17 18 19 20 21 22 6 7 8 8 9 10

Burg Klosterruine Wörschweiler Römermuseum Schwarzenacker Rosengarten Zweibrücken Gollenstein Barocke Altstadt und Uhren- Naherholungsgebiet Jägersburg Waldpark Schlossberghöhlen Schloss Karlsberg Schlossberghöhlen Die Störche in Beeden Homburg Festungsanlage auf dem Elisabeth-Kirche Historischer Glockenturm Kirkel-Neuhäusel Homburg-Wörschweiler Homburg-Schwarzenacker Zweibrücken museum | Blieskastel Homburg-Jägersburg Homburg-Sanddorf Homburg Schlossberg | Homburg Kirkel-Limbach Kirkel-Altstadt Die Kirkeler Burg entstand vor 1075 als Gaugra- Ganz in der Nähe von Schwarzenacker (Römer- Das Freilichtmuseum bietet Ihnen die Möglichkeit, Das Wahrzeichen der Rosenstadt Zweibrücken Der Gollenstein ist ein aus jüngerer Stein- Die unter Denkmalschutz stehende Altstadt Zwischen dem Schlossweiher mit der barocken Von dem ehemaligen Märchenschloss des Her- Unterhalb der Ruinen der Hohenburg in Homburg Die mittelalterliche Burg der Homburger Grafen Ein kulturhistorisches Kleinod unter den Dorf- Schmuck herausgeputzt präsentierte sich das fenburg und fungierte im 12. Jahrhundert museum) wurde 1131 auf dem Berg ein Kloster eine Römerstadt selbst zu erkunden. Die vor über und Anziehungspunkt nicht nur für Garten- zeit stammender Monolith. Mit einer Höhe von bildet mit ihren barocken Gebäuden ein im Gustavsburg und dem Brückweiher befi ndet sich zogs Karl II. August von Pfalz-Zweibrücken auf dem Schlossberg liegen Europas größte und wurde im 16. Jahrhundert von den Grafen von kirchen im Westrich ist die Elisabeth-Kirche in Altstadter Baudenkmal nach seiner Renovie- als Reichsfeste. 1689 wurde die Burg durch gebaut. Es war ein Benediktinerkloster unter 2000 Jahren gegründete Siedlung war lange Zeit ein freunde aus aller Welt ist der Rosengarten, eine 6,58 Metern zählt er zu den größten seiner Art Südwesten Deutschlands einzigartiges Barock- das Naherholungsgebiet Jägersburg. Es bietet zeugen nur noch wenige Grundmauern und von Menschenhand geschaffene Buntsandstein- Saarbrücken zu einer bewehrten Schlossanla- Limbach, deren 750jähriges Jubiläum im Jah- rung anno 2003. Zwei Kreise markieren auf je- Brandstiftung zerstört. Ein Besuch der mittel- dem Priorat der Abtei Hornbach. Schon 1171 wichtiges Handels- und Verwaltungszentrum, bis grüne Oase inmitten der Stadt. Für die Königin in Mitteleuropa. Die Funktion des Monoliths, ensemble. Dieses verdankt Blieskastel den weitere kleinere Weiher, Waldlehrpfade, abends das Kellergeschoss der ehemaligen Orangerie höhlen. In 12 Etagen führen geheimnisvolle Gän- ge umgestaltet. Unter dem französischen Kö- re 1999 gefeiert wurde. Als kleine Kapelle um der Seite die Stellen, an denen eigentlich eine alterlichen Burgruine Kirkel lohnt sich zu allen lösten die Stifter des Klosters, die Grafen von ein Überfall der Alemannen die Stadt in Schutt und der Blumen wurde hier der Hofstaat gepfl anzt. der aus ortsfremdem Gestein besteht und zu Grafen Franz Carl und Marianne von der Leyen, Wegbeleuchtung rund um den Brückweiher und mit seinem großen Mittelgewölbe. Zahlreiche ge in imposante Kuppelhallen. Die gelben, roten nig Ludwig XIV. erweiterte und befestigte der 1250 auf dem rechten Bliesufer erbaut, war sie Uhr montiert werden sollte – was nie geschah. Jahreszeiten. Am interessantesten ist es in Saarwerden, die Benediktiner ab und setzten Asche legte. Heute vermitteln die freigelegten und Über 60.000 Rosen in mehr als 2.000 verschie- einem Siebtel in den Boden eingelassen ist, die von 1773 bis 1793 in der Stadt residierten. Schlossweiher, Wasserspielplatz und Spielanla- Plätze im Wald wie Bärenzwinger, Schwa- und gelbroten Verfärbungen des Sandes üben bekannte Baumeister Sébastien le Prestre de jahrhundertelang Filialkirche der uralten Mutter- Erbaut wurde der Buntsandsteinturm 1859. den Sommermonaten, wenn der „Kirkeler Zisterzienser ein. Aus dem Priorat wurde eine zum Teil restaurierten Gebäude und Straßenzüge ei- denen Arten und Sorten blühen und gedeihen in bleibt letztlich unklar, doch dürfte er kultischen In der malerischen Altstadt lassen der Parade- ge mit Minigolf, Wasser- und Landkarusell sowie nenweiher, Hirschbrunnen und andere Relikte einen besonderen Reiz aus. Teile der Höhlen sind Vauban die Zitadelle, deren mächtige Ruinen bis kirche St. Martin (9. Jh.), die auf der linken - Er ist 17,25 m hoch, 3,25 Meter im Quadrat Burgsommer“ mit Handwerkerdorf und vielen Abtei. Die Zisterzienser bauten die bescheidene nen lebendigen Einblick in den Alltag einer gallo-rö- einer stilvoll gestalteten Umgebung von Gehöl- Zwecken gedient haben. In nachmittelalter- platz, das barocke Rathaus, der Herkulesbrun- einen Minimotorradkurs für Kinder. Im Sommer vermitteln ein eindrucksvolles Bild der prächti- zur Besichtigung freigegeben. Die Besichtigung heute den Berg bekrönen und die Landschaft seite, der alten Dorfstatt „Lympach“ (heute Alt- Grundfl äche und ist bekrönt von einem 3,80 m Veranstaltungen wie zum Beispiel dem Mit- Kirche der Benediktiner zu einer größeren roma- mischen Stadt. Schlendern Sie durch den Park rund zen und Blumen, Teichen und Weihern auf über licher Zeit wurde in etwa 2 m Höhe eine nen, der Napoleonbrunnen, die ehemaligen locken Tretboote am Brückweiher. Wanderer gen Landschaftsgestaltung des ausgehenden der Höhlen ist mit und ohne Führung möglich. überragen. Die Festung wurde 1714 geschleift. stadt), im Bereich des heutigen Friedhofs stand. hohen Pyramidenhelm. Noch heute werden die telaltermarkt lockt. Am Fuße der Kirkeler Burg nischen Kirche aus, deren Reste noch heute auf um den Tempel des Gottes Merkur und besichtigen 50.000 m². Nische eingemeißelt. Hier dürfte ein christliches Hofratshäuser, die Orangerie, die Schlosskirche schätzen die gut erschlossenen Wanderwege, 18. Jahrhunderts. Informationen: Informationen: Die Anlage ist frei zugänglich, In Anbetracht der damals bekannten, schon Glocken jeden Werktag morgens um halb acht Golfer die 18-Loch-Golfanlage nahe dem Webs- 1235 heilig gesprochenen Landgräfi n Elisabeth geläutet, um die Kinder daran zu erinnern, dass befi ndet sich das Heimat- und Burgmuseum dem Klosterberg zu besichtigen sind. Sie das barocke Edelhaus. Geschichte zum Anfassen Informationen: Bildnis oder eine Figur Platz gefunden haben. und das Wallfahrtskloster das Zeitalter des Ba- Informationen: www.homburger-schlossberghoehlen.de Führungen auf Anfrage, sonstige Informationen – ein Streifzug durch die Geschichte des Ortes – ein besonderes Erlebnis für Groß und Klein. Der etwas niedrigere Spellenstein, ebenfalls rock lebendig erscheinen. Ebenfalls sehr beein- weiler Hof. Außerdem gibt es den Fun Forest von Thüringen widmete Loretta die von ihr er- es Zeit ist für die Schule – obwohl es in Altstadt Informationen: www.rosengarten-zweibruecken.de Führungen auf Anfrage bei der Homburger Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich bei der Homburger Kulturgesellschaft; und der Burg Kirkel. Im Sommer lohnt auf jeden Informationen: aus ortsfremden Material steht in Rentrisch in druckend ist das Blieskasteler Uhrenmuseum AbenteuerPark. Kulturgesellschaft; www.homburg.de oder www.homburg.de richtete Kapelle der hl. Elisabeth. längst keine Schule mehr gibt. Homburger Kulturgesellschaft Erwachsene: 4,50 9 – 17 Uhr, November bis März täglich Fall ein Besuch im Naturfreibad Mühlenweiher www.roemermuseum-schwarzenacker.de Eintritt: € einem Vorgarten in der Straße „Dudweiler Tal“. in dem 93 Uhren aus Frankreich, England und Informationen: www.schloss-karlsberg.de Informationen: Pfarramt der Gemeinde Informationen: Gemeinde Kirkel, direkt in der Ortsmitte. Besichtigung: ganzjährig individuell Jugendliche bis 17 Jahre: 1,50 € Deutschland präsentiert werden. 10 – 16 Uhr, Dezember und Januar geschlossen Öffnungszeiten: die Anlage ist ganzjährig Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich Informationen: www.blieskastel.de Homburger Kulturgesellschaft Öffnungszeiten: frei zugänglich Öffnungszeiten: normalerweise geschlossen, Amt für Kultur, Sport und Tourismus Telefon: 068 41 / 101 820 Kinder bis 6 Jahre frei www.homburg.de Eintritt: www.kirkel.eu Informationen: Gemeinde Kirkel, 9 – 17 Uhr (Rosenmontag geschlossen), Öffnungszeiten: jederzeit frei zugänglich Informationen: www.blieskastel.de ganzjährig frei zugänglich kann auf Anfrage gerne besucht werden Amt für Kultur, Sport und Tourismus Gästeführung: Sonntag 15 Uhr; Öffnungszeiten: April, Oktober 9 – 18 Uhr; Mai, Kinder bis 16 Jahre: 3 €, Erwachsene: 5 € Telefon: 068 41 / 101 820 ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Wörschweiler Öffnungszeiten Museum: sonntags 14 – 18 Uhr Telefon: 068 41 / 101 820 068 41/ 802 86 Telefon: 068 41/ 809 80 www.kirkel.eu, www.burgsommer.de Kreuzung“ November, Februar und März täglich 10 – 16 Uhr, September 9 –19 Uhr; Juni, Juli, August täglich Telefon: 0 68 42 / 926 13 14 Telefon: Telefon: 068 41 / 20 64 ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Christian-Weber- Telefon: Dezember und Januar geschlossen von 9 – 20 Uhr (montags immer erst ab 11 Uhr) Eintritt: ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Jägersburg Schloss- 068 41 / 17 30 52 oder 068 41 / 101 820 ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Altstadt Glocken- Öffnungszeiten: ganzjährig frei zugänglich ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Blieskastel ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Christian-Weber- Platz“ oder ca. 25 Min. Fußweg vom Hbf ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Limbach Rathaus“, Auto: Parkplatz Ortsmitte, L 111, Erwachsene: 2 €, Familienticket: 3 € weiher“ Bus bis Haltestelle „Sanddorf Homburg ca. 10 Min. Fußweg vom Bahnhof Limbach turm“ Bierbacher Straße (ehem. Rathaus), Telefon: 068 48 / 730 777 Telefon: 063 32 / 92 12 - 302 Gollensteinstraße“, ca. 15 Min. Fußweg ÖPNV: Platz“ oder ca. 25 Min. Fußweg vom Hbf Eintritt: frei Telefon: 06842/926 13 14 Auto: Parkplatz am Brückweiher, Kleinott- Heidebruchstraße“ Auto: Ortsstraße, L 116, 66459 Kirkel-Altstadt 66424 Homburg-Wörschweiler ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Schwarzenacker ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Zweibrücken ZOB“ Auto: Parken am Ende der Gollensteinstraße, Homburg Auto: Schlossberg-Höhen-Straße, Auto: Hauptstraße, L 114, 66459 Kirkel-Limbach Telefon: 068 41 / 80 9 80 weilerstraße, 66424 Homburg-Jägersburg Auto: Wanderparkplatz in der Straße 66424 Homburg Römermuseum“ Auto: Innenstadt, Rosengartenstraße (der von hier 300 m Fußweg, 66440 Blieskastel ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Blieskastel Busbhf.“ Auto: Schloßberg-Höhen-Straße, Homburg ÖPNV: Bahn bis Kirkel, dann ca. 30 Min. Fußweg „Am Karlsberger Hof“, Homburg-Sanddorf Auto: Parkplatz direkt am Museum, Ausschilderung folgen), 66482 Zweibrücken Auto: Parkplatz Bahnhofstraße; Uhrenmuseum: Auto: Ab Ortsmitte Kirkel-Neuhäusel sind B 423, Homburger Straße, Bliesgaustraße 3, 66440 Blieskastel Parkplätze zur Burg ausgeschildert 66424 Homburg-Schwarzenacker

23 24 25 26 27 28 11 12 13 14 15 16

Ommersheimer Weiher Wintringer Kapelle + Wintringer Naturbühne Gräfi nthal Kloster Gräfi nthal Kulturlandschaftszentrum Haus Rundturmkirchen Besucherbergwerk Rischbach- Alte Schmelz Kirche St. Engelbert Großer Stiefel Glashütter Weiher Barocke Bauten am Würzbacher -Ommersheim Hof | Kleinblittersdorf Mandelbachtal-Gräfi nthal Mandelbachtal-Gräfi nthal Lochfeld | Mandelbachtal-Wittersheim stollen | St. Ingbert St. Ingbert St. Ingbert St. Ingbert St. Ingbert-Rohrbach Weiher | Blieskastel-Niederwürzbach Der etwa 1 ha große Ommersheimer Weiher ist Die Wintringer Kapelle, Rest eines mittelalter- Seit mehr als 85 Jahren schon spielt man hier auf Der Überlieferung nach gründete 1243 die In der herrlichen Landschaft von Wittersheim Die Rundturmkirchen, welche vor allem an der Der Rischbachstollen ist Teil der ehemaligen Auf der „Alten Schmelz“ werden 275 Jahre Für die Grafen von der Leyen war St. Ingbert Der sogenannte „Große Stiefel“ ist 398 m Die Weiheranlage liegt in dem engen wald- In einem der schönsten Täler des Saarpfalz- mit seiner kleinen Insel die Heimat zahlreicher, lichen Sakralbaues im Herzen des als Bioland- der vereinseigenen „Freilichtbühne Gräfi nthal“ Blieskasteler Gräfi n Elisabeth das Wilhelmiten- bietet das Haus Lochfeld seinen Besuchern oberen Saar und deren Nebenfl üssen zu fi nden Steinkohlegrube St. Ingbert, die 1959 ihre Tore St. Ingberter Industriegeschichte lebendig. Die wichtig. Seit Anfang des 17. Jahrhunderts wur- hoch und ist der Hausberg im Südwesten von gesäumten Kleberbachtal. Das gesamte Gebiet Kreises liegt Niederwürzbach vor den Toren teils seltener Wassertiere. Neben der vielfäl- Hof bewirtschafteten Wintringer Hofes, gehört Amateurtheater der unterhaltsamen Art. Der Zu- kloster bei Bliesmengen. Das Kloster wurde im vielfältige Möglichkeiten, Zusammenhänge in sind, sind im einzigartig. Im Bliestal schloss. Der heute zugängliche Teil des Stollens älteste Werkssiedlung ist Teil des denkmalge- de hier nach Kohle gegraben und Anfang des 18. St. Ingbert. Fast auf der Spitze des Berges gehört zur Wasserschutzzone, die Wasserfl äche der Barockstadt Blieskastel. Reichsgräfi n Ma- tigen Tier- und Pfl anzenwelt laden attraktive zu den wenigen Zeugnissen der Architektur des spruch ist seit dieser Zeit ungebrochen. Jeweils Laufe seiner Geschichte mehrfach zerstört und Natur, Umwelt und Landschaft des Bliesgaus existieren heute noch 3 Rundturmkirchen, im wird seit 1990 von ehemaligen Bergleuten mit schützten Ensembles neben ca. 20 Industriege- Jahrhunderts entstand die Eisenschmelze. Auch steht der Stiefeler Felsen, ein einzigartiger, beträgt circa 3 ha. Rund um den Weiher sind rianne von der Leyen (1745–1804) erklärte Erholungs- und Freizeiteinrichtungen zum Ver- Späten Mittelalters im Saarland. Das Bauwerk ein populäres Kinder- und ein zumeist lustiges wieder aufgebaut. Gräfi nthal war das letzte besser zu erkennen und zu verstehen. Das benachbarten Lothringen sind es beachtliche 17 Leben erfüllt. An verschiedenen Stationen er- bäuden aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert war St. Ingbert für Reisende von Saarbrücken her von Wasser und Wind verformter Buntsand- Spazierwege, Wanderwege und Reitpfade an- Niederwürzbach zur Sommerresidenz und er- weilen ein. Hier kann man Fußball, Tischten- entstand in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts als Erwachsenenstück stehen auf dem Spielplan, Wilhelmitenkloster auf deutschem Boden und Zentrum bietet folgende Modellanlagen: öko- Stück. Die Rundtürme entstanden vermutlich im hält man Einblicke in das bergmännische Leben, sowie den Resten von einem der ersten Eng- der erste Ort der Grafschaft. Und so wurde die steinfelsen, der wohl schon in keltischer Zeit gelegt. Es gibt Möglichkeiten zum Angeln. Die baute zusammen mit ihrem Sohn Phillipp ein nis, Boule, Boccia oder Minigolf spielen und für Bestandteil eines Priorats der Prämonstraten- dazu gibt es das eine oder andere Gastspiel wurde 1785 auf Initiative der Blieskasteler Gräfi n logischer Weinberg, Streuobstwiese, Kräuter- 12. oder 13. Jahrhundert und haben am Sockel als noch Handarbeit vorherrschte und Gruben- lischen Landschaftsparks in der Region. Hier vom Grafen 1755 neu errichtete Engelbertkirche Gegenstand religiöser Verehrung gewesen Fischerhütte liegt in unmittelbarer Nähe. Außer- repräsentatives Landschloss und einige kleinere Kneippanhänger steht ein Wassertretbecken und ser-Abtei Wadgassen. Trotz eingreifender Verän- eines befreundeten Theatervereins. Marianne von der Leyen von Papst Clemens XIV. garten, Bauerngarten, Bienenhaus, Rosen- eine Wandstärke von 1,5 bis 2 Metern. pferde die Kohlenwagen zogen. können Sie anschaulich nachvollziehen, wie eindrucksvoll in den Scheitel einer Krümmung sein mag. Die Form des Naturdenkmals äh- dem fi nden Erholungssuchende eine Schutzhüt- Land- bzw. Lustbauten rund um den Würzbacher der „einfache Hüttenarbeiter“, Meister, Beamte, der Kaiserstraße (heute Fußgängerzone) verlegt. nelt einem umgedrehten Schuh oder Stiefel. te und einen Grillplatz in der Nähe des Weihers Weiher. 1773 wurde das Schloss durch franzö- ein Armbad am historischen Alprosbrunnen zur derung sind noch viele Spuren der ursprünglich Die idyllisch gelegene Naturbühne liegt in dem aufgelöst. Seit 1999 sind wieder Benediktiner- garten, Beerengarten, Obstsortengarten. Die 3 noch erhaltenen Rundturmkirchen im Informationen: Verfügung. Ein Bistro mit Biergarten und Kinder- qualitätsvollen Architektur und reichen Ausstat- mönche im Kloster. Im Kulturlandschaftszentrum fi nden Wechsel- Bliesgau befi nden sich in Bebelsheim, Erfweiler- Tag der offenen Tür: jeweils am letzten Samstag Direktor oder Unternehmer mit seiner Familie Sie erhielt eine aufwendige Fassade mit dem Neben dem Stiefeler Felsen befi ndet sich der sowie ein Ausfl ugsrestaurant zum Einkehren. sische Revolutionstruppen zerstört. Nur noch Wallfahrtsort Gräfi nthal nahe Bliesmengen- gelebt hat. Noch heute zeugt die „Möllerhalle“ gräfl ichen Allianzwappen über dem Portal. Im Teufelsfels: Der 3,20 Meter hohe fünfkantige Am Weiher befi nden sich auch eine schöne Lie- der Rote Bau, der Annahof und das Pförtnerhaus spielplatz laden zum Verweilen am Weiher ein. tung, darunter der wohl einzigartige Zyklus von Bolchen. Informationen: Benediktiner-Priorat Gräfi nthal ausstellungen zu den verschiedensten Themen Ehlingen und und sind heute Glocken- in den Monaten Februar/April /Juni /August / Am Weiher befi ndet sich auch ein Wohnmobil- acht spätgotischen „Wasserschlagfi guren“, an Oktober. Führungen auf Anfrage; als ältestes industriegeschichtliches Gebäude Innern wurden die beiden vorderen Bänke eben- Monolith dürfte ebenso Kultstätte gewesen sein. gewiese und in unmittelbarer Nachbarschaft am der Philippsburg erinnern noch heute an die Informationen: www.benediktiner-kloster-graefi nthal.de statt. Die schöne Terrasse mit großen Kastani- oder Kirchtürme der Ortskirchen. Stellplatz. den Strebepfeilern ablesbar. enbäumen lädt zur Rast ein. www.rischbachstollen.de des Saarlandes von der frühen Eisenherstellung. falls mit dem gräfl ichen Wappen geschmückt. In der Nähe steht eine Schutzhütte des Pfälzer- Lindenbrunnen ein Kneipptretbecken. Leyensche Residenzzeit. Den Annahof ließ Gräfi n www.naturbuehne-graefi nthal.de www.mandelbachtal.de Informationen: Saarpfalz-Touristik Die Kanzel mit den Reliefs der vier Evangelisten wald-Vereins. Marianne von der Leyen von ihrem Hofgärtner Information: Mandelbachtal Informationen: Öffnungszeiten: Besichtigungen nur nach Informationen: www.alte-schmelz.de Öffnungszeiten: ganzjährig frei zugänglich Öffnungszeiten: im Sommer siehe Spielplan Öffnungszeiten: Besucher des Klosters sind Informationen: Saarpfalz-Touristik www.saarpfalz-touristik.de stammt aus der Erbauungszeit. Hier wird das ba- Simon Glattfelder um 1788 errichten. Das Gebäude www.mandelbachtal.de www.kulturort-wintringer-kapelle.de www.saarpfalz-touristik.de vorheriger Absprache Öffnungszeiten: ganzjährig individuell, Füh- Informationen: Telefon: 068 94 / 13 - 0 willkommen von 11.30 – 12.30 Uhr und von Telefon: 068 41 / 104 - 71 74 rocke Formengut spürbar. Kulturamt der Stadt St. Ingbert befi ndet sich heute in Privatbesitz und ist Hotel- ganzjährig frei zugänglich 1. Samstag im Monat, 9 – 12 Uhr Telefon: 068 04 / 65 56 rungen für Gruppen durch die Initiative Alte Öffnungszeiten: Besichtigung: 18 Uhr bis 19 Uhr. In Ausnahmefällen von Öffnungszeiten: Außengelände täglich; Eintrittspreise am Tag der offenen Tür: Informationen: www.st-ingberter-kirchen.de ÖPNV: Restaurant mit einem herrlichem Biergarten. Der Schlüssel kann während der Öffnungszeiten ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Bliesmengen- 15 – 17 Uhr. ÖPNV: Bus bis Haltestelle Schmelz e.V. Öffnungszeiten Schutzhütte: Telefon: 068 93 / 80 90 Haus, Ausstellung und Gastronomie mittwochs „Bebelsheim Raiffeisenbank“ bzw. Erwachsene 5,50 €, Kinder 4,50 € Bus bis Haltestelle „Rohrbach Am Mühlen- Informationen: des Hofl adens dort geliehen werden. Mo – Do Bolchen Schule“ (Fußweg) oder „Gräfi nthal“ sonst: Erwachsene 6 , Kinder 4,50 068 94 / 346 89 ÖPNV: Bus bis Haltestelle „St. Ingbert Poststra- Ab März: Mi 14 – 18 Uhr, So 10 – 18 Uhr wäldchen“, dann ca. 15 Min. Fußweg Bus bis Haltestelle „Ommersheim Telefon: 068 04 / 68 36 und sonntags 14 – 19 Uhr oder nach Vereinbarung „Erfweiler Busbahnhof“ bzw. € € Telefon: Amt für Kultur & Tourismus, Blieskastel ÖPNV: 15 – 19 Uhr, Fr 14 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 12.30 Uhr ße“ oder „Hobelsstraße“ Telefon: 068 94 / 137 30 www.blieskastel.de Brunnen“ Auto: Zwischen Bliesmengen-Bolchen und ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Bliesmengen- Telefon: 068 41 / 104 - 71 74 „Reinheim Zum Litzelbach“ Telefon: 068 94 /169 04 90 oder 16 90 44 92 ÖPNV: Bus bis Haltestelle „St. Ingbert Saar- Auto: Rohrbach in Richtung Spiesen (L241) Telefon: Wintringer Hof 068 05 / 10 45 Ormesheim im Wallfahrtsort Gräfi nthal, brücker Straße“, ca. 10 Min. Fußweg vom Bf. Auto: Parkplatz Poststraße von hier Richtung ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Sengscheid rechts abbiegen Telefon: 068 42 / 926 13 15 Auto: Parkplatz an der L 107 (Saarbrücker Bolchen Schule“ (Fußweg) oder „Gräfi nthal“ ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Wittersheim Post“, ÖPNV: Bus bis Haltestelle „An der Donau“ Fußgängerzone, 66386 St. Ingbert ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Bliesransbach Gräfi nthaler Straße, Parkplätze an der Bühne, Parkplatz, Saarbrücker Straße Alter Weg“, ab dort Wanderweg nutzen ÖPNV: Bahn bis „Würzbach (Saar)“ Straße) zwischen Ommersheim und Aßweiler 66399 Mandelbachtal-Bliesmengen-Bolchen Auto: Gräfi nthaler Straße, ca. 20 Min. Fußweg Auto: Wintringer Hof“ Auto: Parkplatz Obere Rischbachstraße, (Eventhouse), 66386 St. Ingbert Auto: Wanderparkplatz Grumbachweg, 66399 Mandelbachtal-Bliesmengen-Bolchen Auto: B 423, Saargemünder Straße zwischen 66386 St. Ingbert Auto: Über Marxstraße zum Annahof, Auto: Landstraße von Kleinblittersdorf Wittersheim und Bebelsheim rechts der 66386 St. Ingbert-Sengscheid 66440 Blieskastel-Niederwürzbach Richtung Bliesransbach. Ausschilderung folgen

29 30 31 32 33 34 1 2 3

Museum für dörfl iche Alltags- Eiskeller Stephanuskirche Kloster Hornbach Rohrental Weiher Saarland Therme & Glamping Höcherbergturm Gondwana-Park Zoo Neunkirchen kultur | -Rubenheim Gersheim-Bliesdalheim Blieskastel-Böckweiler Hornbach Gersheim-Rubenheim Resort & Erlebnispark Bliesgau -Höchen Landsweiler-Reden Neunkirchen Das „Museum für dörfl iche Alltagskultur & Mu- Mit einer Länge von 26 Metern, 5 Meter Breite Böckweiler wurde 1149 als „Bickwilre“ erstmals Herzstück Hornbachs ist das Kloster Hornbach, Der Rubenheimer Weiher dient Urlaubern als Rilchingen-Hanweiler Der Grundstein des Höcher Turmes wurde im „GONDWANA – Das Praehistorium“ ist eine Der Neunkircher Zoo erstreckt sich über eine seum des Saarländischen Aberglaubens“ ist ein und einer Höhe von 4 bis 6 Metern hat der Eis- erwähnt. Aus dieser Zeit hat sich die „Dreikon- das im Jahre 742 von dem Missionsbischof auch Einheimischen als Erholungsgebiet. Wan- Fläche von 14 ha. Es sind über 500 Tiere in Über 4.000 m² umfasst das Wellness- und Gesund- Jahr 1913 gelegt. Der Aussichtsturm hat eine neuartige erdgeschichtliche Attraktion, eine privat organisiertes und fi nanziertes Kulturzent- keller beachtliche Ausmaße. Auch die Architek- chenkirche“ in der Ortsmitte erhalten. Sie steht Pirminius gegründet wurde. Es war die letzte derwege am See laden zum Spazieren um Höhe von 26 m und man kann einen herrlichen Mischung aus Urzeitpark und naturhistorischem etwa 100 Arten zu sehen. Die Attraktionen im rum. Das Gebäude des Museums ist ein Bauern- tur dieser Kaverne ist beeindruckend. Auffallend inmitten einer gepfl egten Anlage mit dem ur- Klostergründung des Selbigen. Pirminius starb den Weiher ein. Am Weiher befi ndet sich die heitsressort „Saarland Therme“. Sie bietet im mau- Neunkircher Zoo sind unter anderem die Zoo- risch-andalusischen Stil verschiedene Becken im Rundumblick auf das Umland genießen, bei Bildungserlebnis. Modernste Animationstech- haus aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts und sind beispielsweise die aus dem Fels heraus- alten Lindenbrunnen und einem Dorfweiher. Die 753 in Hornbach. Heute erinnert die Pirminius- Fischerhütte und die Kleintiroler Hütte. gutem Wetter sogar bis Frankreich. Am Fuße niken und raffi nierte audio-visuelle Verfahren Falknerei mit zahlreichen Greifvögeln und Eulen, wurde von den Besitzern restauriert und mehr- geschlagenen Podeste und Sandsteinbänke an Ausstattung des Böckweiler Chorturms mit drei gedächtnisstätte im Klosterinnenhof an den ehe- Innen- und Außenbereich, einen großzügigen Sau- der Elefantentempel mit großer Außenanlage für Informationen: nabereich mit acht Saunen, Entspannungszonen, des Turmes gibt es einen Kinderspielplatz mit lassen den Besucher den Lauf von 4,5 Milliarden fach prämiert. Die Scheune wurde Mitte der 80er den Wänden, die an eine Kultstätte denken las- Apsiden gilt als einmalig. Im Bereich der Kirche maligen Klostergründer. Die Pirminiuskapelle ist Kulturamt Gersheim , www.gersheim.de ausschließlich naturbelassenen Holzspielge- Jahren Erdgeschichte „live“ erleben. Asiatische Elefanten, eine große Gruppe Man- Jahre zum Museum umgebaut und 1988 eröff- sen. Die Bearbeitungsspuren deuten auf das wurden zudem Reste einer römischen Villa ge- geöffnet und für die Besucher frei zugänglich. Beauty- und Massageräume sowie ein Restaurant. telpaviane auf dem Pavianfelsen, die Seehunde Das auch als Heilwasser anerkannte Thermalwas- räten und einer Holzkundestation sowie das Informationen: net. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf 18./19. Jahrhundert hin. Eine Nutzung der Höhle funden, die vermutlich auch die Funktion einer Nach 10-jähriger Umbaumaßnahme, wurde im Besichtigung: ganzjährig frei zugänglich Höcherberghaus mit Biergarten. Informations- in der Robbenbucht, die Afrikanische Savanne dem Alltagsleben des Saarraumes und angren- in römischer Zeit als Mithras-Heiligtum gilt als Poststation hatte. Die Kirche liegt am Jakobsweg Jahre 2000 das heutige Klosterhotel eröff- ser wirkt sich auf den menschlichen Körper positiv www.gondwana-praehistorium.de mit Giraffen, Steppenzebras und Straußen, so- Telefon: 068 43 / 80 10 aus. Seit dem Frühjahr 2018 grenzt an die Therme tafeln weisen Wanderern und Radfahrern die zender Gebiete. wahrscheinlicher. Der Name „Eiskeller“ gibt Auf- von Hornbach nach Metz. Ausführliche Informa- net. Es ist gelungen, auf geschichtsträchtigem ausgeschilderten Wege in die nähere und fer- Öffnungszeiten: bitte im Internet unter wie weitere weitläufi ge Anlagen verschiedenster schluss auf die frühere Nutzung als Kühlschrank. tionen zum Jakobsweg und zu den Sternenwe- Boden die einmaligen Spuren der Vergangenheit ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Rubenheim Orts- das neue Glamping Resort Bliesgau sowie der Er- www.gondwana-praehistorium.de Huftierarten. Im modernen Affenhaus fi ndet man Informationen: www.museum-alltagskultur.de Kappest © Klaus-Peter nere Umgebung. Heute dient der Eiskeller als Winterquartier für gen fi nden Sie unter www.sternenweg.net mit baulicher Gegenwart zu einer neuen Einheit mitte“, zum Weiherfest werden Sonderverkehre lebnispark Bliesgau mit vielerlei Ruheplätzen, aber nachschauen neben Sumatra-Orang-Utans, Hanumanlanguren Öffnungszeiten: jeden 3. Sonntag im Monat angeboten auch Freizeitaktivitäten an. Informationen: Fledermäuse. In den Sommermonaten ist er für Informationen: www.blieskastel.de zu verschmelzen. Telefon: 068 21/ 93 163 25 und Liszt-Äffchen. von 14 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung Besucher zugänglich. Informationen: www.saarland-therme.de www.bexbach.de Informationen: www.klosterstadt-hornbach.de PANORAMAKARTE MIT DEN SEHENSWÜRDIGKEITEN IM SAARPFALZ KREIS UND IM BIOSPHÄRENRESERVAT BLIESGAU Informationen: www.neunkircherzoo.de Eintritt: jeden 3. Sonntag Besichtigung: ganzjährig frei zugänglich Öffnungszeiten: täglich von 9 – 24 Uhr, Freitag Öffnungszeiten: Außenbereich ganzjährig ÖPNV: Bahn bis Landsweiler-Reden, Informationen: Öffnungszeiten: Das Historama hat wie folgt ca. 15 Min. Fußweg Öffnungszeiten: Erwachsene 2,50 , Kinder bis 14 Jahre frei, www.bliesdalheim.de/eiskeller.htm Telefon: 068 42 / 926 13 14 und Samstag bis 1 Uhr, Lange Saunannacht frei zugänglich; Turm z. Zt. nicht zugänglich. € geöffnet: Dienstag-Freitag von 10 –17 Uhr, bis 3 Uhr und Lange Thermennacht bis 3 Uhr Ab 1. März bis 31. Oktober von 8.30 Uhr Gruppenpreis beträgt 48,00 € ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Böckweiler Telefon: Auto: (ehemals Am Bergwerk Reden 10) Besichtigung: Führungen in den Sommer- Samstag/Sonntag von 11–18 Uhr, Montag Alexander-von-Humboldt-Straße 8–10, bis 18 Uhr und ab 1. November bis Telefon: 068 43 / 91 0 81 monaten nach Vereinbarung Dorfplatz“ geschlossen Eintritt: 2 Stunden ab 17,50 €, 4 Stunden Sehenswertes Restaurant Höcherberghaus 0174 / 77 09 730 28. Februar von 9 Uhr bis 17 Uhr 66578 Schiffweiler (OT Landsweiler-Reden) ab 22,50 €, Tageskarte ab 27,50 € ÖPNV: ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Rubenheim Telefon: 068 43 / 89 14 Auto: Ortsmitte, L 103, Fritz-Schunck-Straße, Telefon: 063 38 / 80 91 53 Telefon: 068 05 / 60 00 00 Telefon: 068 21 / 91 36 33 Ortsmitte“ 66440 Blieskastel-Böckweiler Bus bis Haltestelle „Höchen Abzw. ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Bliesdal- ÖPNV: Bus ab Zweibrücken bis Haltestelle ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Rilchingen-Hanweiler Römerstraße“ ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Neunkirchen Zoo“ Auto: Ortsmitte Rubenheim; heim Kirchheimer Hof“, Fußweg „Hornbach Hauptstraße“ Therme“ Erfweiler-Straße 3, 66453 Gersheim-Rubenheim Auto: in Höchen durch die Römerstraße Auto: Zoostraße 25, 66538 Neunkirchen Auto: zwischen Bliesdalheim und Breitfurt, Auto: Ortsmitte, B 424, Im Klosterbezirk, Auto: Zum Bergwald 1, 66271 Kleinblittersdorf – bergauf, Wanderheim am Turm, Feldweg Bergseite 66500 Hornbach Rilchingen-Hanweiler 66450 Bexbach-Höchen

35 36 37 38 39 40 4 5 6

Keramikmuseum Bliesmühle Haus der Dorfgeschichte Zollmuseum Habkirchen Europäischer Kulturpark Blies- Orchideengebiet & Orchideenpfad Kreuzweg Medelsheim Bergbaumuseum & Fun Forest Abenteuer-Park Gustavsburg Sarreguemines Mandelbachtal-Bliesmengen-Bolchen Mandelbachtal-Habkirchen bruck-Reinheim | Gersheim-Reinheim Gersheim Gersheim-Medelsheim Gulliver-Welt 2.0 | Bexbach Homburg-Jägersburg Homburg-Jägersburg Die Bliesmühle, eine ehemalige «Wackenmühle», In einer ehemaligen Scheune werden auf 1993 wurde an der Freundschaftsbrücke in Im idyllischen Tal der Blies, direkt auf der Der Oberlehrer Ludwig Müller entdeckte 1936 Entlang des Weges zur Kreuzkapelle auf der Höhe Innerhalb der Parklandschaft des Blumen- Auf einer Fläche von ca. 2 ha sind in Homburg/ Im Jahr 1590 ließ Pfalzgraf Johann I. die mittel- die zur Herstellung von Steingut-Masse genutzt 260 m² Fläche historische Gegenstände ausge- Habkirchen im historischen Zollamtsgebäu- deutsch - französischen Grenze, liegt der Kul- bei einer Kräuterwanderung in Gersheim des „Husarenberges“ stehen die 14 Kreuzweg- gartens können Sie das Bergbaumuseum ak- Jägersburg über 90 Bäume und 120 Podeste mit alterliche Wasserburg im ursprünglichen Hatt- wurde, beherbergt heute das Themenmuse- stellt. Auf zwei Etagen wird ein geschichtlicher de ein Museum eingerichtet. Das Zollmuseum turpark. Das Grab der keltischen Fürstin von erstmals Orchideen. Sie zählen durch ihren stationen, die nach alter Tradition an das Leiden tiv erleben. Es gibt Technik und Geschichte ca. 10.000 m Stahlseilen miteinander verbunden. weiler, eine fränkische Siedlungsgründung des um für Steingut-Technik. Einzigartig in Europa, Abriss, der das Leben der Landbevölkerung im lässt die Geschichte der Zollverwaltung vom Reinheim, eine aufgebaute keltische Siedlung, Formenreichtum und ihre Seltenheit zu den Christi - von seiner Verurteilung bis zu seiner Unsere Philosophie zum Anfassen. Bestaunen Sie alte und neue So können die Besucher mit Helm und Gurt, wie 8. Jahrhunderts, zu einem Schloss umbauen. 18. Jahrhundert bis in die jüngste Vergan- enthält es eine bedeutende Sammlung von Ma- Mandelbachtal im vergangen Jahrhundert wi- die Ausgrabungen und Rekonstruktionen ei- Kostbarkeiten der Pfl anzenwelt. 1957 wurde Grablegung - erinnern. Die Errichtung der Kreuz- Wir wollen Ihnen die schönsten Seiten des Gewinnungstechniken, lernen Sie die Welt beim Bergsteigen gesichert, den Park in einer Siedlung und Schloss wurden nach ihm in Hans- schinen und Spezialhandwerkzeug der Keramik- derspiegelt, gezeigt. Eine Küche, ein Schlaf- genheit wieder lebendig werden. Es werden ner römischen „villa rustica“ sowie der „vicus“ das erste Orchideengebiet bei Gersheim unter wegstationen geht auf eine Anregung des Spey- unter Tage kennen und besichtigen Sie Wasch- Höhe von 2 bis 15 m ablaufen ohne den Boden weiler umbenannt. 1622 wurde zur besseren industrie, mit deren Hilfe die alten Produktions- zimmer, landwirtschaftliche Geräte, historische Gegenstände aus dem Berufsalltag der Zöll- Bliesbruck mit den Thermen sind die Attraktio- Naturschutz gestellt. Seitdem bemüht sich die erer Bischofs Michael von Faulhaber zurück, der Saarpfalz-Kreises, des Biosphärenreservates kaue, Verlesepult und Lampenstube. Seit 2017 zu berühren. Auch wurde ein Kid-Parcours für Bewachung und Verteidigung ein Turm errich- stätten fast originalgetreu rekonstruiert wurden. Haushaltsgegenstände und Handwerkszeug sind ner gezeigt. Unter den Exponaten befi ndet nen des Parks. Kinder und Jugendliche können Gemeinde sehr um den Schutz und Erhalt der anlässlich einer Firmung in Medelsheim am 18. Bliesgau, des Saarlandes und der Nachbar- können Sie auch die neue Gulliver-Welt 2.0 im Kinder ab 6 Jahre erstellt. Insgesamt stehen den tet. Anstelle des im Dreißigjährigen Krieg ab- Die Bliesmühle bietet einen Überblick über die im Originalzustand zu sehen. sich auch ein original bayrisches Grenzschild sich Geschichte und Archäologie spielerisch Orchideen. In Gersheim kann nahezu die Hälfte Mai 1914 nach einem Besuch der Kreuzkapelle regionen näherbringen. Wir treten ein für Blumengarten kostenlos bestaunen. Besuchern des Parks 6 verschiedene Parcours gebrannten Schlosses entstand unter Herzog Techniken und Bearbeitungsmethoden der Kera- Informationen: (um 1820) sowie eine Kopie des Passes von nähern und den Alltag der Antike kennenlernen. der in Deutschland vorkommenden 60 Orchideen- Pfarrer Jakob Mühl und den versammelten Gläu- eine Tourismusentwicklung im Einklang mit mit unterschiedlichen Schwierigkeitsniveaus Friedrich Ludwig 1666 ein Wohnbau mit Scheuer Karl Marx. Dieser trägt einen Einreisestempel Saarland Informationen: mikkunst im 19. und 20. Jahrhundert. www.verein-für-dorfgeschichte.de Informationen: arten bewundert werden. bigen den Vorschlag unterbreitete, entlang des der Natur und den Menschen der Region. www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de zur Verfügung. In der Nähe des Parks befi ndet und Stallung. Herzog Gustav Samuel Leopold von des „Königlich bayrischen Nebenzollamts Weges zur Kapelle einen Kreuzweg zu errichten. sich ein Naherholungsgebiet, der Jägersburger Zweibrücken ließ 1720 eine Kapelle und 1721 Informationen: Eintritt: frei www.europaeischer-kulturpark.de Informationen: Kulturamt Gersheim 1. Klasse Habkirchen“. Interessant sind auch die www.gersheim.de Am 21. September 1920 erfolgte unter großer Öffnungszeiten: Weiher. den heutigen Wohnbau errichten und nannte das Touristinformation der Stadt Sarreguemines, Öffnungszeiten: von April bis Dezember an beschlagnahmten Schmuggelwaren. Öffnungszeiten: 15. März bis 31. Oktober Mon- März bis September Mo – Fr: 9 – 17 Uhr, www.sarreguemines-museum.com Beteiligung der Pfarrangehörigen die feierliche Biosphärenreservat Informationen: Schloss Gustavsburg. jedem 3. Sonntag im Monat, von 14 – 18 Uhr tag bis Sonntag 10 – 18 Uhr, Führungen während Besichtigung: Führungen von Anfang Mai bis Einweihung des Kreuzweges. Der Kreuzrund- Bliesgau Sa, So, Feiertage: 10 – 18 Uhr; Öffnungszeiten: Mitte Juni, Dauer etwa 2 Stunden. www.homburg.funforest.de Informationen: Eintritt: Erwachsene: 5 € , Kinder frei oder nach Vereinbarung jeden 3. Sonntag im Monat 14 – 17 Uhr oder des ganzen Jahres möglich. Wanderweg ist 4 km lang. Oktober bis Februar Mo – Fr: 9 – 16 Uhr, Sa, So, Feiertage: 13 – 17 Uhr Öffnungszeiten: März - Oktober Homburger Kulturgesellschaft Öffnungszeiten: April-Okt. 10 -18 Uhr, montags Telefon: 068 04/62 49 nach Vereinbarung Eintritt: Kinder bis 16 Jahre frei Telefon: 068 43 / 80 13 01 Informationen: Kulturamt Gersheim www.homburg.de geschlossen; Nov.-März (Garten geschlossen) Schüler/ Studenten: 3,50 , Erwachsene: 5 www.gersheim.de Eintritt: Telefon: 068 41/ 703 02 57 ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Bliesmengen- Eintritt: frei € € ÖPNV: Bus bisHaltestelle „Gersheim Busbahn- Telefon: 068 41 / 101 820 10 -12 Uhr und 14-18 Uhr, montags geschlossen Bolchen Schule“ Telefon: 068 43 / 90 02 11 hof“, Wanderweg Besichtigung: ganzjährig möglich Schüler: 2,80 €, Erwachsene: 4,80 € ÖPNV: Telefon: 068 04/68 71 Fotos: Rainer Barth, Martin Baus, Dieter Dorda, Informationen zum ÖPNV Saarpfalz-Touristik ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Jägersburg Schloss- Telefon: 0033 / 387 98 28 87 Auto: Dorfmitte, Bliestalstraße 67, Auto: durch die Dekan-Schindler-Straße bis zum Telefon: 068 43 / 80 13 02 Eike Dubois, Fun Forest Abenteuerpark, Harald Im Internet unter www.saarfahrplan.de Telefon: 068 26 /48 87, Fax: 068 26 / 51 08 84 Bus bis Haltestelle „Jägersburg Ortsmitte“ ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Habkirchen ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Reinheim Kulturpark“ Paradeplatz 4 weiher“ 66399 Mandelbachtal-Bliesmengen-Bolchen Lachenhof ÖPNV: Bus bis Haltestelle „Medelsheim Kirche“ Hartusch, Michael Hassdenteufel Stadt St. Ing- oder www.saar-mobil.de ÖPNV: Stadtbahn 1 bis Sarreguemines Gare, Kreuzung“ oder „Kapelle“ Auto: Robert-Schuman-Straße 2, 66440 Blieskastel ÖPNV: Auto: Am Brückweiher, Kleinottweiler- Fußweg oder Anschluss mit Stadtbus bert, Klaus-Peter Kappest, Stefan Paul, Saarland Bus bis Haltestelle „Bexbach Blumengarten“ straße 148, 66424 Homburg-Jägersburg Auto: Schloßstraße, 66424 Homburg- 66453 Gersheim-Reinheim Auto: L 102 Ortseingang Medelsheim Richtung Telefon: (0 68 41) 104 - 71 74 Jägersburg Auto: Blieskasteler Straße, Friedhof Therme, Roman Schmidt, Daniel Spohn, Udo oder ca. 10 Min. Fußweg ab Bf. Bexbach Auto: 57200 Sarreguemines, 125, avenue de 66399 Mandelbachtal-Habkirchen Steigner, Archiv Saarpfalz-Touristik, Archiv Telefax: (0 68 41) 104 - 71 75 la Blies, Auto: Niederbexbacher Straße, Tourismus- und Kulturzentrale Landkreis Neun- Diese Broschüre ist auf FSC-zerti ziertem [email protected] kirchen | Panoramakarte: Arne Rohweder 66450 Bexbach Mai 2019 | start-werbeagentur.de Papier gedruckt. www.saarpfalz-touristik.de Biosphärenreservat Bliesgau & Saarpfalz-Kreis

Center Parcs Park Bostalsee

1

6

5 6 Naherholungsgebiet

2 3 4 Bergbaumuseum & Gulliver Welt 2.0 7 10

9 8

15 11 17 18 19 12 13

14 Barocke Bauten 16 20

21

22 23

28

27 31 29 30 24 & Wintringer Hof 32 33 25 Vogesenblick 28 39 26 Orchideengebiet & Orchideenpfad

36

28 37 40 38 Erlebnispark Bliesgau Glamping Resort Bliesgau 35 Saarland Therme

34

-FRANKREICH-