ILLUSTRIERTES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT BERGEN AUF RÜGEN AUFLAGE 8.900 EXEMPLARE | SEPTEMBER / OKTOBER 2020 | 28. JAHRGANG STADT BOTE S. 05 | Stadtbus: Zusätzliche S. 08 | Aufruf Schulanmeldung für S. 11 | Erste Sommerferien Fahrten durch Bergen das Schuljahr 2021/2022 im Hortneubau 2 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN RATHAUS ÖFFNUNGSZEITEN IM RATHAUS Di.: 9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 17.30 Uhr Do.: 13.30 – 15.30 Uhr Das Rathaus ist nur zu den Sprechzeiten geöffnet! Nach wie vor gibt es die Möglichkeit der Terminvergabe, um Wartezeiten zu vermeiden. Stadtkasse [email protected] Bürgeramt und Einwohnermeldeamt [email protected] [email protected] Mo. zusätzlich: 9 – 12 Uhr Do. zusätzlich: 9 – 12 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Postadresse Stadt Bergen auf Rügen, Postfach 1561 GEPLANTE SITZUNGSTERMINE 18528 Bergen auf Rügen der Stadtvertretung, ihrer Ausschüsse, Telefon: 0 38 38 / 81 10, Fax: 0 38 38 / 81 12 22 Seniorenbeirat, Behindertenbeauftragte E-Mail: [email protected] www.stadt-bergen-auf-ruegen.de • Bauausschuss Stadt Bergen auf Rügen 28.09.2020 um 18.00 Uhr Ort noch unbekannt • Europa- und Kulturausschuss 30.09.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt • Sozialausschuss 01.10.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt FUNDBÜRO • Finanzausschuss der Stadt Bergen auf Rügen 06.10.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt • Verkehrsausschuss Im Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen wurden in der Zeit vom 25.05.2020 bis zum 19.08.2020 folgende Gegenstände abgegeben, 15.10.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt die noch keinem Eigentümer zugeführt werden konnten: • Stadtvertretersitzung 21.10.2020 um 17.30 Uhr Ort noch unbekannt • Kinderfahrrad „Balbina“, Rahmen: silberfarben, • Seniorenbeirat roter Plastekorb; 21.09.2020 um 14.30 Uhr • Damenfahrrad „Prophete“, Rahmen: schwarz; silberfarbene Schutzbleche, silberfarbener Gepäckhalter; Rathaus, Markt 5/6 • Damenfahrrad „Coventry Eagle“, Rahmen: schwarz, 19.10.2020 um 14.30 Uhr ohne Schutzbleche; Rathaus, Markt 5/6 • Pkw-Schlüssel „VW“, braune Lederschlüsseltasche; • Behindertenbeauftragte • Handy „Huawei“, schwarzes Lederetui; 24.09.2020, 16.30 Uhr – 17.30 Uhr • Bauchtasche (Stoff, blau, Aufdruck: „Fjällräven Sweden 1960“ Rathaus, Markt 5/6 mit Piktogramm Fuchs), Inhalt: Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln, Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln, grünes und weißes Plasteschild jeweils mit Beschriftung „Paschenberg“; • Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln, davon ein Schlüssel mit schwarzer Plastekappe; Statistische Angaben zum 31. Juli 2020 • Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln, davon ein Schlüssel mit der Nr. 1341 W 9012; Einwohner insgesamt: .13.922 Ausländer: ........................690 • Schlüsselbund mit 6 Schlüsseln, davon ein Schlüssel Weiblich: .......................7.168 davon EU-Bürger: 219 mit der Nr. 1725Z ZRO 117; Männlich: ......................6.754 Doppelstaatler: 227 • Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln, davon ein Schlüssel Einwohner in der Asylunterkunft: mit der Nr. SMO8002, 3 Schlüssel mit schwarzer Plastekappe, Metallkarabinerhaken, blau/gelbe Kordel mit Plasteverschluss Zuzüge: ............................. 77 UKR: 267 AFG: 15 GHA: 6 und Aufdruck: „TÜV Rheinland FSP“; Wegzüge: .......................... 51 RUS: 15 SYR: 10 IRQ: 10 • Schlüsselbund mit 7 Schlüsseln, ein Schlüssel Umzüge: ............................ 51 MRT: 3 ARM: 6 TUN: 4 mit der Nr. 1725Z ZKB 109, ein Schlüssel mit der Nr. 52524, LBN: 2 GEO: 7 SOM: 1 bunter Anhänger (Holz) mit Schriftzug „Zlatibor“. Geburten: ............................9 CIV: 1 ERI: 3 TJK: 3 Rechte an den genannten Fundsachen sind im Fundbüro der Stadt Sterbefälle: .........................20 EGY: 2 NGA: 2 VNM: 1 Bergen auf Rügen, Markt 5/6 (2. Obergeschoss), Frau Reining, SEN: 1 IRN: 6 Telefon: 0 38 38 / 81 14 81 geltend zu machen. Deutsche: ....................13.232 Ungeklärt: 1 Insgesamt.:125 STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 3 BÜRGERMEISTERIN GEMEINSAME PRESSEERKLÄRUNG von Bürgermeister Jörg Saba (Oldenburg i.H.) und Bürgermeisterin Anja Ratzke (Bergen auf Rügen) 30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Es sollte ein großes Bühnenprogramm und auch Podiums- Oldenburg i.H. und Bergen auf Rügen diskussionen mit Akteuren beider Städte der letzten 30 Jahre stattfi nden“, erläutert Bürgermeisterin Ratzke. Eine Veranstaltung Seit nunmehr 30 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwi- im sehr kleinen Rahmen, an der nicht einmal alle Stadtvertreter schen den Städten Oldenburg i.H. und Bergen auf Rügen. hätten teilnehmen können, wäre zwar möglich gewesen, ist aus ,,Das wäre eigentlich ein Anlass, der gebührend gefeiert wer- Sicht der beiden Bürgermeister aber eher für das Jubiläumsjahr den sollte und zwar auch im Festjahr selbst.“, sagte Bergens unwürdig und schwer umsetzbar. Bürgermeisterin Anja Ratzke. Nachdem bereits die geplante Feier „Die erneute Absage unserer Jubiläumsfeierlichkeiten ist sehr be- in Oldenburg, die im Frühjahr stattfi nden sollte, coronabedingt dauerlich“, so Bürgermeister Jörg Saba, ,,aber unter den jetzigen abgesagt werden musste, muss nun leider auch die ursprünglich Bedingungen war eine Feier, so wie wir sie uns vorgestellt haben, geplante Festveranstaltung in Bergen auf Rügen entfallen. einfach nicht durchführbar.“ Aber aufgeschoben ist nicht aufge- hoben. In den nächsten Wochen werden Anja Ratzke und Jörg ,,Meinem Kollegen Saba und mir ist die Entscheidung alles an- Saba mit den Planungen für eine Veranstaltung im nächsten Jahr dere als leichtgefallen, da wir uns sehr auf ein Wiedersehen beginnen. und die Festveranstaltung gefreut haben. Uns ist daran gelegen, nicht nur Politik und Verwaltung zusammenzubringen, sondern Anja Ratzke Jörg Saba vor allem die Bürger. So waren zum Beispiel Treffen mit verschie- Bürgermeisterin der Bürgermeister der denen Vereinen und dem Kinder- und Jugendbeirat geplant. Stadt Bergen auf Rügen Stadt Oldenburg i.H. Anzeige 4 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN BÜRGERMEISTERIN Bürgersprechtag bei der Bürgermeisterin Am 24.09.2020 findet der nächste Bürgersprechtag bei Bürger- der Corona- Pandemie einige Bürger nicht gerne persönlich meisterin Anja Ratzke statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten erscheinen wollen oder können, besteht die Möglichkeit, einen wir um vorherige Anmeldung unter 811-113. Da aufgrund Telefontermin zu vereinbaren. Anja Ratzke, Bürgermeisterin Warum es Diskussionen um das Thema aufgrund unserer Einwohnerzahl rund 24% der Zuschüsse der Insel- Breitband gibt kommunen an den ZWAR. Werden wir nicht Mitglied des Breitband- ausbaus, müssen andere Kommunen mehr bezahlen. Eines ist sicher und darüber sind sich auch alle einig: Der Versorgung Solange aber keine Kommune einen Vertrag mit dem ZWAR für mit schnellem Internet muss gegeben sein. Die Unstimmigkeiten bei den Breitbandausbau geschlossen hat, müssen alle zahlen (auch die diesem Thema beschränken sich daher auf das Wie. Fakt ist, dass Stadt Bergen), da wir alle Mitglieder im Zweckverband sind. Ich hof- auf dem Festland keine Kommune auch nur einen Euro dazuzahlen fe, dass die Aufsichtsbehörden bald einschreiten werden, denn täg- muss, da es in Mecklenburg-Vorpommern eine 100%ige Förderung lich wird weiter gebaut und auch die Stadt Bergen steht im Risiko. gibt. Auf Rügen ist das leider anders, da der ZWAR u.a. nicht ge- Es wird also ohne sog. „wirksame Aufgabenübertragung“ gebaut förderte Maßnahmen auch in Fördergebieten umgesetzt hat. Wie- und keine Behörde macht etwas dagegen. Vielmehr sind zweistel- viel genau kann bis heute niemand sagen, da es weder verläss- lige Millionenbeträge vom ZWAR ausgeben worden, ohne dass es liche Zahlen gibt noch klar ist, wie die Korrektur der gravierenden einen Vertrag gibt. Planungsfehler finanziert werden soll. Innerhalb von nur 14 Tagen Insofern ist die Mehrheit der Stadtvertretung dem Vorschlag der Ver- sollte der Anteil der Stadt Bergen von rund 670.000,00 € auf über waltung gefolgt und hat erstmal alles soweit gestoppt, wie möglich. eine Million steigen. Das zeigt, dass das finanzielle Risiko dem eines Das ist ein wichtiger Schritt, um größeren Schaden von der Stadt Blankoschecks nahekommt. Eine lückenlose Klärung darüber, was abzuwenden. schief gelaufen ist und warum die Kommunen auf Rügen überhaupt Ich werde mich dafür einsetzen, dass der Breitbandausbau nicht wie auch nur einen Cent dazuzahlen müssen, muss erfolgen. Das hat die bisher teilweise aus Wasser- / Abwassergebühren finanziert wird. Bürgermeister der Insel aber mehrheitlich abgelehnt. Gleichwohl hat Ich werde Sie in den nächsten Ausgaben weiter über den jeweiligen bis heute keine Gemeinde den notwendigen Vertrag mit dem ZWAR Sachstand informieren. unterschrieben. Vermutlich warten alle auf Bergen, denn wir bezahlen Anja Ratzke, Bürgermeisterin Hinweise an Vertragspartner und Kooperations- Stadt zum 3. Oktober keine Veranstaltung macht und teilweise ent- partner der Stadt Bergen auf Rügen sprechende Absagen getätigt haben. Das entspricht nicht der Wahr- heit. Richtig ist, dass das Bühnenprogramm abgesagt werden muss- Aus gegeben Anlass muss ich leider darauf hinweisen, dass nur ich te, da bis 31.10.2020 aufgrund der Corona-Verordnung auf allen oder zuständige Mitarbeiter der Stadtverwaltung Veranstaltungen öffentlichen Plätzen keine Veranstaltung stattfinden darf. Kleinere der Stadt absagen können. Einzelne Stadtvertreter sind dazu nicht Angebote zum Tag der Deutschen Einheit wird es geben. befugt. Leider kam es dazu, dass Einzelne behauptet haben, dass die Anja Ratzke, Bürgermeisterin Ein Zeitungsartikel, ein nettes Gespräch • Wochenmarkt: unabhängig vom Stadtteil Rotensee wäre es und erste