Últimos Encuentros Enero

En esta Edición La esquina del Chivo Comentarios Noticias Las Llamadas Dichos y Frases Hechas Y otras yerbas 2016 nº165 1 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Últimos Encuentros (cont.)

Febrero

2016 nº165 2 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Los mejores cuentos del mundo Por Jaime Clara ivimos rodeados de rankings, índices y tablas de - Wakerfield - Nathaniel Harwthorne (Estados Unidos, posiciones. Que el país con más corrupción, que 1804-1864) Vel menos carnívoro, que la mejor canción o el top ten de la rosca con chicharrones. - El regalo de navidad - O. Henry (Estados Unidos, 1862-1910) También en literatura, cine o cualquier otra disciplina artística. Nos encanta tener tablas de posiciones para - El árbol - María Luisa Bombal (Chile, 1910-1980) todo. Seguramente no haya que tomarlas con demasiada - La perspectiva Niesvki - Nicolái Gogol (Ucrania, solemnidad, mucho menos como una verdad revelada, 1809-1852) sino que deberían ser tomadas como un divertimento, para la discusión. Porque, lo que es seguro, jamás nos - La tercera orilla del río - João Guimaraes Rosa (Brasil, podríamos de acuerdo todos en el ranking perfecto, sea 1908-1967) cual sea la categoría. Hace un par de semanas, le pedí al crítico literario de Sábado Sarandí, Rodolfo Fattoruso, - La ley de la vida - Jack London (Estados Unidos, que ya que él creó un curso que bautizó “Los mejores 1876-1916) cuentos del mundo para soportar el verano”, que elabo- rara una lista, sobre cuáles son, a su criterio, los mejores Claro que yo agregaría uruguayos, y alguno más. En cuentos del mundo. mi lista, seguro, no faltarían estos cuentos y autores, que reseño sin orden de jerarquía: Me consta que el pedido era harto complicado, porque se trata de algo casi imposible, poder reducir a alrededor de - Casa tomada - Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984) una docena, la historia de la narrativa breve. Además, la - El galpón - Horacio Quiroga (, 1878-1937) lista sería polémica, como todas las listas, y como suele ser el estilo de Fattoruso, sábado a sábado en su Biblio- - y el otro - Juan Carlos Onetti (Uruguay, 1909- teca Sarandi. Compartiré pues, su selección como forma 1994) de provocación, de propuesta, para que cada uno de los lectores, podamos estar de acuerdo o no con su lista. - La pradera - Ray Bradbury (Estados Unidos, 1920- 2012) Según Rodolfo Fattoruso, los mejores cuentos del mundo son: - Rodríguez - Francisco Espínola (Uruguay, 1901-1973)

- El collar - Guy de Maupassant (Francia, 1850-1893) - El viaje hacia el mar - Juan José Morosoli (Uruguay, 1899-1959) - La tristeza - Anton Chéjov (Rusia, 1860-1904) - Un cuento de coraje - Mario Arregui (Uruguay, 1917- - El ahorcado del puente del búho - Bierce 1985) (Estados Unidos, 1842-1914) - El nadador - John Cheever (Estados Unidos, 1912- - Un recuerdo navideño - Truman Capote (Estados Uni- 1982) dos, 1924-1984) - La perla - Yukio Mishima (Japón, 1925-1970) - El sur - Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1914) Ni son todos los que están ni están todos - Una rosa para miss Emily - William Faulkner (Estados los que son. Pero, insisto, se trata de pro- Unidos, 1897-1962) vocar y alentar la lectura, la difusión de la - El poeta - William Somerset Maugham (Francia, 1874- narrativa y de la ficción. Si estás de acuer- 2016 do, bien, si no estás de acuerdo también. 1965) nº165 3 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 La Esquina del Chivo

En el fondo de todo recuerdo Claro que es el Colorado. La na- estaba Mateo, con una fuerza riz más gorda, los ojos menores que no supe explicar. Tanto escondidos bajo cejas espesas, tiempo detrás del tiempo, mis poco pelo, blanco, ni siquiera seis años, miedos y lágrimas. uno con el rojo-fuego de antes. Mateo estaba allí con su meñi- Abrazo fuerte y demorado. - que mocho. Cuando entré en la Que tal unas grapas? - el con- sala de clase me abrazó, peque- La melancolía vite viene de los años mozos. ño como yo, y fue el consuelo Después de la cuarta copa la que me amparó de ausencias lengua desata. Motiva risas y primarias: la casa, los juguetes sensaciones de ausencia. Los del cuarto, mi madre, durante recuerdos tristes se infiltran, las horas del primer día de serpentean entre imágenes clase. Me atacaron locuras de confusas, y ofrecen el toque de viejo. Me dije: “vamos a visi- una emoción delicada. Erinalde tar el pasado sobre un trasero es dueño de una memoria en- aplastado”. Avión Río - Porto vidiable. Me pone al día de los Alegre. Después, una noche Por Héctor Civitate amigos vivos. De los fallecidos, en ómnibus. Vi me da fechas y causas con una asomado en las primeras casas precisión sorprendente. Pre- hicieron rebeldes. A renovar! Se me ocurre pensar que vine y en un gris claro de madruga- gunto por Mateo. El Colorado Conquistar la Utopía! atrás de un intento imposible. da. Durante el viaje rescaté el sonríe al recordar aquel defen- Tal vez por eso tanto había mate. La yerba me ofreció el Los que aun estamos, nos apol- sor de causas perdidas. pensado en Mateo. Al fin y al amargo que mitigó la fatiga. tronamos. Nada continúa sien- cabo fue el punto inicial de la – Gran Mateo – dice, y suelta un Mal dormir y un par de rodillas do. La intransigencia de ayer, madeja. El personaje que te silencio largo – No sé. Desapa- jodidas. Aunque por poco tiem- hoy es una puerta abierta a inicia en la alteridad. Lo que reció en el golpe del 73. Unos po, estaré en mi viejo paisaje. la moderación. Estoy sentado estaba fuera de mí, nunca ima- dicen que lo mataron. Otros en un bar de 18 y Tristán Nar- Apartamento de hotel barato, ginado, amparando la angustia que enloqueció en las brumas vaja, frente a la Universidad. calor y moscas incluidas. La de experimentar lo nuevo. de algún calabozo. La noche se Poca gente en esta mañana de soltería enseñó soledad, pero estiró demasiado. Las grapas y lunes. Dos discuten fútbol en El día está lindo y el punga fue esta es diferente. La distancia el sueño inducen a la despe- la mesa de al lado. Un viejo detenido. Todo vuelve a la cal- conserva los amigos idos, y dida. El Colorado pregunta si mastica pausadamente, cositas ma. Nada aproxima a esa me- aquí su partida no tiene re- quiero encontrarme con los que de aperitivo. Cinco jóvenes de drosa alegría de ver la violencia medio. Hay un extraño vacío. vienen sobrando. Digo que no. traje, discutiendo estrategias de de cerca. Cuando salgo, veo Lo siento en las esquinas, en Es mejor el recuerdo, lejos de venta. Una parejita de narices los jóvenes de traje volviendo los bares que fueron, sus mar- lo ajeno de este tiempo. pegadas. Irrumpen gritos en la a sus rutinas, el viejo amargo, quises barrocas, hoy límpidas calle. Corren a un punga. La la pareja en su plena volupia. El día siguiente llueve. Para- y concretas con un linear mo- gente se aglomera para ver lo “Esto es la paz” - pienso - “La guas en manos, salgo por la derno, aburrido. La gente que que la mídia acostumbra contar. diversidad y el entendimiento avenida. Mis zapatos chapo- pasa se inauguró lejos de mí. Los jóvenes se ríen viendo las posibles”. tean en charcos de veredas mal Me dejaron sin la comodidad peripecias del perseguido. Los conservadas. Cuando llego a de una misma cultura. La di- Todos los días alterno el paseo. únicos serios somos el hombre Tristán Narvaja miro en frente cotomía se evidencia. Treinta Un día al Parque Rodó, otro del aperitivo y yo. la Universidad, palco de viejas y cinco años en mi tierra y rengueando por 18, del Obe- trifulcas. Entro en el bar. Hoy treinta y cinco en Brasil, aun- - Estos no tienen conciencia de lisco hasta la Independencia. faltan los jóvenes de traje y que el tiempo oriental me llegó nada - su voz expone amargura. La rambla en Pocitos y la Ciu- las discusiones de fútbol, pero primero. Se afincó, intransi- Después dice incoherencias. dad Vieja en el Centro. Antes están el anciano y los enamo- gente, pero ahora se queda en Veo sus ropas precarias, el ros- gastaba un saludo cada media rados. El viejo del aperitivo, Río. Extraña, mi melancolía. tro sombrío, los quesitos y sal- cuadra. Ahora, claro, no conoz- parece agobiado. Alza el brazo Frente a la antigua casa se chichas cortados, papitas fritas, co a nadie. Estoy mirando una y llama al mozo con la mano. evidencia. Travesuras, risas y maníes y otras cosas masticadas vidriera, cuando alguien me Más allá de la piel transparen- enojos, quedaron adheridos con dientes escasos. “Cada am- nombra. Lo miro sin reconocer. te de venas verdosas y arru- a la puerta, al zaguán, a cada biente corresponde a su época” Me dice: gas de tiem- pared. Son voces que surgen - pienso inmediatamente. En – Sos vos. No sos? po, sabe dios de ausencias, de luchas que Uruguay, el mundo está más desde cuando, ya no son. Éramos otros. Dife- sereno a pesar del incidente – Soy – respondo – Y vos? es su meñique rentes, altivos. En el sesenta y en plena avenida. Absurda mi – El Colorado Erinalde. No te mocho el que 2016 ocho los ecos de Francia nos melancolía. Se identifica con la acordás? me está espe- nº lucha más que con su ausencia. 165 4 rando. Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Comentarios Por Héctor Civitate

Me pregunto hasta donde llegará la soledad de los hombres, su ambición, su falta de fe en un nuevo proyecto. Fue hace unos días. TV, noticiario, imá- genes del conflicto de Siria. Refugiados corriendo desesperados. Han entrado en otro país y el ejército local los obliga a un retorno violento. Otros, simples civiles, también ayudaban, con extrema agresividad, a desalojar los intrusos. Uno de los atacantes era una joven mujer, 25-26 años, a tener un objeto en las manos. Al tenerlas ocupadas, se atiene a utilizar los pies. Le hizo una zancadilla en un anciano que, corriendo como Johnston: un tipo uruguayo podía, llevaba en sus brazos una criatura de unos de influencia global tres años. El hombre cayó y desde el suelo enloda- do, miró espantado la actitud de la joven. La niña Por Gabriela Pallares gritaba y lloraba copiosamente. Si hay un logotipo icónico a nivel mundial es el del Mi indignación inútil se consumía en la certeza de London Underground. que nada se podría hacer. Mujer bonita, edad propia de cualquier idealista, supuesta imagen de una paz Saber que su creador se llamaba Edward Johnston que los hombres no han conseguido obtener. Dentro (1872-1944) no sería sorpresa en ese contexto, salvo por de mí, el mundo cayó en aquel instante. ¿Cuál es el detalle que el señor era nacido en San José de Mayo, el fondo del pozo? La escena agitó mi respiración. Uruguay. Bastante circunstancial porque a los 3 años su No obstante, aún estaba lejos de suponer lo que familia se va del país para no volver y su carrera y vida verdaderamente ocurría. transcurren en Inglaterra, pero se mantiene en el mapa de referentes mundiales nacidos acá mismo. Una segunda cámara registró todo desde el ángulo opuesto. Lo que la joven tenía en las manos era una Johnston comenzó estudios de medicina en Edimburgo, máquina fotográfica. Era repórter de un equipo do- pero al poco su interés por la medicina decrecía a medida cumentario. Así que el anciano cayó con su carga, la que crecía su afición por el arte. Decidió abandonar los muchacha quedó esperando que la mirasen. Imagen estudios y la universidad. En 1897, recibió sus primeros expresiva: el hombre en su impotencia senil y la encargos caligráficos: carteles para vidrieras de algunas criatura con ojos aterrorizados, cubierta de lama. tiendas londinenses. Tras unos viajes entre Londres y Edimburgo, se mudó a la capital inglesa donde conoció, Quien sabe, el camino a algún Pulitzer largamente en abril de 1898, a William Lethaby, director y fundador esperado. Siempre pensé que los niños, los más de la nueva escuela Central School of Arts & Crafts. pequeños, son el original del ser humano. Están sin saber el motivo de estar. Comen, defecan, juegan, Para ese entonces, había escrito el libro “Writing, Illu- gritan, lloran, ríen y aún son uno con su respectiva minating & Lettering,” que ayudó a difundir su técnica madre. y estilo por Europa. Sus investigaciones, aún vigentes, se realizaron con el conocimiento del artista-artesano, Después, la mayoría se cloniza por influencia de del científico y filósofo, lo que dio como resultado una la heteronomía: les vamos diciendo como debe visión profunda sobre el origen de la escritura formal y de ser. Por desconocer, ellos transforman todo en su evolución. En 1916, recibe el encargo del Metro de cosas simples. Sus torpezas causan gracia, pero su Londres, y diseña tanto el logo circular como la fuente espanto no. Aquellos ojos mirando lo incompren- tipográfica “sans-serif” característica de TfL (Transport sible, comprobando todo el horror del que somos for London). La fuente aún se utiliza a pesar de que fue capaces. Me contagió su desamparo. Me paralizó sustancialmente modificada en 1979 por Eiichi Kono su inocencia estuprada. La evidencia manifestada para producir la fuente “New Johnston”. del individualismo impuesto. En Montevideo, en el Museo de Artes Terminado el noticiario, la emisora anunció el título Decorativas, Palacio Taranco, está vigente de la próxima novela: “Eta! Mundo Bom!” la muestra de Edward Johnston “La otra Estrella del Sur” con motivo de la celebra- 2016 ción del centenario de su implementación. nº165 5 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Según relatos de Isidoro la ciudad de Montevideo. de María, en Montevideo, Al frente de las comparsas al menos desde 1760, y aparecen los estandartes de domingo a domingo, Las de cada agrupación, em- “los permitían a blema que las distingue sus esclavos que fueran a del resto. Luego llegan sus “canchitas” alineadas las banderas y detrás un a lo largo de la muralla llamadas conjunto de artilugios que cerraba y cuidaba de fantasía compuesto la ciudad”. En esos pe- por lunas, estrellas, me- queños espacios de tierra cultura de la colectividad aún se pueden percibir dialunas y luces que son apisonada, con una capa negra, como ejemplo el distintos matices de so- portadas por jóvenes en- de arena, se reunían todos Teatro Negro Indepen- noridad o ritmo según el mascarados. Estos íconos los africanos de acuerdo a diente, que prácticamente barrio al que pertenece la hacen referencia al islam, su nación. Cada grupo iba lo bancaba él y le daba “llamada”. un solo dolor de cabeza la religión que tenía la “llamando” a sus compa- Al ritmo del tambor es muy permanente, con el Fiscal mayoría de los esclavos ñeros, los que salían de difícil que uno no mueva Merino tuve el placer de africanos antes de ser las casas de sus amos, y las piernas, es contagiosa conocerlo, y decía que traídos al Río de la Plata. se reunían con quienes los y eso nos diferencia a los entre fines del siglo XIX “Llamaba”’ desde la calle montevideanos y uru- Enseguida aparece el y comienzos del XX, se o desde la canchita. “Y guayos en general de los Gramillero, que es el “llamaban” los miembros así los cabindas, bengue- porteños, porque ellos no hombre más viejo de la de una comparsa o se las, marises, casanchez, tienen el candombe incor- comparsa, generalmente unían los negros de cada moyolos, ukolos, etc., se porado a la sangre. Hoy, portador de una impor- barrio para “visitar” otros reunían los domingos ya no se habla de blancos tante barba blanco que barrios: los de “Ansina” para sus cantos y bailes y de negros, se habla de denota sus años. Sin em- (Barrio Reus al Sur) iban entonando sus cadencio- murguistas, comparsistas bargo, su baile endemo- hasta el conventillo Gabo- sos yé, yé, yé, Calunga y carnavaleros, y muchos niado muestra al público to (Gaboto entre Cerro yé, eeé llumbá”, narraba de estos repiten todos los una juventud arrolladora Largo y Paysandú), o los Isidoro de María. años un verdadero home- que es acompañada por de Gaboto iban hasta el naje a sus antepasados en su compañera de baile, Según el Dr. Francis- “Medio Mundo” los barrios Sur y Palermo. la Mamá Vieja o Abue- co Merino, que le hizo en la calle Cua- Las Llamadas comienzan la, una vieja negra que mucho por la reim. Hoy día, en el año 1956 y a partir mueve sus caderas como de ese momento se con- si fuese una adolescente vierten en un clásico de más. Detrás aparece el Esco- bero, que es el que re- presenta al hechicero, el personaje de la comparsa que se encarga de barrer las ondas negativas y la yerba mala que puede tener la calle mientras la recorre anticipándose al cuerpo de baile y a la cuerda de tambores.

2016 nº165 6 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Humor

“Twitter te hace pensar que eres sabio, Instagram que eres Anuncios fotógrafo y Facebook que tienes Clasificados amigos… EL DESPERTAR VA A SER DURO!” Restauración de Obras de Arte. Hoy me siento como campo sin va- Pinturas, esculturas etc. Atelier cas: desganado. Echavarren (21) 97553-9996 con- [email protected] Estimados Optimista, Pesimista y Realista: Mientras estabais ocupa- dos discutiendo sobre el vaso de agua, yo me lo tomé. Atentamente: El Oportunista. Pintura de listras decorativas em quartos, salas, escritórios, etc. En el consultorio médico: Pinturas especiais para quartos de – Señor, el dolor de su pierna derecha se debe a su avanzada edad. bebês e crianças, temas diversos. – No, doctor, porque la izquierda tiene la misma edad y no me duele. Pintura direto na parede, recortes de madeira e painéis. Orçamentos Un marido llega tarde a casa y salta rápidamente sobre su mujer en la cama... sem compromisso. tinoco.rosana@ – Déjame tranquila -dice su mujer- ¡tengo dolor de cabeza! ig.com.br – Pero bueno, ¿qué les pasa hoy a todas???...

– Mi esposo es un verdadero BOMBÓN Instalações elétricas de baixa – ¿Así de lindo? e média tensão. Manutenção – ¡No! es redondo y lleno de licor... de subestação. Instalações pre- diais. Obras civis. Torres Eng. e – Mi mujer se ha escapado con mi mejor amigo. - ¿Con tu mejor amigo? Consultoria Ltda. (21) 2238-7951 ¿Quién es? - No sé, pero quienquiera que sea, desde ahora es mi mejor Site: torresengenharia.com.br amigo.

Un hombre estaba a las 2 de la madrugada tocando la puerta del dormi- Hostel en Montevideo. Los torio de la sirvienta, cuando de pronto su mujer se levanta y lo sorprende: mejores precios y ubicación. – Sinvergüenza, ¿qué estás haciendo? Y el marido le contesta: ContraLuz Art-Hostel, Jac- – ¡Shhhh! Cállate, si me abre, es prostituta y mañana la echamos. kson 865 - Parque Rodó. Una mujer se encuentra a su marido con un matamoscas en la mano: (00598) 2410-7254, Reservas: – ¿Qué haces? [email protected] Site: – Matando moscas. contraluzarthostel.com Gerente – ¿Y has matado alguna? administrativa: Ana Olivia Doldán – Sí, 3 machos y dos hembras. – ¿Y cómo sabes si son machos o son hembras? Alugo casa em Búzios de 3 quar- – ¡Porque 3 estaban en el vaso de cerveza y 2 en el teléfono! tos (1 suíte) em condomínio com piscina, sauna, quadra e salão de Una dama que se encuentra de vacaciones llama a la recepción del jogos. (21) 99669-5399, e-mail: hotel: [email protected] – Por favor suban de prisa que tengo una discusión con mi marido y él dice que se va lanzar por la ventana desde aquí, del piso 27... – Señora -le contestan de recepción-, sus peleas son asuntos personales... Serviços de Luthieria em In- – Si señor, pero es que la ventana no se abre, ¡y eso es un problema de strumentos Musicais de Cordas: mantenimiento del hotel! clássicos, elétricos e acústicos. Fabricação artesanal, restauração, – ¿De qué signo es tu mujer? reforma, reparos, ajuste, calibra- – Debe ser de exclamación, porque se pasa el día gritándome... do. Serviços em instrumentos de percussão. (21) 3587-6318 / Cel.: – Bien, amigos, ya me tengo que ir. (21) 99615-7222 e-mail: meblut@ – ¿Por qué? hotmail.com – Mi esposa me pega si no lavo los platos. – ¿Y vos te dejás pegar? – Obvio que no. Yo siempre los lavo.

– Papá, papá... ¿es cierto que en la China antigua los hombres no cono- cían a sus esposas hasta después de haberse casado? 2016 – Hijo mío, eso ha pasado siempre y en todas partes. nº165 7 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Leyendas Uruguayas

El mendigo del túnel de 8 de octubre El túnel que une la calle 8 de octubre con 18 de julio, en Montevideo, es prota- gonista de una narración Misterio en el hipódromo de Maroñas urbana que circuló oral- mente durante un extenso período de años. Cuentan La historia se desarrolla surgía en otro lado. De caballos y sentir el viento que poco después que di- en el conocido Hipódro- improviso, un espantoso provocado por sus cuer- cho túnel fuera estrenado, mo de Maroñas de Mon- relinchar les heló la san- pos. Enloquecidos de mie- un mendigo en estado de tevideo. Cuatro amigos gre, proveniente de un do, los dos compañeros ebriedad – que daba un vuelven a pie de un cum- lugar indeterminado y no atinan a otra cosa que vistazo a la nueva obra pleaños, muy tarde en una cercano entre los jirones correr desesperadamente desde arriba – cayó al sue- noche fría, cuando se to- de niebla. El susto fue sin rumbo alguno, per- lo tras perder el equilibrio. pan con la parte posterior tan grande que treparon diéndose en su camino. Desorientado, el hombre del complejo de Maroñas. el muro más cercano con En el colmo de su horror, decidió introducirse en la Cansados, deciden acortar la facilidad de medallistas ciegos por el terror y la boca de la novísima cons- camino saltando el muro y olímpicos, huyendo del noche hermética se topan trucción. Lo hizo con tanta atravesando las instala- hipódromo. en el camino con una mala suerte que tomó la ciones del hipódromo. Al figura enjuta, que resulta En la calma de sus ho- senda contraria, siendo avanzar en el camino, la ser el anciano vigilante gares, dos de los amigos, atropellado por un trole- noche comenzó a cerrarse del lugar. avergonzados por su páni- bus y perdiendo la vida lentamente sobre ellos. co irracional y atribuyén- Amablemente, el sere- inmediatamente. Aunque la luna brillaba, dolo a la borrachera de la no los tranquiliza y les las sombras de las añejas Desde entonces, cuentan fiesta, deciden investigar pregunta qué sucede. Al instalaciones se alargaban que la silueta del men- a fondo lo sucedido. Tres escuchar la historia poca y creaban conos de som- digo puede entreverse noches más tarde juntan es la sorpresa del viejo, bra y figuras fantasmales, en ocasiones en medio el valor para volver a cru- quien confiesa que ha entremezclándose con del pasaje, cuando los zar el muro a la misma escuchado los sonidos de una niebla espesa que buses transitan a gran hora y comprobar con sus los animales innumera- hacía difícil cualquier velocidad. La figura des- sentidos lo que realmente bles veces a lo largo de los tipo de orientación. De- aparece momentos antes sucede allí. Al principio, años. Ante su estupor, el trás de esa inmensa nada de repetir el impacto que la calma que reina en Ma- anciano narra que se trata generada por las sombras sufriera en vida, como si roñas en aquella noche in- de las almas de los caba- y la niebla, oyen un ruido intentara una y otra vez vernal y neblinosa parece llos que eran gravemente amortiguado y lejano. salir del túnel que lo llevó darles la razón, pero un lesionados en las carreras Intermitentemente, el so- a la muerte. El relato tenía tiempo después vuelve a y posteriormente sacri- nido crecía de intensidad, un agregado que no era surgir aquel sordo golpe- ficados por los peones, asemejando unos cascos menor, y que era repe- teo de las herraduras. que los ahogaban en una de caballos. Después de tido con frecuencia por piscina que ya no existe. cada silencio súbito, rea- Esta vez, sin embargo, el madres crédulas y preo- En la noches oscuras, parecía lo que ahora era ruido creció en violencia e cupadas: nadie que osara las almas de los equinos un inequívoco galope, intensidad a un ritmo casi aventurarse a pie por un reiniciaban la intermina- cada vez más fuerte. demoníaco. Los cascos de extremo del túnel lograba ble carrera en la que sus caballos se multiplicaban encontrar la vía de salida, Los cuatro amigos, asus- cuerpos ha- por todas partes y relin- ya que el mendigo atraía tados, advirtieron en voz bían hallado chos salvajes lastimaban inevitablemente a los ca- alta al presunto jinete, finalmente los oídos, tan cerca que minantes a su mismo des- pero cada vez que alzaban la muerte. 2016 uno creía posible tocar los tino fatal. la voz el ruido callaba y nº165 8 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 El origen de Centro: se origina en lo “Camino Goes” a uno de que antiguamente se co- los caminos de entrada nocía como Ciudad Nue- los nombres de a Montevideo, derivado va, que hacía referencia de su cruce por un viejo al desarrollo urbano más comercio existente en la allá de las ya inexistentes los barrios de esquina formada por las murallas de la antigua actuales avenidas General urbanización colonial: la Flores y General Gari- Ciudad Vieja. baldi; y su nombre rinde Montevideo tributo a los hermanos Cerrito de la Victoria: El Parte II Scipión Vicente Goes, Cerrito, más que un Mon- quienes habían introdu- tevideo pequeño, fue un cido en el siglo XVI ani- anti-Montevideo en otros males a la región. tiempos y así la historia lo ha demostrado en varias Jacinto Vera: cantado por ocasiones. El segundo el poeta Líber Falco, que sitio patriota fue impuesto evocara con nostalgia sus nuevamente por Rondeau ranchos de lata forrados el 20 de octubre de 1812. por dentro de madera, Cuando Vigodet sale al lleva el nombre del primer encuentro de los patriotas obispo de Montevideo. el 31 de diciembre de ese Será fundado por Francis- año, se produce la acción co Piria en 1895, al norte del barrio Ituzaingó, en del Cerrito, que desde ese la que fuera quinta de día será “de la Victoria”. Platero. Ciudad Vieja: llamada así La Teja: tal varadero se por ser escenario de las adquirió por el Estado Bóvedas, Del Barrio Sur, en 1814, conjuntamente del Guruyú (deforma- con la propiedad linde- ción popular del apellido ra, denominada también Gounouihou), de famosos La Teja. mercados, de viejas libre- rías, de exportadores e La Unión: Llega al fin la importadores, de bufetes paz de octubre de 1851. de abogados, de la Bolsa Un mes después, con la de Valores, de rematado- firma del presidente Joa- res, de despachantes de quín Suárez y de su mi- aduanas, de importantes nistro Herrera y Obes, organismos públicos, de se decreta el cambio de comercios de israelitas, denominación de la Villa entre otras cosas. Fue el Restauración: en adelan- comienzo de la distinción te se llamará Villa de la entre la ciudad “vieja” y Unión, “con el interés de la “nueva”. perpetuar en la memoria de los pueblos el recuerdo Conciliación: su nom- de la feliz culminación bre se debe al clima que de la época calamitosa se vivía en el Uruguay. que la República aca- Había sido derrocado el ba de atravesar, y borrar gobierno del Teniente hasta donde sea posible Coronel Máximo Santos y los vestigios de la domi- desarrollar actividades las calles del nuevo centro El Prado: el encargado nación extranjera que diplomáticas e incluso poblado, iban a llevar los de desarrollar este barrio tanto ha pe- financieras. Buschenthal nombres de aquellas per- y darle nombre fue el sado sobre intervino activamente en sonas que intervinieron financista y hombre de el bienestar La vida uruguaya. en el movimiento político negocios francés José de del país”. 2016 que terminó con la dic- Buschenthal. Llegado a Goes: el 20 de diciem- tadura. Continúa en la Montevideo en 1849 para bre de 1866 se denominó próxima edi- nº165 9 ción. Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Falleció Notícias Dogomar Martínez El pasado 7 de fe- brero falleció en Montevideo a los 86 años, Dogomar Mar- tínez, ex boxeador uruguayo, que fuera Olímpico en 1948 y lograra resistir ante el campeón Archie Moore, ante quien perdió por puntos en Buenos Ai- res, en lo que fue el combate más importante en su carrera. Su exitosa historia comenzó de muy joven, The Economist considera solo a en 1944, antes de cumplir 15 años. Fue campeón de Uruguay como una “democracia novicios en 1944 y 1945, año en que también ganó el cetro del rioplatense de medio mediano. Fue tres plena” en América Latina veces campeón nacional de los medianos: en 1946, Calificación notable en la que destacan únicamente 1947 y 1948 y también ganó en tres ocasiones la dos países americanos: Uruguay y Estados Unidos. El corona latinoamericana, en el mismo peso, en 1946, estudio de la publicación inglesa destaca que la región 1947 y 1948. En 1948 asistió a los Juegos Olímpicos está integrada por 24 países, de los que solo uno es de Londres, los primeros tras la post guerra, con su considerado como una “democracia plena”, Uruguay, y entrenador Francisco Costanzo. 15 como “democracias imperfectas”, señala el informe. Como púgil profesional se mantuvo invicto hasta El Índice de Democracia 2015 del grupo The Economist, el combate ante Archie Moore. El 12 de setiembre revela que la democracia se estanca en América Latina y de 1953 en el Luna Park de . Dogomar que la falta de avance entre 2006 y 2014 es impresionante. Martínez cayó, por puntos, ante Archie Moore, ante El Informe resalta los retrocesos en la calidad democrática quien se mantuvo en pie durante los diez rounds que en Bolivia, Brasil, México, Nicaragua y Venezuela, que duró el combate. Tras el combate ante Archi Moore, entran en la lista de los 15 Estados latinoamericanos que en 1954 venció a Atilio Caraune y reclamó la corona se colocan en la categoría de “democracias imperfectas”, sudamericana del peso medio pesado. a la que pertenecen un total de 59 países del mundo. El 16 de enero de 1959, en San Pablo resignó su El informe trata los casos de 169 Estados independientes corona continental ante “Luizão”, quien lo venció y dos territorios, y destaca por cuarto año consecutivo por puntos tras 15 rounds. El 9 de mayo de ese a Noruega en el primer lugar de la democracia plena. mismo 1959, en el Palacio Peñarol, volvió a vencer Integran el selecto grupo de las 20 democracias plenas a “Luizão”, por puntos tras 15 asaltos y recuperó el a nivel mundial, Islandia, Suecia, Nueva Zelanda, Di- título sudamericano de los medio pesados. Ese éxi- namarca, Suiza, Canadá, Finlandia, Australia, Holanda, to logrado en el Palacio Peñarol significó el último Luxemburgo, Irlanda, Alemania, Austria, Malta, Reino combate de su exitosa trayectoria, en la que jamás Unido, España y Mauricio. perdió, como profesional, un combate por knock-out.

Montevideo en pleno casco histórico de La Laguna Una productora serbia rodó un film sobre el mundial de fútbol uruguayo de 1930. El casco histórico de San Cristóbal de La Laguna, fue escenario del rodaje de la segunda parte del largometraje serbio “Hasta luego Montevideo”. Una película que narra las vivencias del equipo de fútbol yugoslavo que participó en el campeonato mundial de Montevideo en 1930 y basado en el libro “Montevideo, Dios te bendiga” de Vladimir Stankovic. Más de cien personas en el equipo técnico y 600 extras, entre actores canarios y estrellas serbias, configuran este rodaje. Fue en La Laguna en Tenerife pero transformada en Montevideo en 1930. Hasta la bandera uruguaya pendió esos días del ayuntamiento lagunero. La película narra la historia de la participación de la se- lección yugoslava en el campeonato mundial de fútbol de Uruguay. Para el rodaje fue elegido la laguna como plató natural por su parecido a la capital uruguaya. La película pudo verse en la televisión serbia 2016 y en los cines de toda Europa. nº165 10 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Notícias Dichos Se inauguró el polémico y Frases puente Garzón Hechas

La obra -que costó unos US$ 10 millones – esperó 60 años para hacerse realidad. El acto contó con la presencia de los intendentes de Maldonado, Enrique Antía y de Rocha, Anibal Pereyra. Las obras del puente fueron impulsadas por el empresario argentino Eduardo Constan- tini, quien financió gran parte del proyecto. El diseño circular del “No dejar títere puente estuvo a cargo de Viñoly. Demandó una inversión de US$ con cabeza” 10 millones, de las que Constantini, dueño del emprendimiento Armar gran estropicio. Destrozar com- Las Garzas, aportó US$ 8 millones y los restantes U$S 2 millones pletamente una cosa, por enojo o enfado. fueron por parte del gobierno. Los “títeres” son unos muñecos vestidos La funcionalidad de su forma radica en la circulación lenta de que se utilizan moviéndolos con la mano, los automóviles, su altura es la suficiente para permitir el cruce para representar pequeños cuentos o de embarcaciones y, además, permitirá el cruce peatonal para cortas obras de teatro en los guiñoles. pescar o disfrutar del paisaje. Con esto se dejará atrás el tradi- En algunos casos, los títeres equivalen cional sistema de balsas para cruzar la laguna. Se espera que a “marionetas”, movidas por hilos o por la conexión entre Maldonado y Rocha despierte el interés en el otros artificios. El dicho, sin embargo, mercado gastronómico, inmobiliario y turístico de la zona, don- parece aludir a ciertos juegos de feria, de se planifica un proyecto de reconstrucción de la laguna para donde el jugador lanzaba una pelota de mejorarlo como paseo turístico. trapo sobre muñecos con cabeza. Si el La zona de la laguna Garzón fue declarada “área protegida” tal jugador derribaba los “títeres”, ganaba como lo solicitó la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dina- un premio. ma) para otorgar el aval. Los detractores del puente, señalaban que el ecosistema de la laguna se vería afectado con la construcción de un puente por el que se estima que, en promedio, circularán “Cargar con el mochuelo” unos 1.000 vehículos por día. El proyecto de darle continuidad a la ruta 10 comenzó a idearse en la década de 1960, pero sólo Tocarle a uno la parte más desagradable o quedó el viejo esqueleto de un puente a medio construir. Quienes engorrosa en algún trabajo o en cualquier lo defendían señalaban la prosperidad comercial y el desarrollo otra actividad. turístico que alcanzaría Rocha una vez que funcionara. Suele contarse un chiste para ejemplificar este dicho. Es la conocida historia del an- daluz y el gallego. Llegaron juntos a una posada: como era muy tarde y la comida escaseaba, el posadero les advirtió de la circunstancia y les dijo que solo contaba con una perdiz y un mochuelo. El andaluz le contestó que trajera lo que hubiera, que ya se apañarían. Esperando la cena, el andaluz puso las cosas claras: “Mira ga- llego: fuerza es repartir lo que hay. O tú te comes el mochuelo y yo la perdiz, o bien yo me como la perdiz y tú el mochuelo.” El gallego quedose pensativo durante un rato, mirando el modo de decidir lo que elegiría. Al cabo soltó: “¡No sé cómo lo haces, pero está visto que siempre me ha de tocar a mí el de la cabeza gorda!”

2016 nº165 11 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26 Correo de los lectores

abrazo anual a los amigos, piden. Pero leí el homenaje a Li agora mesmo o texto e fi- que pongo a disposición, Carlitos: El texto es emocio- quei emocionada com o texto tal vez como parte de un nante, brillante. Es así mis- maravilhoso e as caricaturas, “número especial” de fin de mo. Gracias por ayudarme a que mostram tão bem o nosso año que aborde mensajes de homenajearlo. amigo! Parabéns! algunos de los yoruguas por Respondiendo a la pesquisa José Pedro Marion aquí anclados. Te mando a sobre el boletín, te diría que continuación mi 15-16, y si me parece muy bueno y el abrazo fuere recibido por claro que aporta, que piola todos los “gauriocas”, me Hay personas que son únicas. Envio a meus amigos do seria si más extenso fuere alegraría poder enviarlo. Carlos, por muchas cosas, CURJ, desejos de Feliz Natal siempre y cuando ello no Recibe fuerte abrazo y los José Pedro, por sus retratos, e próspero Ano Novo, dese- implique baja de calidad, costumeros deseos además caricaturas y otras obras. Ahí jando que o Curj siga sendo que La esquina del Chivo de los de mi divagación. está el resultado para nuestro um veiculo de amizade. Sau- me parece uno de los pun- beneficio. Felicitaciones. dações natalinas. tos altos. Reitero los agra- Ion decimientos porque me lo Roberto Fernando Braga envíen. No creo que podría ser participante permanente En una mirada rápida al o fijo del equipo de redacto- boletín, ya vi que está muy res. Pero si pudiese ser útil bueno. Después de leerlo voy o divertido, está por ahí mi a hacer los comentarios que Notas de Redacción

Actualice sus datos per- Ofertas de empleo: Si está Anuncios Clasificados Para contacto: sonales en el registro del buscado un profesional, si Gratuitos: Compra, venta, boletim@clubeuruguaiorj. Club: Cualquier alteración está con alguna oferta de servicios profesionales, com en sus datos personales, empleo, publique aquí sus trabajo, etc. Máximo de por favor comuníquenos. requisitos. 30 palabras.

Directiva del CURJ - Ejercicio 2016/2017

Presidente...... Marion Platz ...... [email protected] 1º vicepresidente...... Maria João B. Gaio...... [email protected] 2º vicepresidente...... Adriana Risso...... [email protected] Secretario...... Rosana Tinoco...... [email protected] Tesorero...... Esteban Ibarra...... [email protected] Director...... Claudia Miranda...... [email protected] Director...... Elisa Bossi...... [email protected] Director...... Jorge Abelenda...... [email protected] Notas de Tesorería

Valor de las cuotas: R$ 65,00 por trimestre Club Uruguayo de Como pagar:depositando su contribución directamente en la cuenta bancaria del CURJ, siguiendo Rio de Janeiro instrucciones específicas de nuestra tesorería. En cualquiera de los eventos organizados por el CURJ, Distribución: Interna directamente al responsable por la tesorería presente. Colaboradores: Héctor Civitate, Contribuciones pendientes:mantenga su contribución actualizada para poder disfrutar de las ventajas Cristina Piedrafita especiales y exclusivas de los socios en todos los eventos, así como continuar recibiendo el Boletín Responsable: “Uruguay en Rio”. Las cuotas atrasadas se pagan al valor actual de las mismas. La Directiva del Ricardo Aguirre CURJ a través del tesorero, podrá analizar caso a caso. ([email protected]) Diagramación & Design: Dudas o informaciones adicionales: contacte nuestro tesorero Jorge Abelenda, Tel.: 99996-4235, Cynthia Carvalho e-mail: [email protected] 2016 (cynthia@leaonegro. com) nº165 12 Año Boletin Informativo Cultural del Club Uruguayo de Rio de Janeiro 26