Anlagenverzeichnis GWVA Anhang 1 zum GWVA-Vertrag

Obj. Name / Lage Objekt Funktion / Bemerkung Eigentum Unterhalt Werterhalt/Erneuerung Nr. Dimension Grundwasserpumpwerk Grundwasserpumpwerk, Gebäude - Pumpwerk Maschwanden 3 Pumpen, 61 l/s, - GWV Amt GWV Amt GWV Amt Pumpwerk inkl. Trafostation Parallel-Lauf 111-115 l/s Förderleitung PW Maschwanden - Reservoir Bernhau - - Leitung und Kathodenschutz Transportleitung 400 / 350 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Transportleitung und Stahlrohrstutzen 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Notbezug Maschwanden Notbezug Maschwanden Versorgungsleitung 125 / 100 Maschwanden Maschwanden Maschwanden Transportleitung und Stahlrohrstutzen 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Weid Löschwasserversorgung Hydrant inkl. Zuleitung Maschwanden Maschwanden Maschwanden 1 Eingang Maschwanden Schacht Spülschacht 125 / 2" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 2 Wolserholz Schacht Absperrklappe, Be-/Entl. 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3a Dachlissermoos Schacht Be-/Entlüftung Spülen 125 / 2" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3b Dachlissermoos Absperrklappe Erdverlegt 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3c Dachlissermoos Entleerungsklappe Erdverlegt 200 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück, Absperrklappe, Absperrklappe Be-/Entl. 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Be-/Entl., elektrische Installation 4a Eigi Klappenschacht Gmde. und WVG Gmde. Obfelden und WVG Schieber, Druckreduzierventil Abgabe Obfelden und Dachlissen 150 Gmde. Obfelden und WVG Mettmenstetten Mettmenstetten Schieber, Druckreduzierventil, Wassermesser und Abgabe an Mettmenstetten 150 WVG Mettmenstetten WVG Mettmenstetten WVG Mettmenstetten Bezugsklappe Bauwerk Entleerungsklappe Kanton Kanton Zürich Kanton Zürich 4b Eigi Werkkulisse Transportleitung, Entleerungsklappe, Signalkabel Transportleitung, Entleerung 400 / 150 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 4c Schacht Eigi Schacht Absperrschieber Be-/Entl. 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 5 Unterhalb Grossholz Entleerungsklappe Erdverlegt 200 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück, Absperrklappe und Be- Be-/Entl. 350 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 6 Grossholz /Entl., elektrische Installation Schieber, Wassermesser, Bezugsklappe und Sektion und Sektion Rifferswil und Sektion Rifferswil und Abgabe an Sektion Rifferswil und Mettmenstetten 150 Versorgungsleitung WVG Mettmenstetten WVG Mettmenstetten WVG Mettmenstetten 7 Land - Burkhard Entleerungsschieber Erdverlegt 150 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 8 Wald Schacht Entlüftung 350 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 9a Vita-Parcours Affoltern Erdverlegt Entleerungsschieber 150 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 9b Vita-Parcours Affoltern Schacht Entlüftung 350 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 10a Bachufer Jonental Entleerungsschieber Erdverlegt 150 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 10b Bachufer Jonental Absperrklappe Erdverlegt 350 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Reservoir und Pumpwerk Bernhau

Gebäude allgemein Speichervolumen 500 m3 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Reservoirkammern, elektrische Installation (Anteil) Pumpe 1, inkl. Verrohrung und Armaturen, - Reservoir + PW Bernhau Druckwindkessel (P1+P2), Notstromeinspeisung und Stufenpumpwerk P1 17 l/s Gmde. Aeugst Gmde. Aeugst Gmde. Aeugst elektrische Installationen (Anteil) Pumpen 2-4, inkl. Verrohrung und Armaturen, Stufenpumpwerke Druckwindkessel (P3+P4) und elektrische Installationen Gmde. Hausen Gmde. Hausen Gmde. Hausen P2 13.8 l/s ; P3/P4 je 17 l/s (Anteil) Anlagenverzeichnis GWVA Anhang 1 zum GWVA-Vertrag

Obj. Name / Lage Objekt Funktion / Bemerkung Eigentum Unterhalt Werterhalt/Erneuerung Nr. Dimension Förderleitung Reservoir Bernhau - PW Rinderweidhau - - Leitung und Kathodenschutz Transportleitung 300 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 11 Unterhalb Res. Allmend Absperrklappen 2 Stk. Erdverlegt 300 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 12 Bernhaustrasse Entleerungsschieber Erdverlegt 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt

13a Wilgibelweg Schacht Be-/Entlüftung 50 / 2" GWV Amt GWV Amt GWV Amt

13b Wilgibelweg Entleerungsschieber Erdverlegt 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt

14 Mühlebergstr./Tennisplatz Schacht Be-/Entlüftung 50 / 2" GWV Amt GWV Amt GWV Amt

15a Panoramaweg Entleerungsschieber Erdverlegt 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 15b Panoramaweg Absperrklappen 2 Stk. Erdverlegt 300 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Reservoir und Pumpwerk Rinderweidhau

Gebäude allgemein, Reservoirkammern, Wassermesser, Reservoir und Bezugsstelle - WVG Affoltern WVG Affoltern WVG Affoltern Bezugsklappe und elektrische Installationen (Anteil) WVG Affoltern - Res. + PW Rinderweidhau Pumpe 1+2, inkl. Verrohrung und Armaturen, Druckwindkessel, Wassermesser, Bezugsklappe, Stufenpumpwerke P1/P2 je 35 l/s; - GWV Amt GWV Amt GWV Amt Druckreduzierventil und elektrische Installationen Parallellauf 63 l/s (Anteil) Förderleitung PW Rinderweidhau - Reservoir Fromoos - - Leitung Transportleitung 250 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 16 Bisliker Weiher Entleerungsschieber Erdverlegt 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 17 Waldrand Entlüftungsschieber Erdverlegt 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 18 Strasse zu Siedlung Arnold Entlüftungsschieber Erdverlegt 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück; Absperrklappe, Entleerung, Entlüftung manuell und 250 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 19 Eggmoos elektrische Installation Abgabe an Affoltern Schieber, Wassermesser, Entlüftung und 125 WVG Affoltern WVG Affoltern WVG Affoltern Versorgungsleitung 1x T-Stück erdverlegt 250 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Hof Arnold Löschwasserversorgung 1x Hydrant inkl. Zuleitung 100 WVG Affoltern WVG Affoltern WVG Affoltern 20 Siedlung Arnold Bach Entleerung Erdverlegt 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück, 2x Absperrklappe, Entlüftung manuell, Entleerung und 250 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 21 KS Dürrenbach elektrische Installation Abgabe an Schieber, Wassermesser, Be- und Entlüftung und 150 WVG Hedingen WVG Hedingen WVG Hedingen Versorgungsleitung 22 Siedlung Stähli Absperrklappe Erdverlegt 250 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 2x T-Stück erdverlegt 250 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Hof Stähli Löschwasserversorgung 2x Hydrant inkl. Zuleitung 100 WVG Hedingen WVG Hedingen WVG Hedingen

23 Land Stähli T-Stück, Entlüftungsleitung, Schacht mit Entlüftung Be- und Entlüftung 250 GWV Amt GWV Amt GWV Amt

24 Land Stähli T-Stück, Entlüftungsleitung, Schacht mit Entlüftung Erdverlegt 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt

25 Land Bollhalder Schacht Be- und Entlüftung 250 GWV Amt GWV Amt GWV Amt

4x T-Stück erdverlegt 250 / 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Hof Müller / Bollhalder Löschwasserversorgung 4x Hydrant inkl. Zuleitung 100 WVG Hedingen WVG Hedingen WVG Hedingen 26 Brücke Müller / Bollhalder Erdverlegt Entleerungsschieber 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Anlagenverzeichnis GWVA Anhang 1 zum GWVA-Vertrag

Obj. Name / Lage Objekt Funktion / Bemerkung Eigentum Unterhalt Werterhalt/Erneuerung Nr. Dimension Reservoir Fromoos GWV Amt: 52 % GWV Amt: 52 % Gebäude allgemein WVG Hedingen: 8 % WVG Hedingen: 8 % - Reservoir Fromoos alt Speichervolumen 2x 150 m3 GWV Amt Reservoirkammern Gemeinde Bonstetten: 16 % Gemeinde Bonstetten: 16 % Gemeinde : 24 % Gemeinde Stallikon: 24 % GWV Amt: 52 % GWV Amt: 52 % Gebäude allgemein WVG Hedingen: 8 % WVG Hedingen: 8 % - Reservoir Fromoos neu Speichervolumen 1500 + 1000 m3 GWV Amt Reservoirkammern Gemeinde Bonstetten: 16 % Gemeinde Bonstetten: 16 % Gemeinde Stallikon: 24 % Gemeinde Stallikon: 24 % Förderleitung Reservoir Fromoos - PW Birmensdorf - - Leitung und Kathodenschutz Transportleitung 500 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Be- /Entlüftungsschacht 27 Wald oberhalb Hedingen Schacht 100 GWV Amt GWV Amt GWV Amt mit Bodenablauf 28 Umfahrung Hedingen Schacht Absperrkl. 2 Stk. Entleer.Kl. 500 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 29a SBB Linie Hedingen Schacht Entlüftungsschacht 500 / 1" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 29b SBB Linie Hedingen Schacht Entleerungsschacht 200 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 30 Chrüzacher Schacht Entlüftungsschacht 80 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück, Absperrklappe, Be- und Entlüftung, Entleerung und 500 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 31 KS Bonstetten elektrische Installation Abgabe an Bonstetten Schieber, Wassermesser, Bezugsklappe, Entleerung 300 Gmde. Bonstetten Gmde. Bonstetten Gmde. Bonstetten und Versorgungsleitung 32a Strassenkreuzung Schacht Entleerungsschacht 200 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 32b Strassenkreuzung Schacht Entlüftungsschacht 500 / 1" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 33 Kanalbrücke Schacht Entleerungsschacht 200 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 34 Sportplatz Moos Schacht Entlüftungsschacht 500 / 1" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 35a Filderen N4 Schacht Entleerungsschacht 150 / 50 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 35b Filderen N4 Schacht Entlüftungsschacht 50 / 50 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück, Be- und Entlüftung, Entleerung, Verteilerkasten und 500 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 36a Wüeriltal Steuerkabel Abgabe an Wettswil und Stallikon Gmde. Wettswil und Gmde. Wettswil und Schieber und Versorgungsleitung, Entleerung 400 Gmde. Wettswil und Gmde. Stallikon Gmde. Stallikon Gmde. Stallikon 37 Wüerital Schacht Be- und Entlüftungsschacht 50 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück, 500 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Rohrbruchklappe, Blende und elektrische Installation Rohrbruchschacht, Abgabe an Aesch und 38 Rörlen Birmensdorf VWV Oberlunkhofen-Arni- Gmde. Aesch und VWV Gmde. Aesch und Gmde. Aesch und VWV Schieber und Versorgungsleitung 300 Oberlunkhofen-Arni-Islisberg VWV Oberlunkhofen-Arni-Islisberg Oberlunkhofen-Arni-Islisberg 39 Kaserne nach Brücke Schacht Entleerung 150 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Steuerungs- und Überwachungsanlage

- Gebäude allgemein Gemeinsames Gebäude mit WVG Affoltern GWV Amt GWV Amt Miete bei WVG Affoltern

Betriebswarte Gemeinsames System mit GALM GWV Amt: 74 % - Prozessleitsystem Betrieb Anteil GALM: Verrechnung nach GWV Amt GWV Amt GALM: 26 % Stundenaufwand

- Aussenanlagen Objektspezifisch Apparate, Engineering, Montage, Inbetriebsetzung Objektspezifisch Objektspezifisch Direkte Zuweisung der Kosten

Hüllrohr + Grabarbeiten: analog Leitung - Signakabel Signalkabel zu gemeinsam genutzten Analgen GWV Amt GWV Amt Kabel: analog Prozessleitsystem

Zürich, 31. Mai 2018 / HOLINGER AG / Simon Streit