Organisation

Organisation der Volks- und RaiffeisenBank Saarpfalz eG

Vorstand: Aufsichtsrat: Christoph PALM, Ludwig WOLF, Vorstand selbst. Rechtsanwalt Privatkundenbank, Firmenkundenbank, – Vorsitzender Personal und Vertriebsmanagement Ernst EHRMANTRAUT, Helmut SCHARFF, Dipl.-Ingenieur Agrar i. R. Vorstand – stv. Vorsitzender Produktions- und Steuerungsbank, Christoph BREIT, Warengeschäft, Immobiliengeschäft öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Kraftfahrzeuge und Maschinen

Wolfgang BRÜNNLER, Bankdirektor a.D.

Wolfgang GEBHARD, Angestellter i. R.

Erich HUPPERT, Beamter i. R.

Frank JOHN, Dipl.-Volkswirt, Bürgermeister der Gemeinde Kirkel

Franz KLINGLER, Maschinenbauschlosser i. R.

Monika SAND, Geschäftsführerin der Fa. FAMECHA GmbH

Thomas THÖNES, Geschäftsführer der Auto Thönes GmbH

Sascha ZIMMER, Dipl.-Ingenieur, Geschäftsführer der Fa. KomCon GmbH

Verbandszugehörigkeit: Der Geschäftsbericht enthält den um den Anhang Bundesverband der Deutschen Volksbanken und ­verkürzten Jahresabschluss zum 31. 12. 2019 sowie Raiffeisenbanken e. V., Berlin den Bericht des Vorstandes für das Geschäftsjahr Genossenschaftsverband – Verband der Regionen e. V., 2019. Neu-Isenburg Der vollständige Jahresabschluss 2019 und der Lage­ Die Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG ist der bericht 2019 liegen zur Einsichtnahme in unseren Ge­- Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deut- schäftsstellen Homburg, Blieskastel, Bexbach, Gers- schen Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V., Berlin heim und Ormesheim aus und werden darüber hin-­ angeschlossen, ebenso der BVR Institutssicherung aus im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. GmbH, Berlin.

2 Geschäftsbericht 2019 Bericht des Vorstandes

Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2019

Auf das Geschäftsjahr 2019 zurückblickend lässt sich fest- Den Bestand an Krediten bei der TeamBank AG, Produkt stellen, dass wir mit dem Erreichen unserer Plan­werte easyCredit, konnten wir um rd. 10,1 % gegenüber dem den Grundstein für das zufriedenstellende Betriebs­ Vorjahr erhöhen. Das Volumen der bei der Bausparkasse ergebnis gelegt hatten. Und das trotz anspruchsvoller Schwäbisch Hall AG verwalteten Baudarlehen konnte um Rahmenbedingungen. 7,8 % ausgeweitet werden.

Die Bilanzsumme erhöhte sich im Berichtsjahr 2019 um Wir sind und bleiben auch weiterhin ein verlässlicher 37,2 Mio. EUR oder 5,1 % auf 763,2 Mio. EUR. Das Ge- ­Finanzierungspartner für unsere Privat- und Firmen­ schäftsvolumen – die Addition von Bilanzsumme und kunden im Saarpfalz-Kreis. ­außer­bilanziellen Geschäften – erhöhte sich um 38,8 Mio. EUR bzw. 5,1 % auf 796,9 Mio. EUR. Im Zuge des bilanziellen Wachstums stieg auch die Sum- me der in Wertpapieren investierten Mittel. Die Wert­ Berichts- 2018 Veränderung papieranlagen und Geldanlagen bei Banken haben sich jahr im Vergleich zum Vorjahresstichtag um 21,8 Mio. EUR TEUR TEUR TEUR % erhöht. Die Wertpapiere sind vollständig nach dem Bilanz- 763.200 725.988 37.212 5,1 strengen Niederstwertprinzip bewertet. Neuanlagen summe werden ausschließlich im Investmentgrade-Bereich vor- genommen. Außer- 33.684 32.090 1.594 5,0 bilanzielle 1) Passiv- Berichts- Geschäfte 2018 Veränderung geschäft jahr 1) Hierunter fallen die Posten unter dem Bilanzstrich 1 (Eventualverbind- lichkeiten) TEUR TEUR TEUR % Spar- 243.914 245.277 -1.363 -0,6 Zum 31.12. 2019 belief sich die Mitgliederzahl auf 21.123. einlagen Die Anzahl der Geschäftsanteile stieg im Geschäftsjahr andere 433.148 406.368 26.780 6,6 2019 um 684 auf 71.408. Einlagen

Aktiv- Berichts- 2018 Veränderung geschäft jahr Die Spareinlagen reduzierten sich um rd. 1,4 Mio. EUR TEUR TEUR TEUR % oder -0,6 % nur leicht, wohingegen andere Einlagen, ins- Kundenfor- 413.871 386.689 27.182 7,0 besondere Sicht- und Tagesgeldeinlagen, um insgesamt derungen 6,6 % oder 26,8 Mio. EUR zunahmen. Diese Entwicklung sehen wir vor dem Hintergrund des anhaltend niedrigen Wertpapier- 273.432 270.555 2.877 1,1 anlagen Zinsniveaus und dem dadurch bedingten Anlageverhal- ten unserer Kunden. Forde- 52.917 33.976 18.941 55,7 rungen Das betreute außerbilanzielle Kundenanlagevolumen an Banken konnte im Bereich der Fondsanlagen bei Union Invest- ment um rd. 12,3 % sowie bei den Bausparguthaben Die Kundenforderungen stiegen, trotz außerplan­ bei der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG um rd. 4,6 % mäßiger Rückzahlungen und vereinbarten Tilgungs­ gesteigert werden. Die Kurswerte der Wertpapier- leistungen, um 27,2 Mio. EUR oder 7,0 %. Insbesondere anlagen­ unserer Kunden erhöhten sich ebenfalls um eine hohe Nachfrage nach größeren Projektfinanzierun- rd. 4,3 %. gen sorgte für eine deutliche Ausweitung des Kredit­ volumens. Die Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG ist zur Erfüllung­ von § 1 Einlagensicherungs-Gesetz der BVR Das betreute Kundenkreditvolumen bei den Partnern Institutssicherung (BVR-ISG-Sicherungssystem) ange­­ der Genossenschaftlichen FinanzGruppe konnten wir im schlossen. Daneben gehört unsere Genossenschaft Vergleich zum Vorjahr um rd. 2,8 % steigern. der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der

Geschäftsbericht 2019 3 Bericht des Vorstandes

Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken e.V. an, die aus Waren- Berichts- 2018 Veränderung dem Garantiefonds­ und dem Garantieverbund besteht. geschäft jahr TEUR TEUR TEUR % Das bilanzielle Eigenkapital entwickelte sich wie folgt: Waren- 5.775 5.154 621 12,0 Eigenmittel Berichts- umsatz 2018 Veränderung jahr Roh- 783 668 115 17,2 TEUR TEUR TEUR % ergebnis Eigenkapital 70.821 59.429 11.392 19,2 laut Bilanz 2) Der Umsatzanstieg im Warengeschäft resultiert im ­Wesentlichen aus dem Geschäft mit Brennstoffen. Vom Harte Kern- 14,1 % 14,8 % Gesamtumsatz entfallen ca. 80 % auf diese Sparte. Im kapitalquote Vergleich zum Vorjahr reduzierte sich der Waren­ Gesamt- 16,4 % 17,5 % bestand um 3,9 %, wohingegen das Rohergebnis um kapitalquote 17,2 % anstieg und somit das beste Ergebnis im Waren-

2) Hierzu rechnen die Passivposten 11 (Fonds für allgemeine Bankrisiken) geschäft darstellt. und 12 (Eigenkapital).

Eigenmittel als Bezugsgröße für eine Reihe von Auf- Ertragslage sichtsnormen bilden neben einer stets ausreichenden Liquidität die unverzichtbare Grundlage einer soliden Die wesentlichen Erfolgskomponenten unserer Genos- Geschäftspolitik. Die vorgegebenen Anforderungen der senschaft stellen sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt CRR zur Gesamtkapitalquote wurden von uns im Ge- dar: schäftsjahr 2019 eingehalten. Erfolgs- Berichts- 2018 Veränderung jahr Unser bilanzielles Eigenkapital konnten wir auch im Ge- kompo- nenten schäftsjahr 2019 weiter steigern. Durch die vorgesehe- TEUR TEUR TEUR % ne Aufstockung des Fonds für allgemeine Bank­risiken, Betriebs- 5.102 5.735 -633 -11,0 unter anderem durch die Auflösung von Reserven ergebnis vor Bewertung gem. § 340 f HGB sowie die Dotierung der Rücklagen, die noch der Zustimmung der Vertreterversammlung Bewertungs- 8.023 -3.036 11.059 -364,3 im Jahr 2020 bedarf, wird sich unsere noch vergleichs- ergebnis weise unterdurchschnittliche Eigenkapitalbasis weiter Steuer- 1.603 1.215 388 31,9 verbessern. aufwand Jahres- 572 575 -3 -0,5 Nach unserer Unternehmensplanung ist in den näch- überschuss sten zwei Jahren auch unter Berücksichtigung der stetig steigenden Anforderungen an die Eigenmittel- Auch das Jahr 2019 war durch die anhaltende Niedrig­ ausstattung von einer Einhaltung der Kapitalquoten zinsphase geprägt. Das Zinsergebnis hat sich im Ge- bei dem erwarteten Geschäftsvolumenzuwachs auszu- schäftsjahr 2019 um 489 TEUR abermals reduziert. Die gehen. Es besteht somit genügend Spielraum für ein rückläufige Entwicklung des Zinsüberschusses ist im risikoorientiertes Wachstum, insbesondere im Kredit­ ­Wesentlichen auf die niedrigere Verzinsung der Kunden­ geschäft. kredite und der eigenen Wertpapieranlagen zurückzu- führen. Warengeschäft Der Anstieg des Provisionsüberschusses resultiert im Das Warengeschäft, welches wir in den Standorten Wesentlichen aus gestiegenen Erträgen aus dem Wert- ­Webenheim, Ormesheim und Bliesmengen-Bolchen be- papier- und Depotgeschäft sowie dem Vermittlungs- treiben, wurde mit folgenden Zahlen im Jahresabschluss geschäft, was somit sicherlich auch die Qualität unserer berücksichtigt: Beratungsleistungen widerspiegelt.

4 Geschäftsbericht 2019 Bericht des Vorstandes

Der Rückgang bei den im Verbandsvergleich noch In welchem Umfang sich die Auswirkungen auf unsere überdurchschnittlichen Personalaufwendungen um rd. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage im Geschäftsjahr 135 TEUR ist insbesondere bedingt durch Personalver- 2020 niederschlagen werden, ist jedoch zum jetzigen änderungen, den Wegfall von Lohnfortzahlungen bei Zeitpunkt äußerst schwer abschätzbar. Langzeiterkrankungen sowie die Inanspruchnahme von Elternzeit. Mit Sicherheit lässt sich jedoch bereits jetzt festhalten, dass die negativen Folgen für die Entwicklung unserer Dies alles führte dazu, dass wir das geplante Betriebs- Bank umso stärker sind, je länger die Epidemie anhält. ergebnis vor Bewertung für 2019 übertreffen konnten, Bestandsgefährdende Risiken sind aufgrund der Zuge- den Vorjahreswert jedoch nicht erreichten. hörigkeit zur kreditgenossenschaftlichen Sicherungs­ einrichtung nicht erkennbar. Das Bewertungsergebnis hat sich gegenüber dem Vor- jahr um rd. 11,1 Mio. EUR erhöht. Schlusswort Neben Zuschreibungen bei den Wertpapieren in Höhe von rd. 1,9 Mio. EUR sind hierfür auch Umwidmungen Wir bedanken uns herzlichst bei von stillen Vorsorgereserven in den Fonds für allgemeine Bankrisiken ursächlich. Dies dient insbesondere zur Stär- – unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die alle- kung des aufsichtsrechtlich anerkannten harten Kern­ samt mit viel Einsatzfreude gearbeitet haben und da- kapitals. Im Kundenkreditgeschäft überstiegen die Auf- mit entscheidenden Anteil an den guten Wachstums- lösungen von Einzelwertberichtigungen und Eingänge zahlen des letzten Geschäftsjahres hatten. auf abgeschriebene Forderungen die erforderlichen Zu- – den ehrenamtlich tätigen Mitgliedern unseres Auf- führungen und Direktabschreibungen. sichtsrates für die partnerschaftliche und vertrauens- volle Zusammenarbeit.

Mitarbeiter – dem Betriebsrat für die gute Zusammenarbeit und die Unterstützung bei unserer gemeinsamen Arbeit in Ende 2019 waren 161 Mitarbeiter (davon 42 Teilzeitkräfte) 2019 zum Wohle unserer Mitarbeiterinnen und Mit­ bei der Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG beschäf- arbeiter. tigt. Hierin nicht enthalten sind die Mitarbeiterinnen und Mit­arbeiter in Elternzeit sowie die Vorstandsmitglieder. Wir danken weiterhin allen Partnern innerhalb der Ge- Berücksichtigt sind acht Auszubildende. nossenschaftlichen FinanzGruppe sowie der Karlsruher Lebensversicherung AG, mit denen wir auch in 2019 er- Drei Auszubildende beendeten 2019 ihre Ausbildung folgreich zusammengearbeitet haben. zum/zur Bankkaufmann/-frau; sie wurden in ein befriste- tes Arbeitsverhältnis übernommen. Vielen Dank unseren Kunden, Mitgliedern und Ge- schäftsfreunden für ihr Vertrauen und die Zusammen- arbeit im Geschäftsjahr 2019. Voraussichtliche Entwicklung der Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG Der Vorstand Nach dem Bilanzstichtag hat der von China aus­ Christoph Palm Helmut Scharff gehende Ausbruch und die Verbreitung des neuarti- gen Coronavirus SARS-CoV-2 inzwischen zu weltwei- ten Auswirkungen geführt. Dazu zählen Kurseinbrüche auf den Finanzmärkten und auch wirtschaftliche Aus- wirkungen auf Unternehmen in unserer Region infol- ge von Produktionseinschränkungen und beantragter Kurzarbeit.

Geschäftsbericht 2019 5 Aktuelles Thema

VRB Saarpfalz in Zeiten der Coronakrise

6 Geschäftsbericht 2019 Unser Engagement in Schulen

VRB Saarpfalz bietet Schulklassen in der Region Unterrichtseinheiten zur finanziellen Bildung

Ob der Wunsch nach dem neusten Smartphone oder angehenden Referenten mit relevanten Themen aus nach den angesagtesten Modetrends: Auf Schüler dem Bereich der Wirtschaftspädagogik auseinander, warten im Alltag viele Konsumverführungen. Um die lernten didaktische Methoden kennen und die prak­ Jugend­lichen für den verantwortungsvollen Umgang tische Umsetzung dafür. mit Geld zu sensibilisieren, setzen wir uns zusammen mit der Stiftung ,,Deutschland im Plus‘‘ für die finanzielle Durch abwechslungsreiche Übungen, individuell oder Bildung von Schülern ein. in der Gruppe, erarbeiten die Schüler die Wissensinhalte schnell und verinnerlichen diese im Handumdrehen. Die Wie wichtig das Thema Finanzbildung ist, zeigt der von Schüler erstellen beispielsweise Budgetpläne, lernen der Stiftung beauftragte iff-Überschuldungsreport. Die- ­Kostenfallen zu entdecken und reflektieren ihr tägliches ser verdeutlicht, dass besonders oft für junge Menschen Kaufverhalten beim Kauf von Handy-Apps oder dem irrationales Konsumverhalten, fehlendes Finanzwissen neusten Paar Sneaker. Mit der angebotenen Unter- und die nicht bedachten Konsequenzen bei Kaufent- richtseinheit legen wir so den Grundstein für ein selbst- scheidungen Hauptauslöser für Überschuldung sind. bestimmtes und schuldenfreies Leben.

Zu schnell können Jugendliche heutzutage zum Beispiel durch den unbedachten Abschluss eines Handyvertrages­ in eine Kostenfalle tappen, die sie auch nach Beendi- gung der Schulzeit weiter belastet. Das ist oftmals der Beginn eines Teufelskreises, der eine langjährige Über- schuldung mit sich bringt, aus der man sich nur schwer wieder heraus manövrieren kann. Gerade hier setzen wir mit der angebotenen Unterrichtseinheit „Konsum „Themen rund um die Finanzwelt und der eigene Um- geplant – Budget im Griff“ an. Durch die frühzeitige gang damit sind leider viel zu selten ein fester Bestand- Auseinandersetzung mit dem Thema Finanzen sensibi- teil im Unterricht. Mit diesem Unterrichtsangebot für lisieren wir Kinder und Jugendliche für den bewussten Schulen möchten wir mit unseren ausgebildeten Refe- und durchdachten Umgang mit ihrem Budget. renten bei Schülern die finanzielle Bildung in den Fokus stellen“, erklärt unsere Bereichsleiterin Vertriebsmanage- Um den Besuch an Schulen in unserer Region mit der ment Vera Wachs. ,,Wir setzen uns bereits seit Jahren Unterrichtseinheit anbieten zu können, wurden Mit­ für die Jugend in unserer Region ein und unterstützen arbeiter unseres Hauses durch die Stiftung ,,Deutschland Schulen gerne dabei, die Schülerinnen und Schüler in im Plus‘‘ zu sogenannten Stiftungsreferenten ausge­ Finanzwissen fit zu machen und für Überschuldung zu bildet. Im Rahmen eines Workshops setzten sich die sensibilisieren.‘‘

Geschäftsbericht 2019 7 Ausschnitt aus unserer Öffentlichkeitsarbeit

Bliesgau-Messe 2019

Vielseitig und bunt ging es auch im letzten Jahr wieder für die zahlreichen Besucherinnen und Besucher unserer ­Geschäftsstelle in Blieskastel während der Bliesgau-Messe zu. Durch die Vielzahl der gebotenen Attraktionen war für jeden Besucher unseres Messestandes schnell ein Grund gefunden, bei der VRB Saarpfalz eG zu verweilen.

32. Saarland Trofeo 21. Homburger Familien- und Kinderfest

Bei der 81 km langen Homburger Halbetappe der Bei schönstem Sommerwetter verwandelte sich der Saarland Trofeo kämpften auch im vergangenen Jahr Stadtpark zum 21. Mal in eine riesige Spielwiese mit wieder die besten Juniorenradsportler der Welt, aus ins- einem abwechslungsreichen Unterhaltungs- und Mit- gesamt 19 Nationen, um den Sieg im Saarpfalz-Kreis. mach-Programm. Wieder mit dabei: Unser VRB Saar­ Viele ­Attacken, besonders zu Beginn des Rennens, pfalz Funpark. Das bedeutete für alle wagemutigen sorgten bei den Zuschauern für spannende Momente. Kinder und Jugendlichen (Kletter-)Spaß in luftigen Hö- Unsere Vorstandsmitglieder über­gaben anschließend hen auf unserem anspruchsvollen Hochseilgarten oder den Preis der Volks- und Raiffeisen­bank Saarpfalz eG. unserem riesigen Bungee-Trampolin. Seit Jahren enga- Für die deutsche Junioren Nationalmannschaft war es gieren wir uns als Genossenschaftsbank sehr gerne bei ein sportlicher Erfolg und eine großartige Leistung. diesem bunten Fest für die ganze Familie.

8 Geschäftsbericht 2019 Ausschnitt aus unserer Öffentlichkeitsarbeit

Kunstausstellungen in der Geschäftsstelle Blieskastel 2019

„Fögel und Valter – Alles nur schön bunt, oder was?“: Unsere Bank lud zusammen mit der Journalistin, Reporterin ­ sowie Presse- und Naturfotografin Rosemarie Kappler zu einer Ausstellung ins Foyer der Geschäftsstelle in Blieskastel­ ein. Gezeigt wurden Fotografien aus der bunten Vogelwelt. Ein weiteres künstlerisches Highlight konnten wir den Kunstinteressierten mit den Gemälden und Kunstwerken des syrischen Künstlers Anas Malatiali in der Ausstellung GALAXY bieten. Beide Kunstaustellungen stießen bei den Besucherinnen und Besuchern auf positive Resonanz.

49. Internationaler Jugendwettbewerb Tatkräftiger Einsatz für den Umweltschutz

„Musik bewegt“ – unter diesem Motto haben Kinder und Umweltschutz, Klimaschutz und das Thema Nachhaltig- Jugendliche im Rahmen des 49. Internationalen Jugend- keit sind aktuell in aller Munde. Während weltweit in wettbewerbs „jugend creativ“ 1.048 Bilder und acht 2019 unzählige Demonstrationen zu dieser Thematik Kurzfilme bei unserer Bank eingereicht. Die Gewinne- stattfanden, packten rund 30 Schülerinnen und Schü- rinnen und Gewinner auf Orts- und Landesebene wur- ler der Freien Waldorfschule Bexbach gemeinsam mit den in einer feierlichen Siegerehrung gewürdigt. Für alle ­ihrem Lehrer und unserem Mitarbeiter, Herrn Patrick Siegerinnen und Sieger auf Ortsebene gab es attraktive Koyne, tatkräftig mit an. Am Gänseweiher im Bauern- Sachpreise und zusätzlich für die Landessieger stattliche wald von Bexbach haben sie es sich zum Ziel gesetzt, Geldpreise. das kleine Biotop zu erhalten.

Geschäftsbericht 2019 9 Ehrung der Jubilare

Jahrzehntelange Treue zur Bank – VRB Saarpfalz eG ehrt langjährige Mitarbeiter/innen

Es hat bereits Tradition bei der VRB Saarpfalz eG, dass Bei einem leckerem Abendessen im Restaurant Raben- der Vorstand gegen Ende eines jeden Jahres die Mit­ horst in Homburg klang der Abend gleichermaßen feier- arbeiter­jubilare zur Würdigung langjähriger Betriebs- lich und unterhaltsam aus. zugehörigkeit zu einem festlichen Abend einlädt. Voller Stolz dankten so auch im Jahre 2019 die beiden Kleines Jubiläum mit 10 Jahren Zugehörigkeit feierte Carina Vorstände Christoph Palm und Helmut Scharff den Folz. 20 Jahre in Diensten der Bank standen Sabine Fink-­ 13 Jubilarinnen und Jubilaren im Rahmen ­einer Feier­ beiner und Carina Koers. Silberjubiläum mit 25 Jahren stunde für deren jahrzehntelanges Engagement für Zugehörigkeit bei uns feierten Birgit Lampel, Waltraut ­unsere Bank. ­Sehy und Sandra Didion. Auf 30 Jahre zurückblicken durften Ursula Mischo, Christine Hertzler-Zimmer und Vorstandsmitglied Christoph Palm bedankte sich bei ­Petra Freidinger. Für stolze 40 Jahre Betriebszugehörigkeit den Jubilaren für diese treue Verbundenheit und wurden Margit Huppert und Dagmar Javaherian­ geehrt. ließ deren Arbeitsleben interaktiv mit einem lockeren Bereits im Jahr 1974 begannen Gernot Schunck und Birgit Austausch Revue passieren. Erlebnisse und Eindrücke Heß ihre Tätigkeit und gehör­ten somit beeindruckende der verschiedenen ersten Arbeitstage brachten so 45 Jahre unserer Bank an. „Solch eine Treue über mehr manche sentimentale wie freudige Erinnerung zu als vier Jahrzehnte erfüllt die Bank mit besonderer ­Tage. „Es sind spannende Zeiten gewesen, die unsere ­Freude“, betonte Vorstandsmitglied ­Christoph Palm. Der Mitarbeiter miterleben und mitgestalten durften. Ihre Erfahrungsschatz der Jubilare brachte es auf insgesamt Nähe zu unseren Mitgliedern und Kunden sowie zu 385 Berufsjahre. ­unserer Region bilden das Fundament für eine vertrauens­ volle und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Unsere Im Rahmen der Feierstunde wurden zudem auch Hans- Mitarbeiter haben über Jahrzehnte im Sinne der Mit- Werner Neuhaus, Karl-Josef Stopp, Waldtraud Hautz, glieder und Kunden der Bank wertvolle Arbeit geleistet. Gabriele Trenz, Gudrun Stemmler, Fritz Ludwig Schmidt Kompetente, zuverlässige und freundliche Mitarbeiter sowie auch Birgit Heß, Manfred Seewald und Dorothee sind die Basis des Erfolgs. Dafür möchten wir unseren Scherer geehrt, die im Laufe des Jahres 2019 in den Mitarbeitern danken“, so Palm. wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurden.

10 Geschäftsbericht 2019 Immer und überall

Mit uns haben Sie Ihre Finanzen rund um die Uhr im Blick!

… mit unseren SB-Standorten

Service-Center Altheim Service-Center Breitfurt Hornbacher Straße 9, 66440 Blieskastel Bliesdalheimer Straße 74a, 66440 Blieskastel

real-Einkaufszentrum Bexbach EDEKA-Markt Erfweiler-Ehlingen Poststraße 1, 66450 Bexbach Große Heide 1, 66399 Mandelbachtal

REWE-Markt Blieskastel Service-Center Lautzkirchen Bliesgaustraße 13, 66440 Blieskastel Pirminiusstraße 49, 66440 Blieskastel

Service-Center Bliesmengen-Bolchen Service-Center Oberbexbach Bliestalstraße 51, 66399 Mandelbachtal Frankenholzer Straße 106, 66450 Bexbach

… mit unserer VR-Banking App

… mit unserem Online-Banking

… mit unserem kontaktlosen Bezahlen

… mit unseren digitalen Karten

Geschäftsbericht 2019 11 Bilanz

zum 31. Dezember 2019

Geschäftsjahr Vorjahr Aktiva € € € € T € 1. Barreserve a) Kassenbestand 8.057.080,72 13.719 b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 3.385.508,57 6.308 darunter: bei der Deutschen Bundesbank 3.385.508,57 (6.308) c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 11.442.589,29 0 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0 darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0) b) Wechsel 0,00 0,00 0 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig 38.858.249,50 15.906 b) andere Forderungen 14.059.218,33 52.917.467,83 18.070 4. Forderungen an Kunden 413.871.159,96 386.689 darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 70.802.981,49 (52.683) Kommunalkredite 53.503.424,24 (53.994) Warenforderungen 109.466,59 (145) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten 14.891.746,63 15.951 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 14.891.746,63 (15.951) bb) von anderen Emittenten 205.435.488,32 220.327.234,95 203.805 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 109.881.497,67 (178.500) c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 220.327.234,95 0 Nennbetrag 0,00 (0) 6. Aktien u. andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 53.104.704,66 50.800 6a. Handelsbestand 0,00 0 6aa. Warenbestand 246.605,63 257 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen 4.293.821,11 4.294 darunter: an Kreditinstituten 334.233,92 (334) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 847.658,26 5.141.479,37 845 darunter: bei Kreditgenossenschaften 756.000,00 (756) bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 63.064,59 63 darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) 9. Treuhandvermögen 30.281,59 44 darunter: Treuhandkredite 30.281,59 (44) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0 11. Immaterielle Anlagewerte a) selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0 b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 1.080,44 3 c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0 d) geleistete Anzahlungen 0,00 1.080,44 0 12. Sachanlagen 5.041.451,56 5.851 13. Sonstige Vermögensgegenstände 1.013.154,31 3.382 14. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 1 Summe der Aktiva 763.200.274,18 725.988

12 Geschäftsbericht 2019 Bilanz

Geschäftsjahr Vorjahr Passiva € € € € T € 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig 7.040,30 2 b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 8.619.969,56 8.627.009,86 8.437 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 241.951.160,18 242.610 ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 1.963.156,34 243.914.316,52 2.667 b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig 407.919.612,80 374.870 bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 25.228.430,35 433.148.043,15 677.062.359,67 31.498 2a. Verpflichtungen aus Warengeschäften und aufgenommenen Warenkrediten 109.868,16 231 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0 darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0) 3a. Handelsbestand 0,00 0 4. Treuhandverbindlichkeiten 30.281,59 44 darunter: Treuhandkredite 30.281,59 (44) 5. Sonstige Verbindlichkeiten 691.422,78 733 6. Rechnungsabgrenzungsposten 52.405,28 43 6a. Passive latente Steuern 0,00 0 7. Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 4.421.256,00 4.051 b) Steuerrückstellungen 259.605,52 205 c) andere Rückstellungen 1.125.519,60 5.806.381,12 1.168 8. [gestrichen] 0,00 0 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0 10. Genussrechtskapital 0,00 0 darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 36.680.000,00 25.730 darunter: Sonderposten nach § 340e Abs. 4 HGB 0,00 (0) 12. Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital 6.618.850,89 6.495 b) Kapitalrücklage 0,00 0 c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage 12.064.528,53 12.005 cb) andere Ergebnisrücklagen 14.883.572,29 26.948.100,82 14.624 d) Bilanzgewinn 573.594,01 34.140.545,72 575 Summe der Passiva 763.200.274,18 725.988

1. Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0 b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 6.996.094,33 7.140 c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 6.996.094,33 0

2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0 b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0 c) unwiderrufliche Kreditzusagen 26.687.550,86 26.687.550,86 24.950 darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)

Geschäftsbericht 2019 13 Gewinn- und Verlustrechnung

für die Zeit vom 01. 01. 2019 bis 31. 12. 2019

Geschäftsjahr Vorjahr € € € € T € 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 11.289.475,07 11.511 b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 2.372.832,95 13.662.308,02 2.583 2. Zinsaufwendungen 1.556.625,62 12.105.682,40 1.516 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 1.038.478,83 1.065 b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 152.195,48 142 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 1.190.674,31 0 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnab- führungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 17.662,95 73 5. Provisionserträge 6.774.705,43 6.653 6. Provisionsaufwendungen 704.762,04 6.069.943,39 658 7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 0,00 0 7a. Rohergebnis aus Warenverkehr u. Nebenbetrieben 783.062,03 668 8. Sonstige betriebliche Erträge 349.654,67 641 9. [gestrichen] 0,00 0 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 7.308.827,63 7.524 ab) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 1.920.213,82 9.229.041,45 1.840 darunter: für Altersversorgung 550.753,84 (358) b) andere Verwaltungsaufwendungen 4.995.039,24 14.224.080,69 4.888 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 780.069,68 768 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 400.289,84 398 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 2.363 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 7.917.419,02 7.917.419,02 0 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 672 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 105.788,20 105.788,20 0 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 10.600,00 9 18. [gestrichen] 0,00 0 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 13.124.846,76 2.700 20. Außerordentliche Erträge 0,00 0 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 1.569.076,95 1.171 darunter: latente Steuern 0,00 (0) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 33.774,26 1.602.851,21 44 24a. Aufwendungen aus der Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 10.950.000,00 910 25. Jahresüberschuss 571.995,55 575 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 1.598,46 1 573.594,01 575 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0 b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0 573.594,01 575 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0 b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0

29. Bilanzgewinn 573.594,01 575

14 Geschäftsbericht 2019 Bericht des Aufsichtsrats

Bericht des Aufsichtsrats über das Geschäftsjahr 2019

Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben für die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Auf- erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und sichtsrat geprüft und für in Ordnung befunden. Der Vor- fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden schlag für die Verwendung des Jahresüberschusses – unter Beschlüsse. Dies beinhaltet auch die Befassung mit der Einbeziehung des Gewinnvortrages – entspricht den Vor- Prüfung gemäß § 53 GenG. schriften der Satzung.

Der Vorstand berichtete dem Aufsichtsrat und den Aus- Der Aufsichtsrat hat aufgrund der derzeitigen besonde- schüssen des Aufsichtsrates in regelmäßig stattfinden- ren Situation gem. § 3 Absatz 3 des Gesetzes über Maß- den Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Ver- nahmen im Gesellschafts-, Genossenschafts-, Vereins-, mögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere Stiftungs- und Wohneigentumsrecht zur Bekämpfung Ereignisse. Im Rahmen seiner Überwachungstätigkeit der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in seiner wurde der Aufsichtsrat weiterhin kontinuierlich über Sitzung vom 9. Juni 2020 den aufgestellten Jahresab- die Risikosituation und das Risikomanagement der Bank schluss zum 31. Dezember 2019 festgestellt. unterrichtet. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvor- sitzende in einem engen Informations- und Gedanken- Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, austausch mit dem Vorstand. die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Nach der Vertreterversammlung fand am 30. Juli 2019 die konstituierende Sitzung des Aufsichtsrates statt. Zur Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr die effizienten Wahrnehmung seiner Aufgaben verfügt der Herren Wolfgang Gebhard, Erich Huppert und Frank Aufsichtsrat über einen Prüfungsausschuss, einen Kredit­ John aus dem Aufsichtsrat aus. Die Wiederwahl des ausschuss, einen Hauptausschuss und einen Bau- und Herrn Frank John ist zulässig. Die Herren Gebhard und Organisationsausschuss. Über die Arbeit der Ausschüsse Huppert scheiden aufgrund des Erreichens der satzungs- berichten die Ausschussvorsitzenden dem Aufsichtsrat in mäßigen Altersgrenze aus dem Aufsichtsrat aus. Ihnen der jeweils folgenden Sitzung. gebührt der Dank des gesamten Aufsichtsrates für die jahrelange, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Im Jahr 2019 hat der Aufsichtsrat insgesamt elf Auf- sichtsratssitzungen sowie eine Prüfungsausschusssitzung Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mit­ abgehalten. Inhalt dieser Sitzungen waren insbesondere arbeitern Dank für die geleistete Arbeit aus. die Entwicklung der Geschäfts- und Risikolage der Bank sowie wesentliche Kreditentscheidungen. Homburg, im Juli 2020 Der vorliegende Jahresabschluss 2019 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband-Verband der ­Regionen e.V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird Für den Aufsichtsrat in der Vertreterversammlung berichtet. Ludwig Wolf, Vorsitzender

Geschäftsbericht 2019 15 Die Geschäftsstellen der Das Warengeschäft der Volks- und Raiffeisenbank Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG: Saarpfalz eG:

Regionalmarkt Nord Regionalmarkt Süd Raiffeisen-Märkte Geschäftsstelle Homburg Geschäftsstelle Einöd Webenheim Talstraße 39 Hauptstraße 64 Raiffeisenstraße 2 66424 Homburg 66424 Homburg 66440 Blieskastel Telefon 0 68 41/66 06-0 Telefon 0 68 48/249 Telefon 0 68 42/92 46-19 Geschäftsstellenleiter: Geschäftsstellenleiter: Herr Timo Huwer Herr Michael Wanner Ormesheim Adenauerstraße 72 Geschäftsstelle Erbach Geschäftsstelle Ormesheim 66399 Mandelbachtal Dürerstraße 148 Adenauerstraße 70 Telefon 0 68 93/35 30 66424 Homburg 66399 Mandelbachtal Telefon 0 68 41/66 06-40 Telefon 0 68 93/94 74-0 Bliesmengen-Bolchen Geschäftsstellenleiterin: Geschäftsstellenleiterin: Bliestalstraße 52 Frau Martina Sturzebecher Frau Anne-Burgl Gläser 66399 Mandelbachtal Telefon 0 68 04/65 11 Geschäftsstelle Bexbach Geschäftsstelle Aßweiler Bahnhofstraße 1 Saar-Pfalz-Straße 28 66450 Bexbach 66440 Blieskastel Telefon 0 68 26/928-0 Telefon 0 68 03/21 37 Geschäftsstellenleiter: Geschäftsstellenleiter: Herr Patrick Wagner Herr Michael Wanner

Geschäftsstelle Frankenholz Geschäftsstelle Gersheim Höcherbergstraße 112 Hauptstraße 11 66450 Bexbach 66453 Gersheim Telefon 0 68 26/9 64 64 Telefon 0 68 43/90 29 06 Geschäftsstellenleiterin: Geschäftsstellenleiter: Frau Birgit Planz Herr Peter Schneider

Geschäftsstelle Limbach Geschäftsstelle Blieskastel Hauptstraße 3 Zweibrücker Straße 7 66459 Kirkel 66440 Blieskastel Telefon 0 68 41/87 59 Telefon 0 68 42/51 03-0 Geschäftsstellenleiter: Geschäftsstellenleiter: Herr Patrick Wagner Herr Michael Wanner

Geschäftsstelle Kirkel Geschäftsstelle Niederwürzbach Goethestraße 66c Kirkeler Straße 26a 66459 Kirkel 66440 Blieskastel Telefon 0 68 49/326 Telefon 0 68 42/61 53 Geschäftsstellenleiter: Geschäftsstellenleiter: Herr Patrick Wagner Herr Michael Wanner

Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz Immobilien GmbH Talstraße 39 66424 Homburg

Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG Talstraße 39 66424 Homburg Telefon: 0 68 41/66 06-0 Besuchen Sie Telefax: 0 68 41/66 06-44 uns auf [email protected] FACEBOOK. www.vb-saarpfalz.de www.facebook.com/vbsaarpfalz