekamy na rozstrzygni ęcie Burmistrz, p. Maciej Leszczy ński sieci wodoci ągowej w Studziance” konkursu. uczestniczył w spotkaniu w Staro- oraz „Wykonanie dokumentacji pro- Do Zarz ądu Oddziału Wojewódz- stwie Powiatowym w Olsztynie w jektowo-kosztorysowej na budow ę kiego Zwi ązku OSP RP w Olsztynie sprawie gospodarki odpadami ko- kanalizacji sanitarnych i oczyszczal- zło żono wniosek o dofinansowanie munalnymi (w sumie 3 spotkania). nie ścieków w Gminie Jeziorany”. prac remontowych w OSP w Rado- Odbyło si ę równie ż spotkanie z Dotyczy ona miejscowo ści Frankno- stowie. Równie ż czekamy na pozy- przedstawicielem firmy „Otto Po- wo, Radostowo, Krokowo i Lekity. tywne rozstrzygni ęcie. land” w sprawie ewentualnego za- Rozstrzygni ęto przetarg nieogra- W okresie stycze ń-marzec 2008r. kupu pojemników na odpady. niczony na „Zakup i dostaw ę kru- wydano 730 dowodów osobistych i W dniu 10 i 11 marca odbyło si ę

2 Nasze Jeziorany, Nr 11/grudzie ń 2008 r.

spotkanie z Zarz ądem Gminnym odbyło si ę spotkanie w celu omówie- Programem Operacyjnym Infrastruk- PSL w Jezioranach oraz Zarz ądem nia obchodów 700-lecia miejscowo- tura i Środowisko realizowanym Stowarzyszenia Przedsi ębiorców ści Piszewo. Wszystkich ch ętnych przez Ministerstwo Rozwoju Regio- Ziemi Jeziora ńskiej. zapraszamy do współpracy. nalnego, gdzie instytucj ą wdra żaj ącą 18 marca 2008r. odbyło si ę pierw- W dniu 19 marca odbył si ę kolejny priorytet „Gospodarka wodno- sze spotkanie w sprawie powołania Konwent Wójtów i Burmistrzów w -ściekowa” jest Wojewódzki Fun- Zespołu ds. przygotowania i obsługi Starostwie Powiatowym w Olszty- dusz Ochrony Środowiska i Gospo- obchodów 670-lecia nadania praw nie. Tematem spotkania były pytania darki Wodnej w Olsztynie. miejskich miastu Jeziorany. Równie ż samorz ądów gminnych zwi ązane z W. Daliga

stety, zdarzaj ą si ę i podpalenia. Je żeli chodzi o wypalanie traw, zgodnie z obowi ązuj ącymi przepisami Unii Ochrona ycia, zdrowia i mienia miasta i gminy Jeziorany. Na podsta- ż Europejskiej, pozbawia to wła ściciela ludzi jest głównym zadaniem obro- wie opracowanych dokumentów gruntów dopłat unijnych, nie mówi ąc ny cywilnej. O tym jak wa ne jest stwierdzam, że nie mo żna wykluczy ć ż ju ż o tym, jak wielkie szkody nast ę- to zadanie wiadczy chocia by żadnego rodzaju zagro żenia. Mo żna ś ż puj ą w przyrodzie, a przecie ż bywaj ą fakt, e został ustanowiony Mi - natomiast stwierdzi ć, że prawdopo- ż ę przypadki ofiar śmiertelnych w pło- dzynarodowy Dzie Obrony Cy- dobie ństwo wyst ąpienia jednych jest ń mieniach. wilnej, który przypada 1 marca. mniejsze ni ż innych, np. nasza - Jakie s ą zadania przewodnicz ą- Niew ątpliwie zakres podejmowa- nie znajduje si ę w rejonie zagro żeń cego Gminnego Zespołu Zarz ądza- nych działa ń w tym zakresie jest powodziowych. Przez nasz teren nie nia Kryzysowego? ogromny. Podejmuj je ró norod- prowadz ą drogi przewozu toksycz- ą ż - Wielu s ądzi, że jako zast ępca ne słu by w chwili zagro enia, ale nych środków przemysłowych. ż ż burmistrza jestem w stanie rozwi ąza ć tak e ci, którzy s odpowiedzialni - Co w takim razie jest najwi k- ż ą ę ka żdy problem zwi ązany z akcj ą ra- za monitorowanie zagro e . Dlate- szym zagro eniem dla mieszka - ż ń ż ń townicz ą i oczekuj ą mojej obecno ści go w ka dej gminie funkcjonuje ców gminy? ż przy ka żdym zdarzeniu. Jest to wiel- Gminny Zespół Zarz dzania Kry- - Na podstawie własnych do świad- ą kie nieporozumienie. Gminny Zespół zysowego. Równie na terenie na- cze ń z ostatnich kilku miesi ęcy oraz ż Zarz ądzania Kryzysowego, w skład szej gminy zespół taki działa, a je- wniosków z analizy zdarze ń twier- którego wchodz ą przedstawiciele go przewodnicz cym jest zast pca dz ę, że na pierwszym miejscu w śród ą ę ró żnych słu żb i instytucji, został po- burmistrza Władysław Daliga. zagro żeń s ą po żary. Zagro żenia po- wołany do analizy zagro żenia na te- - Na pytanie, czy mieszka ńcy mo- żarowe na terenie miasta i gminy renie gminy i podejmowania działa ń gą si ę czu ć bezpiecznie nie mo żna mog ą wyst ąpi ć w kompleksach le- zapobiegawczych. Wiemy doskonale, udzieli ć jednoznacznej odpowiedzi. – śnych – Le śnictwa: , Ki- że do prowadzenia akcji ratowniczej mówi p. W. Daliga - Nie mamy kity, Radostowo, Zagajnik oraz w powołane s ą okre ślone słu żby i tylko wpływu na wiele czynników przy- zabudowie zwartej na terenie miasta. one maj ą prawo to czyni ć: policja, rodniczych i nie mo żemy kształtowa ć W sołectwach mo żliwe s ą pojedyn- stra ż, pogotowie ratunkowe. W za- rzeczywisto ści według własnych cze po żary w zabudowaniach miesz- le żno ści od sytuacji, wykonuj ą one oczekiwa ń. Gwałtowne opady desz- kalnych lub obiektach gospodar- zadania swoimi siłami, a przy wi ęk- czu, gradu, śniegu, silne wichury czych. szych zdarzeniach otrzymuj ą pomoc oraz susze i mrozy mog ą spowodo- - Jakie s główne przyczyny po- ą z powiatu lub województwa. Bur- wa ć nie tylko zagro żenia i utrudnie- arów? ż mistrz nie ma prawa wkracza ć w ich nia dla życia mieszka ńców, ale i wy- - Patrz ąc na przyczyn ę danego kompetencje. Jednak przy zagro że- rz ądzi ć szkody i zniszczenia. Nie po żaru, mo żna nieraz powiedzie ć, że niach masowych powiadamia si ę jeste śmy jednak bezsilni. System wy- ludzka lekkomy ślno ść i nieostro ż- przewodnicz ącego Zespołu Zarz ą- krywania i alarmowania obrony cy- no ść nie zna granic. Sami, że tak po- dzania Kryzysowego w celu wsparcia wilnej kraju pozwala na monitorowa- wiem, „zapracujemy” na po żar. Naj- działa ń ratowniczych, np. zarz ądze- nie zagro żeń, przekazywanie infor- cz ęstsze przyczyny to przede wszyst- nia ewakuacji, zabezpieczenia posił- macji na poziom gminy, a za naszym kim zły stan techniczny przewodów ków, noclegu na okres kilku dni. Za- po średnictwem odpowiednie komu- kominowych, pop ękanych, nieczysz- dania te wykonuj ą pracownicy Zakła- nikaty trafiaj ą do zakładów pracy i czonych i niesprawdzanych systema- du Administracji Domów Mieszkal- sołectw. tycznie. Innymi przyczynami s ą: nie- nych i Miejskiego O środka Pomocy - Na szcz cie, nie wszystkie za- odpowiednia, przeci ąż ona instalacja ęś Społecznej. Moja obecno ść na miej- gro enia mog nas dotkn . Które elektryczna, składowanie materiałów ż ą ąć scu zdarzenia nie jest konieczna, ale z nich mo na wykluczy ? łatwopalnych w nieodpowiednich ż ć je żeli zostan ę powiadomiony i mog ę - Zgodnie z obowi ązuj ącymi prze- miejscach, wypalanie traw i pozosta- słu żyć wiedz ą i do świadczeniem, pisami, Gminny Zespół Zarz ądzania ło ści po uprawach rolnych, brak lub pojawiam si ę tam, gdzie kto ś potrze- Kryzysowego przeprowadza corocz- niesprawna instalacja odgromowa, buje pomocy. nie analiz ę zagro żeń na terenie samozapalenie si ę materiałów. Nie- Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r. 3

- O czym powinni pami ęta ć naprawy zleca ć osobom z uprawnie- naprawd ę niewielkie kwoty rocznie. mieszka ńcy? niami. Nie ka żdy zna lokalizacj ę hy- Ubezpieczenie głównie rozwi ązuje - Przede wszystkim o systematycz- drantów w pobli żu zabudowania, a problem odbudowy. Warto tak że nym kontrolowaniu stanu kominów, jest to bardzo istotne. I jeszcze bar- przy telefonie domowym mie ć zapi- usuwaniu nieszczelno ści i systema- dzo wa żna sprawa, o której, niestety, sane numery alarmowe, gdy ż w tycznym czyszczeniu przez kominia- mieli śmy okazj ę si ę przekona ć cz ęsto chwili zagro żenia emocje cz ęsto nie rza przed ka żdym sezonem grzew- po fakcie – obowi ązkowo ubezpie- pozwalaj ą trze źwo my śle ć. czym. Nale ży dba ć, aby instalacja czy ć budynki i inwentarz. W porów- - Dzi ękuj ę za rozmow ę. elektryczna była sprawna, a wszelkie naniu z tym, ile mo żemy straci ć, s ą to B. Kruszewska

Sylwetki sołtysów: Wójtówko

Pan Wiesław Budrewicz jest sołty- które nie miały drogi, aby sem Wójtówka ju ż drug ą kadencj ę i doj ść do autobusu, musiały jednocze śnie radnym Rady Miejskiej skaka ć przez rowy. Tak dłu- w Jezioranach, równie ż drug ą ka- go chodziłem, a ż dopi ąłem, dencj ę (pierwsza niepełna po śmierci że została zrobiona zatocz- radnego F. Huszczy). W Radzie ka dla autobusu szkolnego i Miejskiej jest członkiem Komisji chodnik. Wtedy tak że za- Oświaty. mkni ęta była świetlica, w Ponowny wybór na sołtysa na pew- której planowano otworzy ć no świadczy o zaufaniu, jakim darz ą pub. Nie godziłem si ę z tym. W ci ągu gu, ale gdy b ędzie prowadzona nitka swojego sołtysa mieszka ńcy sołectwa. dwóch godzin zebrałem podpisy miesz- do kolonii Franknowa, przy tej okazji i - Sądz ę, że mieszka ńcy Wójtówka ka ńców i zablokowałem spraw ę. W ono z tego skorzysta. Ruszy to po żni- maj ą zaufanie – mówi p. Wiesław – świetlicy jest telewizor, gry. Dzieci i wach. Jest to inwestycja na ok. 300 tys. Uwa żam, że najwa żniejszym zadaniem młodzie ż ch ętnie przychodz ą. Jest to zł. Wszystkie wsie tak że s ą o świetlone. zarówno sołtysa, jak i radnego, jest to, równie ż zasługa pani Szutkowskiej, W kwietniu b ędzie modernizowana aby ludziom pomaga ć, a nie szkodzi ć. I która potrafi wokół siebie skupi ć dzie- hydrofornia na stacji uzdatniania wo- w my śl tej zasady staram si ę działa ć. ci. W tym roku planowana jest moder- dy. Sołectwo skupia 4 wsie: Wójtówko, nizacja świetlicy. W chwili obecnej nie Pan Wiesław Budrewicz stara si ę Kalis, Ustnik i . Ł ącznie obej- wygl ąda ona strasznie, bo trzeba po- równie ż, aby sołectwo mogło skorzy- muje 154 rodziny, a wi ęc jest to spora wiedzie ć, że po likwidacji PGR-ów, sta ć z funduszy unijnych. Dwa miesi ą- grupa. Jest to specyficzny teren, bo Agencja Nieruchomo ści Skarbu Pa ń- ce temu w ramach szkolenia organizo- dawniej na tych terenach było Pa ń- stwa, pod któr ą PGR-y podlegały, nie wanego przez organizacj ę pozarz ądo- stwowe Gospodarstwo Rolne. Dzi ś pozostawiła tych terenów bez pomocy. wą Lider Plus, przebywał w Niem- mówi si ę, że s ą to wsie popegeerow- Dzi ęki temu przeprowadzono kapitalny czech, w Osnabrück, gdzie miał oka- skie. Ale na pewno od czasów transfor- remont kotłowni, wymieniono w świe- zj ę zobaczy ć, jakie przedsi ęwzi ęcia macji ustrojowej wiele si ę zmieniło. To tlicy okna, wyremontowano w niej za- mo żna podj ąć w ramach otrzymanych ju ż nie s ą tak zaniedbane wsie jak daw- plecze kuchenne i socjalne. Dzi ś jed- unijnych funduszy. U nas na ka żde niej. Problemy s ą ró żne. Problemów nak wszystko wymaga odnowienia. sołectwo przeznaczone jest ok. 160- bytowych jest niewiele. Mo żna je poli- Poza tym nale ży powi ększy ć świetlic ę, 170 tys. rocznie. Ale sprawy id ą bar- czy ć na palcach jednej r ęki – 3-4 ro- bo s ą dwa małe, nieu żywane pokoiki dzo mozolnie. dziny, które wymagaj ą stałej pomocy. do wykorzystania. Wszystko jest uzgod- - Projekt jest napisany, opracowa- Kto chce pracowa ć, ten prac ę znajdzie. nione z panem burmistrzem, zapisane ny pod wzgl ędem formalnym i zło żony Są bezrobotni, ale nieraz trzeba szuka ć w bud żecie i w tym roku na pewno b ę- w terminie – mówi sołtys – O tych pracownika do konkretnej roboty. Gdy dzie zrobione. samych pieni ądzach nieraz mówi si ę człowiek jest pracowity, to sobie w Kolejn ą piln ą spraw ą jest budowa trzykrotnie. Je żeli jeste śmy w stanie życiu poradzi, chyba, że spotkaj ą go placu zabaw dla dzieci, których w Wój- wykona ć zadanie w okre ślonym cza- wypadki losowe, jak np. choroba. Sta- tówku jest poka źna gromadka. Z kolei sie, to dajcie nam pieni ądze, a my to ram si ę widzie ć na bie żą co ró żne pro- na budow ę boiska mamy sponsora, ale zrobimy. Pan burmistrz nieraz mówi, blemy mieszka ńców. Je żeli zachodzi na razie nie chc ę o tym w szczegółach że mam za du że marzenia, że musz ę ść ę ć ę ę ć konieczno działania z urz du, tam, mówi . B dziemy si cieszy , gdy spra- si ę do nich przyzwyczai ć. Ale chciał- gdzie potrzebna jest np. pomoc pra- wa zostanie sfinalizowana. Je żeli inwe- bym podkre śli ć, że we współpracy z cownika socjalnego lub pomoc wy ższej stycje te w tej kadencji, jak to si ę mó- burmistrzem ceni ę sobie przede instancji, zgłaszam, sygnalizuj ę, bo wi, wypal ą, to gmina o Wójtówku mo- wszystkim to, że jest słowny, nie skła- nasz ą rol ą jest pomaganie. Wiem, w głaby zapomnie ć co najmniej na 10 lat. da obietnic bez pokrycia. Dobrze rów- które drzwi zapuka ć. Wszystkie wsie w sołectwie maj ą nie ż współpracujemy w Radzie sołec- Gdy zostałem sołtysem głównym bie żą cą wod ę. Jedno tylko gospodar- kiej, w skład której wchodz ą przedsta- problemem był dowóz dzieci do szkoły, stwo jest jeszcze pozbawione wodoci ą-

4 Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń

wiciele wszystkich wsi sołectwa: Teo- li śmy pieni ądze i b ędziemy walczy ć. A wi ęcej, ale takiej żywej biedy tu nie fil Ślusarski – Wójtówko, Mieczysław walka to przede wszystkim ci ęcie ma, bo je żeli w Wójtówku na 68 ro- Kiełpi ński – Kalis, Janina Kiełbi ńska przed kwitni ęciem, bo żadne środki dzin s ą 42 samochody, to chyba biedy – Ustnik i Ewa Oszczyk – Modliny. chemiczne nie skutkuj ą. Trzeba tego nie ma. Jako sołtys staram si ę dotrze ć do ka ż- pilnowa ć, a kieruje t ą sprawa p. W. Pan Wiesław Budrewicz obecnie dego z nich. Mam sentyment do Mo- Daliga jako przewodnicz ący Gminne- jest na rencie. Przez 34 lata pracował dlin, bo kiedy bym nie zajechał, zaw- go Zespołu Zarz ądzania Kryzysowe- jako kierowca w Zakładzie Rolnym w sze jest porz ądek. Ustnik natomiast go. Ale na pewno walka ta byłaby Wójtówku i w PKS-ie w jest bardzo poszkodowany, gdy ż od skuteczniejsza, gdyby wł ączyli si ę transporcie towarowym. Ma czworo pocz ątku transformacji ustrojowej nie sami mieszka ńcy. Ludzi obchodzi to dorosłych ju ż dzieci i pi ęcioro wnu- miał porz ądnego wła ściciela. Widok wtedy, gdy ro śnie w ogrodzie, ale jak cz ąt. Żona jest na emeryturze. Funk- Ustnika jest na pewno obskurny. troch ę dalej, to uwa żaj ą, że to nie ich cji radnego i sołtysa, sprawom z tym Trzeba powiedzie ć, że w mieszka- sprawa. zwi ązanych, po świ ęca wiele czasu, niach ludzie dbaj ą o swoje, tylko nie Musz ę jednak podkre śli ć, że wi ęk- bo jak sam mówi „czego nie załatwi chc ą zadba ć o tereny zewn ętrzne. szo ść mieszka ńców ju ż inaczej my śli od r ęki, to wysiedzi”. Wielkim problemem jest barszcz So- ni ż dawniej. Zaczynaj ą dba ć, wiedz ą, Rozmawiały: snowskiego, bo rozplenił si ę na ok.12 że nikt im nie zrobi. Ludzie żyj ą spo- B. Kruszewska ha sołectwa. Pisali śmy projekt, dosta- kojnie, normalnie. Wiem, że chcieliby i Z. Grochowska - Lejman

podwórza gospodarczego i trzebionym drzewostanem rozci ąga si ę w prawie niezmienionym wzdłu ż drogi. Dwór za ś usytuowany jest stanie du że, wielorodzinne w gł ębi na osi długiej alei dojazdowej. domy mieszkalne pracow- Został on wzniesiony w pocz ątkach XX Pałac w Wójtówku ników maj ątku wraz z budynkami go- wieku. Jest to budowla zało żona na pla- spodarczymi, wzniesione z czerwonej nie prostok ąta, jednokondygnacyjna, ść Wójtówko to niewielka miejscowo cegły, z dachami krytymi dachówk ą. przykryta wysokim dachem naczółko- ż poło ona 2 km na zachód od Jezioran, wym, z wystawkami od frontu i przy drodze do Lidzbarka w elewacji tylnej. Na osi elewacji Warmi ńskiego. Obecnie frontowej, drobno przeszklony mieszka w niej 353 osoby. ganek z wysokimi schodami, w Najcenniejsz ą pami ątk ą z elewacji bocznej od strony parku ś przeszło ci jest kompleks jest du ża weranda. Po II wojnie ą dworsko – parkowy. Maj - światowej na obszarze maj ątku tek ziemski od około połowy utworzono Pa ństwowe Gospodar- XIX wieku był własno ści ą stwo Rolne. W ostatnich latach pa ństwow ą oddan ą w dzier- dwór został wyremontowany, żaw ę. W ko ńcu XIX wieku otoczenie zadbane i jest własno- ą był niejaki Kramer, a maj - ści ą prywatn ą. tek obejmował ponad 400 ha Do artykułu wykorzystałem ksi ąż - ziemi. Całe zało żenie poło- kę Małgorzaty Jackiewicz – Gar- żone jest po północnej stro- niec i Mirosława Garniec nie drogi. „Pałace i dwory dawnych Prus Do dnia dzisiejszego za- Wschodnich”. Z. Sadza chował si ę dwór, park, zabudowania Dawny park, zadbany, ale z mocno prze- piosenki, wznosili śmy radosne okrzyki na powitanie wiosny, wsłuchiwali śmy si ę Ju ż od wielu lat tradycj ą Przedszkola nios ąc transparen- ty wywoływały w odgłosy przyrody. Publicznego w Jezioranach jest powita- ogromne zainteresowanie w śród miesz- Składamy serdeczne podzi ękowania nie wiosny i po żegnanie zimy z Marzan- ka ńców Jezioran. Ludzie machali do władzom, miejscowej policji, plastyczce ną w barwnym korowodzie. Nie mogło dzieci, bili brawo, a kilkoro z nich nawet z MOKiS, rodzicom naszych sze ściolat- by ć inaczej i w tym roku. Tym razem doł ączyło do nas. Sze ściolatki były ków oraz mieszka ńcom Jezioran. jednak zamienili śmy słomian ą kukł ę na szcz ęś liwe i dumne. Niew ątpliw ą atrak- El żbieta Ksi ąż ek, dyrektor Przedszkola kolorowe emblematy. Przed imprez ą cj ą dla dzieci była eskorta policji: przed przez wiele dni trwały przygotowania do korowodem jechał radiowóz, a zamykał wiosennego marszu. Du żą pomoc ą wy- go policjant. kazali si ę rodzice sze ściolatków: malo- Niespodziankom nie było ko ńca. Do- wali i wycinali barwne kwiaty, warzywa chodz ąc do Urz ędu Miejskiego zobaczy- na stroje. W Miejskim O środku Kultury li śmy wychodz ących nam naprzeciw dzieci pod czujnym okiem plastyczki p. zast ępc ę burmistrza, p. W. Dalig ę i se- Małgorzaty Jaskulskiej, wykonały trans- kretarz, p. D. Zawolsk ą. Przywitali oni parenty z ekologicznymi hasłami. nas ciepło i serdecznie oraz wr ęczyli W czwartek 27 marca przedszkolaki cukierki. Dzieci były zaskoczone. Tego wyruszyły ulicami miasta do amfiteatru. si ę nikt nie spodziewał! Barwnie przebrane za warzywa i kwiaty, W amfiteatrze śpiewali śmy wiosenne Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r. 5

W marcu tego roku, siedz ąc na kon- litewsk ą. Pocz ątkowo krajobraz nie- skiego Gniezna. Stare kroniki mówi ą cercie kaziukowym w stolicy Warmii wiele ró żnił si ę od naszej rodzimej o tym, że litewski ksi ążę Giedymin w i słuchaj ąc sentymentalnych pie śni Suwalszczyzny. Lasy, morenowe latach 1316-41 wybudował tu zamek i wile ńskich zespołów zrodził si ę spon- wzgórza i pagórki, a w śród nich poły- st ąd rz ądził pa ństwem. Jego wnuk tanicznie pomysł zorganizowania skuj ące tafle jezior i rzek. Pola w Witold po latach sp ędzonych w Wil- weekendowej wycieczki do stolicy wi ększo ści nieuprawiane, tylko gdzie- nie powrócił do Trok i tu wzniósł no- Litwy – Wilna. Palec po mapie nie niegdzie przemykały nam przed oczy- wą twierdz ę na wyspie jeziora Gal- musiał długo bł ądzi ć, tam, gdzie Wilia ma zaorane połacie. Za to droga wy- wie. Ta okazała budowla jest jedynym toczy swój bieg, gdzie czar zaułków ra źnie dała odczu ć ró żnic ę. Prosto, na Litwie zamkiem wodnym. Pot ęż ne skrywaj ąc ich bieg z mury, na kształt polskie- parków zieleni ą si ę zra- go Zamku Wysokiego sta roztacza si ę miasto twierdzy w Malborku, Wilno i stare wile ńskie otaczaj ą wody jeziora ulice. I kiedy człowiek gł ębokie na 47 metrów. pół Europy ju ż zjechał Do nich prowadzi drew- na zachód stale pod ąż a- niany most, z którego jąc, nagle poczuł potrze- roztacza si ę przepi ękny bę odkrycia tego, co widok. To, zreszt ą, jedy- niegdy ś polskie, za ny pieszy sposób dostania wschodni ą granic ą - cał- si ę do zamku. kiem blisko, si ę kryje. Na ulicach Trok rzucaj ą Tak, w całkiem banal- si ę w oczy skromne, ny sposób, zrodził si ę drewniane domki o cha- pomysł. Dalej rozmowa rakterystycznych trzech z biurem turystycznym oknach w ścianie zwróco- Aroka, co do organizacji nej do ulicy. Mieszkaj ą w wyjazdu, ustalenie daty i nich Karaimi, którzy pod trasy wycieczki i zebranie grupy. Gro- długo, daleko i gładko wiodła trasa koniec XIV w. wraz z Tatarami przy- no Pedagogiczne Zespołu Szkół Po- litewska do Wilna, z rzadka mijały byli z ziem dawnej Mezopotamii jako nadgimnazjalnych bez wahania wraz nas pojazdy zmierzaj ące w kierunku je ńcy wojenni ksi ęcia Witolda na Li- z przyjaciółmi, znajomymi z Jezioran, Polski. tw ę. Szybko jednak stali si ę jego naj- Olsztyna i okolic, a nawet Białegosto- Około południa dotarli śmy do Trok. wierniejszymi obywatelami i w Tro- ku zapełnili list ę uczestników. Wi ęk- To pierwsza historyczna stolica Li- kach pełnili stra ż zamkow ą. Zgodnie szo ść z nich po raz pierwszy miała twy, któr ą porówna ć mo żemy do pol- z ich wiar ą i poczuciem przynale żno- okazj ę wyruszy ć na Litw ę. ści do ksi ęcia jedno okno po świ ę- W sobotni, pogodny, kwiet- cone jest Bogu, drugie ksi ęciu niowy poranek, sprzed szkoły Witoldowi, a trzecie gospodarzo- przy ulicy Mickiewicza w Je- wi. Podstaw ą ich wiary jest Stary zioranach wyruszył wesoły au- Testament jednak nie mogli śmy tokar turystów. Stare wile ńskie zajrze ć do ich świ ątyni kienesy, ulice w wi ększo ści odrestauro- poniewa ż obowi ązuje tu zakaz wane wraz z zabytkami, histo- wst ępu dla innowierców. Oczywi- ri ą, dawnym klimatem teraz ście, uszanowali śmy to prawo. czekały przed nimi otworem! Za to w ędrówk ę nasz ą po Trokach Podró ż przebiegała sprawnie i zwie ńczył tradycyjny posiłek w ciekawie dzi ęki naszemu prze- karczmie karaimskiej o nazwie wodnikowi, Panu Stanisławowi „Prie tilto”. Tu mieli śmy okazj ę Lipce, który na całej trasie wy- skosztowa ć tradycyjnego dania cieczki zaskakiwał nas wiedz ą Karaimów- kibinów i lokalnych na temat mijanych po drodze trunków. Kibin to du ży pieróg z miast, miasteczek i wsi. Krótki kruchego ciasta o wrzecionowa- postój w Jeleniowie w zaje ździe tym kształcie (ok. 20 cm. długo- „Pod jelonkiem”, degustacja ści) ozdobnie zwijany, kryj ący w kartaczy i ruszamy dalej w dro- sobie farsz ze sma żonej baraniny, gę. Dzi ęki nowym obowi ązuj ą- cebuli, czosnku i lokalnych ziół. cym przepisom unijnym co nie- Soczyste nadzienie wielu z nas którzy nie zauwa żyli nawet, że zaskoczyło zalewaj ąc dłonie. Da- przekroczyli granic ę polsko- nie dosłownie palce liza ć!

6 Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r.

Z Trok autokarem dotarli śmy do Wil- świ ętym olbrzymie, pełne przepychu, mie, Ko ściele Św. Teresy, Cerkwi na, gdzie na przedmie ściach doł ączyła bogactwa i ozdób świ ątynie, o czym Świ ętego Ducha z nietypowym dla tego do nas lokalna przewodniczka Pani Łu- mieli śmy si ę pó źniej sami przekona ć typu świ ątyni wystrojem barokowym, cja Godwod. Wspaniała, bardzo sympa- ogl ądaj ąc je na własne oczy. Jeszcze Ratuszu, Pałacu Prezydenckim, domu tyczna osoba, a przede wszystkim tego samego dnia odwiedzili śmy ko- Adama Mickiewicza i Juliusza Słowac- skarbnica wiedzy o Wilnie. ściół Św. Piotra i Pawła na Antokolu, kiego, Uniwersytecie Wile ńskim, po- Wilno, jak głosi legenda, zało żone którego fundatorem był Michał Kazi- mnikach Giedymina i Mendoga- zostało w XIII w. przez Wielkiego mierz Pac w podzi ęce za uratowanie jedynego króla litewskiego, Ko ściele Ksi ęcia Litewskiego Giedymina, który życia. Przepi ękna barokowa budowla o Św. Trójcy i Klasztorze Bazylianów, w miejscu, gdzie dzisiaj wznosi si ę wystroju zapieraj ącym dech w pier- Ko ściele Św. Kazimierza z kopuł ą Wie ża Giedymina i Katedra, w śród siach, o którym niektórzy mówi ą zwie ńczon ą królewsk ą koron ą, jedy- kniei polował na wielkiego tura. Polo- „koronkowe arcydzieło”. Ktokolwiek z nym gotyckim zespole ko ściołów Św. wanie powiodło si ę, ale zmierzch dnia przyjezdnych nie widział tej świ ątyni, Anny i Bernardynów i oczywi ście Ka- zmusił my śliwych do rozbicia obozu i tak naprawd ę nie mo że powiedzie ć, że tedrze Wile ńskiej. sp ędzenia nocy w lesie. Tu Giedymin był w Wilnie. Około pi ętnastej serdecznie po żegna- miał niezwykły sen. We śnie bowiem, Dzie ń zwie ńczyła tradycyjna obiado- li śmy nasz ą przewodniczk ę Pani ą Łucj ę w miejscu, gdzie upolował tura, ukazał kolacja w lokalu o typowo wiejskim i wyruszyli śmy w drog ę powrotn ą do mu si ę żelazny wilk, który uniósłszy wystroju i klimacie z ta ńcami, wile ń- Polski. Zaraz za Wilnem zacz ął pada ć głow ę do góry zacz ął wy ć tak gło śno, sko-polsk ą muzyk ą i zabaw ą. Dopiero deszcz, który towarzyszył nam a ż do jakby sto wilków wyło. Poniewa ż Gie- około północy dotarli śmy do luksuso- ko ńca podró ży. To wa żne, bo by ć w dymin był, jak niemal cały jego lud, wego, czterogwiazdkowego hotelu Sza- Wilnie i nie zazna ć deszczowej pogody poganinem i wierzył w prorocz ą sił ę runas, gdzie wszyscy wypoczywali śmy to wielka strata z tego wzgl ędu, że ety- snów zatem udał si ę do wieszcza Liz- do kolejnego poranka. mologia (pochodzenie) słowa Litwa dejki, który długo wró żą c z ognia i wo- Drugiego dnia, po lekkim śniadaniu wywodzi si ę od litewskiego „deszcz” i dy tak wytłumaczył ów sen: żelazny w hotelu, wyruszyli śmy w dalszy spa- oznacza krain ę deszczow ą, sprzyjaj ącą wilk oznacza, że w tym miejscu ma cer po Wilnie. Nie sposób krótko opo- uprawie zbó ż, które zreszt ą, obok lasów powsta ć pot ęż ny gród, a sto wyj ących wiedzie ć, co widzieli śmy, jakie wra że- i przelanej krwi za wolno ść kraju sym- wilków to jest jego stu mieszka ńców, nia pozyskali śmy, ile pami ątek zakupi- bolizowanych kolorem zielonym i czer- którzy dla Giedymina i jego miasta li śmy, którymi uliczkami w ędrowali- wonym na fladze Litwy, dominuj ą - przynios ą sław ę na cały świat. Zgodnie śmy. To pozostanie w naszej pami ęci zaznaczone symbolicznym kolorem z proroctwem Giedymin wzniósł pi ękne na lata, uwiecznione na setkach zdj ęć . żółtym. miasto na siedmiu wzgórzach wraz z Czytelnikom warto jedynie napomkn ąć Tak dobiegła ko ńca wspaniała wypra- zamkiem, w którym sam zamieszkał i o: l śni ącej Górze Trzech Krzy ży, upa- wa do Wilna, z której wra żeniami dzie- to miasto uczynił stolic ą Litwy. mi ętniaj ącej m ęcze ńsk ą śmier ć siedmiu limy si ę z czytelnikami i ju ż dzi ś za- Bajkowa opowie ść przewodniczki Franciszkanów z przepi ękn ą panoram ą pewniamy, że w przyszłym roku Zespół przeniosła nas w dawne czasy i pozwo- Wilna, cmentarzu na Rosie z grobami Szkół Ponadgimnazjalnych ponownie liła rzeczywi ście poczu ć klimat tego sławnych Polaków, w tym wielkiego wyruszy wraz z przyjaciółmi i miesz- historycznego miasta, w którym miesz- marszałka Józefa Piłsudskiego, wzgó- ka ńcami Jezioran w kolejn ą podró ż. kaj ą obok siebie ludzie ró żnych nacji i rzu i Wie ży Giedymina, Mo ście Zielo- Dok ąd? Czas jeszcze poka że… wyzna ń, wznosz ący swoim Bogom i nym – pierwszym na Wilii, Ostrej Bra- Kinga Tomaszewska

KUPON KONKURSOWY NR 4

Zgodnie z zasadami trwaj ącego ODPOWIED Ź: konkursu dzi ś pojawia si ę odpo- wied ź do poprzedniej zagadki zdj ę- ……………………………… ciowej i kolejne zadanie dla Pa ń- ……………………………… stwa. W poprzednim numerze na IMI Ę I NAZWISKO: zdj ęciu widniał obiekt przy ulicy ……………………………… Kajki, w którym obecnie mie ści si ę Dom Pomocy Społecznej. Wszyst- ……………………………… kim, którzy prawidłowo odpowie- dzieli na zadanie konkursowe nr 3 ADRES: gratulujemy i życzymy powodzenia ……………………………… przy nast ępnym zadaniu! Patronem konkursu i fundato- ……………………………… rem nagrody jest Zespół Szkół Po- nadgimnazjalnych w Jezioranach. ……………………………… K. Tomaszewska

Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r. 7

Je żeli co ś jest kontynuowane i te ż debiutant w naszej imprezie, ale TY, debiutant, ale nastawiony bar- budzi coraz wi ększe zainteresowa- sołtys pani Ewa Zupa stwierdziła jak dzo bojowo i energicznie prowadzo- nie, oznacza to, że jest ny przez swojego lidera, potrzebne. Świadectwem sołtysa, pana Jerzego tego jest zorganizowana Targo ńskiego. Oczywi- po raz drugi w jeziora ń- ście, podana tutaj kolej- skiej hali Spartakiada no ść przemarszu sołectw Sołectw Gminy Jeziora- mo że si ę ró żni ć, na pew- ny. Świ ęto mieszka ńców no si ę ró żni od tej z dnia wsi wpisuje si ę coraz spartakiady, ale nie miała wi ększymi zgłoskami w ona wpływu na miejsca krajobraz sportowy na- zaj ęte w rywalizacji szej gminy. W tym roku sportowej, wi ęc niech tak w zawodach wystartowa- zostanie. ło o 2 sołectwa wi ęcej W trakcie uroczystego ni ż w roku ubiegłym. rozpocz ęcia wszyscy Mo że nie jest to wzrost mieszka ńcy sołectw, a w imponuj ący, ale daje szczególno ści sołtysi, szans ę na to, że kolejne którzy s ą miejscowymi spotkanie sołectw w Je- liderami, zostali przywi- zioranach skupi ju ż co tani przez organizatorów najmniej 11, czyli połow ę. zawsze stanowczo, że ju ż zawsze imprezy, czyli Miejski O środek Kul- Spartakiad ę rozpocz ęto tradycyj- Radostowo b ędzie startowało. Tu ż tury i Sportu w Jezioranach w oso- nie od przemarszu reprezentacji so- za Radostowem pojawiło si ę sołec- bie Zbigniewa Czabryckiego. Na- łectw. two DERC, tradycyjnie pi ęknie wy- st ępnie wszystkich zgromadzonych Tym razem maszerowały one w konana tablica, a wła ściwie rze źba z przywitał potokiem ciepłych i ser- rytm muzyki z filmu „ROCKI”. nazw ą miejscowo ści i u śmiechni ęta, decznych słów zast ępca burmistrza, Ka żde z nich posiadało swoje logo, równie pi ęknie, pani sołtys Ewa Ma- pan Władysław Daliga, a uroczyste- tablic ę lub plansz ę, wykonan ą przez culewicz. PISZEWO wkroczyło na go otwarcia dokonał przewodnicz ą- mieszka ńców i prezentuj ącą lokalne hal ę z tym samym efektownym cy Rady Miejskiej w Jezioranach, walory „swojej małej ojczyzny”. transparentem co rok temu. Pami ęta- p. Leszek Boczkowski. Jako pierwszy pojawił si ę No i zacz ęło si ę to, na ubiegłoroczny mistrz, co wszyscy najbardziej czyli sołectwo FRANK- czekali. Sportowa rywa- NOWO na czele ze swoj ą lizacja w konkurencjach sołtys, p. Ann ą Śledzia- innych ni ż rok temu, nowsk ą, w dalszej kolej- aczkolwiek tak samo no ści maszerowały sołec- ciekawych i budz ących twa z POLKAJM, to ich ducha walki. A że na- debiut w tej imprezie, grody ufundowane przez sołectwo i MOKiS były atrakcyjne jego dowódca pani Doro- (stół do tenisa stołowego ta Olszewska, MIEJSKA za I miejsce dru żynowo, WIE Ś – po raz pierwszy medale w konkurencjach w tej edycji spartakiady, indywidualnych i wiele ale na pewno nie po raz innych o czym troch ę ostatni, tak zapewniała pó źniej), to i rywalizacja pani Gra żyna Napiórkow- była bardzo zaci ęta. ska, sołtys nowej kaden- Rozpocz ęli warcabi ści i cji. Kolejne to sołectwo tenisi ści, bo to dyscypli- TŁOKOWO, oczywi ście na czele ze my wszyscy przesłanie tego transpa- ny wymagaj ące skupienia i du żo swoj ą niezawodn ą i zawsze ener- rentu i dlatego b ędzie on z nami czasu do wyłonienia najlepszych. Po giczn ą pani ą sołtys Kamil ą Janysz. zawsze na tej wspaniałej imprezie - trwaj ącej blisko 3 godziny rywaliza- Tłokowo te ż startowało pierwszy - powiedziała pani Gra żyna Kołota - cji wyłoniono zwyci ęzców. W war- raz. W dalszej kolejno ści maszero- - żona sołtysa. Nast ępne w kolejno- cabach zwyci ęż yli Agnieszka Szy- wało sołectwo RADOSTOWO, to ści pojawiło si ę sołectwo POTRY- dłowska z Olszewnika i Jakub Su- 8 Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r.

chocki z Franknowa. W tenisie sto- swoje boje toczyli lokalni punków w punktacji dru żynowej i łowym Aleksandra Górecka z Po- „D ŻOKERZY” (najlepsi z najlep- na uroczystym zako ńczeniu ogło- tryt i Czesław Lasiuk z Radostowa. szych) w konkurencjach wielobojo- szono wyniki dru żynowe. Oto one: Pi ęć minut po tych konkurencja wych, takich jak sołtysi, kobiety i I miejsce , stół do tenisa stołowego swój bój rozpocz ęli ojcowie w męż czy źni. Tu znowu było dwóch (nowy), statuetk ę, dyplom i miano strzelaniu z wiatrówki i tu najlepszy zwyci ęzców. Panowie Marek Czy ż mistrza Gminy Jeziorany - okazał si ę pan Matuszów z Frank- z Piszewa i Zbigniew Jacyna z Po- FRANKNOWO (ubiegłoroczny nowa, który wystrzelał 45pkt. (na lkajm uzyskali t ę sam ą liczb ę punk- zwyci ęzca). 50 mo żliwych). O godzinie 11.30 tów. II miejsce , elektroniczn ą tarcz ę do swoje wieloboje rozpocz ęli sołtysi, Wielobój sołectw nie byłby „DARTHA”, statuetk ę i dyplom - kobiety i m ęż czy źni. Ka żdy z kompletny, gdyby nie zawody dla OLSZEWNIK (w ubiegłym roku uczestników musiał strzeli ć do dzieci, bo przecie ż w nich nasza miejsce III) bramki 1m x 1m z odległo ści 11m, nadzieja i przyszło ść . W śród III miejsce , zestaw gier stoliko- wykona ć pi ęć rzutów lotkami do dziewczynek najszybciej i najlepiej wych, statuetk ę i dyplom - RADO- tarczy i stan ąć twarz ą w twarz z skakała na skakance Ola Wojda z STOWO (tegoroczny debiutant) dziesi ęcioma kr ęglami. W tych Radostowa, 150 razy w ci ągu IV miejsce , statuetka i dyplom - trudnych zmaganiach najlepiej wy- 1,5minuty, a najlepiej żonglował PISZEWO padła (w śród sołtysów) p. Anna Krzysztof Matuszów z Franknowa - V miejsce , statuetka i dyplom - Śledzianowska z Franknowa, w 95 podbi ć piłki. POTRYTY kategorii kobiet zwyci ęż yły z t ą W trakcie trwania wieloboju VI miejsce , statuetka i dyplom - sam ą punktacj ą: p. Agata Kudelska dzieci swój wielobój ko ńczyły ro- TŁOKOWO z Tłokowa i p. Gra żyna Zabielska z dziny. Mamy je ździły na rowerze VII miejsce, statuetk ę i dyplom - Potryt, najlepszym m ęż czyzn ą oka- na czas. Odcinek 12m trzeba było zał si ę p. Łukasz Dudziec z Rado- przejecha ć jak najwolniej. Najlepiej VIII miejsce , statuetk ę i dyplom - stowa. zrobiła to pani Małgorzata Kobry ń DERC Sołtysi, tu ż po zako ńczeniu wie- z Tłokowa, jej czas to 36,90sek. IX miejsce , statuetk ę i dyplom - lobojowych zmaga ń, udali si ę na Có ż to za rodzina bez dziecka? Po- MIEJSKA WIE Ś strzelnic ę, gdzie walczyli o Puchar ciechy w tym wieloboju miały za Na uroczystym zako ńczeniu Burmistrza Jezioran Macieja Lesz- zadanie pokona ć slalom 10m z pił- wr ęczono równie ż dyplomy i me- czy ńskiego w strzelaniu z wiatrów- ką no żną, tym razem jak najszyb- dale dla najlepszych czterech za- ki. Najpewniejsz ą r ęką i najlep- ciej. Udało si ę to Krzy śkowi Matu- wodników w konkurencjach indy- szym okiem wykazała si ę pani soł- szów z Franknowa z czasem widualnych, wielobojach i przeci ą- tys z Olszewnika Dorota Olszew- 16,78sek. Wielobój rodzinny jako ganiu liny. ska, która wystrzelała 47pkt.(na 50 cało ść wygrała rodzina pa ństwa Nie b ędziemy ich tu wymienia ć, mo żliwych). Dalsze miejsca zaj ęli Jadwigi, Franciszka i Krzy śka Ma- bo to nie miejsca i nie medale Jerzy Targo ński z Potryt- 46pkt. i tuszów z Franknowa. (cho ć s ą potrzebne, oczekiwane i Edward Kołota z Piszewa 45pkt.. Organizatorzy, tworz ąc program zaspakajaj ą nasze ambicje) s ą naj- Jako nast ępni do zmaga ń przy- spartakiady, pomy śleli o dramatur- wa żniejsze, a uczestnictwo i dobra st ąpili siłacze gminy Jeziorany. gii i widowiskowo ści imprezy i zabawa. Bo to nie ci, którzy zaj ęli Wyciskanie odwa żnika 17,5kg od- dlatego na koniec pozostawili kon- pierwsze miejsca s ą zwyci ęzcami, było si ę w dwóch kategoriach do kurencj ę dru żynow ą, budz ącą naj- lecz wszyscy, którzy uczestniczyli i 75kg i powy żej 75kg (oczywi ście wi ęcej emocji i wymagaj ącą naj- reprezentowali swoje społeczno ści chodzi o wag ę zawodników). W wi ększej siły, jak równie ż zgrania lokalne. Bo to nie sołectwo lżejszej kategorii zwyci ęż ył pan dru żynowego. Mowa oczywi ście o FRANKNOWO zwyci ęż yło (cho ć Zbigniew Kowalski z Derca, który przeci ąganiu liny. Tak jak przewi- cze ść im i chwała), ale duch sporto- wycisn ął odwa żnik 21razy, a w dywali organizatorzy, tak te ż si ę wej rywalizacji i integracji miesz- kategorii ci ęż szej wygrał pan Jan stało. To ta konkurencja wzbudziła ka ńców naszej gminy. Parafinowicz z Polkajm, wyciska- najwi ęcej emocji. Mo żna było zo- Z tym przesłaniem i nadziej ą, że jąc ten sam odwa żnik 33 razy. In- baczy ć ró żne techniki ci ągni ęć , w przyszłym roku w III ju ż Sparta- formacja z przebiegu tej konkuren- usłysze ć przeró żne krzyki i okrzy- kiadzie wystartuje jeszcze wi ęcej cji nie byłaby pełna, gdyby nie ki, zaobserwowa ć gro źnie wygl ąda- sołectw, organizatorzy dzi ękuj ą wspomnie ć o zawodniku, który jące upadki. Wszystko to wła śnie wszystkim uczestnikom, go ściom i wystartował poza konkurencj ą. Był wpływa na popularno ść tej konku- gospodarzom tej imprezy, jak rów- to p. Stanisław Kawecki z Żardenik rencji, a jednocze śnie ma wymiern ą nie ż s ędziom, akustykom, plasty- (niestety sołectwo Żardeniki nie warto ść - miano najsilniejszego kom, bez których ta impreza nie zgłosiło si ę do wieloboju – mo że za sołectwa. W tym roku taki tytuł byłaby tak przejrzysta, barwna i rok?), który wycisn ął odwa żnik zdobyło sołectwo POTRYTY. wesoła. 17,5kg 50 razy. Po zako ńczeniu wszystkich kon- No i có ż, do zobaczenia za rok. W trakcie rywalizacji siłaczy kurencji przyst ąpiono do liczenia czapa

Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r. 9

Najwi ększa sportowa impreza skiego w Olsztynie, p. Waldemar Bu- Żadne słowa i zwroty nie wyra żą ostatnich 10 lat, która odbyła si ę w szan. tego, co działo si ę na parkiecie hali, w sobot ę 29 marca w jeziora ńskiej hali, Po uroczysto ściach otwarcia przy- holu i klasach gimnazjum i tylko lu- na długo zostanie w pami ęci organiza- st ąpiono do sportowej rywalizacji. dzie z wyobra źni ą potrafi ą sobie to torów, uczestników i miesz- wyobrazi ć. 500 zawodni- ka ńców. WOJEWÓDZKIE ków bierze czynny udział ZIMOWE HALOWE w 12 konkurencjach i GRZYSKA WSI o PUCHAR wszystko przebiega płyn- MARSZAŁKA WOJE- nie i bez żadnych zgrzy- WÓDZTWA WARMI ŃSKO tów, z dokładno ści ą do 5 – MAZURSKIEGO, bo o minut. Uczestnicy s ą nich tu mowa, zgromadziły uśmiechni ęci (od tego by- na starcie około 500 uczest- ły odst ępstwa, ale nielicz- ników z 17 gmin ne) i maj ą czas na prywat- (oczywi ście, wliczaj ąc w to ne pogaw ędki i wypicie reprezentacj ę Gminy Jeziora- kawy przy słodkim cia- ny). Nasza reprezentacja, steczku w kawiarence, któr ą kompletowałem i orga- któr ą przygotował i popro- nizowałem osobi ście liczyła wadził p. A. Szuwalski ze 22 osoby. Niektórzy nasi swoimi uczniami. Na kli- reprezentanci musieli przej ść mat i spokój panuj ący w drog ę eliminacji, czyli zwy- trakcie zawodów na pew- ci ęż yć w II Spartakiadzie no miał równie ż wpływ Sołectw Gminy Jeziorany. Niektórzy Konkurencje były bardzo podobne jak spiker zawodów, pan Wacław Wasie- byli powoływani z racji pełnienia w II Spartakiadzie Sołectw Gminy la, który swoim miłym i serdecznym funkcji, a niektórzy na tzw. nos trener- Jeziorany i nie to było najwa żniejsze, głosem koił wszelkie, drobne uchybie- ski (a trzeba zauwa żyć, że nosa to ja ale zaanga żowanie i ch ęć zwyci ęstwa nia i potkni ęcia. mam...). Jak przystało na reprezenta- ze strony wszystkich zawodników. My ślę, że przed du żym wyzwaniem cj ę została ona wyposa żona w jedna- Ka żdy z nich, a w ka żdej kategorii, stan ęła równie ż gimnazjalna stołówka, kowe stroje (po raz pierwszy w histo- było ich siedemnastu, chciał zrobi ć to bo przygotowanie 510 obiadów nie rii Jezioran). Trzeba przy- zdarza si ę w naszej rze- zna ć, że dzi ęki temu zabie- czywisto ści cz ęsto. To gowi zawodnicy z Jezioran zadanie te ż wykonano ju ż na otwarciu prezento- wzorowo. Było smacznie, wali si ę godnie i elegancko, estetycznie i sprawnie. jak na gospodarzy przysta- Jak ju ż wcze śniej wspo- ło. mniałem, reprezentacja Jak przystało na rang ę naszej gminy wizualnie tej imprezy, organizatorzy prezentowała si ę bez za- uroczyste otwarcie przygo- rzutów. Mo żna spokojnie towali na najwy ższym po- stwierdzi ć, że wyró żniała ziomie. Rozpocz ęto od de- si ę na tle innych gmin. filady uczestników. Potem Je żeli za ś chodzi o stron ę było zapalenie znicza olim- sportow ą to był kolejny pijskiego, prezentacja flagi sukces, bo w takich kate- narodowej, herbu Jezioran i goriach trzeba rozpatry- flagi LZS na tle estetycznej wa ć IV miejsce w klasyfi- i przepi ęknej dekoracji, kacji generalnej (jako któr ą wykonała pani Mał- koordynator kadry wyci ą- gorzata Jaskulska. Cało ść zako ńczył jak najlepiej i jak najdokładniej. Nad gn ąłem wnioski i na nast ępne igrzyska wyst ęp zespołu „Dance Motive” z prawidłowo ści ą przebiegu poszcze- przygotujemy jeszcze mocniejsz ą re- Gimnazjum w Jezioranach. Nie zabra- gólnych konkurencji czuwali s ędzio- prezentacj ę, która powalczy o zwyci ę- kło równie ż powitania go ści i uczest- wie, którzy uwijali si ę jak „w ukro- stwo), do III miejsca zabrakło 1,5pkt. ników przez Burmistrza Jezioran pana pie”, żeby wszystko działo si ę spraw- Indywidualnie najlepiej z naszej re- Macieja Leszczy ńskiego i sakramen- nie i zgodnie z przepisami. Chwała im prezentacji wypadli: talnego „Igrzyska uwa żam za otwar- za to, że potrafili przez blisko 4 godzi- Władysław Daliga – I miejsce w wie- te”, których dokonał Dyrektor Depar- ny by ć czujni, skupieni i przeprowa- loboju burmistrzów, tamentu Sportu Urz ędu Marszałkow- dzi ć ten sportowy maraton do ko ńca. Marta Wilczopolska – I miejsce w

10 Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r.

warcabach, LZS w Olsztynie. Dzi ęki hojno ści lo- wielu z nich mówiło, że poczuli si ę jak Ryszard Romaszewski – II miejsce w kalnych sponsorów wszyscy medali ści na prawdziwych igrzyskach, nagrodze- warcabach, otrzymali równie ż nagrody rzeczowe. ni, docenieni, a przede wszystkim za- Zdzisław Tetych i Czesław Falkowski Za I miejsce - zestaw w ędlin od Za- skoczeni rozmachem organizacyjnym. – II miejsce w bryd żu, kładów Mi ęsnych Potorscy – „Rodzina Musz ę przyzna ć, że kiedy ju ż było Agata Bochen – III miejsce w wielo- smacznych w ędlin”, za II miejsce - po wszystkim, poszczególne gminy boju kobiet, zestaw artykułów chemicznych do pie- zbierały si ę do wyjazdu, poczułem Piotr Zie ń - III miejsce w wieloboju lęgnacji mieszka ń od Firmy ROYAL, ulg ę, że to ju ż koniec, że wszystko si ę męż czyzn, udało. Było miło odbiera ć Paweł Jackowski - III miej- podzi ękowania i gratulacje sce w wieloboju przewodni- za organizacj ę i przepro- cz ących LZS, wadzenie imprezy. Padały Ponadto nasz ą gmin ę repre- ró żne słowa: rewelacyjnie, zentowali: wspaniale, imponuj ąco i Ewa Maculewicz – wielobój byłbym cynikiem, gdy- przewodnicz ących samorz ą- bym powiedział, że nie du, czułem dumy, i ż sprostali- Anna Śledzianowska – wie- śmy wyzwaniu. Dlatego w lobój sołtysów, tym miejscu dzi ękuj ę Stanisław Kawecki – wyci- wszystkim, którzy doło ży- skanie odwa żnika, li swoj ą cegiełk ę to tego Zbigniew Kowalski – wyci- gigantycznego zadania. skanie odwa żnika, Nie b ędę wymieniał tu Krystyna Semen – szachy, nikogo, bo boj ę si ę, że Andrzej Kucharski – szachy, kogo ś pomin ę. Ci wszy- Natalia Jankowska – tenis scy, którzy d źwigali, usta- stołowy, wiali, malowali, s ędziowa- Marcin Skiba – tenis stołowy, za III miejsce - wyroby drewniane Fir- li, liczyli i przesiadywali w hali do Rodzina Matuszów z Franknowa, my „IBERIA DOM”, za ś piekarnia pó źnych godzin nocnych, żeby przygo- Natalia Kieza, El żbieta Marchlewska i JASKUŁKA z Krokowa ufundował towa ć j ą do przyj ęcia tej imprezy, Jerzy Targo ński, Stanisław Kawecki i pieczywo i słodkie bułki dla wszyst- niech czuj ą si ę nagrodzeni słowami Paweł Jackowski – przeci ąganie liny. kich uczestników. W tym miejscu uczestników: „Takich Igrzysk Wsi w Po blisko 5 godzinach, kiedy sekre- składam im serdeczne i jak zawsze 10- letniej historii tej imprezy jeszcze tariat zawodów uporał si ę z policze- gor ące podzi ękowania. Bez Was ta nie było” niem punktów i ustaleniem kolejno ści impreza nie miałaby takiego rozmachu Na zako ńczeni pragn ę równie gor ą- generalnej jak równie ż indywidualnej, i wyd źwi ęku. co podzi ękowa ć Zarz ądowi Mazur- rozpocz ęło si ę uroczyste zako ńczenie Na tym jednak nie sko ńczyły si ę sko-Warmi ńskiego Zrzeszenia LZS w igrzysk. niespodzianki przygotowane przez Olsztynie za zaufanie i powierzenie Ten fragment imprezy organizatorzy organizatorów. W momencie kiedy tej wspaniałej imprezy Jezioranom. przygotowali równie imponuj ąco i z wr ęczano medale najlepszej gminie Mam nadziej ę, że za wasz ą odwag ę i rozmachem jak rozpocz ęcie. Było po- tych igrzysk – IŁAWIE, z gło śników przychylno ść odwdzi ęczyli śmy si ę i dium, najlepsze gminy otrzymały pu- popłyn ęła gło śna muzyka zespoły Qu- licz ę, że kolejne du że imprezy woje- chary i dyplomy, a najlepsi zawodnicy een „We are the champions”, a pod wódzkie LZS b ędą w Jezioranach po- w poszczególnych konkurencjach - sufit hali wystrzeliły kolorowe serpen- jawiały si ę coraz cz ęś ciej. medale. Puchary i medale ufundowało tyny i konfetii. Ludzie stali przej ęci i czapa Warmi ńsko – Mazurskie Zrzeszenie zafascynowani tym, co si ę stało. Potem

Gimnazjum w Jezioranach zaprasza si ę 21 kwietnia 2008 r. Swoje kandyda- uczniów klas pierwszych i drugich do tury nale ży zgłasza ć do autorów projek- udziału w projekcie dotycz ącym dzien- tu p. Katarzyny Edyty Semen i p. Zbi- nikarstwa. Otrzymał on dofinansowanie gniewa Sadzy. W wyniku rekrutacji Nagrod ę za prawidłowe z Europejskiego Funduszu Społecznego zostanie wyłoniona grupa 20 stałych rozwi ązanie świ ątecznej krzy- w wysoko ści 47000 zł. uczestników programu. żówki w wysoko ści 50 zł wraz Będą to zaj ęcia i wycieczki dla Projekt b ędzie realizowany do 15 z niespodziank ą wylosowała uczniów zdolnych, którzy maj ą predys- grudnia 2008 roku. Uczestnikom pro- p. Elwira Nojman. pozycje dziennikarskie. Podczas progra- gramu zapewniamy: wy żywienie, do- mu uczniowie zostan ą ukierunkowani jazd i odwóz (je śli s ą spoza Jezioran). Po odbiór nagród prosimy do podejmowania twórczych działa ń Wszyscy uczniowie za udział w projek- zgłasza ć si ę w Bibliotece wzmagaj ących ich aktywno ść i samo- cie otrzymaj ą nagrody. Miejskiej w Jezioranach. dzielno ść . Katarzyna Edyta Semen i Z. Sadza Nabór ch ętnych uczniów zako ńczy Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r. 11

sport * sport * sport

Tego jeszcze w historii Jezioran nie było. Dwie dro ścili sukcesu uczniom podstawówki i 04.04.2008 szkoły z naszej miejscowo ści zdobyły mistrzostwo roku w swojej hali, poniewa ż Jeziorany były organiza- województwa w Halowej Piłce No żnej LZS. Jako torem tego turnieju, równie ż nie dali szans swoim ry- pierwsi dokonali tego uczniowie Szkoły Podstawowej walom i po zwyci ęstwach: w Jezioranach. 3:0 – z Gimnazjum w Rybnie, 2:0 z Gimnazjum z Nowej Wsi Ełckiej, 2:1 z Gimnazjum w Sz ęstnym i w ko ńcu 3:1 z Gimnazjum we Franciszkowie mogli powiedzie ć o sobie mistrzowie województwa. Rów- nie ż otrzymali z r ąk organizatorów pi ękny puchar i złote medale. Skład reprezentacji Gimnazjum w Jezio- ranach: Mateusz Kl ęczar – bramkarz, Przemysław Pio- trowski, Mariusz Szydłowski, Gabriel Radziszew- ski, Bartłomiej Opas, Mateusz Tałałaj, Jakub Gaw- kowski, Łukasz Lubowiedzki, Dawid Łomiak, Ma- ciej S ęk. Trenerem dru żyny jest nauczyciel wycho- wania fizycznego, Andrzej Szuwalski. Trenerzy obu zespołów maj ą nadziej ę, że to nie ostatnie sukcesy młodych piłkarzy, poniewa ż jeszcze

1 kwietnia (to nie prima aprilis) w Gietrzwałdzie, okazali si ę najlepsz ą szkoł ą z 6 startuj ących w finale. Trzeba tu równie ż zaznaczy ć, że żeby zagra ć w finale musieli oni przebrn ąć dwie rundy eliminacyjne, w któ- rych pokonali takie szkoły jak: SP nr 2 Biskupiec, SP Barczewo, SP Bisztynek, SP Reszel i SP Biała Piska. W dniu finału chłopcy reprezentuj ący SP w Jeziora- nach pokonali kolejno: 6:0 - SP w Wieliczkach, 4: 0 – SP w Świ ątkach, 2:1 – SP w Kruszewcu i ponownie w finałowym me- czu turnieju 4:1 – SP w Wieliczkach. Te wyniki doprowadziły ich na sam szczyt woje- wództwa i pozwoliły odebra ć z r ąk organizatorów wspaniały puchar i złote medale. Skład dru żyny mi- strzów województwa: Patryk Bursa – bramkarz, Cezary Korbus – ka- w tym roku startowa ć oni b ędą w rozgrywkach pitan, Alan Wujtewicz, Łukasz Wi śniewski, Patryk Szkolnego Zwi ązku Sportowego, Coca Coli Cup, w Łączy ński Cezary Klimowicz, Adam Michalski, Ra- turnieju Piłkarska Kadra Czeka jak równie ż w roz- fał Machniak, Wojciech Bartoszewski, Kacper Gó- grywkach organizowanych przez WM OZPN w Olsz- ralczyk. Trenerem dru żyny jest nauczyciel wycho- tynie. wania fizycznego, Zbigniew Czabrycki. czapa Starsi koledzy z Gimnazjum w Jezioranach pozaz-

Redaktor naczelny: Bogusława Kruszewska. Redaktorzy: Zofia Grochowska - Lejman, Gra żyna Lasiuk, Danuta Grabowska, Jolanta Gawkowska, Małgorzata Czabrycka, Zbigniew Sadza, Zbigniew Czabrycki Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Agnieszka Fr ąckiewicz Opracowanie plastyczne: Marzena Szpakowska Siedziba redakcji: Jeziorany, ul. Konopnickiej 13 budynek D (I pi ętro)

NUMER TELEFONU DO REDAKCJI: 606 751 903 UWAGA NOWY E-MAIL: [email protected]

Wydawca: Urz ąd Miejski w Jezioranach ***Redakcja zastrzega sobie prawo skracania tekstów i listów***

12 Nasze Jeziorany Nr 15/kwiecie ń 2008 r.