Elämää Saarissa

Elämää saarissa

HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI • TALVI 2015

Markku Hyvönen, Vuoden luotolainen

Valtosten vauhdikas trio Vuokko Kilven kuulumiset KOLME SUKUPOLVEA

Heinänokassa vietetään TYTTÖJEN erilaista joulua

TALOSSA TALVI 2015 1 TELAKKARANNAN TÄHTI ON SYTTYNYT Elämää saarissa TALVI 2015 Vuoden luotolaisen kunniapesti JA MÄNTYMÄEN HELMI ON LÖYTYNYT on kevyt kantaa Vuokko ja Romppu odottavat perheen isän tekemiä jouluruokia

Dlovan auttaa turvapaikanhakijoita

4 22 10 28 16 Uuden vuoden iloittelua uudessa kodissa! Molemmat upeat kohteet valmistuvat 30.12.2015

Asunto Oy Turun Sataman Tähti Telakkaranta Asunto Oy Turun Helmi Mäntymäki matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 16,9 snt/min (sisältäen alv). 8,21snt/puhelu matkapuhelimesta EERIK POMMERILAISEN RANTA 16 B VÄHÄHEIKKILÄNTIE 11 20810 TURKU 20810 TURKU

Robert kasvatetaan musiikin Kakskerran Nuorisoseuran Saarelaiskaveri Pia Partanen ja liikunnan iloon pikkujouluiloa on jouluihmisiä Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 6,9 snt/min tai 8,21snt/puhelu lankapuhelimesta ovat; numeroihin 020-alkuisiin Puheluhinnat HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI myynti Janne Lehtonen, 050 303 1500 • Tuomas Salo, 040 7010 640 • ilmoitukset@maininkilehti.fi TUTUSTU ASUNTOIHIMME: www.lemminkainen.fi/asunnot juttuvinkit ja palaute toimitus@maininkilehti.fi • Maininki, Palokulmantie 8, 20900 Turku kustantaja ja julkaisija Maininki-lehti Oy päätoimittaja Pirjo Huttunen, toimitus@maininkilehti.fi OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: taitto Mainoskioski, Mia Honka kansikuva Sini Silván paino Newprint Oy paperi G-Print 100 g Lemminkäinen2 Talo Oy, TALVI Rauhankatu 2015 11 A, 20100 Turku painosmäärä 4200 kpl jakelu Kotitaloudet ja yritykset Hirvensalon, Kakskerran ja Satavan TALVI alueella 2015 3 Asuntomyynti: puh. 020 715 8888, [email protected] MARKKU ON VUODEN LUOTOLAINEN

Markku Hyvönen on asunut Hirvensalossa LOSSILLA HIRVENSALOON yli 60 vuotta. Pelkästään hänen kotitalonsa vuodessa saman reitin varrelta ja tulokset lä- - Aika paljon väkeä tuli silloin yhtä aikaa. hetetään Helsingin Yliopiston Eläinmuseoon. Hyvönen oli vajaan vuoden ikäinen muuttaes- Koulussakin osa oli jopa iltavuorossa. Kun me historiasta ja ajankuvista saataisiin pitkäkin juttu. Samankaltaisia reittejä on Turussa useita. saan ensimmäisen kerran Hirvensaloon. Hänen suuret ikäluokat synnyimme, oli saarella pal- Tällä kertaa Maininki lähti kuitenkin Hyvösen - Aika vähän taitaa enää olla samalla lail- vanhempansa olivat Sortavalasta, Karjalasta ja jon saman ikäistä porukkaa. Tämä oli sellainen kanssa talvilintulaskentaan. la yhtäjaksoisesti seurattuja polkuja. Ihmiset sodan jälkeen he joutuivat jättämään kotinsa. maalaispitäjä. Korppolaismäen holkkitehtaalta vanhenevat ja aina ei jatkajaa löydy. Hirvensalossa he aloittivat uuden elämän. haettiin reellä kutterinpuruja lehmille kuivik- Hyvösen kanssa alusta asti samaa kierrosta - Tämä oli silloin maaseutua. Muutama ti- keiksi. Aika tavalla ajat ovat muuttuneet, Hy- iime vuonna meillä oli juhla- tehnyt siskonpoika Reko Leino on tänäänkin heämmin asuttu alue kuten Honkaistenranta vönen virnistää. Itse saatoin laskenta. Tämä on 31. kerta täl- mukana. ja Pikisaari olivat kantatilojen lisäksi. Aika Hyvönen osoittaa Hirvensalonsillan alta ensimmäisen lä reitillä, Hyvönen kehaisee. - Olikos tuossa järripeippo? Leino kysyy ja ison lisän siirtoväki silloin tänne toi. Raken- vanhaa sillanpaikkaa. kerran tulla -V Noin seitsemän kilometrin seurueemme pysähtyy. nettiin puolitoistakerroksisia rintamamiesta- - Tuolla se puusilta oli. Vaikka itse saatoin tänne lossilla. lenkki lähtee Hyvösen kotinurkilta Toijaisten- Kävely on pätkittäistä ja välillä tiirataan pit- loja. Meillä oli pari lehmää, possuja ja kanoja. ensimmäisen kerran tulla tänne kyllä lossilla, tien puolimailta. Talvilintuja lasketaan kerran käänkin puun oksalla istuvaa lintua. Se oli hyvin mukavaa lapsuutta. hän naurahtaa.

4 TALVI 2015 TALVI 2015 5 - Vanhojen rakennusten säilyttäminen ja onhan se haasteellista, että miten saadaan kon- niiden turvaaminen on tärkeätä. Vanhat kan- takti vanhojen ja uudempien asukkaiden kans- tatilathan ovat jo yleiskaavassa, mutta siinä tu- sa syntymään. Niin myös nämä uudemmat levan Syvälahden koulun vieressä on 1700-lu- Jos sen saisin asukkaat kokisivat saaren kotiseudukseen ja vulta peräisin oleva kivinavetta. Se on ollut jo toteutumaan, voisin siinä samassa syntyisi sellaista yhteisöllisyyttä, pitkään tyhjillään ja sopisi mainiosti vaikka siitä jo olla ylpeä vaikka se aika ylikaluttu sana onkin, Hyvönen saaren yhteistilaksi. Siihen on esitetty kahvi- naurahtaa. laa, kokoustiloja ja joogahuonetta. Eipä tainnut Markku Hyvönen arvata 15 vuotta sitten Yksi Hirvensalossa Hyvöstä kiehtovista asi- - Jos sen saisin toteutumaan, voisin siitä jo käätyjä suunnitellessaan, että ne tulevat päätymään hänen omaan kaulaansa. Käätyjen laatikko on tehty oista on vanha rakennuskanta jo hänen am- olla ylpeä, Hyvönen naurahtaa. hirvensalolaisesta visakoivusta ja saranaan on käytetty mattinsakin puolesta. TEKSTI JA KUVAT: TIMO NÄRÄ Markun isän nahkasaappaan vartta, kun hirvennahkaa ei juuri ollut saatavilla. Osa käätyjen ketjun putkista on hirvenluun sijasta Syvälahden pellolta poimittuja liitupiipun varren paloja. Univet Turku – saarelaisten lähin eläinlääkäriasema - Kyllä tähän saareen on ehtinyt kiintyä aika VUODEN LUOTOLAINEN Saarilla sattuu ja tapahtuu, jolloin nopea apu on tavalla. Pikkupoikana on tullut käveltyä kaikki tarpeen. Univet Turun eläinlääkäriasemalla kissoille Kotiseututyössä valveutunut aktiivi nimettiin metsät läpi ja talvella hiihdettyä. Toivoisin, että ja koirille on omat odotus- ja hoitotilansa. Tarjoam- syyskuussa Vuoden Luotolaiseksi. Edustusteh- saaren luonto säilyisi mahdollisimman laajalti. me palvelut rokotuksista ja perusterveydenhuollosta tävät eivät Hyvösen mielestä kuitenkaan ole Yksi huono asia mielestäni on se, että vaikka vaativiinkin erikoistoimenpiteisiin. raskaat. tämä on saari, ei rantaan pääse monestakaan Myynnissä myös erikoisruoat koirille ja kissoille. Läm- - Enemmänkin tämä on sellaista kunnian paikasta. Jostain sillan alta pääsee veden ää- kantamista. Joulukuusen valojen sytyttämistä reen, mutta kun olisi edes muutama laituri pimästi tervetuloa! Lue lisää meistä ja mm. viikonlo- ja sen sellaista. Ja on tässä sellaiset käädyt kau- kaislikossa, pääsisi lasten kanssa ongelle. pun päivystyksistä www.univet.f lalla, jotka olen itse suunnitellut 10-15 vuotta TAKAISIN SAARELLE Voisi täällä sitten. UNIVET TURKU Avoinna ma–to 8–20 pe 8–16 muutama Kysyttäessä, mistä aikaan saadusta hän on 1990 Hyvönen muutti takaisin kotitaloonsa, Eläinlääkäriasema Ajanvaraus: 0201 800 770* laituri edes olla erityisen ylpeä, Hyvönen miettii tovin. kun hänen vanhempansa eivät enää jaksaneet Itäinen Rantakatu 66, Turku Päivystys parittoman viikon la 9-16, - Ei tässä sellaista yksittäistä asiaa ole. Ke- sitä pitää. UNIVET RAISIO parittoman viikon su 10-16 kaislikossa, että Eläinlääkäriasema pääsisi lasten sätapahtumista ja yhteisistä joulukuusista saa- - Siinä tehtiin pientä remonttia ja kasvatet- Kreetankuja 2, Raisio www.univet.f vat tietysti kaikki mukana olleet olla ylpeitä. tiin pari poikaa, jotka ovat jo maailmalla. Aika kanssa ongelle. *Puhelun hinta kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 5,57 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/ Kyllähän me koetetaan aina tätä luontoa tuoda paljon on myös vanhoja koulukavereita ja hei- puh + 22,32 snt/min esiin ja suojella sitä. dän lapsiaan muuttanut Hirvensaloon. Sitä kai Hirvensalo-seurassa ja Hirvensalon Oma- tulee sellainen kiintymys kouluaikana asuin- kotiyhdistyksessä vaikuttavan arkkitehdin in- ympäristöönsä ja sinne haluaa takaisin. Univet – Sinua ja lemmikkiäsi varten nostus omaan kotiseutuun on ymmärrettävä. - Paljonhan täällä on myös uusia ihmisiä ja

6 TALVI 2015 TALVI 2015 7 Uutta saarelaista yritystoimintaa JoulupuutarhaLöydät meiltä komeimmat kuuset, lumoavat lahjaideat sekä kauneimmat joulukukat!

Päiväkoti JOULU- Haarlaan Hiljattain avattu Tähtimetsä –päi- MARKKINAT väkoti kuuluu yksityiseen Pilke- päiväkodit Oy:hyn, jolla on päivä- Joka viikonloppu 3-5-vuotiaille lapsille. Tammikuussa uutena koteja ja iltapäiväkerhoja ympäri jouluun asti klo 10-17. Musiikki- ryhmänä aloittaa masumuskari odottaville Etelä-Suomea. Tähtimetsä on Pil- äideille. ke Päiväkodit Oy:n ensimmäinen Saamme vieraaksemme oppilaitos uudisrakennus. Päiväkoti sijaitsee Suzuki-menetelmää pidetään lapsilähtöi- osoitteessa Iso-Haarlantie 1 ja upeita paikallisia senä ja luonnollisena tapana oppia musiik- Moikoisiin siellä on paikkoja 75:lle lapselle. kia. kädentaitajia! Hirvensalolainen Sini Lavastre siirtää Tu- Päiväkoti on englanninkielipainot- run Suzukikoulun päätoimipisteen Hirven- Suzuki-menetelmän kehitti japanilainen Dr. teinen ja tällä hetkellä päiväkodis- saloon, Moikoisten liikekeskukseen. Turun Schinichi Suzuki (1898 - 1998), joka oival- sa toimii englanninkielikerho, joka Suzukikoulu on vuonna 2009 perustettu si, että lapset oppivat samalla luonnolli- kokoontuu päiväsaikaan kerran vii- yksityinen musiikkioppilaitos, joka antaa sella tavalla musiikkia kuten äidinkieltään kossa. Päiväkodin johtajana toimii korkeatasoista ja laadukasta musiikinope- ympäristön vaikutuksesta. Menetelmässä Sanna Vikman. tusta taiteen perusopetuksen opetussuun- uskotaan, että lahjakkuuksiin kuten musi- nitelman mukaisesti. Opetuspaikkoja on kaalisuuteen, kasvetaan oikeassa ympäris- lapsille, nuorille ja aikuisille. tössä. Jokaisella lapsella on mahdollisuus oppia ja kehittyä, näin ollen lapsia ei testa- Suzukikoulussa annetaan pianon-, viulun-, ta ennen soittoharrastuksen aloittamista. sellon- ja kitaransoiton opetusta Suzuki- Lukuvuoden aikana koulu järjestää useita menetelmällä. Soittotunnit voi aloittaa jo soittajaisia ja konsertteja Turussa sekä ym- PUUTARHURIN 3-vuotiaana yhdessä vanhemman kanssa. päristökunnissa. Soitonopetuksen lisäksi koulussa toimii VAIMO SUOSITTELEE: musiikkileikkikoulu 0-5-vuotiaille, soitinka- AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄT TO-PE 10.– ruselli sekä piano- ja kitaramuskariryhmät 11.12.2015 VAPAA PÄÄSY! Tilaa joulukukat 24h: www.viherlassila.f NETTIALE -10% koodilla ’MAININKI15’ kaikista joulukukista kun tilaat 13.12. mennessä.

Kuljetamme joulukukat ja -kuuset hirvensaloon/ kakskertaan päivittäin!

AVOINNA JOKA PÄIVÄ! Alakylänte 2-4, 20250 TURKU 8 TALVI 2015 www.viherlassila.f TALVI 2015 9 Märälle nurmikolle unohtunut pallo pitäisi ehdottomasti saada käsittelyyn.

VALTOSTEN ENSIMMÄINEN TALVI UUDESSA KODISSA

Kaistarniementien varrella ehtii vilahtaa peltoja – ja kesällä kuulemma laiduntavia lehmiäkin – ennen kuin saapuu Papinsaareen, joka on kuin oma kylänsä. Ollaan matkalla viime vappuna tänne muuttaneille Valtosille.

apinsalmenkadulla, siellä vähän pi- kunnossa, ettei remonttihommiin tarvinnut kuntosaliyrityksessä, missä Saarakin toisinaan lutus kokoaa alan väkeä joka puolelta maata. demmällä mutkan takana, vieras ryhtyä. Vettä Valtoset huomasivat kaipaavan- vetää ryhmäliikuntatunteja. Kummallakin Saara kertoo saaneensa pohjoisen ajoista mo- otetaan vastaan ilahduttavan jämä- sa asuessaan Manner-Turun puolella ilman heistä on monipuolinen liikuntatausta, mistä nia ystäviä. Lauluharrastus P kin kädenpuristuksin. Heti eteisessä läheistä kontaktia sen paremmin mereen kuin Saara kertoo olevan päivätyössä kovasti hyötyä. Pikku-Robert on kuin kotonaan äidin ja kuuluu Saaran tulijasta huolehtivat lämpimästi Saara ja Rene Aurajokeenkaan. Vaikka sekä Saara että Rene ovat töissä isän työpaikoilla. Vaikka kuntosalit ovat hä- kauniista äänestä Valtonen, hieman peremmältä Muumien seu- ”väärällä puolella kaupunkia”, he onnistuvat nelle vasta leikkipaikkoja, tulevat liikkuminen rasta löytyy myös puolitoistavuotias Robert. RUUHKA LÖYTYY IHAN MUUALTA välttämään ruuhkahuiput ajoittamalla työ- ja itsestä huolehtiminen tälle miehelle luontai- Pelkkä ajomatka Saara ja Rene ovat kumpikin hirvensalolaisia KUIN LIIKENTEESTÄ matkansa ja muut ajelunsa saaren ja mantereen siksi huolellisen kasvatuksen kautta. Sekä Saa- Papinsaareen riittää paluumuuttajia, ja Robertista kasvaa saarelai- Saara, Rene ja Robert ovat sanalla sanoen lii- välillä. Saara nauraa, että pääsisi töihin Kaari- ra että Rene ovat saaneet eväät terveyden hoi- irrottautumiseen nen jo kolmannessa polvessa. Valtoset tiesivät kunnallinen perhe. Kumpikin vanhemmista nan Hovirintaan periaatteessa melomallakin. tamiseen jo omista lapsuudenkodeistaan. työympyröistä haluavansa Hirvensaloon, mutta eivät olleet hankkii elantonsa kuntosalilla, ja Robertin- Valtoset ovat saaneet perspektiiviä Hirven- Kulunut määritelmä ruuhkavuodet on täyttä määritelleet saarelta suosikkialuetta. Papin- kin leveimmät hymyt syttyvät pallosta ja äidin saloon ja koko Varsinais-Suomeen myös vä- totta Valtosilla. Energinen pariskunta kertoo, salmenkadun koti oli mieluinen löytö: sen ik- taidokkaista akrobatiapyörityksistä. Saaran hän kauempaa: molemmat ovat hankkineet että työpäivät venyvät välillä pitkiksi ja Rober- kunoista avautuvat laajat metsäiset merenran- työpaikka on kuntosalivastaavana Kaarinan liikunnanohjaajan (AMK) pätevyytensä Rova- tin hoidossa vuorotellaan sen mukaan miten tanäkymät, ja asunto oli valmiiksi sellaisessa Kuntokoulussa. Rene on omistajana Mentor- niemellä, minne kolmi- ja puolivuotinen kou- ohjattavat tunnit kummallakin rytmittyvät.

10 TALVI 2015 TALVI 2015 11 Saara ja Rene kertovat kokevansa musiikin Kiireisen perheen tapana elää ja hoitaa itseään, siihenkin juuret syömiset vaativat ovat tarjonneet jo kummankin vanhemmat. suunnittelua ja Saara tekee musiikkia myös itse, mihin tar- taktikointia koitukseen käytetään lähinnä asunnosta myös löytyvää sähköpianoa ja tietokonetta. Laulu- harrastus kuuluu kauniista äänestä, jolla hän tulkitsee Elton Johnin klassikkoa Your Song Renen spontaanilla säestyksellä. Edessä on Saaran, Renen ja Robertin en- simmäinen talvi uudessa kodissa. Lähestyvää joulua Valtoset juhlivat vierailemalla kummankin vanhempien luona. Kuntosalitouhut jäävät vuodenvaihteen juhlien ajaksi ”pak- kotauolle”, joten aikaa on yhdessäololle ja lä- heisten seurasta nauttimiselle. Vielä sitä ennen vietettävänä isänpäivänä herkutellaan Saaran leipomuksilla, joiden erikoisuus on maitopro- teiinittomuus. Valtosten keittiössä on viime

aikoina kokeiltu myös gluteenitonta ruokaa, Robert treenaa joka on hyvinvointitietoisen pariskunnan uusi terveellisen ravinnon aakkosia kohdassa aluevaltaus. b niin kuin banaani. TEKSTI JA KUVAT: ANNA HAKALA

ELÄMÄÄ MAUSTAA MERI JA MUSIIKKI Vähää vapaa-aikaansa yrittäjä Rene viettää mieluiten raikkaan merituulen tuoksussa. Kun NOPEASTI HYVÄÄN tekee pitkät päivät työtä äänekkäässä ympä- ristössä ja kovin lähellä muita ihmisiä, tarjoaa Seinältä käy ilmi, että veneily oivallisen tavan virkistyä ja tuulettaa veneilyharrastus pääsee ajatuksia. Saara vahvistaa, että jo pelkkä ajo- HOITOON toisinaan yllättämään matka Papinsaareen riittää usein irrottautumiseen työympyröistä ja oman mielen keskittä- miseen kotiin ja perheeseen.

Valtosten kulttuurielämä ei totisesti rajoitu snt/min. 19,33 + snt/puhelu 8,35 matkapuhelinliittymästä t/min, Terveystalo Pulssin päivystys avoinna Arkipäivät Robert viettää Moikoisissa hoitopai- ruumiinkulttuuriin. 27-vuotiaat Saara ja Rene joka päivä, myös ilman ajanvarausta. kassa, johon koko perhe on kovin tyytyväinen, tutustuivat alun perin Luostarivuoren koulun tarvittaessa lastenhoitoapua tarjoavat myös iso- musiikkiluokalla, ja sävelet ovat edelleen erot- Tule suoraan tai soita ensin. Saara voisi vanhemmat – saarelaisia hekin. Arkea tukee tamaton osa nuoren perheen elämää. Kodin Helka Koivu ortopedi, traumatologi periaatteessa omalta osaltaan myös terveellinen ruokavalio. keskeisellä paikalla seisova piano on aktiivi- vaikka meloa Paljon liikkuvan kiireisen perheen syömiset sessa käytössä niin vanhemmilla kuin hiljal- töihin vaativat suunnittelua ja taktikointia sekä joka leen myös Robertilla, joka tapailee koskettimia Humalistonkatu 9–11 ma–pe 8–20, paikkaan mukana kulkevia tarkkaan mietittyjä äidin tai isin sylistä. Rene tekee silloin tällöin 20100 Turku la–su 9–20 eväspurkkeja. Pesukonekin tuntuu kuulemma säestyskeikkoja instrumenttinaan juuri piano, Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 sn + 3,20 Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu pyörivän jatkuvasti: kahden aktiivisen liikku- olohuoneen nurkan kitaraan hän ei omien sa- * www.terveystalo.com jan varusteiden lisäksi tiheää pyykkäämistä nojensa mukaan ole viime aikoina juuri ehti- vaativat toimeliaan Robertin vaatteet. nyt tarttua.

12 TALVI 2015 TALVI 2015 13 Ne ihmiset vanhojen aikojen ne oli niin vanhoilliset ne söivät ja joivat ja nukkuivat ja – olivat onnelliset EINO LEINO

Leppoisaa Joulun aikaa lukijoilleen toivoo Mainingin tekijätiimi!

Tar tu rattiin. Tu n n e v e t o v o i m a.

KUVA: MARIA SIIMES KUVAT: PIRJO HUTTUNEN

JOULUN Täysin uusi Audi A4 Avant. SULOISUUTTA! Teknistä vetovoimaa. Alk. 43 364 €. Uusi Audi A4 näyttää jälleen kehityksen tahdin. Uudet TDI- ja TFSI-moottorit ovat aiempaa tehokkaampia ja suorituskykyisempiä, mutta kuluttavat entistä vähemmän polttoainetta. Kun mukaan lisätään luokkansa tyylikkäin matkustamo ja viimeisintä tekniikkaa, kuten lisävarusteena saatava, täysin digitaalinen Audi virtual cockpit -mittaristo, tulee ajamisesta tavallista paljon nautittavampaa. Tutustu osoitteessa audi.ﬁ/uusia4

Audi Care Base -huolenpitosopimus A4-malleihin alk. 32 €/kk. Audi A4 Avant Business 2.0 TDI (110 kW/150 hv) alk. 43 363,68 €, SISUSTUSLIIKE AVELIA autoveroton hinta 35 790 €, arvioitu autovero 6 973,68 € CO2-päästöllä 104 g/km. Hevoskarintie 23 | Ruissalo, Turku Vapaa autoetu 835 €/kk, käyttöetu 655 €/kk. Keskikulutus 4,3 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. 040 540 8086 | www.avelia.ﬁ

Tommi Tuominen 02-3388 860 Audi-myynti 02-3388 640 Audi Center Turku Kari Seppälä 02-3388 861 Huoltoneuvonta 02-3388 648 Rieskalähteentie 89, Turku, puh. 02-3388 875 Juhani Halme 02-3388 822 Varaosat 02-3388 646 TALVI 2015 TALVI 2015 14 Automyynti: ma–pe 9–18, la 10–15 Matti Leppikoski 02-3388 824 Pikahuolto 02-338815 655 www.auditurku.ﬁ Juha Aho 02-3388 829 Korikorjaamo 02-3388 647 Saarelaiskaverien ketju jatkuu: seuraavassa Mainingissa näemme, kenet Pia on valinnut ystävistään jututettavaksi…

pelännyt työtä. Ravintolaura alkoi vanhempi- sihteeri, virastomestari, audiovisuaalisen vies- TYTTÖJEN TALOSSA en yrityksessä tiskarina. Ravintola-alan työt tinnän osatutkinto – www-tuotanto. Nyt Pia veivät myös Lapin tuntureiden keskelle, Ylläk- tekee virastotyötä asiantuntijana asiakaspalve- selle. Sieltä löytyi mies, jonka kanssa perustet- lussa. Eikä vieläkään oikein tiedä mikä hänestä TUNNELMA ON LÄMMIN tiin perhe ja jonka kanssa Pia tavallaan toteutti tulee ”isona”. sen, mistä hänen oma isänsä oli aikanaan haa- –Asiakaspalvelussa Piasta on aina tykätty, Ovella on iloinen tummatukkainen nainen, Pia Partanen. Tilaisuutensa huomannut veillut.: perusti ravintolan Espanjaan. Dea kertoo tyttärestään. –Victoria on syntynyt Fuengirolassa, hän oli Dea Hyvönen on ollut mallina siitä, miten chihuahua vilistää oven raosta, kun se saa vainun kissasta. Hetkessä katu on täynnä elämää vähän yli kaksivuotias, kun muutimme takai- työura vaihtuu ja etenee. Hän on tehnyt töi- ja koirajahtiin osallistuu myös Vanessa ripeillä jaloillaan. Hetken päästä koira on sylissä ja sin Suomeen, Pia kertoo. tä 15 vuoden jaksoissa: ensin pankissa, sitten paikalla on koko naisporukka: Pia, Vanessa, Victoria ja mummi Dea. –Muistan sieltä uima-altaan ja jotain tari- yrittäjänä ja viimeksi Silja Linen taloustehtä- noita, voi olla, että se, mitä on kerrottu vaikut- vissä. Kun organisaatiota muutettiin, Dea ehti ia Partasen kotona on tunnelmallis- syvänpunaiseksi. Kaikki on uusittu, jouset on taa muistiin, Victoria pohtii. luulla, että hänen työnsä päättyvät. ta. Hän tunnustautuu jouluihmiseksi, sidottu, täytteiksi laitettu jouhta ja meriheinää, Nyt Victoria on kuitenkin juuri aloittanut –Sainkin sen sijaan pitkästä työurasta ti- Pia toteutti joka pitää hämärästä. Valoa saadaan kalusteiden uumenista löytyy tarpeelliset ker- myös espanjan opinnot. Sanakokeesta tuli juu- manttisormuksen – kihlat Silja Linen kanssa. sen, mistä hänen kynttilöistä ja takasta. Kesällä koko rokset juuttikangasta ja lakanakangasta. Työ ri täysi kymppi. Kun Dea jäi palkkatyöstä eläkkeelle, hän P oma isänsä oli koti ikään kuin suurenee, kun tilaa on pihate- on vaatinut sitkeyttä. Uusrokokoota edustavan ehti olla isopapan omaishoitajana puolitoista rassilla, jossa myös viihdytään. sohvan sisuksiin on kätketty talteen kuva van- KUN YKSI OVI SULKEUTUU, vuotta. Sen jälkeen elämässä oli hiukan tyhjää. aikanaan UUSI AUKEAA haaveillut Sohvan sisuksiin Olohuoneen muhkea kalusto vangitsee kat- hasta sohvasta. Näin seuraava entisöijä saa vie- Vapaaehtoistyöstä Kotikunnaksessa onkin sit- on kätketty talteen seen. lä vihiä siitä, mistä on lähdetty liikkeelle. Suomeen palattuaan Pia teki töitä kymmenen ten tullut kuin toinen työpaikka, uusi 15-vuo- –Tämä on isopapan, Urho Luovikarin teke- vuoden ajan ihan lähellä Hirvensalon sillan tiskausi siis on aluillaan. Vapaaehtoistyö pitää kuva vanhasta mä, Pia kertoo. Mutta ei Pia itsekään ole jäänyt TISKARIN URALTA OMAN toisella puolella Wärtsilän vastaanotossa. Päi- kiireisenä. Vapaat ajat täytyy katsoa kalenteris- sohvasta kädettömäksi. Hän on työväenopiston enti- RAVINTOLAN OMISTAJAKSI vätyö sopi elämään paremmin, kun lapset oli- ta! söintikurssilla usean talven ja kesän kurssien Pia Partanen on ehtinyt elämässään katsella vat pieniä. Työn ohella ja lisäksi hän on myös –Kotikunnas merkitsee, että on uusi työyh- urakkana verhoillut koko kaluston uudelleen vähän muitakin maisemia, eikä ilmeisesti ole opiskellut ja suorittanut ammattitutkintoja: teisö, johon kokoonnutaan ja jutellaan.

16 TALVI 2015 SAARELAISKAVERIENAULIKKI JA AARNO KETJUKOLEHMAINEN KALEVI JA ULLA LUOMA HANNU JA KAISA KONOLA JOHANNA IVASKA ANU MOILANEN JA PEKKA KALLIO HEIKE JA KIMMO RAMPP SATU JA TONI PAAVOLA TALVI 2015 17 KUKA: Pia Partanen, äiti ja työssä asiakaspalvelussa. OMA SAARIHISTORIA: Dea kertoo, Victoria, 18-vuotias abiturientti Turun Klassillisesta luki- miten hänen lapsuuden perheensä osta, suunnitelmissa on psykologin tai puheterapeutin vuokrasi saarilta huoneen maalaista- ura. Vanessa 12, Haarlan koulun kuudesluokkalainen, lon yläkerrasta, jossa vietettiin kesää. jonka haaveena on sisustussuunnittelu tai arkkitehtuu- Erityisesti Höyttisistä tuli paikka, jossa ri. Dea Hyvönen, Pian äiti, tyttöjen mummi ja Kotikun- saman maalaistalon yläkerrassa viih- naksessa vapaaehtoistyötä tekevä kiireinen eläkeläinen. dyttiin kesä toisensa perään. Höyttis- Perheen tärkeät jäsenet, koirat tummempiturkkinen Chili ten metsät tulivat tutuksi. Siellä ovat ja vaaleampi Choko sekä undulaatti Cindy. Seuraavalle yhä ”mummin vakikantarellipaikat”. perheenjäsenelle olisi valmiina jo rotu, väri ja nimi. Kol- Hirvensalo on ollut Pia Partasen lap- mas koira olisi vaalea laikukas chihuahua Churro. Kaikki suudessa perheelle paikka, johon tul- perheenjäsenet, lemmikitkin ovat tyttöjä. tiin Uittamolta Pitkänsalmen yli jäätä pitkin hiihtäen. ”Hiihdettiin munkille HARRASTUKSET: Tämän perheen juttu on vapaaehtois- laskettelurinteen kahvioon.” Hirvensa- työ. Dea tekee vapaaehtoistyötä vanhusten kanssa ja pi- lon Moikoisissa perhe myös asui jon- tää samalla kunnostaan kiinni vesijuoksemalla ja tanssi- kin aikaa ennen kuin maailma vei Pian malla uuden miesystävänsä kanssa. Pia on ollut mukana mennessään Ylläkselle ja Espanjaan. KYYDITYKSET MERKITSEVÄT vanhempainyhdistyksessä Haarlan koulussa. Kun Vanes- Kun sieltä kotiuduttiin kotimaahan MUMMILLE LAATUAIKAA sa harrastaa Turun Naisvoimistelijoissa (TNV) rytmistä perustettiin koti saarille. Myös mummi voimistelua Glitterit -ryhmässä, Pia tukee harrastusta muutti perässä lähelle Pian ja tyttöjen Koko perheestä ja naisporukasta paistaa juuri vapaaehtoisena pufetissa ja muissa avustavissa tehtä- kotia. Vanessa on perheen ainoa syn- tämä: yhdessäolon helppous, jossa kaikkia ar- vissä seuran tapahtumissa. Voimisteluharrastus tarjoaa typeräinen ja paljasjalkainen hirven- myös äidille uuden harrastuksen: esiintymispukujen om- vostetaan. Dealla on ollut tärkeä rooli kuljet- salolainen. pelun. Pukujen suunnittelu yhdessä Vanessan kanssa ja niiden toteuttami- taa tyttäriä välillä harrastuksiin ja olla paikalla Välillä pitää sopia nen on luovaa käsityötä ja hyvää vastapainoa päivätyölle, jota tehdään paljon PARASTA SAARILLA: Victorian sa- kun tarvitaan. ruokatreft, että kaikki tietokoneen äärellä. Mutta myös Pia harrastaa liikuntaa, erityisesti kiehtoo noin ”Parasta on yhdistelmä luontoa Nia-tanssi. Victoria on toiminut isoisena rippileirillä, vapaaehtoistyö on siis ja rakennettua ympäristöä, vesikin on –On ollut ihan kiva kyyditä, se on ollut laa- saadaan yhden pöydän verissä. Victorian harrastuksena on ollut Turun Nuori teatteri, mutta abivuon- lähellä. Lapsille paljon kivoja leikki- tuaikaa meidän välillä, Dea kertoo. ääreen kerralla na keskittyminen kohdistuu kouluun. paikkoja.” Matka tuntuu olleen yhtä pitkä tai lyhyt

MIIA JA PASI WIKLUND PIRJO JA TANE RYDMAN MARJA JA JYRKI LINKE PAULA JA PEKKA RUUSU MARJA JA JOUNI PELTOMÄKI LAURA LEPPÄNEN JA TANELI HAUNINEN EETU LAHTINEN JA EMILIA KUNNATON ANJA JA ESKO MÄNTY-SORVARI

Hirvensalon Ihopalvelu Hirvensalon Apteekissa!

Hirvensalon Ihopalvelu avaa ovensa tiistaina 8.12. Avajaispäivänä Exuviance-tuotteet -20% ja AHA-hedelmähappokuorinta 40 € KAMPANJA (norm. 52 €). Keskiviikkona 9.12. 2+1 Ihopalvelussa kasvohoitoja, sokerointeja, kulmien ja ripsien värjäystä, kuumakivihierontaa. Ihopalvelun avajaistarjouksena kolme AHA-hedelmähappokuorintaa Kolme kuorintahoitoa kahden hinnalla 104,- (norm. 156 €) kahden hinnalla! AHA-hapoilla voidaan hoitaa menestyksekkäästi erilaisia iho-ongelmia, kuten ikääntyvää ihoa, kuivuutta, aknea ja pigmenttiläiskiä. Hoidot enintään 2 viikon välein. Tarjous on voimassa 1.12.2015–31.1.2016. Muista läheistäsi jouluna Ihopalvelun lahjakortilla!

Moikoisten liikekeskus Pitkäpellonkatu 2 20900 Turku p. 02 2844 666 AVOINNA

MA-PE 9-20, LA 9-17

18 TALVI 2015 TALVI 2015 19 Tiedätkö, että öljyissä on eroja?

Moderni lämmitysöljy pienentää kulutusta. Saat Lämpöpuistolta Shellin lisäaineistetut, edistykselliset lämmitys- öljyt, joiden puhdas palaminen todistetusti vähentää öljynkulutusta ja pitää laitteistosi puhtaampana. Valitse Shell Thermo Premium tai Shell Eco Ultra. Vapaaehtoistyöstä on tullut kuin toinen työpaikka Tilaa puhelimella tai netistä

0800-19292 mummin luota lasten kotiin kuin myös toiseen suuntaan. –Mummi on opettanut englannin epäsäännöl- www.lampopuisto.f lisiä verbejä ja kertotaulua, Vanessa kertoo. PIENI –Minut tunnetaankin täällä Vanessan ja Victo- tarmokas ja vankka rian mummina, Dea nauraa. –Tämä on tällainen tyttöjen talo, Dea pohtii. –Mutta kyllä minun miesystävänikin on saanut tulla tänne syömään, hän nauraa. Tee arjesta helpompaa Pia Partanen kertoo, että hänelle on pitkään ollut tärkeää saada perhe yhteiselle aterialle saman Lämpöpuiston palveluilla! pöydän ääreen. Nyt jokaisen harrastukset ja eri- laiset aikataulut ovat tarkoittaneet, että välillä pi- t Tasamaksupalvelu. Unohda suuret tää sopia oikein ruokatreft, että kaikki saadaan öljylaskut – tasamaksupalvelullamme yhden pöydän ääreen kerralla. voit maksaa laskut tasaisesti pienempinä SEURAAVA SAARELAISKAVERI erinä vuoden mittaan. Pia Partasen ehdottama seuraava saarelaisperhe t Automaattitäyttösopimus. Unohda huolet on hänelle tuttu vuosien takaa. Mies on ystävä jo ravintolakouluajoilta. Ja vaimo, paitsi vanha työ- polttoaineen loppumisesta – Lämpöpuiston kaveri, myös tuttu Nia-tanssin kautta. Seuraavat tietojärjestelmä huolehtii täytön oikean saarelaiskaverit ovat musikaalista ja liikunnallista ajankohdan. porukkaa, osittain jopa työksi asti. TEKSTI JA KUVAT: SINI SILVAN

MINNA RÄISÄNEN PIA PARTANEN

20 TALVI 2015 TALVI 2015 21 Ohjaaja Dlovan Muhammed SPR:stä Lapsille kaikki Majoitetut ihmiset ovat erittäin siistejä. kuvatuksi. Rawi lähti Irakista, koska arabina on Heinänokassa keskeinen henkilö on yhtä suurta Ruokalassa siisteys näkyy konkreettisesti: ken- koki olonsa siellä uhatuksi ja matkusti ensin Jari Paavolan ohella. ERILAINEN TALVI seikkailua ja leikkiä, gät jätetään riveissä eteiseen, ruokasalissa lii- Turkkiin ja sieltä veneellä Kreikkaan. Arabiankielentaitoisena hän on kaikille tärkeä – kun vain vanhemmat kutaan sukkasillaan – tai paljain jaloin. Mar- –Ajattelin, että vaikka kuolisin ja hukkui- niin lapset kuin aikuiset raskuisessa säässäkin liikutaan varvastossuissa sin, en halua takaisin. pysäyttävät hänet. Ihmiset ovat mukana ovat turvapaikanhakijoina paljain säärin. Talvi voi vielä tulla monelle vie- Kreikasta matka jatkui Makedonian, Serbi- elämäntilanteessa, joka on HEINÄNOKASSA lä yllätyksenä. an, Unkarin, Itävallan ja aina Ruotsin kautta täynnä kysymyksiä. Ruokailun jälkeen löytyy vapaaehtoisia heti Suomeen. Matka kesti lähes kuukauden. Pa- Maahanmuuttajien vastaanotto aloitettiin syyskuun SPR:n ohjaaja Dlovan Muhammed kertoo, siivoamaan ruokasalia kuntoon ja auttamaan himpia paikkoja oli Turkin ja Kreikan välinen että Heinänokka toimii transit-majoituksena keittiöhenkilökuntaa. merimatka ja Unkari, jossa piti pelätä kaikkia alkupuolella. Heinänokkaan on majoitettu SPR:n eli siellä ihmiset odottelevat paperiasioidensa –Kaikki tekeminen on tervetullutta, Paavo- ja kaikkea, paeta poliisia ja poliisin väkivaltaa, toimesta noin sata maahanmuuttajaa. Heinänokassa käsittelyä. He ovat jo ilmoittautuneet poliisille la kertoo. Täältä kävi porukka haravoimassa kävellä tuntien ja tuntien matkoja, koska mi- on sekä perheitä, että yksin tulleita henkilöitä. turvapaikanhakijoiksi, mutta vasta odottavat Turun linnan ympäristöäkin. Seurakunta on tään julkisia kulkuneuvoja ei voinut käyttää. pääsyä varsinaiseen alkuhaastatteluun, josta ollut aktiivisesti järjestämässä iltaohjelmaa, Oli pakko yöpyä ilman suojaa ja paeta metsiä siirrytään jatkopaikkaan odottamaan turva- kuten kerhoja lapsille. He ovat ottaneet ison pitkin. eirikeskuksessa maahanmuuttajat ovat paikkapäätöstä. Heinänokassa ei siis välttä- roolin. Rawi kertoo paljon, mutta syö vähän. Hän hiukan erillään ja kaukana kaupungin mättä olla pitkiä aikoja. sanoo, että ei tunne oloaan hyväksi, henkisesti palveluista – mutta merimaiseman ää- Heinänokassa ei välttämättä tiedetty mitä PITKÄ MATKA IRAKISTA TURKUUN hyväksi, joten ei pysty syömään. Mies näyttää L rellä hyvin hienossa paikassa. SPR:n odottaa, mutta yllätys on ollut myönteinen. Ruuan ääressä irakilainen opettaja ja journa- puhelimestaan kuvan entisestä itsestään – 75 ohjaaja Jari Paavolan mukaan maahanmuut- –Nämä ihmiset ovat hyvin ystävällisiä ja listi Bahaulddin Al. Rawi kertoo pakomatkas- kilosta paino on tippunut 57 kiloon. tajien keskuudessa paikkaa osataan arvostaa. auttavaisia, he kiittävät aina, Paavola toteaa. taan. Hän kertoo nimensä, muttei halua tulla –Nämä ihmiset syövät mielialan mukaan,

22 TALVI 2015 TALVI 2015 23 lukuvinkki Jos mielipuuhaasi on lukeminen, niin Rakas – 7 rakkaustarinaa sällissotineen ja itsenäistyminen Neuvosto- tarjoaa stressittömän lukuhetken. Seitsemän suomalaista naiskir- liitosta. Mies uskoo, että tämä on maa, jossa Rakkaudestako virtaa, jailijaa käsittelevät rakkautta kukin omalla tyylillään. Mukana on hän voisi olla. Järjestys, koulutus ja oppiminen salattua, menetettyä, uudelleen lämmitettyä, pitkäikäistä ja het- tuntuu olevan miehelle tärkeää. kun stressi painaa? kellistä rakkautta sekä nykypäivänä että menneisyydessä, maalla Dlovan Muhammedin johdolla käydään Stressi on suosittu kirjojen aihe. Mukaan mahtuu sekä popularisoi- ja kaupungissa. Hyviä tarinoita kaikki. Erityisesti viehätyin turku- tuja itsehoito-oppaita että työhyvinvoinnin nykytilaa pohtivia tut- laisen Kirsti Ellilän tarinasta Lemmenlukko, jossa nainen murtaa vielä katsomassa, miten perheet majoittuvat. kimuksia. Marja-Liisa Mankan uusimmassa teoksessa Stressikirja: voimatongeilla Vilnassa vanhaan siltaan häämatkalla kiinnitetyn Iloiset lapset tulevat heti tervehtimään Dlova- Mistä virtaa? on aineksia molemmista. Työhyvinvoinnin pitkäaikai- lukon ja vahingossa napsahtaakin poikki väärä lukko. Myös Jaana nia. Lapsille kaikki on yhtä suurta seikkailua nen professori käsittelee stressiä asiantuntevasti ja kirjan stressin- Taposen ovela Fanny ja Jimmy viihdyttää loppuun saakka. Muut ja leikkiä, kun vain vanhemmat ovat mukana. hallintakeinoja voi soveltaa myös siviilielämään, vaikka näkökulma kirjoittajat ovat Kirsi Pehkonen, Terttu Autere, Anneli Kivelä, –Täällä eletään ihan tavallista perhe-elä- painottuu työelämään. Kristiina Harjula ja Katariina Romppainen. Kirjallisuuslajina teos edustaa puhtaasti ns. Hyvän mielen kirjallisuutta. Stressitöntä Eri kirjassa esitetyistä stressiteorioista oma kriittinen suosikkini mää, vaikka luonnollisesti köyhempää arkea, joulunodottelua! Dlovan kertoo. Resurssit ovat kuitenkin rajal- on Positiivisten tunteiden laajenemisteoria, jonka mukaan myön- VIRVE MYLLYMÄKI liset. teisyys avartaa henkilön havaintokykyä ja ajattelua ja lisää hen- kilökohtaisia voimavaroja, lisäten jopa fyysistä vastustuskykyä. TEKSTI JA KUVAT: SINI SILVAN Olisikohan se noin helppoa? Stressistä palautumiskeinoja Manka esittelee runsaasti, tarjolla on jopa Onnen cocktail, joka pitää sisällään tiivistetysti ohjeen ole- Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän maan aktiivinen, antelias ja avoin oppimaan uutta sekä pitämään Heinänokan leirikeskus toimii kevää- yhteyttä itselle tärkeisiin ihmisiin. Muita tuttuja stressistä palautu- seen saakka yhtenä maahanmuuttajien Paavola lisää. Rawi ei siis ole ainoa. miskeinoja ovat: omien mielipuuhien tekeminen, tietoisuustaidot hätämajoituspakoista Turussa. Seura- Rawi on silti iloinen päästyään Turkuun ja ja luonto. Manka viittaa tutkimustuloksiin, jonka mukaan jo viiden Rawille kuntayhtymä päätti tarjota leirikeskusta minuutin oleilu luonnossa vaikuttaa terveyteen positiivisesti. Jos suomalainen Heinänokkaan. Hän kuvailee sitä, miten rau- helpottamaan Turun vastaanottokes- näin on, niin näillä saarilla ei stressistä tarvitse kärsiä lainkaan. On halliselta Turun keskustakin tuntuu. Hänelle kuksen tilanpuutetta. Kesän 2016 rippi- meillä luonto niin liki, että viideksi minuutiksi sinne ehtii kiireisem- hiljaisuus on ollut ja muihin leireihin mennessä Heinänokka tervetullutta suomalainen hiljaisuus on ollut tervetullutta. pikin ihminen! Rawi on selvästi perehtynyt siihen, minne on kuitenkin palautuu seurakunnan tuttuun käyttöön. ollut tulossa. Tiedossa on Suomen historia si-

Rakas: 7 rakkaustarinaa, Manka, Marja-Liisa: Stressikirja: MUKAVAA JOULUA! 2014, Karisto, 190 s. Mistä virtaa? 2015, Talentum 241 s. MAUKASTA T. S-market Majakkaranta Kirjasto ja Italian Red Delicious Kirjastoauto JOULUA! HIRVENSALON KIRJASTO 98 Pia Rytkölän maalaus Elämän puu jouluomenat /kg Palvelut käytettävissä omatoimisesti 1. lk. ma – su 9 – 20 NÄYTTELY Omatoimiseen käyttöön tarvitaan kirjastokortti sekä henkilökohtainen Pia Rytkölän maalauksia näyttelyssä tunnusluku. Maailmoja 4.–29.1.2016 Henkilökunta on paikalla kirjastossa KIRJASTOAUTO ma ja ke 13 – 19 0 Haarla, Aamunkoitonkatu 1 ti, to ja pe 10 – 16 (K-Market Deli) pe 16.40 – 17.05 Meidän kauppa. Kirjasto on auki normaalisti 23.12. Kakskerrantie 679 (Satavan Kyläkauppa) pe 17.10 – 17.25 S-market suljettu: saakka. Kakskerrantie 964 Itsenäisyyspäivänä 6.12. 24.-26.12. kirjasto on kiinni. Majakkaranta Kölikatu 2, 20810 Turku Joulupäivänä 25.12. tok.fi (’Kerran koulu’) pe 17.30 – 17.50 Palvelemme: arkisin 7–21, la 7–18, su 12–18, Tapaninpäivänä 26.12. 27.12.-31.12. kirjasto on Majakkaranta jouluaattona 24.12. 7–12, uudenvuodenaattona 31.12. 7–18 Uudenvuodenpäivänä 1.1. omatoimikäytössä. (Kölikatu 13) pe 18.10 – 18.45

24 TALVI 2015 TALVI 2015 25 KUVA JA HAASTATTELU: JAANA HEINONEN Anni ja

Kakskerran MIGREENI Alisa ALISA Silloin sattuu kovasti päähän seuraintalolla ANNI Sattuu päähän ja vatsaan tehtiin joulua JUURIKASVU Pienten ALISA Kaivetaan juuria maasta, vaikka jo marraskuun puolella porkkanan tai rikkaruohon juuria puolella. ANNI Puun juuri kasvaa TUULIVOIMA Kakskerran nuorisoseuran lasten ja nuorten ALISA Tosi kova tuuli, melkein myrsky jaoston pikkujoulujuhlissa Joulupukki oli ANNI Kova tuuli saamapuolella: ensin pukki sai katsella mieltä Maininki vierailee VALTA lämmittäviä laululeikkejä ja vielä mukaan tänä vuonna Pienten puolella ALISA Valta omissa käsissä, valtaa otettavaksi pukki sai lasten joulukirjeitä ja Lautturin päiväkodissa. vaikka kaupungin lahjatoivelistoja. Ja iloisia yllätyksiä saa joku Haastateltavina ANNI Ei päästä muita sinne missä on muukin - joulukorttien ja joululyhtyjen askartelu Anni 6 v ja Alisa 6 v. itse, valtaa koko paikan poikii iloa myös muille jaettavaksi! MILLAINEN ON...? MITEN JATKUU LAULU…? HYVÄ PROFESSORI JA NIIN JOULU JOUTUI JO TAAS MITÄ TEKEE...? ALISA Tekee kaikki asiat hyvin POHJOLAAN, JOULU JOUTUI JO… Kiltti, hyvä kaikille. KIRJANPITÄJÄ ANNI ALISA ...taas pohjolaan ANNI ...jonnekin ALISA Kirjakauppias SAKARI TOPELIUS …rintoihikin ANNI Pitää kirjoja kaupassa tai MITÄ TARKOITTAA...? kirjastossa VAHINGONILO SANANLASKUN KADONNUT PALA TONTTU ALISA Vahingossa iloinen UUSI VUOSI, UUDET… ALISA Vakoilee lapsia, että onko ANNI Iloinen vahingosta ne kiltisti ELÄKEPOMMI ALISA …kujeet ANNI Tontut on sellasia, että ne ALISA Ikuisesti eläkkeellä ANNI ...asiat voi mennä moneen paikkaan. ANNI Silloin on tosi vanha KLASSIKKOVASTAUS …kujeet

LÄHITAPIOLA VARSINAIS-SUOMI TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA JA TURVALLISTA UUTTA VUOTTA!

26 TALVI 2015 TALVI 2015 27 MITÄ KUUNTELET? ONKO JOKIN UNELMA, MINKÄ Työmatkoilla Yle Puhetta ja Aaltoa. LUULET JÄÄVÄN HAAVEEKSI JA Välillä kuuntelen autossa äänikirjoja. Heti MIKSI? kun Jouluradio alkaa soida marraskuun Vanhempieni muutto tänne, mutten lopussa, kuuntelen sitä loppiaiseen asti. toisaalta voisi kuvitella heidän jättävän kotiseutuaan. MITÄ LUET? Tällä hetkellä luen Jussi Valtosen TERVEISIÄ/ KIITOKSIA? Finlandia-palkittua kirjaa He eivät tiedä Kiitoksia Anni Itähaarlalle! Anni on ollut MITÄ KUULUU, mitä tekevät. Paras lukemani kirja on tärkeä ihminen minulle muuttaessani Riikka Pelon Jokapäiväinen elämämme. Oulusta Turkuun - hän on kotouttanut Luonnollisesti myös tietysti oman alan minut Hirvensaloon! kirjallisuutta pitää lukea. MIKÄ ON SAARELLA HYVIN / VUOKKO KILPI? MITÄ KATSOT? HUONOSTI JA MITÄ TOIVOISIT En katso paljon televisiota, mutta TÄNNE? Solsidania ja Silta-sarjaa tulee seurattua. Täällä on upea luonto, hyvät Vuokon perheeseen kuuluvat Ronja-koira, Aino, Elsa ja kuopus Annu sekä Elokuvissa viimeksi elokuvat Kätilö ja ulkoilumahdollisuudet ja kaiken lisäksi MITEN PIDÄT HUOLTA Prinsessa jäivät hyvin mieleen. kaikki on lähellä. rakennusalalla oleva puoliso Mikko, joka asuukin Vuokon mukaan tyttököörin MIELENRAUHASTASI? Rantareittejä toivoisin enemmän, samoin MINKÄ UNELMAN HALUAISIT Metsälenkeillä mieleni lepää. Sohvalla koirankakkaroskiksia. keskellä. Muutto Oulusta Hirvensaloon Mikon kotiseuduille tapahtui vuonna 2012. TOTEUTTAA? löhöily ilman suorituspaineita on myös Mikko itse valvoi uuden kodin rakennustöitä, joten siitä tuli perheen toiveiden mukainen. hyvää rentoutumista. En tuo töitä lomilla Matka Australiaan perheen kanssa. kotiin, sillä suorittamista ei saa olla vapaa- Mieheni veli asuu siellä. ajalla. MITÄ KUULUU? MITÄ TEET TYÖKSESI? MIKÄ ÄRSYTTÄÄ? KETÄ/ MITÄ IKÄVÖIT? Hyvää. Joulun alla riittää kuitenkin paljon Olen koulutukseltani äidinkielen ja Kiire ja sotku. Se jokin, ”kun asiat ei PAAVONPOLUT merkattiin ensimmäisen kerran vuonna kiirettä, sillä juuri nyt pidetään viimeisiä kirjallisuuden opettaja ja olen erikoistunut toimi”. Lasten kanssa ajan myötä onneksi Kesää! Onneksi joulu katkaisee pitkän ja 1999. Idean toi Turkuun suunnistaja Janne Salmi, joka kokeita ja annetaan arviointeja. Joulussa suomi toisena kielenä -opetukseen. särmätkin hioutuu. pimeän talven. Oulua en ihmetyksekseni oli nähnyt samantapaisia polkuja Sveitsissä. Paavonpo- tärkeintä on joulun odotus ja joulun Opetan suomea toisena kielenä Turun vielä ikävöi, mutta vanhempiani siellä ja lut ovat maastoon merkittyjä reittejä, jotka tutustutta- tunnelma. Joulussa on jotakin salaperäistä, alakoulussa 4.-6.-luokkalaisille oppilaille. MITEN NUKUT? sinne jääneitä ystäviäni kylläkin. Kaipaan vat kulkijoita lähiluontoon ja kaupunkiympäristöön eri lapsetkin sen tuntevat. Jouluihmisen Välillä hyvin, välillä huonommin. Parhaiten myös pohjoisen maisemia ja ruskaa. puolilla Turkua. Monin paikoin polut yhtyvät muihin MISTÄ ILAHDUT? pitää olla sopivasti höpsö mutta ei nukun kotona, vaikka rakastankin MIKÄ ON MIELIPAIKKASI? ulkoilureitteihin ja kytkevät niitä toisiinsa. Paavonpol- hösöttäjä. Meillä mies tekee maailman Siitä, kun lapset auttavat kotitöissä matkustelua. Koti sekä Paavonpolut ja kaikki luontopolut. kujen kulkureitit on osoitettu maastossa puihin ja kiviin parhaat jouluruuat. Joulun haluan ja leipovat vaikkapa amerikkalaisia MITEN PIDÄT HUOLTA Hirvensalossa on mahtavat ulkoilureitit. maalatuilla sinisillä juoksija-merkinnöillä ja pyöreillä viettää perinteisesti, laulaa kauneimpia pannukakkuja iltapalaksi. Lämmin syksy KUNNOSTASI? Nämä metsäpolut juurruttivat minut merkeillä. Maastopyöräily on sallittu Paavonpolkujen joululauluja ja syödä jouluruokia. on ilahduttanut, on päässyt koiran kanssa metsäosuuksilla jokamiehenoikeuksien mukaisesti. pitkille lenkeille. Joulun tulo ilahduttaa! Olen luontoihminen joten teen lähialueen Hirvensaloon. En haluaisi asua keskustassa. Töissä ilahduttaa, kun näkee oppilaan metsäpoluilla lenkkejä puolisoni ja Täällä on lähellä luontoa ja kuitenkin kaikki onnistuvan jossain hänelle vaikeassa Rompun kanssa. Käyn myös jumpassa pari lyhyen etäisyyden päässä. asiassa. kertaa viikossa. 28 TALVI 2015 TALVI 2015 29 Tapahtumat TAIDEKAPPELI Su 6.12. klo 13 Toivevirsiä. herkut JOULUVALOJEN SYTYTYS 5.12. u To 10.12. klo 15-16 Kauneimmat joul joululaulut -yhteislaulutilaisuus. ki Jouluvalot syttyvät laskettelurinteen ik To 10.12. klo 17:30 Lasten a juurella lauantaina 5.12. klo 17. Tarjolla K joululaulukonsertti yhteistyössä ta! on valosäihkeen lisäksi glögiä ja arrel Pelastakaa Lapset ry:n kanssa. v kuorolaulua. Vuoden luotolainen Markku kasi Hyvönen pitää puheen ja sytyttää Pe 11.12. klo 18 Oi Jouluyö. t Ääniräätälin a kuuseen valot, jotka Hirvensalon m joulukonsertti oti Apteekki on sponsoroinut yhteiseksi k Su 13.12. klo 13 Kappeli soi – viulu- iloksi. alttoviulu-sellokonsertti Tapahtuma on avoin kaikille saarelaisille, tule hakemaan joulumieltä! Su 13.12. klo 18 the3ees: Enkelten laulu Lauluyhtye the3ees tunnelmoi Enkelten laulu –joulukonsertissaan JOULULOUNAS Ti 15.12. klo 19 Parantava ikoni -näyttelyn avajaiset. 13.12.2015 klo 14.00 perinteinen To 17.12. klo 18 Kappelin kauneimmat Joululounas Kakskerran Hirvilammella. joululaulut –yhteislaulutilaisuus Varaukset: [email protected] La 19.12. klo 18 Joulukonsertti 12-Enkeliä. Solisteina Jenny Robson ja Sauli Luttinen. Säestää Severi Pyysalo Su 20.12. klo 18 Joulukonsertti To 24.12 klo 20 Aattoillan hartaus. NÄYTTELYT 1.11. – 13.12.2015 Ritva Numminen, Ikoneja. 15.12.2015 – 28.2.2016 Leena Törmä, Parantava Ikoni. 2016 To 14.1.2016 klo 16 Odysseusquartetin konsertti. Vanhaa ja uutta suomalaista JOULUMYYJÄISET musiikkia: Sibelius - Koskinen - Tarkiainen. Kakskerran kotiseutuyhdistys ry. pitää joulumyyjäiset sunnuntaina 13.12.2015 Su 17.1.2016 klo 15 Sibelius ja Beethoven Maininki klo 12–15 yhdistyksen museotorpalla, Ti 19.1.2016 klo 19 Laivaston Salmenrannantie 4, Satava, Turku. kamarimusiikkisarjan konsertti. [email protected] Tervetuloa tavallista Löydät meidät myös Facebookista. Käy To 21.1.2016 klo 18 Ekumeenisen Seuraava Maininki ilmestyy 18.3.2016 tykkäämässä. rukousviikon iltahartaus Tavallista parempi Maaliskuun lehteen ehdit parempaan ruokakauppaan! lähettämällä meille tietoja 25.2.2016 mennessä. Ruokakauppa Osoitteeseen Löydät meidät toimitus@maininkilehti.fi Facebookista! voit lähettää • vauvauutisia • hääuutisia • onnitteluita tai muita terveisiä • mielipidekirjoituksia Lähetä • tapahtumatietoja tai nouda • vinkkejä ja palautteita paketit helposti www.maininkilehti.fi HIRVENSALO meiltä! Mainingin nettisivut ovat uudistuneet! Vanha Kakskerrantie 1, Turku, p. 0207 513 860 Tutustu ja tutkaile: www.maininkilehti.fi Vanha Kakskerrantie 1, p. 0207 513 860 Saat infon tuoreimmasta lehdestä myös Palvelemme: ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Facebookin kautta, jos liityt Mainingin Palvelemme: ark. 7-21, la 7-18 & jouluun asti su 12-21 (jonka jälkeen tuttuun tapaan su 12-18) kaveriksi. 30 TALVI 2015 Katso ajankohtaiset tarjoukset ja ruokavinkit www.k-supermarket.fi TALVI 2015 31

Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 senttiä/puh. + 6,90 senttiä/min. (sis.alv 24%) ja matkapuhelimesta 8,21 senttiä/puh. + 14,90 senttiä/min. (sis.alv 24%)

HIRVENSALO /min. (Hinta sisältää ALV:n.) sisältää (Hinta /min. Antamisen € riemua /min tai matkapuhelimesta + 0,17 matkapuhelimesta tai /min € + 0,07 € * Puhelu maksaa 0,0835 maksaa * Puhelu Anna lahja tulevaisuudelle. Kääräise pakettiin omistaja- asiakkuus tai sijoitus vaikkapa säästäjän rahastoihimme.

Tutustu omistaja-asiakkaan rahanarvoisiin etuihin osoitteessa op.ﬁ /edut ja laajaan rahastovalikoimaamme osoitteessa op.ﬁ /rahastot tai soita meille p. 010 256 9213*. Molemmat lahjat sopivat myös alaikäiselle. Valoisaa joulun odotusta!

Yhdessä hyvä tulee. 32 TALVI 2015