Volevo Che L'ineffabile Potesse Diventare Eterno. Bassani E Il
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Università degli Studi di Padova Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari Corso di Laurea Specialistica in Letteratura e Filologia Medievale e Moderna Tesi di Laurea Volevo che l’ineffabile potesse diventare eterno. Bassani e Il giardino dei Finzi- Contini Relatore: Laureanda: Ch.mo Professor Guido Baldasssarri Linda Rossi n. Matricola: 571101 Anno accademico 2016/2017 Ad Alfiero e Fiammetta, calicantus del mio giardino When God hands you a gift, he also hands you a whip; and the whip is intended solely for self-flagellation. Truman Capote, Music For Chameleons Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos gigantium humeris insidentes, ut possim plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine aut eminentia corporis, sed quia in altum subvehimur et extollimur magnitudine gigantea. Giovanni di Salisbury, Metalogicon INDICE LE PREMESSE...................................................................................................................................1 GIORGIO BASSANI: UN POETA ROMANZIERE..................................................................2 UNO SGUARDO SUL ROMANZO DI FERRARA....................................................................6 SULLA SOGLIA DEL GIARDINO.............................................................................................18 UN ROMANZO DI FORMAZIONE..........................................................................................24 Una precisazione sui generi......................................................................................................... 24 Il romanzo della crisi..................................................................................................................... 24 Il giardino dei Finzi – Contini: formazione e iniziazione............................................................ 29 L’incontro nel giugno 1929........................................................................................................... 29 La luminosa estate di San Martino del 1938.............................................................................. 36 Inverno 1938 – 1939....................................................................................................................... 48 Primavera ed estate 1939...............................................................................................................60 Conclusioni..................................................................................................................................... 71 UN ROMANZO DELLA MEMORIA........................................................................................ 74 Una riflessione sul tempo e la memoria in letteratura.............................................................. 74 La memoria nella tradizione ebraica........................................................................................... 81 Il sentimento del tempo in Bassani.............................................................................................. 84 Bassani e Proust.............................................................................................................................. 87 I tempi de Il giardino dei Finzi- Contini......................................................................................... 90 Il tempo della morte....................................................................................................................... 98 La notte di Pesah............................................................................................................................106 Conclusioni.....................................................................................................................................112 L’ECO DELLA LETTERATURA................................................................................................115 Un ipotesto del giardino...............................................................................................................116 Il sistema delle citazioni................................................................................................................120 Un personaggio letterario: Micòl ................................................................................................124 Conclusioni.....................................................................................................................................135 INTERVISTA A PAOLA BASSANI.........................................................................................137 BIBLIOGRAFIA............................................................................................................................144 SITOGRAFIA................................................................................................................................150 LE PREMESSE Quando lessi per la prima volta Il giardino dei Finzi Contini di Giorgio Bassani avevo quattordici anni e i libri erano soprattutto scelti da altri per me e raramente frutto di un qualche acquisto ispirato; in questo caso poi, non si trattava nemmeno di un testo passato attraverso le maglie dei programmi scolastici e, quindi, del tutto nuovo. Oggi, dopo molto tempo, molte riletture e forse più esperienze – letterarie e non – sono quasi certa che sia stato un incontro fortunato, una lettura che ha segnato il mio passo. Allora non avrei saputo spiegarne i motivi che con termini generici, buoni forse per un tema in classe, ma da adulta, ora mi chiedo: che cosa muove l’animo umano a percepire certe affinità elettive? È un quesito di difficile risoluzione, ma posso provare a tracciare un percorso all’interno del romanzo che ne metta in evidenza le caratteristiche salienti, le stesse che mi hanno condotta a questo personale coinvolgimento. Dal mio punto di vista, gli elementi fondanti de Il giardino dei Finzi Contini, e di conseguenza l’oggetto del mio studio, sono il taglio della narrazione, che presenta le impronte del romanzo di formazione, ma anche quelle di romanzo della memoria e la lunga eco letteraria, che si dipana per tutto il testo. 1 GIORGIO BASSANI: UN POETA ROMANZIERE Qualsiasi ricerca attorno all’opera di Bassani non può che partire dalla sua concezione di sé come artista. In particolare, il ferrarese si ritrova nella definizione di poeta quale banditore del vero, come De Sanctis sosteneva a proposito del Dante della Commedia1, colui che è testimone e soggetto storico del proprio tempo, che attraverso le forme del proprio sentimento racconta una parte di sé e della società che rappresenta. In molteplici occasioni l’autore ha modo di ribadire che essere scrittori o poeti – termini usati alternativamente - non è un mestiere, altrimenti si parla nelle vesti di letterati, nascosti dietro ad una cortina di opulenza retorica, che nulla ha a che vedere con le possibilità morali e storiche della letteratura2. Ed egli, per sé, rivendica il titolo di poeta3, fusione tangibile di afflato sentimentale e volontà storicistica, oltre ogni sterile diatriba: “[..]personalmente , non posso soffrire le distinzioni tecnicistiche, di tipo quasi sindacale, tra poeti, narratori, saggisti, eccetera. L’attività creativa mal sopporta etichette e distinzioni del genere, che riflettono idee critiche accademiche e invecchiate. Che cos’è la Recherche? E Ulysses, che cos’è? E Das Schloss? E Der Zauberberg? Non sono forse, insieme, romanzi e poemi, opera lirica e narrativa?[..]”4. E di qui si innesta un concetto chiave del pensiero bassaniano, indispensabile per decifrare il messaggio de Il giardino dei Finzi Contini, ma anche dell’intero corpus de Il romanzo di 1 “Oltre a ciò, Dante era poeta. Invano afferma che poeta vuol dire profeta, banditore del vero”. F. DE SANCTIS, Storia della letteratura italiana, vol. I, Torino, Einaudi, 1958, p.186. 2 “Infine, quello dello scrittore, del poeta, non è propriamente un «mestiere». Poteva crederlo D’Annunzio. Ma D’Annunzio non era un poeta, bensì un letterato. E da quel letterato (sia pure sommo) che era, non sapeva assolutamente muoversi nelle piaghe segrete del cuore umano.” G. BASSANI, In risposta (IV), Di là dal cuore, Milano, Mondadori, 2003, p. 354. 3 “Quanto a me, io non sono un romanziere, o un rimatore, o un saggista. Sono un poeta, con il suo permesso, sostanzialmente un poeta”- G. BASSANI, Opere, a cura e con un saggio di R. Cotroneo, Milano, Mondadori, 1998, p. 1347. 4 G. BASSANI, In risposta (IV), Di là dal cuore, ivi, p. 267. 2 Ferrara: l’artista – il poeta - è colui che muore almeno una volta, per tornare al regno dei vivi come aedo di vicende altrimenti impossibili da raccontare, portatore di una fondante coscienza storica. Esemplare, in questo senso, la vicenda del protagonista di Una lapide in via Mazzini, Geo Josz che, tornato al mondo dei vivi dopo i campi di concentramento, è come un cantore che risale dalla propria tragedia personale, con il compito di diventare testimone civile; si tratta di una concezione della poesia che può spaziare dalle radici più profonde della nostra cultura, come Dante che riemerge dal regno dell’oltretomba portando con sé un sentire quasi profetico5, a quelle più recenti, come Primo Levi che rievoca la sua esperienza nell’inferno dei lager (dove il senso di comunione con l’altro riusciva a passare – forse – in modo esclusivo, proprio attraverso la poesia, quando la memoria gli suggeriva qualche verso del XXVI della prima cantica della Commedia). Eppure la poesia, sia in forma di prosa – in cui il narratore si confessa attraverso i suoi personaggi – sia in forma di lirica – in cui c’è un rivelarsi