Skaten in Knonau 2 Editorial Mirmättmistetter Juni 2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Skaten in Knonau 2 Editorial Mirmättmistetter Juni 2013 Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten Nummer 236, Juni - Juli 2013 Dancefloor und Skateanlage 3 900 Jahre Mettmenstetten im 2016 6 Die neue Laternen-Parkgebühr 8 Schulsozialarbeiter Roger Dietrich 14 maettmi50plus wird konkret 21 Das Jumpin für alle 22 Und noch eine Prise Salz! Skaten in Knonau 2 Editorial MirMättmistetter Juni 2013 Vieles in Bewegung Fast pünktlich Bis Sie, liebe Leserinnen und Leser, um 5.30 Uhr diesen «Mir Mättmistetter» in den in der Früh Händen halten, ist es schon fast erklingen die Sommer. Trotzdem drängt es mich Gesänge der jetzt, Frühjahrsgefühle kundzutun Amsel. Mein nach diesem zähen, langen Winter! Fenster steht weit offen, so Mit dem Frühling ist auch alles wieder dass ich sie in Bewegung: die Jogger, die Biker, die besser hören Cabriolets und auch die Rasenmäher. kann. Ihre Stimmen und ihre Melo- Bewegung ist auch Thema im Sputnik; dien haben etwas Melancholisches, lesen Sie dazu den Beitrag von Jugend- das einen berührt. Ich staune immer arbeiterin Chantal Kamm. wieder, was für klangvolle und kräftige Luca und Dario am Start für die Jung- Töne in solch kleinen Körpern stecken. Durch die Lüfte bewegen sich die fernfahrt auf der neuen mobilen Skatean- Frühlingserwachen – diese Vogelstim- Akrobaten im Jumpin, und darüber, lage in Knonau. men sind für mich der Inbegriff dafür, was dort sonst noch so läuft, informiert nebst den Primeli und den Schlüssel- Sie Franziska Sykora auf Seite 21. blumen an Wiesenborden und dem Rubriken knallgelben Löwenzahn in den saftig Ich wünsche Ihnen spannende Lek- grünen Wiesen. Und jeden Morgen türe. Gemeinde 3 – 13 die Amsel! Bezaubernd, beglückend, bewegend – keine Jahreszeit so wie der Trix Federer Schulen 14 – 15 Frühling. Kirchen 16 – 19 Forum 20 – 23 Vereine 24 – 27 Veranstaltungen 28 Fotorätsel Impressum Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten Verantwortlich für diese Ausgabe: Myrta Arnold, Gianni Bertossa, Ursula Fischer, Trix Federer, Trudy Furrer, Eveline Koller, René Kälin, Franziska Sykora Layout: Gianni Bertossa und Franziska Sykora Bildbearbeitung: Franziska Sykora Titelbild: Chantal Kamm Titelbild-Le- gende: Auf der mobilen Skateanlage Korrespon- denzadresse: Mir Mättmistetter, Gemeindever- waltung, Postfach, 8932 Mettmenstetten, Tel. 044 767 90 10, [email protected] Druck: Weiss Druck Affoltern a.A. Auf Co- coon 100% Recycling (FSC Recycled) Auflage: 2000 Exemplare Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März, Mai, Juli, September, November Redaktionsschluss Ausgabe Aug./Sept.: Wie hoch ist dieses Haus? 1. Juli Jahresthema der Jugendarbeit Mettmenstetten, Maschwanden und Knonau MirMättmistetter Juni 2013 Gemeinde 3 Bewegung Jahresthema der Jugendarbeit Gemäss einer Studie im Auftrag des BAG sind lediglich 29 Prozent der Schweizer Kinder und Jugendlichen im Alter von 11 bis 15 Jahren sportlich aktiv und nur 12 Prozent entsprechen Katja und Lara: «Das Projekt den Empfehlungen des BAG, täglich gefällt uns mega gut, gerade weil während 60 Minuten so aktiv zu sein, es nur für Mädels ist!» dass sich ihr Pulsschlag erhöht (Gebert, Lamprecht, Stamm und Wiegand 2012:21). Ebenfalls ist ein Geschlech- terunterschied auszumachen, nur 20 Prozent der weiblichen Jugendlichen sind körperlich aktiv im Gegensatz zu 37 Prozent der männlichen Jugend- lichen (Gebert et al. 2012:2). Auch Weshalb habt ihr euch entschieden Lara: Dass wir gute Choreografien bezüglich des Ernährungsverhaltens beim «Girls on the Dancefloor» mitzu- haben und auch selber Choreos und bestehen einige Defizite, so gibt weni- machen? Töne dazu entwickeln dürfen, das ger als ein Fünftel der Untersuchten an, Katja: Ich tanze gerne, habe dies finde ich echt witzig! die Empfehlungen des BAG bezüglich bereits im Sportlager gemacht. Dane- Katja: Ich finde es super, dass wir Frucht- und Gemüsekonsum einzuhal- ben finde ich es eine coole Sache, EINE Gruppe sind und alle zusam- ten (Gebert et al. 2012:2). dass eine professionelle Tanzlehrerin men tanzen und reden, das macht die Lektionen unterrichtet und es ist einfach Spass. Natürlich gelten diese Daten für die kostenlos. ganze Schweiz und sind nicht eins zu Lara: Als ich hörte, dass wir unter Findet ihr es gut, dass nur Mädels mit- eins auf die drei Gemeinden zu über- anderem Streetdance tanzen, wollte machen? tragen, dennoch möchte die Jugend- ich sofort kommen, da ich das sehr Katja: Ja, denn ich finde es peinlich, arbeit von Mettmenstetten, Knonau gerne mache. Ich tanze auch zuhause wenn Knaben dort sind und dich und Maschwanden diesen Fakten mit meinen Kolleginnen. Also habe beobachten. Unter Mädchen ist es etwas entgegensetzen. Deshalb haben ich gedacht, ich kann ja mal schauen nicht so schlimm, wenn man mal wir für das Jahr 2013 das Jahresthema gehen, und jetzt habe ich gesehen, etwas Peinliches macht, Knaben «Bewegung und Gesundheit» gewählt. dass es mega cool ist, und drum bleibe würden dich sofort auslachen. Bereits in den ersten vier Monaten ich auch! Lara: Das finde ich eigentlich das wurden verschiedene Projekte zum Beste! Knaben machen ja auch nicht Jahresthema durchgeführt, neben einer Was gefällt euch besonders an diesem so mit und geben nicht so Power- Sportnacht, verschiedenen kleineren Projekt? Einsatz wie wir Mädels. Sputnik-Olympiaden starteten auch zwei grössere Projekte, welche nun Girls on the Dancefloor der Region Säuliamt starten. Aufgrund kurz vorgestellt werden. Beide Projekte Das Tanzprojekt «Girls on the Dancef- des grossen Andrangs wurden bereits beinhalten neben dem Bezug zum Jah- loor» ist ein mädchenspezifisches Ange- nach dem ersten Training zwei Grup- resthema auch wichtige Grundpfeiler bot, welches gemeindeübergreifend pen gebildet, damit man sich nicht der Jugendarbeit: so ist «Girls on the lanciert wurde. Der Gewinn des Lau- allzu sehr auf die Füsse tritt und auch Dancefloor» ein genderspezifisches reus Girls in Sport-Awards ermöglichte die professionelle Tanzlehrerin auf der Angebot, während das Projekt «Mobile uns den Projektstart. Mittlerweile sind Bühne alle im Blick hat. Skateanlage in Knonau» als partizipa- aufgrund der grossen Teilnehmerin- tives Projekt in Zusammenarbeit mit nenanzahl auch weitere Sponsoren Schnell war klar, dass die Begeisterung Jugendlichen entstand. involviert. Am 20. März durften wir der Mädels für das Projekt gross ist, das erste Mal mit über 40 Mädels aus viele blieben nach den Kursen noch 4 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2013 länger, um weiter zu tanzen oder auch einfach zusammen zu sein. Katja und Lara (s. Interview) freuen sich sehr auf die Intensivwoche, welche in der zweiten Herbstferienwoche stattfinden wird, und auf den Auftritt Ende Okto- ber. Wenn im nächsten Jahr wieder solch ein Kurs angeboten würde, wären Katja und Lara natürlich auch wieder dabei, falls er nicht allzu teuer wäre. Auf der mobilen Skateanlage in Knonau üben Scooter-Fahrer, BMXler und Skater rasante Fahrten und Sprünge. Trotz des nicht allzu strahlenden Wet- mit einem kalten Getränk abkühlen. ters kamen zahlreiche Jugendliche und Nicola Koch, der Initiator des Projekts, auch einige interessierte Erwachsene welcher auch bei der Sponsorensuche, der Region vorbei und erfreuten sich der Organisation und dem Aufbau tat- an den vielen Skaterampen, der guten kräftig mitgeholfen hat, beantwortet Stimmung und den feinen Würsten zusammen mit seinem BMX-Kollegen der Metzgerei Weiss. Vom 22. bis 24. Luca einige Fragen zum Projekt (s. «Girls on the Dancefloor» ist am 20.März April blieb die Jugendarbeit Mett- Interview). erfolgreich gestartet mit über 40 Mädels menstetten, Knonau und Maschwan- aus dem Knonaueramt. den mit einem Barwagen vor Ort. Das Die mobile Skateanlage wird nun Angebot erfreute sich grosser Beliebt- noch bis Mitte Juli bei der Kläranlage heit. So konnte man sich zwischen den in Knonau stehen. Natürlich orga- Mobile Skateanlage in Knonau sportlichen Aktivitäten verpflegen und nisiert das Sputnik-Team kurz vor Dank des grossen Engagements von den Sommerferien auch wieder einen Jugendlichen, welche sich einen Abschlussevent, um noch einmal auf Skatepark in der Region wünschen, den Wunsch der Jugendlichen nach konnten wir am 21. April die mobile einem fixen Skatepark aufmerksam zu Skateanlage, welche bis zu Beginn machen. der Sommerferien bei der Kläranlage in Knonau stehen wird, eröffnen. Bei In der Jugendarbeit ist bekannt, dass dieser Gelegenheit möchten wir uns Projektarbeit die grösste Wirkung ganz herzlich für die grosszügigen erzielt, wenn sie auf verschiedenen Spendengelder der Raiffeisen-Bank, Ebenen und von unterschiedlichen der Firma Dresohn, des Elternvereins Akteuren gleichzeitig gefördert wird. Mettmenstetten und der Firma EKM Lesen Sie in der kommenden Aus- bedanken. Ohne sie wäre der Wunsch gabe vom «Mir Mättmistetter», was der Jugendlichen, die mobile Skatean- Sekundarschulleiter Urs Bregenzer Chantal Kamm, Leiterin Jugendarbeit, lage in die Region zu bringen, nicht und Gabriela Bistoletti, Präsidentin El- und Christian Gut vom Gut-Training möglich gewesen. ternverein Mettmenstetten meinen zum Thema Gesundheit und MirMättmistetter Juni 2013 Gemeinde 5 Luca und Nicola: «Wir würdenuns einen fixen Skate- park in der Region wünschen» Alles wird ausprobiert. Wieso braucht es eine Skate-Anlage in der Region? Nicola: Ein Skatepark in der Region ermöglicht uns, auch unter der Bewegung und wie sie die Jugendli- • Am 4. September haben die Schüler Woche fahren zu können und nicht chen sportlich unterstützen. der ersten Oberstufe wieder die nur am Wochenende, wo wir immer Möglichkeit gemeinsam mit dem nach Zürich oder so reisen müssen. Es Die Jugendarbeit Mettmenstetten, Sputnik-Team im Jumpin
Recommended publications
  • Buskonzept Knonaueramt Optimierungen Oberamt
    04. Dezember 2009 | Matthias Lebküchner ZPK, PostAuto Zürich Buskonzept Knonaueramt Optimierungen Oberamt Schlussdokumentation INHALT 1. Ausgangslage und Auftrag 3 2. Übersicht Projektablauf 4 3. Zusammensetzung Begleitgruppe 5 4. Liniennetz 2009 6 5. Bedürfnisse/Handlungsbedarf aus regionaler Sicht 7 6. Variantenansätze 8 7. Optimiertes Konzept = Zielkonzept 20 8. Umsetzung 33 Annex: Netzgrafik 34 04. Dezember 2009 | ML | Seite 2 Busoptimierung Oberamt Ausgangslage und Auftrag Auftrag - Aufzeigen von Optimierungsmöglichkeiten für die Buserschliessung Oberamt - Entwickeln eines Zielkonzepts für den Zeithorizont 2011 – 2014 inkl. Etappierung Betrachtungsperimeter - Sechs Gemeinden: Hausen a/A, Rifferswil, Kappel a/A, Mettmenstetten, Maschwanden und Knonau - Betroffenes Liniennetz: Linien 223, 225, 230, 232 und 280 (vgl. Liniennetzplan Fahrplan 2009 auf Seite 6) Mehrstufiges Vorgehen 1. Stufe: Meinungsbildung aus regionaler Sicht ohne Gemeinden; die Überlegungen stützen auf Raumordnungskonzept ab 2. Stufe: Konkretisierung Konzept unter Miteinbezug der Gemeinden 3. Stufe: Konsolidierter Konzeptvorschlag 04. Dezember 2009 | ML | Seite 3 Meinungsbildung aus regionaler Sicht Busoptimierung Oberamt 1. Sitzung mit Begleitgruppe (05.12.2009) Übersicht - Bedürfnisse / Handlungsbedarf geklärt Projektablauf - Auslegeordnung erster Lösungsansätze Konkretisierung Lösungsansätze Ö 3 Varianten 2. Sitzung mit Begleitgruppe (10.02.2009) - Diskussion Varianten - Festlegung Bestvariante Miteinbezug der Gemeinden 1. Gemeindeinformation (07.04.2009) - Vorstellen
    [Show full text]
  • Tarifzonen | Fare Zones
    Tarifzonen | Fare zones ▲ Feuerthalen ▲ Flurlingen 116 Schloss Laufen a. Rh. Dachsen Wildensbuch ▲ ▲ ▲ Benken ZH Rheinau Trüllikon Stammheim Marthalen Truttikon Oerlingen Ossingen 162 Oberstamm- ▲ ▲ 115 161 heim Wil ZH Oberneunforn Rafz Kleinandelfingen Hüntwangen 114 Andelfingen Rüdlingen Adlikon Wasterkingen Hüntwangen- Wil 124 160 Flaach Thalheim- Kaiserstuhl AG 113 Buchberg Altikon Altikon Ellikon Henggart an der Thur Zweidlen Weiach Eglisau Buch Dinhard Teufen am Irchel 163 ▲ Hettlingen Glattfelden Seuzach 118 Windlach Rickenbach-Attikon Freienstein Neftenbach f Stadel Reutlingen Gundetswil bei Niederglatt Bülach Rorbas n Dättlikon Wallrüti Hagenbuch n Bachs Oberwinterthur Wiesendangen Embrach-Rorbas Pfungen höfflisdorf- Höri Hegi Elgg NiederweningeNiederweningenSc Dor Grüze ▲ Oberweninge 112 Wülflingen ▲ 123 Winterthur Räterschen Steinmaur Schottikon Niederglatt Töss Schleinikon Oberembrach Seen Elgg Dielsdorf 164 117 Regensberg Niederhasli Brütten 120* Schlatt bei Winterthur 121 Oberwil Sennhof-Kyburg Boppelsen Zürich Buchs- Flughafen Kloten Oberglatt Kollbrunn Strandbad ▲ Dällikon Nürensdorf Kyburg Bichelsee Otelfingen Rämismühle- ▲ Rümlang Kemptthal Zell Hüttikon Turbenthal Otelfingen 111 Balsberg Rikon Neubrunn Golfpark Lindau Glattbrugg Weisslingen Regensdorf- Bassersdorf Oetwil Watt Affoltern Opfikon 170 171 a. d. Limmat Dietlikon 122 ▲ Sitzberg Seebach Wallisellen Wildberg Spreitenbach ▲ Geroldswil Effretikon Shopping Center Wila Oberengstringen Illnau Dietikon 110* Oerlikon 121 184 Schlieren Altstetten Volketswil 135 Stelzenacker
    [Show full text]
  • Martin Kendig's Swiss Relatives by Jane Evans Best
    New conneaions have been discovered between Kendig, Meylin, Miller, Meyer, Herr, and Witmer families of early Lancaster County, Pennsylvania. Martin Kendig's Swiss Relatives by jane Evans Best artin Kendig has been called "First settler of placed in the name of Kendig and Hans/John Herr for later Lancaster County, Pennsylvania." With five distribution. At this time they represented twenty-one new other Swiss Mennonites he signed the June Swiss pioneers to the land office for individual land grants. 1 M 27, 1710, letter from London to the His distinctive mark, MK, appears on the ship lists of the Amsterdam Mennonite Church, and arrived with them in Molly when it arrived in Philadelphia on September 30, Philadelphia on September 23, 1710, on the ship Maria 1727, with more immigrants who settled in what is now Hope. Over half of the first ten-thousand-acre tract was Lancaster County. 2 placed in his name for later distribution to new members of This article reconstructs the Peter Kundig (KA) family of the colony. He returned to Europe in 1715 and brought back Baretswil, Bauma, and Pfaffikon, Canton of Zurich, with him over three hundred new colonists, including friends Switzerland, of which I believe Martin Kendig (?KA342 and and relatives, when he arrived in Pennsylvania in the fall of ?ML2342) was a member. He was probably a first cousin of 1717. Approximately five thousand additional acres were Martin Meili (?ML2361), Jacob Miller (?MR1521 and ?ML2311), Christian Herr (?HH12 and ?KA362) and Hans Herr (?HH13 and ?KA363), all of whom also immigrated in 1710 on the Maria Hope.
    [Show full text]
  • Adressen / Zuständigkeiten Schuljahr 2019/2020
    Adressen / Zuständigkeiten Schuljahr 2019/2020 . Heilpädagogische Schule . Heilpädagogische und Logopädische Frühberatungs- und Therapiestelle . Psychomotorik-Therapiestelle . Schulpsychologischer Dienst Inhaltsverzeichnis Seite Bezirksrat 14 Bildungsdirektion des Kanton Zürich 14 Heilpädagogische und Logopädische Frühberatungs- und Therapiestelle (FBS) 7 Anmeldeverfahren FBS 8 Heilpädagogische Schule (HPS) 3 Fachunterricht 4 Ferien- und Informationsplan 5 Personal Dezentrale Schulung 4 Personal Tagesschule Schulhaus Stigeli 3 Kinder- und Jugendhilfezentren KjZ Affoltern 14 Notfall, Informationsfluss 26 Notfallnummern / Wichtige Telefonnummern 25 Oberstufen-Kreisschulgemeinden 22 Organigramm des Schulzweckverbandes 2 Pensionierte des Schulzweckverbandes 15 Primarschulgemeinden 17 Psychomotorik-Therapiestelle (PMT) 9 Zuständigkeiten der Psychomotorik-Therapeutinnen 10 Rechnungsprüfungskommission (RPK) 14 Schulpsychologischer Dienst (SPD) 11 Anmeldefristen 13 Zuständigkeiten der Schulpsychologinnen 12 Verbandsschulpflege 1 Sitzungsplan Verbandsschulpflege 24 Verwaltung SZV 2 Verbandsschulpflege – Amtsdauer 2018 - 2022 Präsident: Hunziker Thomas 2010 Alte Obfelderstrasse 19 M: 079 601 99 82 thomas.hunziker@ 8910 Affoltern a.A. schulzweckverband.ch Mitglieder: Hunziker Thomas 2010 Alte Obfelderstrasse 19 P: 044 761 86 96 thomas.hunziker@ 8910 Affoltern a.A. schulzweckverband.ch Naef Esther 2016 Oetlistal 8 P: 044 750 30 78 esther.naef@ (Vizepräsidentin) 8910 Affoltern a.A. M: 079 648 40 30 schulzweckverband.ch Nüesch Gabriela 2018 Ottenbacherstrasse
    [Show full text]
  • Anlagenverzeichnis GWVA Anhang 1 Zum GWVA-Vertrag
    Anlagenverzeichnis GWVA Anhang 1 zum GWVA-Vertrag Obj. Name / Lage Objekt Funktion / Bemerkung Eigentum Unterhalt Werterhalt/Erneuerung Nr. Dimension Grundwasserpumpwerk Maschwanden Grundwasserpumpwerk, Gebäude - Pumpwerk Maschwanden 3 Pumpen, 61 l/s, - GWV Amt GWV Amt GWV Amt Pumpwerk inkl. Trafostation Parallel-Lauf 111-115 l/s Förderleitung PW Maschwanden - Reservoir Bernhau - - Leitung und Kathodenschutz Transportleitung 400 / 350 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Transportleitung und Stahlrohrstutzen 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Notbezug Maschwanden Notbezug Maschwanden Versorgungsleitung 125 / 100 Maschwanden Maschwanden Maschwanden Transportleitung und Stahlrohrstutzen 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Weid Löschwasserversorgung Hydrant inkl. Zuleitung Maschwanden Maschwanden Maschwanden 1 Eingang Maschwanden Schacht Spülschacht 125 / 2" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 2 Wolserholz Schacht Absperrklappe, Be-/Entl. 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3a Dachlissermoos Schacht Be-/Entlüftung Spülen 125 / 2" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3b Dachlissermoos Absperrklappe Erdverlegt 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3c Dachlissermoos Entleerungsklappe Erdverlegt 200 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück, Absperrklappe, Absperrklappe Be-/Entl. 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Be-/Entl., elektrische Installation 4a Eigi Klappenschacht Gmde. Obfelden und WVG Gmde. Obfelden und WVG Schieber, Druckreduzierventil Abgabe Obfelden und Dachlissen 150 Gmde. Obfelden und WVG Mettmenstetten Mettmenstetten Mettmenstetten Schieber, Druckreduzierventil, Wassermesser
    [Show full text]
  • Gemeinde BONSTETTEN
    Gemeinde WILLKOMMEN IN BONSTETTEN BONSTETTEN Das etwas andere Fitness Center Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06.00 bis 22.00 Uhr Samstag 08.00 bis 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage 09.00 bis 15.00 Uhr Lärchenhofweg 1 · 8906 Bonstetten 079 254 39 01 Wir legen Wert auf Qualität [email protected] www.mpersonaltrainer.ch nicht Quantität Rockzwergä Mode für Boys und Girls von 0-16 Jahren Mode für Boys und Girls von 0-16 Jahren Die Adresse für coole Kindermode im Säuliamt Die Adresse für coole Kindermode im Säuliamt www.rockzwergae.ch www.rockzwergae.ch Rockzwergä | Im Heumoos 11 8906 Bonstetten Rockzwergä | ImTel. Heumoos 043 818 7211 738906 Bonstetten Tel. 043 818 72 73 Kurt Ruckstuhl Dipl . Gärtnermeister Gartenbau 8906 Bonstetten Telefon Büro 04 4 70 0 0 2 74 info@r u c k s t uhl-g arte nb au.ch www.ruckstuhl-gartenbau.ch Umänderungen Unterhalt Neuanlagen 2 HERZLICH WILLKOMMEN Grüezi – Schön, dass Sie sich für unserer Gemeinde. Aber was sich Bonstetten interessieren, sei es als verbessern lässt, das wollen wir an- Besucherin, sei es als Neuzugezo- gehen, innerhalb der Grenzen, die gener, sei es als Einwohnerin oder uns gesetzt sind. als Ureinwohner! Die Gemeindeverwaltung und die Bonstetten lebt und will gestalten. Behörden freuen sich, Sie zu treffen. Das zeigt das vielfältige Vereinsle- Wir freuen uns auf Ihr Mitmachen. ben, und das zeigen die Feste, die Und wir freuen uns aufs gemein- man hier gerne feiert – machen Sie same Gestalten. Wir wollen ein le- mit! Gestalten heisst sich beteili- benswertes Bonstetten, wo wir uns gen, mitmachen, verändern.
    [Show full text]
  • Willkommen, Neu Zugezogene! 2 Editorial Mirmättmistetter Oktober 2012
    Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten Nummer 232, Oktober-November 2012 Unser Baustellen-Sommer 3 Die 3. Sek ist neu gestaltet 6 Jugend musiziert 9 Katechetin Anna Tschümperlin ist pensioniert 11 Startschuss für die Genossenschaft Maettmi50plus 17 Die Metzgerei Weiss ist weggezogen 20 Willkommen, neu Zugezogene! 2 Editorial MirMättmistetter Oktober 2012 Editorial Gwundrig, welche Bald schon stehe ich in der Metzgerei Treffpunkt geblieben für Kinder und Windungen mein Ein- und geniesse bewusst die freundliche Erwachsene. kaufsweg vom Ober- und kompetente Bedienung. Warum dorf ins Zentrum des zieht die Metzgerei mit ihrem attrakti- Das Blättern im «Mir Mättmistetter» Dorfes heute macht, ven Angebot aus unserem Dorf hinaus? ist ein Gang durchs Dorf. Während spanne ich meinen Für diejenigen, die nicht Vegetarier der Lektüre begegnen Sie den porträ- Schirm auf und laufe sind oder werden, stellt sich die Frage, tierten Mitbewohnern und entdecken los. woher nun das Fleisch, wenn nicht von Informationen über Entwicklungen der Dorfmetzg? und Angebote unseres Dorfes. Das Rotlicht regelt den einspurigen Strassenverkehrsabschnitt und ich Strassenbaustellen wegen Erneuerung Trudy Furrer-Estermann suche mir eine günstige Lücke zum von Leitungen, Erschliessungsstrassen Überqueren der Albisstrasse. Unter- und Neubauten von Häusern gehören wegs am Boden kryptische Zahlen und gegenwärtig zu Mettmenstetten. Diese Buchstaben in leuchtendem Pink oder Zeichen des Wandels, der Veränderung Hellgrün: Kdl, 4xk55, H2O etc. Ver- und Entwicklung sind Ausdruck des mutlich Zeichen dafür, dass bald auch Wohlstandes. Die Infrastruktur und diese Stellen aufgeschürft werden, viel- damit der Wohnkomfort wird so gesi- leicht im Zusammenhang mit einem chert. Die Bautätigkeiten bringen auch Kandelaber, mit Wasser etc. Weiter Verlust des Gewohnten, Verlust von geht’s um Abschrankungen und Bau- freien Wiesen, von Atemräumen.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2018 Stiftung Werk- Und Wohnhaus Zur Weid 2
    stiftung zur weid werk- und wohnhaus Jahresbericht 2018 Stiftung Werk- und Wohnhaus zur Weid 2 Spenden Spenden 2018 CHF Ev.-ref. Kirchgemeinde Obfelden, Obfelden 7'585 SWISS RE FOUNDATION, Zürich 7'000 Verein Freundeskreis*, Mettmenstetten 2'100 Stiftung Denk an mich*, Zürich 500 Schlatter Hedy, Sulzbach 500 Zentrum für Gehör und Sprache, Zürich 200 Meister Theo und Lydia, Wollerau 200 Rochat Gérard, Mettmenstetten 200 Wacker Nauser Patricia Susanne, Neerach 200 Oeschger Christoph, Geroldswil 100 Schmid Michael, Zürich 100 Pfammatter Sandra, Mettmenstetten 100 Hutmacher Hansruedi, Mettmenstetten 100 Aregger Hanspeter, Metzgerei, Ottenbach 100 Bachmann Ursula und Burri Bruno, Willisau 100 Diverse Einzelspenden unter Fr. 100.00 1'385 Total 20'470 * Kostenbeitrag an die Ferienwochen im Juni und September 2018 Bankverbindung: IBAN CH40 0070 0110 0047 3465 5 ZKB Postkonto: 61-843004-7 IBAN CH27 0900 0000 6184 3004 7 Postfinance 2 3 Vorwort der Präsidentin 2018 war das erste Jahr in neuer Zusammensetzung: Für die zurückgetretenen Stiftungsratsmitglieder kamen neu Maja Menn und Robert Müller in den Stif- tungsrat. Beide neuen Mitglieder kennen das Werk- und Wohnhaus zur Weid schon länger. Maja Menn war bei der Ausgliederung aus der Stadt Zürich bereits involviert und Robert Müller hat als junger Sozialarbeiter während sechs Jah- ren beim Sozialdienst des Bezirks Affoltern gearbeitet und wohnt heute noch im Säuliamt. Die Zusammenarbeit war von Anfang an intensiv mit den neuen Mitgliedern. Maja Menn übernahm den Lead bei allen finanziellen Fragen und Robert Müller war im Ausschuss, der sich mit der Nachfolge unseres langjährigen Geschäftsleiters Hansruedi Sommer beschäftigte. Wir sind überzeugt, mit Marco Mutzner, der im Sommer 2019 starten wird, wieder eine passende Persönlichkeit gefunden zu haben.
    [Show full text]
  • Tickets and Prices
    Valid 13.12.2020 to 11.12.2021 Tickets and prices GET ON BOARD. GET AHEAD. 3 Find your bearings Networked and interconnected Table of contents Get in, get around, get there ZVV fares from zone to zone 5 Thank you for your interest in public transport within the greater Single tickets 6 Zurich area. 9 O’Clock Day Pass 7 Multiple tickets 8/9 In the Zurich Transport Network, tickets and travelcards are NetworkPass 10/11 purchased according to zones. The zone-based fare system is 9 O’Clock Pass 12/13 explained on page 5. BonusPass 14 Z-Pass 15 Would you like to travel on public transport without studying Zone upgrades 17 zone maps or calculating fares? Then we recommend the check-in First-class upgrades 18 feature of our ticket app, which automatically gives you the right Groups 19 ticket. More information can be found on page 32. Nighttime network 20 Albis 24h tickets 20 Need a personal consultation? We would be glad to assist you in Zürich Card 21 our customer centre or advise you over the phone. Bicycles on board 22 Children and young people 23 Wishing you a pleasant journey! SwissPass 25 Travellers with disabilities and guide or working dogs 26 Animals 26 For destinations elsewhere in Switzerland 27 National tickets, passes and discount cards 27 www.zvv.ch Mobility Carsharing 28 Ticket inspections 29 ZVV timetable 31 0848CHF 9880.08/min. 988 Sales channels 32/33 ZVV-Contact 34 4 5 The green light in space and time ZVV fares from zone to zone The Zurich Transport Network (ZVV) is divided into zones.
    [Show full text]
  • EDITORIAL ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE Dear Friends of ADES L'energie SOLAIRE (SUISSE - MADAGASCAR) ‚Permanence and Change – Changes Have a Lasting Effect‘
    ANNUAL REPORT2017 EDITORIAL ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE Dear Friends of ADES L'ENERGIE SOLAIRE (SUISSE - MADAGASCAR) ‚Permanence and change – changes have a lasting effect‘. In support of this state- ment, the German professor Dr. Volker Becker commented approximately as follows: Permanence is needed if change is to have a lasting effect, whereby per- manence is synonymous with remaining committed to the goal. In a world where change is ever present, a high level of goodwill and fantasy is a necessity if new ways are to be found to reach those goals. When we began the ADES journey in Madagascar eighteen years ago, we had two clear goals. On the one hand, we were committed to producing efficient cookers. On the other hand, as a fair em- ployer, we were committed to providing our employees with a real opportunity to establish a sound livelihood for them- selves. In support of this, ADES offered fair salaries and social benefits and carried the schooling costs of the emplo- yees‘ children…and that from the first to the last class. Now, many years later, we are really beginning to see the fruits of this commitment. Convince yourselves! Hospice is the son of our guard in Tuléar. I first met him when he was 6 years old: a lively young boy. He built many things out of wood, mostly based on things he had seen at ADES. And today? Hospice is 21, has completed his studies and is now completing an apprenticeship with a large construction firm, with goal of becoming an engineer. In the following section of this report, I am happy to tell you the tales of two young children and of a grateful father.
    [Show full text]
  • Angebote Für Eltern Mit Kleinen Kindern Bezirk Affoltern
    Angebote für Eltern mit kleinen Kindern Bezirk Affoltern ab Januar 2020 Liebe Mütter und Väter Sie sind Eltern geworden – zur Geburt Ihres Kindes wünschen wir Ihnen alles Gute! Suchen Sie nach Tipps zur Ernährung, Ent- wicklung und Erziehung Ihres Babys oder Kleinkindes? Möchten Sie sich mit anderen Müttern und Vätern austauschen oder suchen Sie einen Betreuungs- oder Spiel- gruppenplatz? Diese Broschüre verschafft Ihnen einen informativen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten zur Gestaltung des Familien- und Erziehungsalltags. Hier finden Sie In- spiration zu Begegnung, Bildung, Betreuung, Gesundheit und Erziehung Ihrer Kinder. Haben wir etwas übersehen? Wissen Sie von einem neuen Angebot oder gibt es eine Änderung? Wir freuen uns über Ihren Beitrag: [email protected] Freundliche Grüsse Tanja Sax, Leiterin kjz Affoltern Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien fragen ab Geburt 4 Erste Wochen mit dem Baby 6 Paarbeziehung 7 Vaterschaft, Unterhalt und elterliche Sorge 7 Weiterführende Links und Angebote für den Erziehungsalltag 8 Angebote für belastende Familiensituationen 9 Angebote zur Integration 11 Angebote für Familien mit knappem Budget 12 Lebensräume für Familien gestalten mithilfe der Gemeinwesenarbeit 13 Begegnung und Austausch Treffpunkte 14 Teilen und Ausleihen 15 Singen, Malen, Basteln 17 Von Eltern mit Eltern 18 Spiel und Bewegung Spielgruppen 19 Spielplätze 23 Schwimmen, Turnen, Tanzen 23 Betreuung und Entlastung Tagesbetreuung (Tageweise Betreuung) 25 Stundenweise Betreuung 26 Unterstützung zu Hause 27 Medizinische Versorgung und Soforthilfe Kinderarzt 29 Notfälle 30 Für Fremdsprachige eignen sich besonders die mit gekennzeichneten Angebote. Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien- fragen ab Geburt Ob Durchschlafprobleme, Trotzalter oder Streit und Eifersucht unter Geschwistern – Eltern sind immer wieder aufs Neue mit allerlei Fra- gen konfrontiert.
    [Show full text]
  • Bezirks-Schützenverein Affoltern
    Bezirks-Schützenverein Affoltern Jungschützen-Wettschiessen 2016 in Knonau Einzelrangliste Rang Jungschützenkurs Name Vorname Geb.Datum m/f Kurs Punkte KA 1 SV Dachlissen-Mettmenstetten Chiesa Jan 28.03.2000 m 1 90 1 Gesamtsieger 2 SV Dachlissen-Mettmenstetten Bachmann Marius 11.03.2000 m 1 89 1 3 SG Hausen am Albis Mattille Dominic 07.10.2000 m 1 87 1 4 FSG Zwillikon Fankhauser Moritz 10.01.1997 m 5 87 1 Sieger Kurs 5 5 SG Hausen am Albis Scherrer Fabian 04.07.2001 m 1 86 1 6 SV Obfelden-Maschwanden Lilie de Leon Emilio 19.11.1998 m 4 86 1 Sieger Kurs 4 7 FSV Wettswil am Albis Meier Alessio 15.09.2000 m 1 85 1 8 FSV Ottenbach Bombasaro Livio 05.11.1999 m 3 83 1 Sieger Kurs 3 9 FSV Ottenbach Niederer Luca 26.02.1999 m 1 82 1 10 SV Obfelden-Maschwanden Meier Jannick 13.08.1998 m 1 81 1 11 FSV Ottenbach Schmidt Flavio 18.04.1999 m 3 80 1 12 SG Hausen am Albis Minder Marco 30.06.1998 m 4 80 1 13 SG Hausen am Albis Wenk Kai 19.07.2000 m 1 79 1 14 FSV Bonstetten Almer Nick 18.07.1999 m 1 79 1 15 SG Hausen am Albis Boscardin Timon 20.02.1998 m 1 79 1 16 SV Obfelden-Maschwanden Künzi Stefan 28.10.1997 m 5 79 17 SV Obfelden-Maschwanden Galietta Danilo 25.03.2000 m 3 78 1 18 SG Hausen am Albis Claeys Gabrielle 06.03.2000 f 1 78 1 19 FSV Ottenbach Siro Romano 26.01.2001 m 1 77 1 20 FSG Zwillikon Fankhauser Daniel 08.01.1999 m 1 77 1 21 SG Hausen am Albis Minder Patrik 06.07.1996 m 4 77 22 FSV Wettswil am Albis Gowridhasan Shwabdhesh 02.03.2000 m 1 76 1 23 SG Hausen am Albis Steinegger Mario 10.03.1998 m 1 76 1 24 FSV Wettswil am Albis Joos Pascal
    [Show full text]