Nr. 07/19, Jahrgang 16, Samstag, den 6. April 2019 • Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Öffnungszeiten des Amtes: Di, Do, Fr 08:30 -12:00 Uhr Di 14:00 -18:00 Uhr Do 14:00 -16:00 Uhr SchweizAmtsverwaltung Montag und Mittwoch geschlossen außerdem Termine nach Vereinbarung Tel. 0 39 96 1 28 00 • Fax 0 39 96 12 80 25

Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel. 03 99 77 35 10 • Fax 03 99 77 3 51 55

Foto: pixabay

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden Alt Sührkow, , , Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, , Jördenstorf, , , , , Sukow-Levitzow, Thürkow und Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Mecklenburgische Schweiz – 2 – Nr. 07/2019 Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Öffnungszeiten des Amtes: Ortsnetz Teterow Ortsnetz Jördenstorf Di., Do., Fr. 08:30 - 12:00 Uhr 03996 1280 + 039977 351 + Di. 14:00 - 18:00 Uhr Durchwahlnummer Durchwahlnummer Do. 14:00 - 16:00 Uhr Internet: www.amt-mecklenburgische-schweiz.de Montag und Mittwoch geschlossen außerdem Termine nach Vereinbarung Ihre Ansprechpartner Amtsverwaltung Sitz der Verwaltung Teterow (T) Mecklenburgische Schweiz Teterow Sitz der Verwaltungsstelle Jördenstort (J) Tel.: 03996 12800, Fax: 03996 128025

Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel.: 039977 3510, Fax: 039977 35155

Aufgabengebiet Ansprechpartner Durchwahlnummer E-Mail Zentrale 0 Amtsvorsteher (T) Rainer Mucke 10 [email protected] Leitender Verwaltungsbeamter (T, J) Jens Behn 11 [email protected] Fachdienst Zentrale Dienste Fachdienstleiterin (J) Petra Ebert 57 [email protected] Sekretariat Teterow Petra Kirchner 10 [email protected] Sekretariat Jördenstorf Angelika Stelten 50 [email protected] Personalwesen (J) Regina Schmidt 62 [email protected] Standesamt (J) Anne-Marie Krüger 56 [email protected] Kindergärten, Schulen (J) Johannes Krings 53 [email protected] Technischer Mitarbeiter (J) Andreas Quandt 59 [email protected] Fachdienst Ordnungsverwaltung Fachdienstleiterin (J) Alke Graunke 64 [email protected] Wohngeld (J) Regina Mamerow 61 [email protected] Einwohnermeldeamt (J) Cornelia Becker 63 cornelia.becker @ amt-ms.de Fachdienstleiter Ordnungsverwaltung (T) Gerhard Jackstädt 14 gerhard.jackstaedt @ amt-ms.de Wohngeld (T) Regina Mamerow 30 [email protected] Meldeamt (T) Belinda Marien 32 [email protected] Ordnungsamt (T) Isolde Deuter 31 isolde.deuter @ amt-ms.de Fachdienst Bauverwaltung Fachdienstleiterin (T) Monika Singer 22 [email protected] Bauleitplanung Hiltrud Dahlke 34 [email protected] Erhebung von Straßenausbaubeiträgen, Veranlagung von Erschließungs- beiträgen, Karten- und Vermessungsunterlagen, Straßennamen und Hausnummern (T) Hannes Fischer 24 [email protected] Straßen, Wege, Straßenlampen, Landpachtverträge, Garagen, Miet- und Nutzungs- sowie Kaufverträge (T) Antje Bernhardt 27 [email protected] Fachdienst Finanzen Fachdienstleiterin (J) Karin Zillmann 65 [email protected] Kasse (J) Gudrun Harm 66 [email protected] Kasse (J) Christin Becker 67 [email protected] Kasse (J) Lena Lange 74 [email protected] Steuern (J) Vera Hahn 72 [email protected] Steuern (J) Ivonne Beck 71 [email protected] Telefax Teterow 25 Telefax Jördenstorf 55

Amt Mecklenburgische Schweiz Beschäftigungs- und Der Amtsvorsteher Qualifizierungsgesellschaft e. V. BOG von-Pentz-Allee 7 von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow 17166 Teterow Tel. 03996 128021

Amt Mecklenburgische Schweiz Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH Der Amtsvorsteher Tel. 03996 1533-30 Verwaltungsstelle Jördenstorf Neue Str. 1 17168 Jördenstorf

Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung von-Pentz-Allee 7 Tel.: 03996 128015 17166 Teterow oder 128017 E-Mail: [email protected] Fax: 03996 128025 Nr. 07/2019 – 3 – Mecklenburgische Schweiz

Haushaltssatzung der Gemeinde Warnkenhagen für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 28.01.2019 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde Der Landrat des Landkreises folgende Haushaltssat- zung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 wird 2019 2020 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 510.800 EUR 497.200 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 561.000 EUR 574.600 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 50.200 EUR - 77.400 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR 0 EUR c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf - 50.200 EUR - 77.400 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 7.500 EUR 3.200 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 42.700 EUR - 74.200 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 485.100 EUR 471.500 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 501.600 EUR 514.200 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 16.500 EUR - 42.700 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.800 EUR 3.200 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 5.500 EUR 800 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.700 EUR 2.400 EUR d) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit (Veränderung der liquiden Mittel und der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit) auf - 66.600 EUR - 86.300 EUR festgesetzt. § 2 § 6 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Stellen gemäß Stellenplan nahmen Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- trägt 0,5 (2019) und 0,5 (2020) Vollzeitäquivalente (VzÄ). rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. § 7 Eigenkapital § 3 2019 2020 Verpflichtungsermächtigungen Der Stand des Eigenkapitals zum Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 31. Dezember des Haushaltsvor- vorjahres betrug 457.744 EUR 390.793 EUR § 4 Der voraussichtliche Stand des Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Eigenkapitals zum 31. Dezember Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig- des Haushaltsvorjahres beträgt 390.793 EUR 344.393 EUR keit wird festgesetzt auf 327.900 EUR (2019) und 416.800 EUR und zum 31. Dezember des (2020) Haushaltsjahres 344.393 EUR 270.193 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 18.03.2019 mit § 5 Auflagen erteilt. Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Warnkenhagen, den 21.03.2019 T. Holm 2019 2020 1. Grundsteuer Bürgermeister a) für die land- und forst- Hiermit ist die Haushaltssatzung der Gemeinde Warnkenhagen wirtschaftlichen Betriebe für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 vom 21.03.2019 bekannt (Grundsteuer A) auf 310 v. H. 310 v. H. gegeben. Der Haushaltsplan der Gemeinde Warnkenhagen liegt b) für die Grundstücke in der Zeit vom 08.04.2019 bis 18.04.2019 während der Sprech- (Grundsteuer B) auf 415 v. H. 415 v. H. zeiten in der Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische 2. Gewerbesteuer auf 380 v. H. 380 v. H. Schweiz, Verwaltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. Mecklenburgische Schweiz – 4 – Nr. 07/2019 Haushaltssatzung der Gemeinde Alt Sührkow für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 31.01.2019 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde Der Landrat des Landkreises Rostock folgende Haushaltssat- zung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 wird 2019 2020 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 586.100 EUR 578.200 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 629.600 EUR 641.500 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -43.500 EUR -63.300 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR 0 EUR c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf -43.500 EUR -63.300 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 9.800 EUR 5.900 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -33.700 EUR -57.400 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 521.800 EUR 507.300 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 527.900 EUR 532.100 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -6.100 EUR -24.800 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 212.500 EUR 23.900 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 257.700 EUR 1.200 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -45.200 EUR 22.700 EUR d) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit (Veränderung der li- quiden Mittel und der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit) auf -103.500 EUR -50.100 EUR festgesetzt.

§ 2 Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 18.03.2019 mit Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Auflagen erteilt. nahmen Alt Sührkow, den 21.03.2019 Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. R. Mucke Bürgermeister § 3 Verpflichtungsermächtigungen Hiermit ist die Haushaltssatzung der Gemeinde Alt Sührkow für Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. die Haushaltsjahre 2019 und 2020 vom 21.03.2019 bekannt ge- geben. Der Haushaltsplan der Gemeinde Alt Sührkow liegt in § 4 der Zeit vom 08.04.2019 bis 18.04.2019 während der Sprech- Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit zeiten in der Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig- Schweiz, Verwaltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. keit wird festgesetzt auf 737.100 EUR (2019) und 634.900 EUR (2020). § 5 Satzung der Gemeinde Thürkow Hebesätze zur Regelung der Gebührenerhebung für Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Maßnahmen der FFw Thürkow 2019 2020 Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Meck- 1. Grundsteuer lenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntma- a) für die land- und forstwirtschaftli- chung vom 13. Juli 2011, (GVOBI. M-V S. 777), und des § 26 chen Betriebe (Grundsteuer A) auf 330 v. H. 330 v. H. des Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes der Feuerwehren b) für die Grundstücke (Grundsteuer (BrSchG) für M-V in der Fassung vom 21. Dezember 2015 (GVO- B) auf 415 v. H. 415 v. H. BI. M-V S. 612), zuletzt geändert durch Berichtigung vom 05. Ja- nuar 2016 (GVOBl. M-V S. 20), sowie der §§ 4 und 6 des Kom- 2. Gewerbesteuer auf 380 v. H. 380 v. H. munalabgabengesetzes vom 12.04.2005 (GVOBI. M-V S. 146), § 6 zuletzt geändert durch das Gesetz vom 14. Juli 2016 (GVOBl. M-V Eigenkapital S. 584) wird nach Beschlussfassung der Gemeindevertretung Thürkow am 12.03.2019 folgende Gebührensatzung erlassen: 2019 2020 Der Stand des Eigenkapitals §1 zum 31. Dezember des Haushalts- Gebührenpflicht vorvorjahres betrug 184.140 EUR 178.439 EUR (1) Der Einsatz der Feuerwehren ist, ausgenommen die im Abs. 2 Der voraussichtliche Stand des genannten Fälle, gebührenfrei: Eigenkapitals zum 31. Dezember a) für Geschädigte bei Bränden und im Falle einer Katastrophe des Haushaltsvorjahres beträgt 178.439 EUR 141.457 EUR infolge von Naturereignissen; und zum 31. Dezember b) für die Rettung von Menschen und Tieren aus akuter Le- des Haushaltsjahres 141.457 EUR 84.057 EUR bensgefahr; Nr. 07/2019 – 5 – Mecklenburgische Schweiz c) für Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG (2) Der Gebührenberechnung werden zugrunde gelegt: innerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der Ge- a) die Einsatzzeit (Zeit der Abwesenheit von Personal, Fahr- meindegrenze); zeugen oder Geräten vom Feuerwehrgerätehaus), d) für Maßnahmen der Brandverhütung (vorbeugender Brand- b) Aufwendung für Verpflegung und Erfrischung des Personals schutz). bei Einsätzen von über drei Stunden, (2) Im Übrigen sind Leistungen der Feuerwehr nach Maßgabe c) Aufwendungen für besonderen Materialverbrauch. dieser Gebührensatzung gebührenpflichtig. Diese gilt insbeson- (3) Als Mindesteinsatz werden die Gebühren für eine Stunde in dere für: Rechnung gestellt. a) die Gestellung von Sicherheitswachen; Für jede weitere angefangene halbe Stunde wird die Gebühr für b) die Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG eine halbe Stunde erhoben. außerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der (4) Wird ein Gerät über vier Stunden hinaus eingesetzt oder be- Gemeindegrenze); reitgestellt, so wird die Gebühr tageweise berechnet, die Tages- c) den abwehrenden Brandschutz ( Maßnahmen der Abwehr gebühr beträgt das Fünffache der von Gefahren durch Brände); Stundengebühr. d) den Einsatz bei Unglücksfällen und bei Hilfeleistungen, in- (5) Werden Geräte bei gebührenpflichtigem Gebrauch beschä- soweit keine Rettung aus akuter Lebensgefahr im Sinne des digt oder geraten sie in Verlust, so werden die Instandsetzungen Abs. 1 Buchst. b erfolgt; bzw. Neuanschaffungen dem Gebühren oder Kostenschuldner e) die böswillige oder missbräuchliche Alarmierung der Feu- zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. erwehr. Beschädigungen oder Verluste, die durch Angehörige der Feu- Gleichfalls gebührenpflichtig ist die zeitweilige Überlassung von erwehr verursacht werden oder auf einem Materialfehler beru- Geräten mit Personal, sofern hiermit keine Gefahrenabwen- hen, werden nicht berechnet. dung, die im öffentlichen Interesse steht, erfolgt. (6) Für Nachbarschaftshilfe in mehr als 15 km Entfernung (Luft- (3) Die Gebührenpflicht besteht unabhängig davon, ob die Leis- linie von der Gemeindegrenze) sind gem. § 2 Abs. 3 des Brand- tungen der Feuerwehr aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, schutzgesetzes die polizeilicher oder behördlicher Anordnung oder aufgrund einer entstandenen Kosten (Betriebsmittel, Sonderlöschmittel und Anforderung durch betroffene oder verantwortliche Personen Verpflegung des Personals) zu erstatten. (Veranstalter, Unternehmer usw.) oder Dritte (Auftraggeber) er- (7) Für nicht im Gebührentarif aufgeführte Leistungen sind Ge- folgen. bühren nach vergleichbaren Leistungen zu berechnen. (4) Verzichtet ein Auftraggeber auf die Leistungen, nachdem § 4 die Kräfte der Feuerwehr bereits ausgerückt sind, oder wird Fälligkeit, Stundung oder Erlass und Einziehung der Ge- die Leistung unnötig oder durch Umstände unmöglich, die die bühren Feuerwehr nicht zu vertreten hat, so wird die Gebührenpflicht (1) Die Gebühren werden mit der Zustellung des Gebührenbe- dadurch nicht aufgehoben. scheids (§ 3 Abs. 1) fällig. §2 (2) Auf Verlangen sind die Gebühren im Voraus zu entrichten Gebührenschuldner oder es ist in der voraussichtlichen Höhe der Gebühren eine (1) Gebührenschuldner sind Sicherheit zu leisten. (3) Stellen die Gebühren im Einzelfall eine Härte dar, so können a) die Auftraggeber, sie auf Antrag gestundet, ermäßigt oder erlassen werden. b) die Eigentümer oder diejenigen Personen, zu deren Guns- (4) Rückständige Gebühren unterliegen der Beitreibung im Ver- ten die Leistung erfolgen oder deren Verpflichtung oder Inte- waltungswege. ressen durch Leistung wahrgenommen werden. (2) Darüber hinaus sind Gebührenschuldner in Fällen des § 1, § 5 Abs. 2: Rechtsmittel Gegen den Gebührenbescheid (§ 3 Abs. 1) steht dem Gebüh- Buchsta- die jeweilige Gemeinde, der Nachbarschaftshilfe renschuldner innerhalb eines Monats der Widerspruch offen. be b geleistet wurde, Der Widerspruch ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Buchsta- der Brandstifter, wenn er nicht selbst Geschädigter bei der erlassenen Behörde zu erheben. be c ist bzw. der Geschädigte, wenn er den Brand vor- Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. sätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat, Buchsta- derjenige, der den Unglücksfall oder den Notstand § 6 be d schuldhaft herbeigeführt hat, Haftung Buchsta- der Täter; bei Minderjährigen auch der Aufsichts- Die Gemeinde haftet nicht für Schäden, die den Benutzern oder be e pflichtige. Dritten durch die Inanspruchnahme solcher Feuerwehrgeräte (3) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, entstehen, die nicht von der Feuerwehr selbst bedient werden. wenn der Brand bei Betrieb von Kraft-, Schienen-, Luft- oder § 7 Wasserfahrzeugen durch Ausländer verursacht worden ist, so Gebührentarif ist Gebührenschuldner der Fahrzeughalter. (1) Gebühren für Personalleistungen pro Stunde (4) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, wenn der Brand bei der gewerblichen oder für eigene Zwecke a) Einsätze für Feuerwehrmann unabhängig 21,00 € eines Unternehmens durchgeführten Beförderung von brennba- vom Dienstgrad ren Flüssigkeiten, i.S. der Nummer 2 Absatz 18 der Technischen b) Sicherheitswachen je Feuerwehrmann 33,00 € Regeln für Gefahrenstoffe (TRGS 510) vom 15.05.2013 (GMBl. pro Stunde 2013 S. 446-475 Nr. 22), in der Fassung vom 23.11.2015 (GMBl. - bei regelmäßiger Gestellung von Sicherheits- 2015 S. 1320 Nr. 66), oder von anderen besonders feuer- und wachen kann eine Pauschalgebühr vereinbart umweltgefährdenden Stoffen, entstanden ist, so ist Gebühren- werden schuldner der Unternehmer. c) Verwaltungskosten 35,00 € (5) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. (2) Gebühren für Fahrzeuge inkl. Beladung pro Stunde § 3 TSF-W 192,00 € Gebührenberechnung MTW 88,00 € (1) Die Gebühren werden nach dem in § 7 enthaltenen Tarif fest- Die Sachkosten wie Schaummittel, Ölbindemittel, Befüllung von gesetzt. Dem Gebührenschuldner wird hierüber ein Gebühren- Feuerlöschern usw. werden zusätzlich zu den Personal- und bescheid zugestellt. Fahrzeugkosten in voller Höhe zzgl. 10 % Wiederbeschaffungs- Mecklenburgische Schweiz – 6 – Nr. 07/2019 kosten zum aktuellen Tagespreis berechnet. h) 1 ha Gebäude- u. Freifläche 76,25 € § 8 Weist ein Grundstück mehrere der vorstehenden Nut- Teilungsgültigkeit zungsarten auf, so ist für jede Teilfläche mit einer anderen Sollten einzelne Bestimmungen dieser Satzung rechtsungültig Nutzungsart die Gebühr getrennt zu ermitteln. Dies gilt werden, so wird die Rechtsgültigkeit der Satzung als Ganzes nicht, wenn bei Gebäudeflächen Teile nicht baulich genutzt nicht berührt. werden (z. B. Hof- und Gartenflächen). § 9 Artikel 2 Inkrafttreten Die 6. Änderungssatzung der Gemeinde Hohen Demzin über Die Gebührensatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge in Kraft. des Wasser- und Bodenverbandes „Obere Peene“ tritt rückwir- Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung der Gebührenerhe- kend zum 01.01.2019 in Kraft. bung für Maßnahmen der FFw Thürkow vom 21.06.2007 außer Hohen Demzin, den 22.03.2019 Kraft. Marita Strüber Thürkow, den 21.03.2019 Bürgermeister Berthold Falkenau Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. Bürgermeister Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpom- Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpom- Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Satzung der Gemeinde Schorssow zur Regelung der Gebührenerhebung für 6. Änderungssatzung der Gemeinde Hohen Maßnahmen der FFw Schorssow Demzin über die Erhebung von Gebühren Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Meck- zur Deckung der Verbandsbeiträge lenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekannt- machung vom 13. Juli 2011, (GVOBI. M-V S. 777), und des des Wasser- und Bodenverbandes § 26 des Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes der Feuer- „Obere Peene“ 2019 wehren (BrSchG) für M-V in der Fassung vom 21. Dezember 2015 (GVOBI. M-V S. 612), zuletzt geändert durch Berichtigung Die Präambel erhält folgende Fassung: vom 05. Januar 2016 (GVOBl. M-V S. 20), sowie der §§ 4 und 6 Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das des Kommunalabgabengesetzes vom 12.04.2005 (GVOBI. M-V Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der S. 146), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 14. Juli 2016 Bekanntmachung vom 13. Juli 2011, (GVOBl. M-V S. 777), und (GVOBl. M-V S. 584) wird nach Beschlussfassung der Gemein- des § 3 des Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhal- devertretung Schorssow am 06.03.2019 folgende Gebührensat- tungsverbänden (GUVG ) vom 4. August 1992, (GVOBI. M-V zung erlassen: S. 458), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. November 2015 (GVOBI. M-V S. 474), sowie der §§ 2, 6, 16 und 17 des Kom- §1 munalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntma- Gebührenpflicht chung vom 12.04.2005, (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert (1) Der Einsatz der Feuerwehren ist, ausgenommen die im durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13.07.2011, (GVOBI. M-V S. Abs. 2 genannten Fälle, gebührenfrei: 777, 833), wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindever- a) für Geschädigte bei Bränden und im Falle einer Katastro- tretung vom 13.03.2019 folgende Änderungssatzung erlassen: phe infolge von Naturereignissen; b) für die Rettung von Menschen und Tieren aus akuter Le- Artikel 1 bensgefahr; Die Satzung der Gemeinde Hohen Demzin über die Erhebung c) für Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG von innerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- Gemeindegrenze); und Bodenverbandes „Obere Peene“ wird wie folgt geändert: d) für Maßnahmen der Brandverhütung (vorbeugender Brand- 1. § 3 Abs. 2 schutz). Über die Grundstücke führt das Amt Mecklenburgische (2) Im Übrigen sind Leistungen der Feuerwehr nach Maßgabe Schweiz ein Verzeichnis (ALKIS-Daten), das jährlich fortzu- dieser Gebührensatzung gebührenpflichtig. Diese gilt insbe- schreiben ist. Berichtigungen sind auf den Stichtag 01.10. sondere für: des dem Erhebungsjahr vorausgehenden Kalenderjahres a) die Gestellung von Sicherheitswachen; abgestellt. Sie sind zu begründen und können nur berück- b) die Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG sichtigt werden, wenn sie bis zum 31.03. des laufenden außerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der Jahres geltend gemacht werden. Gemeindegrenze); 2. § 3 Abs. 3 c) den abwehrenden Brandschutz ( Maßnahmen der Abwehr Die Gebühr wird nach Berechnungseinheiten festgesetzt. von Gefahren durch Brände); Es geltenfolgende Berechnungseinheiten und Gebühren- d) den Einsatz bei Unglücksfällen und bei Hilfeleistungen, sätze je Hektar insoweit keine Rettung aus akuter Lebensgefahr im Sinne a) 1 Hektar(ha) Ackerland 22,25 € des Abs. 1 Buchst. b erfolgt; b) 1 ha Grünland 22,25 € e) die böswillige oder missbräuchliche Alarmierung der Feu- c) 1 ha Wald 13,25 € erwehr. d) 1 ha Allgemeine Nutzung 22,25 € Gleichfalls gebührenpflichtig ist die zeitweilige Überlassung von e) 1 ha Abbau-/Brach-/Unland, Heide 13,25 € Geräten mit Personal, sofern hiermit keine Gefahrenabwen- f) 1 ha Gartenland 22,25 € dung, die im öffentlichen Interesse steht, erfolgt. g) 1 ha Wasserfläche 6,05 € (3) Die Gebührenpflicht besteht unabhängig davon, ob die Leis- Nr. 07/2019 – 7 – Mecklenburgische Schweiz tungen der Feuerwehr linie von der Gemeindegrenze) sind gem. § 2 Abs. 3 des Brand- aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, polizeilicher oder be- schutzgesetzes die entstandenen Kosten (Betriebsmittel, Son- hördlicher Anordnung derlöschmittel und Verpflegung des Personals) zu erstatten. oder aufgrund einer Anforderung durch betroffene oder verant- (7) Für nicht im Gebührentarif aufgeführte Leistungen sind Ge- wortliche Personen (Veranstalter, Unternehmer usw.) oder Drit- bühren nach vergleichbaren Leistungen zu berechnen. te (Auftraggeber) erfolgen. § 4 (4) Verzichtet ein Auftraggeber auf die Leistungen, nachdem Fälligkeit, Stundung oder Erlass und Einziehung der Gebühren die Kräfte der Feuerwehr bereits ausgerückt sind, oder wird (1) Die Gebühren werden mit der Zustellung des Gebührenbe- die Leistung unnötig oder durch Umstände unmöglich, die die scheids (§ 3 Abs. 1) fällig. Feuerwehr nicht zu vertreten hat, so wird die Gebührenpflicht (2) Auf Verlangen sind die Gebühren im Voraus zu entrichten dadurch nicht aufgehoben. oder es ist in der voraussichtlichen Höhe der Gebühren eine §2 Sicherheit zu leisten. Gebührenschuldner (3) Stellen die Gebühren im Einzelfall eine Härte dar, so können (1) Gebührenschuldner sind sie auf Antrag gestundet, ermäßigt oder erlassen werden. (4) Rückständige Gebühren unterliegen der Beitreibung im Ver- a) die Auftraggeber, waltungswege. b) die Eigentümer oder diejenigen Personen, zu deren Guns- ten die Leistung erfolgen oder deren Verpflichtung oder § 5 Interessen durch Leistung wahrgenommen werden. Rechtsmittel Gegen den Gebührenbescheid (§ 3 Abs. 1) steht dem Gebüh- renschuldner innerhalb eines Monats der Widerspruch offen. (2) Darüber hinaus sind Gebührenschuldner in Fällen des § 1, Der Widerspruch ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Abs. 2: bei der erlassenen Behörde zu erheben. Buchstabe b - die jeweilige Gemeinde, der Nachbarschaftshil- Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. fe geleistet wurde, § 6 Buchstabe c - der Brandstifter, wenn er nicht selbst Geschädig- Haftung ter ist bzw. der Geschädigte, wenn er den Brand Die Gemeinde haftet nicht für Schäden, die den Benutzern oder vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat, Dritten durch die Inanspruchnahme solcher Feuerwehrgeräte Buchstabe d - derjenige, der den Unglücksfall oder den Not- entstehen, die nicht von der Feuerwehr selbst bedient werden. stand schuldhaft herbeigeführt hat, Buchstabe e - der Täter; bei Minderjährigen auch der Auf- § 7 sichtspflichtige. Gebührentarif (1) Gebühren für Personalleistungen pro Stunde (3) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, wenn der Brand bei Betrieb von Kraft-, Schienen-, Luft- oder a) Einsätze für Feuerwehrmann 31,00 € Wasserfahrzeugen durch Ausländer verursacht worden ist, so unabhängig vom Dienstgrad ist Gebührenschuldner der Fahrzeughalter. b) Sicherheitswachen je Feuerwehrmann pro 33,00 € (4) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, Stunde wenn der Brand bei der gewerblichen oder für eigene Zwecke - bei regelmäßiger Gestellung von Sicherheits- eines Unternehmens durchgeführten Beförderung von brennba- wachen kann eine Pauschalgebühr vereinbart ren Flüssigkeiten, i.S. der Nummer 2 Absatz 18 der Technischen werden Regeln für Gefahrenstoffe (TRGS 510) vom 15.05.2013 (GMBl. c) Verwaltungsgebühren 35,00 € 2013 S. 446-475 Nr. 22), in der Fassung vom 23.11.2015 (GMBl. (2) Gebühren für Fahrzeuge inkl. Beladung 2015 S. 1320 Nr. 66), oder von anderen besonders feuer- und umweltgefährdenden Stoffen, entstanden ist, so ist Gebühren- Schorssow LO 95,00 €/h Bristow LF 95,00 €/h schuldner der Unternehmer. (5) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. Die Sachkosten wie Schaummittel, Ölbindemittel, Befüllung von Feuerlöschern usw. werden zusätzlich zu den Personal- und § 3 Fahrzeugkosten in voller Höhe zzgl.10 % Wiederbeschaffungs- Gebührenberechnung kosten zum aktuellen Tagespreis berechnet. (1) Die Gebühren werden nach dem in § 7 enthaltenen Tarif fest- gesetzt. Dem Gebührenschuldner wird hierüber ein Gebühren- § 8 bescheid zugestellt. Teilungsgültigkeit (2) Der Gebührenberechnung werden zugrunde gelegt: Sollten einzelne Bestimmungen dieser Satzung rechtsungültig werden, so wird die Rechtsgültigkeit der Satzung als Ganzes a) die Einsatzzeit (Zeit der Abwesenheit von Personal, Fahr- nicht berührt. zeugen oder Geräten vom Feuerwehrgerätehaus), § 9 b) Aufwendung für Verpflegung und Erfrischung des Perso- Inkrafttreten nals bei Einsätzen von über drei Stunden, Die Gebührensatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung c) Aufwendungen für besonderen Materialverbrauch. in Kraft. (3) Als Mindesteinsatz werden die Gebühren für eine Stunde in Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung der Gebührenerhebung Rechnung gestellt. Für jede weitere angefangene halbe Stunde für Maßnahmen der FFw Schorssow vom 24.09.2007 außer Kraft. wird die Gebühr für eine halbe Stunde erhoben. Schorssow, den 18.03.2019 (4) Wird ein Gerät über vier Stunden hinaus eingesetzt oder be- Bernhard Scharrer reitgestellt, so wird die Gebühr tageweise berechnet, die Tages- Bürgermeister gebühr beträgt das Fünffache der Stundengebühr. (5) Werden Geräte bei gebührenpflichtigem Gebrauch beschädigt Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. oder geraten sie in Verlust, so werden die Instandsetzungen bzw. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Neuanschaffungen dem Gebühren oder Kostenschuldner zum Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Beschädigungen oder 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpom- Verluste, die durch Angehörige der Feuerwehr verursacht werden mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. oder auf einem Materialfehler beruhen, werden nicht berechnet. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, (6) Für Nachbarschaftshilfe in mehr als 15 km Entfernung (Luft- Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Mecklenburgische Schweiz – 8 – Nr. 07/2019 Amt Mecklenburgische Schweiz Gründe: Der Amtsvorsteher - Grundlage der Ausführungsanordnung ist der unanfechtbare für die Gemeinde Alt Sührkow Tauschplan. Seine Ausführung war gemäß § 55 Absatz 2 des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes anzuordnen. Bekanntmachung Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Ausführungsanordnung kann innerhalb eines Mo- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Alt Sührkow hat in ihrer nats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Staatlichen Amt für 20. Sitzung am 21. März 2019 auf der Grundlage des § 60 der Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Sitz Rostock Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern oder dessen Außenstelle, Sitz Bützow, erhoben werden. die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 beschlossen Bürtzow, den 15.03.2019 und dem Bürgermeister die Entlastung erteilt. Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 der Gemeinde Alt Sührkow und der Rechenschaftsberichtliegen in der Zeit vom 08. April 2019 bis zum 18. April 2019 während der Sprechzeiten

Dienstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und Staatl. Amt für Landwirtschaft und Umwelt 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Mecklenburgische Seenplatte Freitag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr - Flurneuordnungsbehörde - in der Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Verwaltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. Bodenordnungsverfahren Neu Panstorf Jördenstorf, 22.03.2019 nach § 56 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) Jens Behn • Bekanntgabe des Bodenordnungsplans Leitender Verwaltungsbeamter • Ladung zum Anhörungstermin Im Bodenordnungsverfahren Neu Panstorf, Landkreis Mecklen- burgische Seenplatte wurde der Bodenordnungsplan gem. § 59 Staatliches Amt für Landwirtschaft und UmweltMittleres Abs. 1 LwAnpG i. V. m. § 58 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) Mecklenburg aufgestellt. Freiwilliger Landtausch „Stierow III“ Bekanntgabe des Bodenordnungsplans Landkreis Rostock Die Bekanntgabe des Bodenordnungsplans erfolgt für alle Teil- Aktenzeichen: 5433.2-72-31915 nehmer und Nebenbeteiligten durch Auslegung und Erläuterung Öffentliche Bekanntmachung an folgenden Terminen: • 23.04.2019 (für die ONR 1 bis 231) von 9:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Malchin und Ausführungsanordnung • 24.04.2019 (für die ONR 232 bis 355) von 9:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Malchin, Am Markt 1, 17139 Malchin, 1. Im Freiwilligen Landtausch „Stierow III“ wird hiermit die Aus- jeweils im Zimmer 104 (kleiner Sitzungssaal) führung des Tauschplanes angeordnet (§ 55 Absatz 2 des • sowie am 25.04.2019 (für alle ONR, die an den beiden vo- Landwirtschaftsanpassungsgesetzes). rausgegangenen Terminen verhindert waren) von 9:00 bis 2. Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes und 14:00 Uhr nach entsprechender Terminvereinbarung (per damit der rechtlichen Wirkungen des Tauschplanes wird der Telefon: 0395 38069-313 bzw. -310). im Dienstgebäude der 13.03.2019, 00:00 Uhr festgesetzt. Flurneuordnungsbehörde in Neubrandenburg - Staatli- Zu diesem Zeitpunkt tritt die Landabfindung hinsichtlich der ches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Rechte an den alten Grundstücken und der diese Grundstü- Seenplatte, Neustrelitzer Str. 120, 17033 Neubrandenburg cke betreffenden Rechtsverhältnisse, die nicht aufgehoben (Behördenzentrum Block G), Zimmer 305 werden (§ 49 Flurbereinigungsgesetz [FlurbG]), an die Stelle Die Zuordnung der ONR an den o.g. Terminen soll unnötige War- der alten Grundstücke. Die örtlich gebundenen öffentlichen tezeiten vermeiden. Sofern einzelne Teilnehmer (ONR) aber nicht Lasten, die auf den alten Grundstücken ruhen, gehen auf an dem für sie o. g. zugeordneten Termin teilnehmen können, kön- die in deren örtlicher Lage ausgewiesenen neuen Grund- nen Sie nach Rücksprache (siehe o.g. Tel.-Nr.) mit der Flurneuord- stücke über. nungsbehörde aber auch an einem der anderen genannten Termi- 3. Mit dem Eintritt des neuen Rechtszustandes gehen zugleich ne erscheinen. Hierbei kann es allerdings zu Wartezeiten kommen. der Besitz und die Nutzung der Tauschgrundstücke über. Teilnehmer sind alle Eigentümer von Grundstücken im Gebiet des 4. Haben Festsetzungen des Tauschplans Auswirkungen auf Bodenordnungsverfahrens sowie die ihnen gleichgestellten In- Nießbrauchs- oder Pachtverhältnisse können Anträge auf haber von Erbbaurechten bzw. Gebäudeeigentum. a) Verzinsung einer Ausgleichszahlung, die der Empfän- Nebenbeteiligte sind insbesondere die Eigentümer der an das Ver- ger der neuen Grundstücke für eine dem Nießbrauch fahrensgebiet angrenzenden Flurstücke, weil durch den Boden- unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat ordnungsplan die Verfahrensgrenze gem. § 56 FlurbG festgelegt (§ 69 FlurbG), wird. Die Anhörung über den Bodenordnungsplan tritt an die Stelle b) Veränderung des Pachtzinses oder ähnliches bei einem des nach dem Liegenschaftskatasterrecht gültigen Bekanntgabe- Wertunterschied zwischen altem und neuem Pachtbe- und Anhörungsverfahren (§ 31 Abs. 5 GeoVermG M-V1). Weitere sitz (§ 70 FlurbG) und Nebenbeteiligte gem. § 10 FlurbG sind u.a. Gemeinden, Was- c) Auflösung des Pachtverhältnisses bei wesentlicher Er- ser- und Bodenverbände, Pächter sowie Inhaber von Rechten schwerung in der Bewirtschaftung des Pachtbesitzes an zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücken. aufgrund der Änderungen durch den Freiwilligen Land- 1 GeoVermG M-V - Gesetz über das amtliche Geoinformations- tausch (§ 70 Absatz 2 FlurbG) und Vermessungswesen (Geoinformations- und Vermessungs- nur binnen einer Frist von drei Monaten seit dem ersten gesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 16.12.2010, Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Anordnung letzte berücksichtigte Änderung: gestellt werden. In den Fällen zu c) ist nur der Pächter an- Inhaltsübersicht, §§ 15, 22, 33, 36 geändert, § 24 neu gefasst durch Artikel 7 des Gesetzes vom 22. Mai tragsberechtigt. 2018 (GVOBl. M-V S. 193, 204) Nr. 07/2019 – 9 – Mecklenburgische Schweiz Ladung zum Anhörungstermin 2 „Versäumt ein Beteiligter einen Termin oder erklärt er sich Gem. § 59 Abs. 2 FlurbG können Widersprüche gegen die Re- nicht bis zum Schluss des Termins über den Verhandlungsge- gelungen des Bodenordnungsplanes zur Vermeidung des Aus- genstand, so wird angenommen, dass er mit dem Ergebnis der schlusses nur in diesem Anhörungstermin erhoben werden. Verhandlung einverstanden ist …“ Hiermit lade ich zur Anhörung gem. § 59 Abs. 2 FlurbG am 04.06.2019 um 14:00 Uhr ins Dienstgebäude der Flurneuord- nungsbehörde in Neubrandenburg: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte Block G, Zimmer 303/305 Neustrelitzer Straße 120 17033 Neubrandenburg Beteiligte, die an der Wahrnehmung des Anhörungstermins ver- hindert sind, können sich durch einen Bevollmächtigten vertre- ten lassen. Entsprechende Vollmachtsvordrucke können bei der Flurneuordnungsbehörde angefordert werden. Formlos ausge- stellte Vollmachten sind nicht gültig. Tel.: 0395 38069 313 bzw. 310 E-Mail: [email protected] Sofern Sie keinen Widerspruch bzw. Rechtsbehelf gegen den Bodenordnungsplan einlegen möchten, ist ein Erscheinen zum Verfahrensgebiet des Bodenordnungsverfahrens Neu Panstorf Anhörungstermin nicht notwendig.

2 Auf die Regelungen des § 134 Abs. 1 FlurbG wird verwiesen. Hinweis auf eine öffentliche Ausschreibung Neubrandenburg, den 22.3.2019 Die Gemeinde Groß Wokern schreibt auf der Grundlage der VOB/A Im Auftrag die Bauleistungen der Gewerke Los 4 Fenster und Türelemente und Los 11 Elektro für den Neubau einer Kita in Groß Wokern aus. Nähere Angaben sind in der BI Medien GmbH am 01.04.2019 in der Druckausgabe veröffentlicht. Schwenn Dezernent Gemeinde Groß Wokern, 28.03.2019

Amt Mecklenburgische Schweiz Gemeinde Hohen Demzin Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung 26.03.2019 OT Hohen Demzin 2-R-Wohnung 54,49 m² KM 247,14 € Folgende Wohnungen werden 2-R-Wohnung 52,74 m² KM 208,21 € zur Vermietung angeboten: 4-R-Wohnung 78,90 m ² KM 357,84 € Büro Teterow Telefon 03996 128015 o. 128017 Gemeinde Dahmen OT Dahmen Gemeinde Alt Sührkow 3-R-Wohnung 56,40 m² KM 286,93 € 3-R-Wohnung 64,97 m² KM 300,10 € große Küche und OT Alt Sührkow 2 Kammern 2-R-Wohnung 55,30 m³ KM 262,24 € 2-R-Wohnung 55,68 m² KM 258,44 € große Küche und Gemeinde Schorssow 2 Kammern OT Schorssow OT Großen Luckow 2-R-Wohnung 48,57 m² KM 211,44 € mit Balkon 1-R-Wohnung 34,92 m² KM 197,15 € 2-R-Wohnung 36,40 m² KM 212,54 € DG Gemeinde Dalkendorf 2-R-Wohnung 45,23 m² KM 252,46 € OT Dalkendorf 3-R-Wohnung 56,00 m² KM 300,16 € 2-R-Wohnung 46,00 m² KM 215,00 € OT Ziddorf 2-R-Wohnung 44,92 m² KM 228,33 € Gemeinde Groß Roge OT Klein Roge Gemeinde Warnkenhagen 2-R-Wohnung 52,36 m² KM 238,87 € große Küche und OT Gottin 2 Kammern 2-R-Wohnung 45,03 m² KM 216,05 € Gemeinde Groß Wokern 3-R-Wohnung 56,53 m² KM 271,17 € OT Groß Wokern 3-R-Wohnung 62,44 m² KM 302,72 € große Küche und 2-R-Wohnung 44,40 m² KM 236,12 € DG 2 Kammern 3-R-Wohnung 55,20 m² KM 279,25 € 2-R-Wohnung 44,78 m² KM 216,31 € 3-R-Wohnung 62,30 m² KM 305,83 € 2-R-Wohnung 52,44 m² KM 255,03 € Mecklenburgische Schweiz – 10 – Nr. 07/2019 Gemeinde Groß Wüstenfelde Gemeinde Prebberede OT Matgendorf OT Prebberede 3-R-Wohnung 57,30 m² KM 312,48 € 1-R-Wohnung 24,80 m² KM 107,16 € 2-R-Wohnung 51,20 m² KM 253,81 € Gemeinde Jördenstorf 3-R-Wohnung 64,70 m² KM 280,00 € OT Jördenstorf 3-R-Wohnung 75,85 m² KM 305,00 € 1-R-Wohnung 22,40 m² KM 115,96 € 4-R-Wohnung 77,60 m² KM 337,92 € 2-R-Wohnung 44,50 m² KM 213,49 € 3-R-Wohnung 58,90 m² KM 279,31 € Gemeinde Sukow-Levitzow 3-R-Wohnung 63,00 m² KM 298,73 € OT Levitzow 4-R-Wohnung 72,70 m² KM 325,71 € 3-R-Wohnung 66,87 m² KM 308,37 € 4-R-Wohnung 74,00 m² KM 353,23 € große Küche/ Speise- u. Die Übersicht über sämtliche Wohnungen finden Sie auch auf Abstellkammer der Internetseite des Amtes Mecklenburgische Schweiz. www. OT Klenz amt-mecklenburgische-schweiz.de 3-R-Wohnung 55,20 m² KM 298,46 € Gemeinde Thürkow OT Todendorf 3-RWohnung 61,02 m² KM 357,64 € Die nächste Ausgabe

Gemeinde Lelkendorf erscheint OT Lelkendorf 2-R-Wohnung 46,90 m² KM 208,28 € am 20. April 2019. 3-R-Wohnung 56,30 m² KM 250,02 € OT Küsserow Redaktionsschluss ist der 10. April 2019. 2-R-Wohnung 46,30 m² KM 236,15 € Bitte beachten Sie, dass später eingehende Beiträge nicht 3-R-Wohnung 58,00 m² KM 286,98 € mehr berücksichtigt werden können!!!

Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Mecklenburgische Schweiz gratulieren Ihnen zum Geburtstag.

In den Gemeinden: Schwasdorf am 19.04. Herrn Oswald Schubert zum 85. Geburtstag Dahmen Sukow-Levitzow am 08.04. Frau Doris Grevesmühl zum 70. Geburtstag am 15.04. Frau Hella Duvendack zum 90. Geburtstag Groß Wokern Warnkenhagen am 10.04. Frau Adelheid Wien zum 85. Geburtstag am 20.04. Herrn Walter Jarisch zum 80. Geburtstag am 13.04. Frau Rita Wascher zum 75. Geburtstag am 14.04. Frau Angelika Fern zum 75. Geburtstag Für den Fall, dass Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht Groß Wüstenfelde wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig, innerhalb von zwei am 20.04. Herrn Franz Nelde zum 70. Geburtstag Monaten, dem Amt Mecklenburgische Schweiz, v.-Pentz-Allee Jördenstorf 7, 17166 Teterow oder unter den folgenden Telefonnummern am 16.04. Frau Annelore Peters zum 75. Geburtstag 03996 128032 oder 039977 35163 Sachgebiet Einwohnermel- deamt mit.

Foto: pixabay.com Nr. 07/2019 – 11 – Mecklenburgische Schweiz

Das traditionelle Osterfeuer 2019 am Gründonnerstag in Dahmen Dann auf die Plätze, Der Gemeindefeuerwehrverein Dahmen e. V. fertig los und ab zur zusammen mit den Freiwilligen Feuerwehren Dahmen und Großen Luckow laden alle Einwohner und Gäste am Gründonnnerstag, den 18.04.2019, um 18:00 Uhr zum Osterfeuer auf den Spielplatz in Dahmen ein.

Um 19:00 Uhr wird das Feuer abgebrannt. Das Seifenkistenrennen auf dem Malchiner See startet in die 2. Runde Die Veranstalter werden Essen und Getränke beim Sommerfest in Dahmen zu moderaten Preisen am 06. Juli 2019 verkaufen. Der Vorstand Beginn: 15.00 Uhr

Wo: Strand Dahmen

Erlaubt ist alles was schwimmt, jedoch keinen Motor hat oder ein Boot ist.

Wettkampfmodus Jeder gegen Jeden um den Wanderpokal der „Dahmener Damen“

Anmeldungen ab sofort bis zum 28.06.2019 unter 0162/2328049 oder persönlich bei Bianka Beiersdorf Mecklenburgische Schweiz – 12 – Nr. 07/2019

Die Bälle und Stäbe gehören dazu Schon viele Jahre ist die Frauensportgruppe ein wichtiger Be- standteil und eine gute Bereicherung des Frauensports in Groß Roge. Schwerpunkt der sportlichen Tätigkeit ist die allgemeine Wo ? im Jugendklub Gymnastik. Damit wollen wir die Beweglichkeit bis ins hohe Alter (Pösel-Sportplatz) erreichen. in Groß Roge Hiermit möchten wir uns ganz herzlich beim Sportverein Groß Wann? am Sonnabend, Wokern für die bereitgestellten Sportgeräte bedanken. 13. April 2019 um 19:00 Uhr Im Namen aller Sportlerinnen der Sportgruppe Groß Roge Teilnahmegebühr? 8,00 Euro Sabine Sietow Feuerwehr Groß Roge Kultur- und Feuerwehrförderverein Groß Roge Nr. 07/2019 – 13 – Mecklenburgische Schweiz einmal wird die Anlage um den Schillersee wieder ein bisschen aufgepeppt. Ein Hinweis sollte hier noch weitergegeben werden: Im Ge- spräch mit den Vereinsmitgliedern wurde darauf hingewiesen, Der Sommer kommt bestimmt… dass die Strandanlage nicht für Hunde und Pferde zugelassen ist. Auch Hinweisschilder sind vorhanden. Die vorhandenen Die Gemeinde Groß Wokern bereitet sich auch in diesem Jahr Häufchen sprechen eine andere Sprache. wieder auf den Frühling und die Badesaison am Schillersee vor. Dafür wurde der Wanderweg von Groß Wokern zum Schillersee Vielen Dank allen Mitgliedern, die sich an diesem Tag beteiligt instandgesetzt. Der Weg wurde von Unrat und störenden Stei- haben. nen befreit, die beim Auffüllen der Schlaglöcher immer wieder Christian Lubina zum Vorschein kamen. Stellvertretender Bürgermeister Direkt an den Schillersee wurden 10 Fuhren Sand mit dem ge- meindeeigenen Multi Car herangefahren, um so ein Badever- gnügen ohne Hindernisse zu schaffen. Die überdachte Sitzgele- Der Freundeskreis Orgel Groß Wokern lädt zum Konzert ein: genheit bekommt gerade ein neues wetterfestes Dach, sodass in Ruhe ein Picknick gehalten werden kann. Wer nicht gerade in der „Das Cello mit dem Glockenklang“ prallen Sonne sitzen möchte, kann so den Schatten genießen. Die Berliner Cellistin Stefanie John gastiert am Sonntag palma- Eine neue Einfriedung für die Liegewiese ist in Arbeit. Hierzu rum, 14.04.2019, um 15:00 Uhr in der Kirche Groß Wokern. Sie werden die alten, schon recht betagten Pfähle und Balken ent- stellt uns die Campanula, ein celloähnliches Instrument, ent- fernt. In Zusammenarbeit mit dem Revierförster Matthias Reit worfen vom Instrumentenbauer Helmut Bleffert, vor. Für einen konnten passende Eichenpfähle beschafft werden. Klaus Fran- Instrumentenbauwettbewerb hatte dieser ein Instrument ge- ke mit seinem mobilen Sägewerk hat das Auftrennen der Pfähle baut, welches einem Pflanzenbild nachempfunden sein sollte übernommen und stellt der Gemeinde hierfür keine Rechnung. (campanula- lat. Glockenblume). Mit seinen 16 zusätzlichen Re- Vielen Dank dafür! sonanzsaiten kann es jeden Ort zu einem kleinen Konzertsaal Wir freuen uns auch in diesem Jahr auf viele nette Gäste an werden lassen. Ihre Campanula hat Stephanie John, im Jahre unserem Badestrand. 2006, in Blefferts Werkstatt und unter seiner Anleitung, selbst Christian Lubina gebaut. (Bis dato dürfte das seltene Instrument in unserer Re- Stellvertretender Bürgermeister gion nur einigen Musikenthusiasten vertraut sein. So stellte es der Jazz-Cellist Stephan Braun im letzten Jahr im Rahmen der Festspiele MV vor.) Eintritt Erwachsene 8,- €, Kinder frei. Neu Wokern Ralf Hinz

Arbeitseinsatz Angelverein Groß Wokern

Am 16. März 2019 lud der Angelverein Groß Wokern zum dies- jährigen Frühjahrsputz ein.

Die Mitglieder, unter dem Vereinsvorsitzenden Michael Vagt, wollen sich auch in diesem Jahr auf die kommende Saison vor- bereiten und haben sich wieder viel vorgenommen. Aber zuerst Mecklenburgische Schweiz – 14 – Nr. 07/2019

Jagdgenossenschaft Prebberede Satzungsgemäß kommt die Auszahlung des Jagdgeldes der Jagdgenossenschaft Prebberede für die letzten 3 Jahre zur Auszahlung. Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Prebberede können Anträge zur Auszahlung gegen Vorlage eines aktuellen Eigen- tumsnachweises bei Herrn B. Zierrens, Prebberede, und Herrn T. Bongardt, Belitz, bis zum 26. April 2019 einreichen. Eine Auszahlung erfolgt bargeldlos nur über eine Bankverbindung. Nicht abgerufene Pachterträge werden laut Satzung für gemein- nützige Zwecke in der Gemeinde verwendet. Der Jagdvorstand

Jagdgenossenschaft Neu Heinde Die Jagdgenossenschaft Neu Heinde gibt hiermit bekannt, dass eine Pachtauszahlung vorgenommen werden soll. Die Jagdgenossen werden gebeten, schriftliche Anträge zu stellen. Im Antrag sind die Größe der Fläche (ha) und Kontonummer anzu- geben sowie eine Telefonnummer für eventuell auftretende Fragen. Die Anträge sind bis zum 30.04.2919 zu stellen. Anschrift für die Anträge: Norbert Danehl Sperlingshof 1, 17168 Lelkendorf Mit freundlichen Grüßen Der Jagdvorstand

Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Poggelow – Neuverpachtung von Jagdflächen Einladung zum Osterfeuer Hiermit lädt der Vorstand zur zweiten Vollversammlung zum o. g. Zweck alle Jagdgenossen (Landeigentümer) der Jagd- Wir möchten die Einwohner unserer Gemeinde und Gäste genossenschaft Poggelow ein. recht herzlich zu unserem traditionellen Osterfeuer am Don- Termin: 24. April 2019 nerstag, den 18. April um 19:00 Uhr auf dem Festplatz in Zeit: 19:00 Uhr Hohen Demzin einladen. Ort: Feuerwehrhaus Poggelow Wie immer gibt es leckeres vom Grill sowie diverse Geträn- Tagesordnung: ke für Groß und Klein. 1. Eröffnung und Begrüßung Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Be- FFw Hohen Demzin schlussfähigkeit Bürgermeisterin 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Bericht des Vorstandes - Bericht Jagdvorsteher - Kassenbericht 5. Verwendung der Erlösauskehr - notwendige Ersetzung Arbeitsmittel - Spende - Entschädigungen für Vorstandsmitglieder Pachtangele- Osterfeuer genheiten 6.1 Darstellung, Aussprache zu Pachtbögen in Lelkendorf 6.2 Öffnen und Verlesen der Gebote Die Freiwillige Feuerwehr lädt zum 6.3 Detaillierte Aussprache und Abstimmung(en) zu den Ge- diesjährigen Osterfeuer boten am 20.04.2019 um 18:00 Uhr 6.4 Aussprache und Beschluss zur Pachtzeit am Gerätehaus der Feuerwehr in Lelkendorf 6.5 Aussprache und Beschluss zu Pachtpreisen recht herzlich ein. 6.6 Beschluss über Zuschlagserteilungen 7. Beschluss über Auftragserteilung an Vorstand der Jagd- Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. genossenschaft zum Abschluss des/der Pachtvertrages Die FFw Lelkendorf -verträge 8. Sonstiges Nr. 07/2019 – 15 – Mecklenburgische Schweiz Interessierte Pächter erhalten weitere Informationen zur Lage und müssen bis spätestens Dienstag, 23.04.19 bis 18:00 Uhr in der Flächen beim Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft dessen Briefkasten eingegangen sein. Später eintreffende Ge- Poggelow Herrn Wilfried Ackermann, Schwasdorf Ausbau bote werden nicht berücksichtigt. 2, 17168 Schwasdorf nach vorheriger telefonischer Absprache Die Gebote sind in einem verschlossenen, ausreichend fran- (039977 31790). Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der kierten und korrekt adressierten Umschlag mit dem von außen Gebotsabgabe stehen, werden nicht erstattet. sichtbaren Vermerk „Pachtangebot JG Poggelow“ zu versenden Die Gebote müssen mindestens enthalten: Telefonnummer und oder persönlich einzuwerfen. Sie werden erst auf der Vollver- volle Adresse (Hauptwohnung) jedes Bieters, ein unbedingtes sammlung am 24.04.19 geöffnet. auf einen Wert in EUR/ha lautendes Gebot für den jährlichen Die Bieter werden gebeten, für evtl. erforderliche telefonische Pachtpreis, Angabe des Pachtbogens, für den geboten wird. Rückfragen während der Vollversammlung am 24.04.19 ab Zuschlagserteilung erfolgt nach Flächen- und Stimmenmehrheit 19:00 Uhr erreichbar zu sein. durch die Vollversammlung, die nicht ans Höchstgebot gebun- den ist. Wilfried Ackermann Die Gebote sind an den Vorsitzenden (Adresse s.o.) zu richten Jagdvorsteher JG Poggelow

Einladung zur Vorführung von Feuerlöschern Die FFW Gottin veranstaltet gemeinsam mit der Feuer- löschtechnik Grapentin eine Vorführung von Feuerlö- schern und anderen Kleinlöschgeräten. Wann: 21.04.2019 Datum: Samstag, den 13. April 2019 Wo: Bürgerhaus Gottin Uhrzeit: 14:00 Uhr Ort: Bürgerhaus Gottin Beginn: 17:00 Uhr • Jeder kann selbst Löschversuche mit Feuerlöschern Für Speisen und Getränke ist gesorgt! unternehmen • Informationen durch die Feuerlöschtechnik Grapentin • Für Speisen und Getränke ist gesorgt

Feuerwehr Gottin FFW Gottin

Impressum: Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Mecklenburgische Schweiz.

Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer E-Mail: [email protected], www.wittich.de Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Mecklenburgische-Schweiz geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso unter Anschrift des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln allein wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- die Meinung des Verfassers wider. pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Anzeigen: [email protected] Auflage: 4.400 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich sonnabends (ist dieser zugleich ein Feiertag, am Werktag davor) Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremd- Mecklenburgische Schweiz – 16 – Nr. 07/2019

gerade wenn die Schüler auf einzelne, gerade benötigte Werk- zeuge warten sollen. Evangelische Johannesschule Langhagen e. V. B. Fischer/U. Globisch

Holzwerkstatt - Neuer Nachmittagskurs an der Ev. Johannes-Schule

Eine Idee ist Wirklichkeit geworden. Nach längerem hin und her gab die Ev. Johannes-Schule in Langhagen den Startschuss für den Nachmittagskurs Holz- werkstatt. Überwiegend tummeln sich nun jeden Montag die Fünft- und Sechstklässler gemeinsam mit unserem Lehrer, Herr Fischer in der Werkstatt. Die Schüler überlegen gemeinsam, welche Projekte sie umsetzten wollen. Gerade arbeiten sie an der Herstellung und Fertigstellung von Nistkästen, die jetzt im Frühjahr für unsere Singvögel aufgehängt werden sollen. Auch dafür fühlt sich die Werkstattgruppe zuständig. Bei einem Blick in die Werkstatt sieht man die Schüler eifrig sägen, feilen und schrauben. Manchmal geht es auch ein wenig hektisch zu,

konnte die gummiähnliche Masse entfernt werden und zum Vor- schein kam die eigene Faust. Die Begeisterung war riesengroß. Nun ging es an die farbliche Gestaltung der Hände. So individu- ell wie eine Hand waren dann auch die Arbeitsergebnisse. Die Stammgruppe 5/6 fertigte hingegen, zum Thema Umgang mit unterschiedlichen Werkstoffen, eine Schale aus Zeitungs- papier an. Hier war Geduld gefragt. Bevor ein Gefäß entstehen konnte, musste die Zeitung zu schmalen Streifen gefaltet wer- den. Im Anschluss wurden die Streifen aneinandergeklebt und zu Schnecken aufgerollt. Der letzte Schritt war dann fast der Schwierigste. Mit viel Fingerspitzengefühl galt es, die Schne- cke in ein Gefäß zu verwandeln. Auch hier zeigten die Schüler viel Kreativität. Manche versahen ihr Gefäß mit Farbe, andere ergänzten mit Naturmaterialien und wieder andere bevorzugten den „Zeitungslook“. Kunstunterricht beinhaltet eben nicht ausschließlich Zeichnun- gen, sondern auch ein weites Feld an Theorie und kreativen Projekten. S. Schumacher

Skulpturen und Gefäße Im Kunstunterricht der verschiedenen Stammgruppen stand ein neues Projekt auf dem Arbeitsplan. In den letzten Wochen entstanden aus unterschiedlichen Materialen Skulpturen und Gefäße. Mit Hilfe der Schnellabformmasse erstellten die Schüler der Stammgruppe 1/2 ein Negativ, um dieses später mit Modellgips auszugießen. Zu Beginn des Arbeitsauftrages konnte sich kaum ein Schüler vorstellen, was am Ende herauskommen könnte. Dass die eigene Hand tatsächlich detailgenau entstehen wird, glaubte kaum jemand. Nach der vorgegeben Trocknungszeit Nr. 07/2019 – 17 – Mecklenburgische Schweiz Johann-Heinrich-von Thünen-Schule Alle Kinder und Erzieher freuten sich schon auf diesen Tag.Am Rosenmontag war es dann soweit, als Feuerwehrmann Sam, Jördenstorf Fee, Prinzessin, Ritter, Biene , Indianer oder Anna und Elsa ver- Einladung zur Jahreshauptversammlung kleidet und geschminkt kamen alle gut gelaunt in die Einrich- tung. des Schulfördervereins der Somit konnte die Faschingsfeier beginnen. Laute Musik schall- Johann-Heinrich-von Thünen-Schule Jördenstorf te durch das Haus, es wurde dazu gesungen, getanzt und ge- Unsere Jahreshauptversammlung findet am 11. April 2019 um schunkelt. So von der Stimmung begeistert spielten und tanzen 19:00 Uhr im Thünenraum der Schule statt. die Kinder gemeinsam den ganzen Vormittag. Wir wollen Rechenschaft über die geleistete Arbeit des vergan- Sie zogen mit verschiedenen Instrumenten über den Flur. Alle genen Geschäftsjahres ablegen und in entspannter Atmosphä- Kostüme wurden den anderen Kindern im Kreis vorgestellt und re über neue Vorhaben beraten und Ideen austauschen. wurden begeistert beklatscht. Zum Auftakt des Abends wird es ein kleines musikalisches Pro- Zur Mittagszeit erwartete alle Kinder ein aus den Gaben zusam- gramm, dargeboten von Schülern unserer Schule auf verschie- mengestelltes reichhaltiges Buffet. denen Instrumenten, geben. Es hat allen Kindern super lecker geschmeckt und wir bedanken Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder, die Bürgermeister unse- uns dafür bei den Bewohnern des Dorfes. Jedes Jahr sind die res Einzugsgebietes sowie Interessenten und Förderer unseres Kinder begeistert dabei, wenn es heißt: Wir gehen Fasteln! Vereins. Ab Nachmittag feierten die Hortkinder in unserer Einrichtung auch noch ein wenig Fasching und boten den Erziehern unter D. Jankowski Anderem eine selbsterfundene Tanzeinlage. Vereinsvorsitzender Alle Kinder haben einen wunderschönen Tag verlebt und freuen sich schon auf das nächste Fest. Kita Die kleinen Wüstenfüchse Groß Wüstenfelde

Fasteln und Fasching in der Kindertagesstätte „Kleine Wüstenfüchse“ Bereits zum vierten Mal gingen die Kinder der Kindertagesstätte in Begleitung ihrer Erzieher an zwei Tagen Ende Februar durch das Dorf um nach einem mecklenburgischen Brauch zu Fasteln. Nach dem Aufsagen des Spruches: „Gebt uns Brot und Speck - dann sind wir wieder weg“ Wurden die Körbe der Kinder mit allerlei Lebensmittel gefüllt. Stolz präsentierten sie in der Kita den Kindern der Kinderkrippe und den Hortkindern ihre Gaben. Gemeinsam wurde überlegt, was man daraus zur Faschingsfei- Kinder und Team der Kindertagesstätte Kleine Wüsten- er zaubern konnte. füchse

Wattmannshagener Anglerverein 1948 e. V. Förderverein Dorfleben 70 Jahre Wattmannshagener Anglerverein Gemeinde Jördenstorf 1949 - 2019 Wattmannshagen. Der Wattmannshagener Anglerverein Frühlingswanderung vor dem Osterfest begeht in diesem Jahr sein 70 jähriges Vereinsjubiläum. Aus Am Sonnabend, den 13. April, findet unsere diesjährige diesem Anlass fand am Samstag dem 23. März in Roggow im Wanderung in den Frühling statt. Treffpunkt ist wie immer Gemeindehaus „Uns Dörpkrug“ der Anglerball mit Festveran- um 10:00 Uhr der Parkplatz vor der Sparkasse in Jörden- staltung zum Vereinsjubiläum statt. Die Veranstaltung begann storf. Mit Autos fahren wir zum Startpunkt der Wanderung mit einem reichhaltigem und sehr schmackhaften Büffett, das zu einem Parkplatz am Waldrand in der Nähe von Neuka- uns die Fleischerei Becker aus Schlieffenberg zubereitet hat. len. Über Berg und Tal mit herrlichen Ausblicken geht es Nach dem Abendessen wurden einige Angelfreundinnen und dann bis zum ersten Picknickplatz in Salem. Auf unserem Angelfreunde mit der Ehrennadel des Landesanglerverband Weg streifen wir unter anderem die Friedrich Franz Höhe ausgezeichnet. Die Ehrenschleife des LAV erhielt Angelfreund und den aussichtsreichen Heesterberg. Nach erfolgter Siegfried Schwarz als eines der ersten Vereinsmitglieder. Mit Stärkung wandern wir durch den Ferienort Salem zu einem der Ehrennadel des LAV in Gold wurden die Angelfreunde hügeligen Waldweg, der zur ehemaligen Gorschendor- Frank Löbert, Artur Buchholz, Karsten Seider, Dieter Bengsch, fer Mühle führt, von der leider nichts mehr zu sehen ist. Matthias Becker, Eberhard Jänsch, Peter Bengsch und Steffen Auf gut ausgebauten Waldwegen erreichen wir nach etwa Jänsch sowie die Angelfreundin Inge Lüders geehrt. Die Eh- insgesamt 10 Kilometern wieder unseren Ausgangspunkt. rennadel des LAV in Silber erhielten die Angelfreunde Ralf Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, meldet sich bitte bis Höfert, Dirk Herfert, Manfred Mittag, Gerhard Lewermann, Joa- spätestens 11. April bei Gerd Priepcke (039977 30616 oder chim Rode, Frank Silz und Jörg Mollnhauer. Mit der Ehrennadel [email protected]) oder bei Angelika Stemmwedel in der des LAV in Bronze wurden die Angelfreunde Frank Schwanck, Sparkasse. Bei hoffentlich aussichtsreichem Frühlingswet- Hans Schorbe, Jürgen Gross, Horst Karstorf, Raymond Herr- ter freuen wir uns auf eine rege Teilnahme. mann, Torsten Sell, Michael Schult sowie die Angelfreundin Karin Anneken geehrt. Für ihre Unterstützung bei Vereinsveran- staltungen sowie deren Organisation erhielten einen Gutschein Mecklenburgische Schweiz – 18 – Nr. 07/2019 als Anerkennung Frau Petra Steinke, Ina Seider, Daniela Eisen- berg sowie Frau Inge Lüders. Anschliessend wurde vom Ver- einsvorsitzenden über die Entwicklung des Vereins 1949 - 2019 bekannt gemacht. Im Verein sind 8 Angelfreundinnen und 89 Angelfreunde orga- nisiert, insgesamt sind es 97 Mitglieder die sich den Angelsport zu einem schönen Hobby widmen. Danach erfolgte eine musikalische Umrahmung des Festes was sehr gut bei den Angelfreunden ankam und für Stimmung sorgte. Nun konnte es bei Musik und Tanz und guter Laune bis zum Sonntagmorgen weiter gehen. Wir möchten uns bei allen Helferinnen und Helfern bedanken die bei der Vorbereitung des Festes geholfen haben sowie am nächsten die Räumlichkeiten wieder in Ordnung zu bringen. Besonders möchten wir uns bei Familie Eisenberg für die gute Bewirtung bedanken. So wird die- ser Tag allen in guter Erinnerung bleiben. Petri Heil! Der Vereinsvorstand

Pfarrsprengel der Ev.- Jördenstorf: luth. Kirchengemeinden Montag, den 06. Mai um 14:00 Uhr Prebberede: Belitz und Jördenstorf Dienstag, den 07. Mai um 14:30 Uhr Herzliche Einladung an Sie und Euch zu folgenden Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Plau- dern, rätseln, schnacken sie mit und genießen Veranstaltungen in den Kirchengemeinden: Sie die leckeren Kuchen. Gottesdienste Frühjahrsputz in der Jördenstorfer Kirche Sonntag, 07. April Machen Sie sich auf! - Utensilien geschnappt und losgelegt! 09:00 Uhr Pfarrhaus Jördenstorf Am Samstag, 06. April soll unsere Jör- 10:30 Uhr Pfarrhaus Belitz denstorfer Kirche auf Hochglanz ge- Sonntag, 14. April bracht werden. Wir starten um 14:00 Uhr 09:00 Uhr Pfarrhaus Jördenstorf und freuen uns über jede helfende Hand. 10:30 Uhr Pfarrhaus Belitz Bitte bringen Sie zu der Aktion das pas- Gründonnerstag, 18. April sende Handwerkszeug mit (z.B. Wasserei- 19:00 Uhr Pfarrhaus Belitz mit Tischabendmahl mer, Staub-, Wischlappen usw.). Wir freuen uns über mitgebrachte Kleinigkeiten zum gemeinsamen Essen Vorankündigung Karfreitag, 19. April ACHTUNG! Die Gemeindefahrt ist auf Mittwoch, den 09:00 Uhr Kirche Jördenstorf 12. Juni VERSCHOBEN. mit Abendmahl Pastorin: Milva Wilkat 10:30 Uhr Kirche Belitz Kantor-Müschen-Weg 9 mit Abendmahl 17168 Prebberede OT Belitz Ostersonntag, 21. April Tel: 039976/50260, [email protected] 05:30 Uhr Kirche Belitz Sprechzeit in Belitz: Morgengottesdienst mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr oder nach Vereinbarung 09:00 Uhr Kirche Jördenstorf Familiengottesdienst mit Taufen Verwaltung der Friedhöfe in Jördenstorf: André Dabels anschließend Ostereier suchen am Pfarrhaus Groß-Wüstenfelder-Str. 6, Tel.: 039977 39613 oder 0151 10:30 Uhr Kirche Belitz 44520261 Familiengottesdienst mit Taufe Es grüßt Sie und Euch herzlich anschließend Ostereier suchen am Pfarrhaus Milva Wilkat Ostermontag, 22. April Pastorin 10:30 Uhr Kirche Belitz Veranstaltungen Passionsandachten Ev.-luth. Kirchgemeinde Bülow 09.04. Belitz An der Kirche 1, 17166 Bülow Herzliche Einladung zu den gemeinsamen Passi- Tel. 039933/70345; Fax 71919 onsandachten. Jeweils dienstags um 18:00 Uhr Im Internet: www.kg-buelow beginnen wir mit einer Andacht in der Kirche und Email: [email protected] treffen uns im Anschluss daran im Gemeinde- Herzliche Einladung an alle zu unseren raum zum Beisammensein. Gottesdiensten und Veranstaltungen! Frauenkreis in Jördenstorf und Gemeindenachmittag in Prebberede Gottesdienste Herzliche Einladung zu unseren unterhaltsamen und gemütli- 07.04. Bülow Gemeinderaum 10:30 Uhr chen Runden. 14.04. Bülow Gemeinderaum 10:30 Uhr Nr. 07/2019 – 19 – Mecklenburgische Schweiz 19.04. Karfreitag - gemeinsamer Gottesdienst 10:30 Uhr Pfadfinder in Serrahn mit Abendmahl treffen sich immer donnerstags 21.04. Ostersonntag mit Konfirmation 10:30 Uhr von 16:00 – 17:30 Uhr Bristow Kirche in der Kirche Remplin. Bibelgesprächskreis Den 3. Donnerstag im Monat: Gottesdienstplan 19.04. – 19:30 Uhr Datum Hohen Remplin Anstelle Bibelgesprächskreis findet in Serrahn 07.04.2019 10:00 Uhr 14:00 Uhr eine Abendsmahlfeier statt, jeder ist herzlich eingeladen mitzu- 18.04.2019 Gründonnerstag kommen 19:00 Uhr A Kinderstunde 19.04.2019 10:00 Uhr A Donnerstags 15.30 Uhr in Bülow Karfreitag Geschichten hören, basteln, singen, spielen 21.04.2019 10:00 Uhr Ostersonntag Für alle Veranstaltungen & Gottesdienste gilt: Wer nicht mobil ist und mitgenommen oder abgeholt werden möchte, darf sich gerne im Pfarrhaus melden, wir organisieren Ev.-luth. Kirchengemeinde Klaber, das gern. Pfarrsprengel mit KG Serrahn Johannes Holmer Nr. 25, 18279 Klaber Pastor Tel.: 038456 60972, E-mail: [email protected] Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten: Ev.-luth. Kirchengemeinde Hohen Mistorf 07. Apr. 09:00 Uhr Langhagen J. Holmer Gemeindepädagogin Uta Lück 14. Apr. 15:00 Uhr Groß Wokern Konzert An der Kirche 3 „Das Cello mit dem Glocken- OT Hohen Mistorf klang“ mit Stefanie John aus 17166 Alt Sührkow Berlin Mail: [email protected] 19. Apr. (Karfreitag)18:00 Uhr Klaber mit J. Holmer Büro Tel. 03996 172730 Abendmahl Privat 03995 127023 21. Apr. (Ostern) 09:00 Uhr Langhagen, anschließend Funk 0172 3279299 Ostereiersammeln Gemeindepädagogin Uta Lück ist am besten zu erreichen in Ho- mit F. Burwitz hen Mistorf mittwochs 9:00 - 10:00 Uhr, sowie telefonisch oder Regelmäßige Veranstaltungen: per Mail. Montag Einladung zum Frauenkreis Abendkreis Gr. Wokern, 08. Apr., 19:00 Uhr mit F. Burwitz, Ge- Der Frauenkreis trifft sich am 29.04.2019/27.05.2019/24.06.201 meinschaftsraum des Betreuten Wohnens 9 um 14.30 Uhr im Pfarrhaus Hohen Mistorf zum Singen und Be- Dienstag ten, zum Diskutieren zu wechselnden Themen, sowie zu Kaffee Bibelgesprächskreis Langhagen, 09. Apr., 14:00 Uhr, mit F. und Kuchen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Burwitz, Brunnenstr. 8 KINDERSTUNDE in Hohen Mistorf im Pfarrhaus, immer diens- Bibelgesprächskreis Klaber, nach vorheriger Absprache bei tags von 16:15 - 17:15 Uhr - Fam. Krause Mittwoch Kinderstunde 1. bis 6. Klasse, 10. April, 17. Apr., 15:15 – 16:30 Uhr mit F. Burwitz, im Pfarrhaus Klaber, Donnerstag Chor Klaber, 19.30 Uhr, Pfarrhaus Klaber; Leitg: M. Bobzien 02.04.2019 / Musical 15.04 -18.04.2019 / 30.04.2019 Samstag NEU! Mini-Gottesdienst Jugendkreis, 13 April, 18:30 Uhr Treff mit gemeinsamem Ko- chen im Pfarrhaus Hohen Mistorf (an der Kirche 3) Pfarrhaus Klaber, mit C. Milbich, Tel.-Nr.: 038452 139964 und im Pfarrhaus Malchin (Schweriner Straße 5) Besondere Veranstaltungen: Herzlich Willkommen sind alle kleineren Kinder mit ihren Müt- Palmsonntag, 14. April, 15:00 Uhr, Kirche Gr. Wokern, Kon- tern, Vätern, Großeltern, Paten oder Geschwistern …! Wir wol- zert „Das Cello mit dem Glockenklang“ erklingt unter den Hän- len uns immer am letzten Mittwoch des Monats um 15:30 Uhr den von Stefanie John aus Berlin. Eintritt: Erwachsene 8,- €, treffen, abwechselnd in Hohen Mistorf und Malchin. Nach dem Kinder frei. Gottesdienst gibt es Gelegenheit zu Begegnung und Spiel. Gebäck oder Obst für gemeinsames Kaffeetrinken kann mitge- Campanula bracht werden. Wer das Wort Campanula leise für sich spricht, Der erste Mini-Gottesdienst ist für wird finden, dass es einen schönen Klang hat. Mittwoch den 27. März 2019 in Hohen Mistorf geplant. Wer botanisch bewandert ist, wird wissen, dass Campanula die Glockenblume ist. Alle weiteren Termine für das Jahr 2019: Nur wenige aber wissen, dass es sich bei diesem Cello um ein mittwochs um 15:30 Uhr ganz besonderes handelt, ein Cello, das wie ein Seismograph 24. April 2019 in Malchin/29. Mai 2019 in Hohen Mistorf/26. Juni die innersten Regungen des Künstlers zum Ausdruck bringen 2019 in Malchin/25. September 2019 in Hohen Mistorf/30. No- kann: „Das Cello mit dem Glockenklang“. vember 2019 in Malchin Wir freuen uns auf Euch! Ev. Kirchengemeinde Klaber Uta Lück und Marie-Luise Schwemer i.A. Gisela Oehlke Mecklenburgische Schweiz – 20 – Nr. 07/2019 Ev.-luth. Kirchgemeinde Wattmannshagen So kann ich nur an alle Wahlberechtigten appellieren: Geht wäh- len. Es ist unser größtes Recht und unsere wichtigste Pflicht. Rachower Str. 49, 18279 Wattmannshagen Der Dank gilt unseren Begleitern und der EJM, die diese Reise Tel. 038452/20712 [email protected] für uns möglich gemacht haben. Jugendliche reisen mit der EJM nach Brüssel Michael Hinz Vom 6. bis zum 10. März fand das EUROPA-PROJEKT der Evangelischen Jugend Mecklenburgs unter der Leitung von Jo- achim Voss statt. Die teilnehmenden 27 Jugendlichen und vier Erwachsenen aus den Regionen Güstrow und Mecklenburgi- sche Schweiz reisten ins Herz der europäischen Politik, nach Brüssel. Das Projekt stand vor allem unter den Fragen „Wie funktioniert die EU?“ und „In was für einem Europa wollen wir leben?“. Nach einer langen, aber sehr unterhaltsamen Busreise kamen wir im Hotel Ramada an, welches unweit von Brüssels Innen- stadt liegt. Am nächsten Morgen erwartete uns unser Gastge- ber, der Abgeordnete Arne Gericke (Bündnis C/Europäische Konservative & Reformer) im EU-Parlament. Nach einer kurzen Führung durch den Plenarsaal gingen wir ins Büro der EKD, der Evangelischen Kirche Deutschlands, wo viel zu den Themen Teilnehmer des Europaprojektes der Evangelischen Jugend im „Lobbyarbeit“ und „christliche Werte in der Politik“ diskutiert Plenarsaal in Brüssel Foto: Joachim Voss wurde. Am Ende des Tages lud Herr Gericke uns noch zur bes- ten Frittenbude von Brüssel auf ein kleines Abendbrot ein. Am 8. März besuchten wir nach dem Frühstück die Landes- Ökumenischer Kreuzweg der Jugend – Palmsonntag vertretung von MV, die ebenfalls einen Sitz in Brüssel hat. Dort Der Gottesdienst am Palmsonntag, dem 14. April 2019, um erhielten wir umfangreiche Informationen über die Bedeutung 10:00 Uhr in Schlieffenberg wird von unseren Konfirmandin- der EU für unser Land, die Arbeitsweise der Vertretung und die nen zum Ökumenischen Kreuzweg der Jugend unter dem vielfältigen Beziehungen zwischen der Landesregierung und Titel „Ans Licht“ gestaltet. Brüssel. Auch hier wurde über aktuelle Themen diskutiert, wie Abstufungen von Dunkelheit und Licht kennzeichnen die Bilder der heiß umstrittene Artikel 13 oder der allgegenwärtige Brexit. des Kreuzwegs „Ans Licht“. Nur wenige Elemente kommen in Hinterher besichtigten wir noch die Kathedrale St. Michael und den Fotografie-Malereien von Ben Willikens vor: Minimalistisch das bekannte Atomium. Letzteres stellte sich als ein Höhepunkt und schlicht, aber präzise und warm öffnen sie die inneren Räu- der Reise heraus, da uns im Inneren des Atomiums eine beein- me der Dunkelheit in uns für Begegnung und Berührung. Die druckende Lichtshow erwartete. Räume auf den Bildern sind Orte unserer eigenen Seele, Orte Unser Abendbrot haben wir dann in den Räumlichkeiten der unserer Ängste, Sorgen, Nöte, unseres Leidens. deutschen Kirchgemeinde von Brüssel eingenommen, die uns Gründonnerstag und Karfreitag freundlicherweise eingeladen hatte. Dort haben wir auch noch Sie sind herzlich eingeladen zu den Abendmahlsgottesdiens- viel gesungen, geredet und Gruppenspiele gespielt. ten am Gründonnerstag, dem 18. April 2019, um 18:00 Uhr in Am letzten Tag unserer Reise besichtigten wir noch die Kathari- Wattmannshagen und am Karfreitag, dem 19. April 2019, um nenkirche, das Schokoladenmuseum von Brüssel und das erste 10:00 Uhr in Wattmannshagen, um 14:00 Uhr in Lübsee und Comic-Museum der Welt. Nach diesem Programm konnten wir um 16:00 Uhr in Schlieffenberg. noch für ein paar Stunden Geschenke und Mitbringsel kaufen Ostern oder einfach die Schönheit der historischen Gebäude am Markt- Zu Ostern sind Sie – seid Ihr – herzlich eingeladen platz genießen. Auch am berühmten „Manneken Pis“ sind wir • zum Gottesdienstmit Taufe am Ostersonntag, dem 21. Ap- auf dieser letzten Tour mehrmals vorbeigekommen. Gegen 20 ril 2019, um 10.00 Uhr in der Kirche in Schlieffenberg. Uhr haben wir Brüssel wieder mit dem Bus verlassen. • zum Familiengottesdienst mit Taufe und mit der Schwet- Durch das interessante Programm und die wunderbar herzliche ziner Blaskapelle der Pfarrgemeinde Matgendorf un- Gemeinschaft wurde diese Projektfahrt für viele von uns zu ei- ter Leitung von Herrn Ansgar May am Ostermontag, dem nem unvergesslichen Ereignis. 22. April 2019, um 10.00 Uhr in der Kirche in Wattmanns- Es ist enorm, was für eine riesige Organisation notwendig ist, hagen mit Ostereiersuchen auf dem Pfarrhof für die Kinder. um Politik für Europa zu gestalten, wie aufwändig es ist, z. B. • zum Begegnungsnachmittag zu einem österlichen The- Gesetze auf den Weg zu bringen. Spätestens jetzt ist auch allen ma mit Frau Renate Schipplick am Mittwoch, dem 24. April klar, dass es zu einem geeinten Europa als Teil der Weltgemein- 2019, um 14.30 Uhr in Reinshagen. schaft keine sinnvolle Alternative gibt. Dies zu erhalten und wei- ter zu entwickeln liegt auch in unserer Verantwortung. Gesine Wiechert, Pastorin

Regenbogen-Haus Treff • Ost Veranstaltungskalender für April 2019 12:00 - 16:00 Kartennachmittag Mo. 01.04.2019 19:00 - 21:00 Probe Musikensemble 18:00 - 20:00 Präventionskurs Pilates „Querbeet“ Do. 04.04.2019 08:00 - 09:00 Präventionskurs Pilates Di. 02.04.2019 10:00 - 11:00 Sportgruppe 09:30 - 12:30 Integrationsgruppe vom mit Frau Böttcher Güstrower Bildungshaus 15:00 - 16:30 Qigong 14:00 - 16:00 Geselliger Nachmittag mit der Rheumagruppe mit Wolle und Nadel Mi. 03.04.2019 09:00 - 10:00 Osteoporose-Sportgruppe 19:00 - 20:30 Bandprobe „Querbeet“ Frau Klinkmann Fr. 05.04.2019 geschlossene Gesellschaft Nr. 07/2019 – 21 – Mecklenburgische Schweiz Mo. 08.04.2019 09:00 - 13:00 Malgruppe „Regenbogen“ Öffnungszeiten Teterow Mo. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Eröffnung Seniorenwoche mit 14:00 - 16:00 Uhr dem Seniorenbeirat und der Freitag 10:00 - 12:00 Uhr Volkssolidarität In der Woche vom 15.04.2019 bis zum 18.04.2019 ist 19:00 - 21:00 Probe Musikensemble das Haus geschlossen. „Querbeet“ Informationen und Anmeldung unter: 15:00 - 16:30 Qigong Telefon 03996 1457048 mit der Rheumagruppe Fax 03996 1457046 Mi. 10.04.2019 09:00 - 10:00 Osteoporose-Sportgruppe Handy 0151 11454645 Frau Klinkmann Begegnungszentrum 14:00 - 16:00 Plattdeutsche Nachmittag Straße der Freundschaft 2, 17166 Teterow im Rahmen der Senioren- woche Unkostenbeitrag von 3,00 Euro inklusive Kaffee Plattdeutsche Unterhaltung und Kuchen Anmeldung während der Seniorenwoche bitte bis zum 05.04.2019 18:00 - 20:00 Präventionskurs Pilates „Dit un dat up hoch un platt“ Teil IV am 10. April 2019 Do. 11.04.2019 08:00 - 09:00 Präventionskurs Pilates 09:30 - 12:30 Integrationsgruppe vom Güst- Das Regenbogenhaus lädt im Rahmen der Seniorenwoche am rower Bildungshaus Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr zum unterhaltsamen Nach- 19:00 - 20:30 Bandprobe „Querbeet“ mittag ein. Wir haben die Vollblutmecklenburgerin aus Malchin Fr. 12.04.2019 geschlossene Gesellschaft wieder bei uns. Eins hat Edeltraut Bernhagen auf jeden Fall: den Mo. 15.04.2019 09:00 - 13:00 Malgruppe „Regenbogen“ Schnabel am richtigen Fleck! Zum wiederholten Mal schenkt sie Teterow uns ihre Zeit, um ihre Zuhörer mit plattdeutschen Witzchen und Anekdötchen zum Schmunzeln und Lachen zu bringen. 19:00 - 21:00 Probe Musikensemble „Querbeet“ Wir erheben einen Unkostenbeitrag von 3,00 Euro inklusive Kaf- fee und Kuchen und bitten um Anmeldung bis zum 5. April. Di. 16.04.2019 10:00 - 11:00 Sportgruppe Kiek mol wedder in! Hüt ward platt snackt. mit Frau Böttcher Sylvia Matzdorf 15:00 - 16:30 Qigong mit der Rheumagruppe Mi. 17.04.2019 09:00 - 10:00 Osteoporose-Sportgruppe Jede unserer Falten Frau Klinkmann 12:00 - 16:00 Kartennachmittag haben wir uns hart erlacht! - 18:00 - 20:00 Präventionskurs Pilates Fasching in der DRK-Tagespflege Teterow Do. 18.04.2019 08:00 - 09:00 Präventionskurs Pilates Gut gelaunt und bunt kostümiert trafen sich am 28. Februar die 09:30 - 12:30 Integrationsgruppe vom Gäste der DRK-Tagespflege Teterow in ihrer Einrichtung. So Güstrower Bildungshaus mancher hatte sich offensichtlich im Vorfeld viele Gedanken 14:00 - 16:00 Geselliger Nachmittag mit um sein Kostüm gemacht. Viele hatten die Unterstützung dazu Wolle und Nadel zu Hause von ihren Angehörigen erhalten, wieder andere er- 15:00 - 17:00 Regionaltreffen „Rotfuchs“ hielten den „letzten Schliff“ von den ebenfalls toll verkleideten 19:00 - 20:30 Bandprobe „Querbeet“ Mitarbeitern. So konnte die Faschingsfeier also starten. Frisch Fr. 19.04.2019 Feiertag gestärkt nach einem ausgiebigen Sektfrühstück „sattelten wir die Pferde“ und zogen um in den festlich dekorierten Saal des Mo. 22.04.2019 Feiertag DRK-Seniorenzentrums. Di. 23.04.2019 10:00 - 11:00 Sportgruppe mit Frau Böttcher 15:00 - 16:30 Qigong mit der Rheumagruppe Mi. 24.04.2019 09:00 - 10:00 Osteoporose-Sportgruppe Frau Klinkmann 12:00 - 16:00 Kartennachmittag 18:00 - 20:00 Präventionskurs Pilates Do. 25.04.2019 08:00 - 09:00 Präventionskurs Pilates 09:30 - 12:30 Integrationsgruppe vom Güst- rower Bildungshaus 19:00 - 20:30 Bandprobe „Querbeet“ Fr. 26.04.2019 geschlossene Gesellschaft

Mo. 29.04.2019 09:00 - 13:00 Malgruppe „Regenbogen“ Teterow 19:00 - 21:00 Probe Musikensemble „Querbeet“ Di. 30.04.2019 10:00 - 11:00 Sportgruppe Dort angekommen ließen auch die Kinder der KiTa „Nordlichter“ mit Frau Böttcher nicht lange auf sich warten. Da sie uns regelmäßig in der DRK- 15:00 - 16:30 Qigong Tagespflege zu verschiedenen, gemeinsamen Aktivitäten besu- mit der Rheumagruppe chen, waren sie auch nicht fremd und ließen sich gleich von den Tagesgästen zu einem Glas Bowle einladen. Bei ausgelassener -Änderungen vorbehalten!- Stimmung animierten sie die Senioren zu gemeinsamen Spiel- Mecklenburgische Schweiz – 22 – Nr. 07/2019 chen, bei denen auf beiden Seiten herzlichst gelacht wurde. tat den meisten ganz gut, bevor sich alle am Kaffeetisch wie- Auch eine Polonaise durfte natürlich zum Fasching nicht fehlen; der trafen. Der von Frau Stammpehl gebackene Kuchen, war der Spaß stand Allen sprichwörtlich ins Gesicht geschrieben. ein weiteres Highlight an diesem Tag. Ihre Mutter besucht die Unser „Rotkäppchen“ in der Runde war Frau Leyh aus Prebbe- Tagespflege auch dreimal wöchentlich und sie als Tochter ver- rede, sie besucht die Tagespflege dreimal wöchentlich. In ihrem wöhnte uns schon des Öfteren mit ihren Backkünsten. Nach Körbchen hatte sie nicht Wein und Kuchen für die Großmutter, dem Kaffee wurden noch die besten Kostüme prämiert, so sah sondern Süßigkeiten für die Kinder. Selbstverständlich ließen man noch einige stolze Gesichter, die sich über ihren Gewinn sie sich nicht zweimal bitten, in das liebevoll gepackte Körbchen freuten. Zu guter Letzt erhob Herr Leutner das Wort; er wohnt in zu greifen, bevor sie wieder mit ihren Erziehern in ihre benach- Teterow und besucht die Einrichtung schon seit fast 6 Jahren. barte Einrichtung zurückkehrten. Nun gingen auch die Senioren Es war ihm wichtig, auch im Namen der anderen Tagesgäste, wieder in die Tagespflege zurück und stärkten sich bei einer mit einem Tränchen im Auge, seinen Dank für diesen tollen Tag kräftigen Soljanka. Auch ein wenig Mittagsruhe im Anschluss an die Mitarbeiter auszusprechen. TreffenTreffen der Selbsthilfegruppen der Selbsthilfegruppen Region Teterow Teterow - April 2019 – April 2019

Aphasiker Güstrow und Teterow einmal monatlich – Auskunft telefonisch unter Termin und Ort bitte erfragen 038735 86130 1. Begegnungsgruppe für Sucht- montags, 18:30 Uhr Sozialwerk Teterow, gefährdete Teterow Niels-Stensen-Straße 2 2. Begegnungsgruppe für Sucht- donnerstags, 15:30 Uhr Sozialwerk Teterow, gefährdete Teterow Niels-Stensen-Straße 2 Begegnungsgruppen für Suchtgefähr- auf Anfrage Auskunft telefonisch unter dete in und 03996 120620 Gruppe für Angehörige von 14-tägig, dienstags, 18:00 Uhr Termine bitte telefonisch erfragen Suchtkranken unter 03996 120620 Gruppe für suchtgefährdete Frauen donnerstags, 11:00 Uhr Sozialwerk Teterow, Niels-Stensen-Straße 2 Bluthochdruck 09.04.19, 17:00 Uhr KISS Teterow, Predigerstraße 2

Depression – Teil meines Lebens 16.04.19, 11:00 Uhr KISS Teterow, Predigerstraße 2 30.04.19, 11:00 Uhr Diabetiker Teterow 01.04.19, 14:00 Uhr KISS Teterow, Predigerstraße 2 DMSG – Offenes Treffen bitte telefonisch erfragen unter Gesundheitsamt Teterow, (Multiple Sklerose) 039978 50082 Niels-Stensen-Straße 2 Frauen nach Krebs, Gnoien einmal monatlich – Termin und Gnoien, Termine bitte telefonisch Uhrzeit nach Vereinbarung erfragen unter 039971 12619 Frauen um 60 09.04.19, 14:00 Uhr KISS Teterow, Predigerstraße 2 23.04.19, 14:00 Uhr Gesunde Zukunft 05.04.19, 10:00 Uhr KISS Teterow, Predigerstraße 2 Herzsportgruppen Teterow mittwochs, 14:30–17:30 Uhr Teterow, Turnhalle Nord Jung & Krebs – Wir wollen leben! 29.04.19, 18:00 Uhr KISS Teterow, Predigerstraße 2 Leben nach Krebs Teterow 09.04.19, 14:00 Uhr KISS Teterow, Predigerstraße 2 Nadelöhr – Wege gemeinsam meistern 15.04.19, 14:30 Uhr Wohnen mit Service, Rostocker 29.04.19, 14:30 Uhr Straße 37, Teterow Osteoporose-Gymnastikgruppen montags, 9:00, 10:00, 11:00 Uhr Teterow, Schulstraße 2 dienstags, 9:00, 10:00 Uhr mittwochs, 9:00, 10:00 Uhr mittwochs, 9:00 Uhr Begegnungszentrum Teterow, Straße der Freundschaft 2 Rheumagruppe Teterow montags, dienstags und mittwochs Auskunft telefonisch unter Funktionstraining, Chigong bzw. 039978 51962 Trockengymnastik 25.04.19, 12:30 Uhr Fahrt zu den Ivenacker Eichen Informationen unter 03996 181484 oder 039977 30500 Seniorenbeirat Teterow – Klärung auf Anfrage KISS Teterow, Predigerstraße 2, anfallender Fragen im Seniorenbereich Frau Lübbert, Tel. 039978 569810 Treffen pflegender Angehöriger 29.04.19, 14:30 Uhr KISS Teterow, Predigerstraße 2

Änderungen der der Termine Termine vorbehalten! vorbehalten!

Betroffene, die ebenfalls den Austausch in einer Selbsthilfegruppe wünschen, sind herzlich eingeladen. Gespräche in der Gruppe sind kostenlos und unterliegen der Schweigepflicht. Nr. 07/2019 – 23 – Mecklenburgische Schweiz Betroffene, die ebenfalls den Austausch in einer Selbsthilfe- der Start der Rallye wieder durch Herrn Egon Müller moderiert gruppe wünschen, sind herzlich eingeladen. wird.“ Seit 1983 ist Egon Müller der einzige deutsche Speed- Gespräche in der Gruppe sind kostenlos und unterliegen der wayweltmeister. An beiden Veranstaltungstagen wird Herr Mül- Schweigepflicht. ler in Mühlengeez dabei sein und es findet sich bestimmt die Gründungsplanung von Selbsthilfegruppen für: Hochsensibilität, Zeit für das eine oder andere Gespräch mit den Besuchern. Präventionsgruppe Demenz, Cannabis-Abhängige, Verlassene Herr Dr. Till Backhaus, Minister für Landwirtschaft und Umwelt Eltern, Messie-Syndrom-Betroffene/Pathologisches Horten des Landes Mecklenburg-Vorpommern, unterstützt als Freund historischer Fahrzeuge die „Oldtimertage Mühlengeez“ erneut Interessierte wenden sich bitte an die KISS der Diakonie Güst- als Schirmherr. row e. V. in Teterow, Predigerstraße 2: Montag und Dienstag: Oldtimerliebhaber und Interessierte können die „Oldtimertage 9:00 bis 12:00 Uhr, Tel.: 03996 1406337, E-Mail: kiss@diakonie- Mühlengeez“ täglich von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr besuchen. Old- guestrow.de timerfahrer mit eigenem Fahrzeug erhalten freien Eintritt zur Veranstaltung. Beifahrer und Kinder zwischen 6 und 16 Jahren Offener Treff für Multiple-Sklerose Erkrankte zahlen 3,- € Eintritt, Erwachsene 6,- €. Weitere Informationen für Besucher, Aussteller oder Sponsoren finden Sie unter: www. Selbsthilfetreff für MS-Erkrankte maz-oldtimertage.de. Wir wollen uns wieder einmal unterhalten, über unsere Proble- Veranstalter me, aber genauso über alle schönen Dinge des Lebens. Kommt MAZ Tel. 03843 77 333-0 bitte am 23. April 2019 um 16:00 Uhr ins Gesundheitsamt Raum Messe- und Ausstellungszentrum 4 in Teterow. Mühlengeez GmbH Fax 03843 77 333-20 Ich freue mich auf Euch! Grabenstraße 16 [email protected] Irene Lüders 18273 Güstrow www.maz-oldtimertage.de Gruppensprecherin Teffpunkt: Gesundheitsamt, Raum 4 Nils-Stensen Str. 2, 17166 Teterow Datum: 23.04.2019 Uhrzeit: von 16:00 bis 18:00 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 0385 3922022 Martina Schulz Projektmitarbeiterin

2019 - 25 Jahre Deutsche Rheuma-Liga Teterow Geburtstagsgrüße Die Erstauflage der Oldtimertage Mühlengeez wurde von Die Teterower Rheuma-Gruppe gratuliert im April ihren Mitglie- schönstem Sonnenschein begleitet und ließ die Fahrzeuge um dern recht herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute im die Wette strahlen. © Michel Timm neuen Lebensjahr. Der Vorstand Fahrt zu den Ivenacker Eichen THUSCH Am 25.04.19 treffen sich die Mitglieder der Rheuma-Gruppe Teterow zu ihrer Fahrt zu den Ivenacker Eichen mit Besuch des 10.04. Das besondere Mittwochskino im THUSCH Baumwipfelpfades. Bei Interesse wenden Sie sich bitte nach 15:00 u. 20:00 Uhr 18:00 Uhr an Vera Schiller, Telefon: 03996 181484, oder an Re- „Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm“ Musikfilm/B,D/2018 nate Kessel, Telefon: 039977 30500. mit Lars Eidinger, Hannah Herzsprung, Tobias Moretti u.a. Abfahrt der Fahrgemeinschaf- 12:30 Uhr - Aral Tankstelle Regie: Joachim A. Lang ten: Teterow Prädikat besonders wertvoll Eintritt mit Baumwipfelpfad: 8,00 € Inhalt Eintritt ohne Baumwipfelpfad: 6,00 € Nach dem überragenden Welterfolg von „Die Dreigroschen- oper“ will das Kino den gefeierten Autor des Stücks für sich Der Vorstand gewinnen. Doch Bertolt Brecht (Lars Eidinger) ist nicht bereit, V. Schiller nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. Seine Vorstellung vom „Dreigroschenfilm“ ist radikal, kompromisslos, politisch, Fortsetzung der pointiert. Er will eine völlig neue Art von Film machen und weiß, dass die Produktionsfirma sich niemals darauf einlassen wird.

„Oldtimertage Mühlengeez“ Ihr geht es nur um den Erfolg an der Kasse. Während vor den Bereits zum zweiten Mal finden am 4. und 5. Mai 2019 auf dem Augen des Autors in seiner Filmversion der Dreigroschenoper MAZ-Messegelände in Mühlengeez bei Güstrow die „Oldtimer- der Kampf des Londoner Gangsters Macheath (Tobias Moret- tage Mühlengeez“ statt. An beiden Tagen verwandelt sich das ti) mit dem Kopf der Bettelmafia Peachum (Joachim Król) Form Gelände in eine einmalige Kombination aus Oldtimertreffen, anzunehmen beginnt, sucht Brecht die öffentliche Auseinan- Ersatzteilemarkt und einer Ausstellung rund um die Themen dersetzung. Er bringt die Produktionsfirma vor Gericht, um zu „Fahrzeuge, Zubehör und Freizeit“. Abgerundet wird das Ge- beweisen, dass die Geldinteressen sich gegen sein Recht als schehen durch abwechslungsreiche Programmpunkte für die Autor durchsetzen … Ein Dichter inszeniert die Wirklichkeit – Das hat es noch nie gegeben! ... ganze Familie. „Eine Rallye für Oldtimer ist fester Bestandteil des Programms“, sagt Christin Mondesi, Geschäftsführerin der Am Schulkamp 3, Teterow veranstaltenden MAZ GmbH, „und wir freuen uns sehr, dass Kartenbestellung: 03996-157838, [email protected]