EDITORIAL ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE Dear Friends of ADES L'energie SOLAIRE (SUISSE - MADAGASCAR) ‚Permanence and Change – Changes Have a Lasting Effect‘

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

EDITORIAL ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE Dear Friends of ADES L'energie SOLAIRE (SUISSE - MADAGASCAR) ‚Permanence and Change – Changes Have a Lasting Effect‘ ANNUAL REPORT2017 EDITORIAL ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE Dear Friends of ADES L'ENERGIE SOLAIRE (SUISSE - MADAGASCAR) ‚Permanence and change – changes have a lasting effect‘. In support of this state- ment, the German professor Dr. Volker Becker commented approximately as follows: Permanence is needed if change is to have a lasting effect, whereby per- manence is synonymous with remaining committed to the goal. In a world where change is ever present, a high level of goodwill and fantasy is a necessity if new ways are to be found to reach those goals. When we began the ADES journey in Madagascar eighteen years ago, we had two clear goals. On the one hand, we were committed to producing efficient cookers. On the other hand, as a fair em- ployer, we were committed to providing our employees with a real opportunity to establish a sound livelihood for them- selves. In support of this, ADES offered fair salaries and social benefits and carried the schooling costs of the emplo- yees‘ children…and that from the first to the last class. Now, many years later, we are really beginning to see the fruits of this commitment. Convince yourselves! Hospice is the son of our guard in Tuléar. I first met him when he was 6 years old: a lively young boy. He built many things out of wood, mostly based on things he had seen at ADES. And today? Hospice is 21, has completed his studies and is now completing an apprenticeship with a large construction firm, with goal of becoming an engineer. In the following section of this report, I am happy to tell you the tales of two young children and of a grateful father. I wish you all a wonderful, colourful Spring, your Regula Ochsner Education for 200 children to modern industrial standards. Their that the young plants can adapt to the In 2015 the ETH in Zürich wrote the main problem is to find skilled perso- salty conditions. following about Madagascar’s educa- nnel capable of operating the hi tech Mangrove trees are enormously im- tion system: ‚Access to education is machines. portant for the population of coastal highly dependent on a family’s income. Hospice looks areas. Provided they are healthy, they Only a quarter of all children attended a forward one secondary school. Whereas some 40% day, under of the population of Switzerland have these circum- completed higher education, that per- stances, to get- centage in Madagascar is only about ting a well paid 5%‘. Right from its beginning in 2000, and interesting ADES has assumed job with, say, the schooling costs the drink produ- of all the children cer STAR. of its employees. A confident grin That translated to an passes over Re- average of almost gula Ochsner’s Not on the wood path! – ADES employees exactly 200 children face and, with wandering through the mangrove planta- tions and receiving expert instruction. per annum in each a twinke in of the last five years. her eye, she Hospice a a Child stem the risk of coastal erosion. Also, Last December, adds ‚I am (standing) – with they act as a buffer against the force of Regula Ochsner very confident siblings on the self- tropical storms, driven from the ocean wrote in a mail ‚I am Miangaly presents that this clever constructed car – and onto land. her diploma thesis very moved when I young man will as a Student. Globally, mangrove plantations are about ADES. see that our efforts be successful. subject to enormous damage. Defore- for children are now bearing the first I have known him since we began our station, agricultural use, environmental fruit‘. Tony Hasina Raherisoa sought programme in 2000 and was always waste, beach expansion and inappro- Regula out in a hotel in Mahajanga with impressed by his technical ability and priate fishing are all significant contri- the sole purpose of thanking her for his desire to develop his skills‘. The Honko project 25km north of Tuléar: the years of schooling support for his More about salvaging the mangrove plan- daughter Miangaly, who had success- ADES in the mangroves tations on www.reefdoctor.org. fully completed her Baccalauréat. Tony The mangrove forest in Ambondrolava has been working for ADES as a book- in the commune of Belalanda covers keeper in Mahajanga since 2012. He 1.3 square kilometers. The area, which is married with two children. His son is is some 15 kilometers north of Tuléar, 28 and his daughter 22. Moved by this was the destination of the ADES team spontaneous show of gratitude, Regula in March 2017. The entire Tuléar team Ochsner wrote further: ‘The proud fa- – 48 in all – took part in this project. ther showed me photos of the modest There were two main objectives; en- graduation celebration and stressed vironmental training for the personnel that his income alone would only have on the one hand and planting young sufficed for five years of schooling for mangrove saplings on the other. his daughter‘. Fish, crabs and many other animals Hospice, the son of ADES guard in live among the roots of the trees. Tuléar, completed his primary edu- Insects, birds and mammals live in the cation so successfully that he is now branches. Twice within 24 hours, at attending an higher technical college high tide, the roots are submerged in in Fianarantsoa. There he is learning a mixture of fresh river and salty sea to become a machine engineer. There water. Seven varieties of tree grow in are now a first handful of companies in Ambondrolava. In many of them, the Madagascar which are manufacturing seeds shoot out so far on the branches Especially the jounger generation needs to be sensitised to the importance of environmental protection. ADES, working together with countless other NGO’s, has reached over 95.000 students at schools and universities. They show great interest and share their knowledge and experiences at home with their families. butors to this trend…and an end is not which gives life some purpose. New our budget of 34.000 and was a full in sight. The good news is that the level thinking is the order of the day and, 5.200 more than in 2016. Bionerr and of awareness that mangrove trees need fortunately, the process is under way. I BERMA continued to deliver the clay to be protected in the same way as rain know of many people, in Madagascar cores. and dry forests is increasing. With this too, who have recognised this need in mind, every member of the Tuléar and who are giving hope to people and Our mobile centre is creating waves team was charged with planting 150 relief to the environment. It fills me with This truck (see Bulletin 2/17) is writing mangrove saplings. Our goal of 5.000 happiness and gratitude. history…one success story follows new plants was thus achieved. Since another. It was an eye-opener for me 2008, the local NGO, Ala Honko has, to watch how a group from the six together with many partners, planted And now the plague person mobile centre team dived into 1.6 million new trees and has thereby As if poverty, corruption and crime a large crowd, assembled by the truck, positively contributed to the environ- were not enough, Madagascar has to demonstrate our cooker. A fine smell ment in the region. now been hit by a serious outbreak drifted from the two cookers, which of pneumonic plague. Unlike bu- naturally added to the attraction. Ano- bonic plague, which is transmitted ther group from the truck team visited by rat fleas, pneumonic plague is a neighbouring market to explain the transmitted by drops of moisture, economic and environmental virtues of like the common cold. This makes the cooker to the visitors. it highly infectious. The plague has Generally, the truck remains stationary assumed epidemic dimensions in in one location for about four weeks more densly populated areas. An while the team in an accompanying extensive WHO programme now vehicle visits neighbouring settlements promises an improvement in the si- on market day to make publicity for the tuation. But the improvement is not mobile centre and the cooker. In a few years, these still fragile saplings I lived the young ‚Truck Team‘, which will help to protect the coastline from without a price. Falling numbers is supported for one to three months erosion and storm damage. of tourists is a negative effect. Another is that the children in by a female animator, as exceptionally Full of new impressions, happy and Antananarivo cannot go to school dynamic, innovative and committed. motivated, the Tuléar team returned from June to November. This also The employees are proud to be wor- home in the evening. affected the ADES schooling pro- king ‚on the road‘. Positive reactions gramme. of admiration and amazement are the ACTIVITY REPORT reward for being away from home! Local communes and organisations, What a headline! ‚The global weapon ADES MADAGASCAR such as WWF, are desperate for the production business is flourishing‘. truck to visit them. The truck itself is While some are celebrating increased 2017 was a year of change. Country exceptionally well designed, thanks to turnover and profit (unaffected by the co-ordination responsibility passed the careful planning and close project danger of armed conflicts) others are from Isabelle Marthaler and Edgar management of Axel Brückmann. It is suffering from the ever increasing Flury to Kerstin Güthler and Dagobert creating waves wherever it goes and uncertainty of the climate. Madagas- Fröbel. We used the opportunity to way beyond the boundaries of ADES. car belongs to group of ten countries divide responsibilities and, thereby, We are following it closely.
Recommended publications
  • Buskonzept Knonaueramt Optimierungen Oberamt
    04. Dezember 2009 | Matthias Lebküchner ZPK, PostAuto Zürich Buskonzept Knonaueramt Optimierungen Oberamt Schlussdokumentation INHALT 1. Ausgangslage und Auftrag 3 2. Übersicht Projektablauf 4 3. Zusammensetzung Begleitgruppe 5 4. Liniennetz 2009 6 5. Bedürfnisse/Handlungsbedarf aus regionaler Sicht 7 6. Variantenansätze 8 7. Optimiertes Konzept = Zielkonzept 20 8. Umsetzung 33 Annex: Netzgrafik 34 04. Dezember 2009 | ML | Seite 2 Busoptimierung Oberamt Ausgangslage und Auftrag Auftrag - Aufzeigen von Optimierungsmöglichkeiten für die Buserschliessung Oberamt - Entwickeln eines Zielkonzepts für den Zeithorizont 2011 – 2014 inkl. Etappierung Betrachtungsperimeter - Sechs Gemeinden: Hausen a/A, Rifferswil, Kappel a/A, Mettmenstetten, Maschwanden und Knonau - Betroffenes Liniennetz: Linien 223, 225, 230, 232 und 280 (vgl. Liniennetzplan Fahrplan 2009 auf Seite 6) Mehrstufiges Vorgehen 1. Stufe: Meinungsbildung aus regionaler Sicht ohne Gemeinden; die Überlegungen stützen auf Raumordnungskonzept ab 2. Stufe: Konkretisierung Konzept unter Miteinbezug der Gemeinden 3. Stufe: Konsolidierter Konzeptvorschlag 04. Dezember 2009 | ML | Seite 3 Meinungsbildung aus regionaler Sicht Busoptimierung Oberamt 1. Sitzung mit Begleitgruppe (05.12.2009) Übersicht - Bedürfnisse / Handlungsbedarf geklärt Projektablauf - Auslegeordnung erster Lösungsansätze Konkretisierung Lösungsansätze Ö 3 Varianten 2. Sitzung mit Begleitgruppe (10.02.2009) - Diskussion Varianten - Festlegung Bestvariante Miteinbezug der Gemeinden 1. Gemeindeinformation (07.04.2009) - Vorstellen
    [Show full text]
  • Tarifzonen | Fare Zones
    Tarifzonen | Fare zones ▲ Feuerthalen ▲ Flurlingen 116 Schloss Laufen a. Rh. Dachsen Wildensbuch ▲ ▲ ▲ Benken ZH Rheinau Trüllikon Stammheim Marthalen Truttikon Oerlingen Ossingen 162 Oberstamm- ▲ ▲ 115 161 heim Wil ZH Oberneunforn Rafz Kleinandelfingen Hüntwangen 114 Andelfingen Rüdlingen Adlikon Wasterkingen Hüntwangen- Wil 124 160 Flaach Thalheim- Kaiserstuhl AG 113 Buchberg Altikon Altikon Ellikon Henggart an der Thur Zweidlen Weiach Eglisau Buch Dinhard Teufen am Irchel 163 ▲ Hettlingen Glattfelden Seuzach 118 Windlach Rickenbach-Attikon Freienstein Neftenbach f Stadel Reutlingen Gundetswil bei Niederglatt Bülach Rorbas n Dättlikon Wallrüti Hagenbuch n Bachs Oberwinterthur Wiesendangen Embrach-Rorbas Pfungen höfflisdorf- Höri Hegi Elgg NiederweningeNiederweningenSc Dor Grüze ▲ Oberweninge 112 Wülflingen ▲ 123 Winterthur Räterschen Steinmaur Schottikon Niederglatt Töss Schleinikon Oberembrach Seen Elgg Dielsdorf 164 117 Regensberg Niederhasli Brütten 120* Schlatt bei Winterthur 121 Oberwil Sennhof-Kyburg Boppelsen Zürich Buchs- Flughafen Kloten Oberglatt Kollbrunn Strandbad ▲ Dällikon Nürensdorf Kyburg Bichelsee Otelfingen Rämismühle- ▲ Rümlang Kemptthal Zell Hüttikon Turbenthal Otelfingen 111 Balsberg Rikon Neubrunn Golfpark Lindau Glattbrugg Weisslingen Regensdorf- Bassersdorf Oetwil Watt Affoltern Opfikon 170 171 a. d. Limmat Dietlikon 122 ▲ Sitzberg Seebach Wallisellen Wildberg Spreitenbach ▲ Geroldswil Effretikon Shopping Center Wila Oberengstringen Illnau Dietikon 110* Oerlikon 121 184 Schlieren Altstetten Volketswil 135 Stelzenacker
    [Show full text]
  • Martin Kendig's Swiss Relatives by Jane Evans Best
    New conneaions have been discovered between Kendig, Meylin, Miller, Meyer, Herr, and Witmer families of early Lancaster County, Pennsylvania. Martin Kendig's Swiss Relatives by jane Evans Best artin Kendig has been called "First settler of placed in the name of Kendig and Hans/John Herr for later Lancaster County, Pennsylvania." With five distribution. At this time they represented twenty-one new other Swiss Mennonites he signed the June Swiss pioneers to the land office for individual land grants. 1 M 27, 1710, letter from London to the His distinctive mark, MK, appears on the ship lists of the Amsterdam Mennonite Church, and arrived with them in Molly when it arrived in Philadelphia on September 30, Philadelphia on September 23, 1710, on the ship Maria 1727, with more immigrants who settled in what is now Hope. Over half of the first ten-thousand-acre tract was Lancaster County. 2 placed in his name for later distribution to new members of This article reconstructs the Peter Kundig (KA) family of the colony. He returned to Europe in 1715 and brought back Baretswil, Bauma, and Pfaffikon, Canton of Zurich, with him over three hundred new colonists, including friends Switzerland, of which I believe Martin Kendig (?KA342 and and relatives, when he arrived in Pennsylvania in the fall of ?ML2342) was a member. He was probably a first cousin of 1717. Approximately five thousand additional acres were Martin Meili (?ML2361), Jacob Miller (?MR1521 and ?ML2311), Christian Herr (?HH12 and ?KA362) and Hans Herr (?HH13 and ?KA363), all of whom also immigrated in 1710 on the Maria Hope.
    [Show full text]
  • Adressen / Zuständigkeiten Schuljahr 2019/2020
    Adressen / Zuständigkeiten Schuljahr 2019/2020 . Heilpädagogische Schule . Heilpädagogische und Logopädische Frühberatungs- und Therapiestelle . Psychomotorik-Therapiestelle . Schulpsychologischer Dienst Inhaltsverzeichnis Seite Bezirksrat 14 Bildungsdirektion des Kanton Zürich 14 Heilpädagogische und Logopädische Frühberatungs- und Therapiestelle (FBS) 7 Anmeldeverfahren FBS 8 Heilpädagogische Schule (HPS) 3 Fachunterricht 4 Ferien- und Informationsplan 5 Personal Dezentrale Schulung 4 Personal Tagesschule Schulhaus Stigeli 3 Kinder- und Jugendhilfezentren KjZ Affoltern 14 Notfall, Informationsfluss 26 Notfallnummern / Wichtige Telefonnummern 25 Oberstufen-Kreisschulgemeinden 22 Organigramm des Schulzweckverbandes 2 Pensionierte des Schulzweckverbandes 15 Primarschulgemeinden 17 Psychomotorik-Therapiestelle (PMT) 9 Zuständigkeiten der Psychomotorik-Therapeutinnen 10 Rechnungsprüfungskommission (RPK) 14 Schulpsychologischer Dienst (SPD) 11 Anmeldefristen 13 Zuständigkeiten der Schulpsychologinnen 12 Verbandsschulpflege 1 Sitzungsplan Verbandsschulpflege 24 Verwaltung SZV 2 Verbandsschulpflege – Amtsdauer 2018 - 2022 Präsident: Hunziker Thomas 2010 Alte Obfelderstrasse 19 M: 079 601 99 82 thomas.hunziker@ 8910 Affoltern a.A. schulzweckverband.ch Mitglieder: Hunziker Thomas 2010 Alte Obfelderstrasse 19 P: 044 761 86 96 thomas.hunziker@ 8910 Affoltern a.A. schulzweckverband.ch Naef Esther 2016 Oetlistal 8 P: 044 750 30 78 esther.naef@ (Vizepräsidentin) 8910 Affoltern a.A. M: 079 648 40 30 schulzweckverband.ch Nüesch Gabriela 2018 Ottenbacherstrasse
    [Show full text]
  • Anlagenverzeichnis GWVA Anhang 1 Zum GWVA-Vertrag
    Anlagenverzeichnis GWVA Anhang 1 zum GWVA-Vertrag Obj. Name / Lage Objekt Funktion / Bemerkung Eigentum Unterhalt Werterhalt/Erneuerung Nr. Dimension Grundwasserpumpwerk Maschwanden Grundwasserpumpwerk, Gebäude - Pumpwerk Maschwanden 3 Pumpen, 61 l/s, - GWV Amt GWV Amt GWV Amt Pumpwerk inkl. Trafostation Parallel-Lauf 111-115 l/s Förderleitung PW Maschwanden - Reservoir Bernhau - - Leitung und Kathodenschutz Transportleitung 400 / 350 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Transportleitung und Stahlrohrstutzen 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Notbezug Maschwanden Notbezug Maschwanden Versorgungsleitung 125 / 100 Maschwanden Maschwanden Maschwanden Transportleitung und Stahlrohrstutzen 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt - Weid Löschwasserversorgung Hydrant inkl. Zuleitung Maschwanden Maschwanden Maschwanden 1 Eingang Maschwanden Schacht Spülschacht 125 / 2" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 2 Wolserholz Schacht Absperrklappe, Be-/Entl. 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3a Dachlissermoos Schacht Be-/Entlüftung Spülen 125 / 2" GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3b Dachlissermoos Absperrklappe Erdverlegt 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt 3c Dachlissermoos Entleerungsklappe Erdverlegt 200 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Schacht allgemein, Transportleitung mit T-Stück, Absperrklappe, Absperrklappe Be-/Entl. 400 GWV Amt GWV Amt GWV Amt Be-/Entl., elektrische Installation 4a Eigi Klappenschacht Gmde. Obfelden und WVG Gmde. Obfelden und WVG Schieber, Druckreduzierventil Abgabe Obfelden und Dachlissen 150 Gmde. Obfelden und WVG Mettmenstetten Mettmenstetten Mettmenstetten Schieber, Druckreduzierventil, Wassermesser
    [Show full text]
  • Gemeinde BONSTETTEN
    Gemeinde WILLKOMMEN IN BONSTETTEN BONSTETTEN Das etwas andere Fitness Center Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06.00 bis 22.00 Uhr Samstag 08.00 bis 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage 09.00 bis 15.00 Uhr Lärchenhofweg 1 · 8906 Bonstetten 079 254 39 01 Wir legen Wert auf Qualität [email protected] www.mpersonaltrainer.ch nicht Quantität Rockzwergä Mode für Boys und Girls von 0-16 Jahren Mode für Boys und Girls von 0-16 Jahren Die Adresse für coole Kindermode im Säuliamt Die Adresse für coole Kindermode im Säuliamt www.rockzwergae.ch www.rockzwergae.ch Rockzwergä | Im Heumoos 11 8906 Bonstetten Rockzwergä | ImTel. Heumoos 043 818 7211 738906 Bonstetten Tel. 043 818 72 73 Kurt Ruckstuhl Dipl . Gärtnermeister Gartenbau 8906 Bonstetten Telefon Büro 04 4 70 0 0 2 74 info@r u c k s t uhl-g arte nb au.ch www.ruckstuhl-gartenbau.ch Umänderungen Unterhalt Neuanlagen 2 HERZLICH WILLKOMMEN Grüezi – Schön, dass Sie sich für unserer Gemeinde. Aber was sich Bonstetten interessieren, sei es als verbessern lässt, das wollen wir an- Besucherin, sei es als Neuzugezo- gehen, innerhalb der Grenzen, die gener, sei es als Einwohnerin oder uns gesetzt sind. als Ureinwohner! Die Gemeindeverwaltung und die Bonstetten lebt und will gestalten. Behörden freuen sich, Sie zu treffen. Das zeigt das vielfältige Vereinsle- Wir freuen uns auf Ihr Mitmachen. ben, und das zeigen die Feste, die Und wir freuen uns aufs gemein- man hier gerne feiert – machen Sie same Gestalten. Wir wollen ein le- mit! Gestalten heisst sich beteili- benswertes Bonstetten, wo wir uns gen, mitmachen, verändern.
    [Show full text]
  • Willkommen, Neu Zugezogene! 2 Editorial Mirmättmistetter Oktober 2012
    Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten Nummer 232, Oktober-November 2012 Unser Baustellen-Sommer 3 Die 3. Sek ist neu gestaltet 6 Jugend musiziert 9 Katechetin Anna Tschümperlin ist pensioniert 11 Startschuss für die Genossenschaft Maettmi50plus 17 Die Metzgerei Weiss ist weggezogen 20 Willkommen, neu Zugezogene! 2 Editorial MirMättmistetter Oktober 2012 Editorial Gwundrig, welche Bald schon stehe ich in der Metzgerei Treffpunkt geblieben für Kinder und Windungen mein Ein- und geniesse bewusst die freundliche Erwachsene. kaufsweg vom Ober- und kompetente Bedienung. Warum dorf ins Zentrum des zieht die Metzgerei mit ihrem attrakti- Das Blättern im «Mir Mättmistetter» Dorfes heute macht, ven Angebot aus unserem Dorf hinaus? ist ein Gang durchs Dorf. Während spanne ich meinen Für diejenigen, die nicht Vegetarier der Lektüre begegnen Sie den porträ- Schirm auf und laufe sind oder werden, stellt sich die Frage, tierten Mitbewohnern und entdecken los. woher nun das Fleisch, wenn nicht von Informationen über Entwicklungen der Dorfmetzg? und Angebote unseres Dorfes. Das Rotlicht regelt den einspurigen Strassenverkehrsabschnitt und ich Strassenbaustellen wegen Erneuerung Trudy Furrer-Estermann suche mir eine günstige Lücke zum von Leitungen, Erschliessungsstrassen Überqueren der Albisstrasse. Unter- und Neubauten von Häusern gehören wegs am Boden kryptische Zahlen und gegenwärtig zu Mettmenstetten. Diese Buchstaben in leuchtendem Pink oder Zeichen des Wandels, der Veränderung Hellgrün: Kdl, 4xk55, H2O etc. Ver- und Entwicklung sind Ausdruck des mutlich Zeichen dafür, dass bald auch Wohlstandes. Die Infrastruktur und diese Stellen aufgeschürft werden, viel- damit der Wohnkomfort wird so gesi- leicht im Zusammenhang mit einem chert. Die Bautätigkeiten bringen auch Kandelaber, mit Wasser etc. Weiter Verlust des Gewohnten, Verlust von geht’s um Abschrankungen und Bau- freien Wiesen, von Atemräumen.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2018 Stiftung Werk- Und Wohnhaus Zur Weid 2
    stiftung zur weid werk- und wohnhaus Jahresbericht 2018 Stiftung Werk- und Wohnhaus zur Weid 2 Spenden Spenden 2018 CHF Ev.-ref. Kirchgemeinde Obfelden, Obfelden 7'585 SWISS RE FOUNDATION, Zürich 7'000 Verein Freundeskreis*, Mettmenstetten 2'100 Stiftung Denk an mich*, Zürich 500 Schlatter Hedy, Sulzbach 500 Zentrum für Gehör und Sprache, Zürich 200 Meister Theo und Lydia, Wollerau 200 Rochat Gérard, Mettmenstetten 200 Wacker Nauser Patricia Susanne, Neerach 200 Oeschger Christoph, Geroldswil 100 Schmid Michael, Zürich 100 Pfammatter Sandra, Mettmenstetten 100 Hutmacher Hansruedi, Mettmenstetten 100 Aregger Hanspeter, Metzgerei, Ottenbach 100 Bachmann Ursula und Burri Bruno, Willisau 100 Diverse Einzelspenden unter Fr. 100.00 1'385 Total 20'470 * Kostenbeitrag an die Ferienwochen im Juni und September 2018 Bankverbindung: IBAN CH40 0070 0110 0047 3465 5 ZKB Postkonto: 61-843004-7 IBAN CH27 0900 0000 6184 3004 7 Postfinance 2 3 Vorwort der Präsidentin 2018 war das erste Jahr in neuer Zusammensetzung: Für die zurückgetretenen Stiftungsratsmitglieder kamen neu Maja Menn und Robert Müller in den Stif- tungsrat. Beide neuen Mitglieder kennen das Werk- und Wohnhaus zur Weid schon länger. Maja Menn war bei der Ausgliederung aus der Stadt Zürich bereits involviert und Robert Müller hat als junger Sozialarbeiter während sechs Jah- ren beim Sozialdienst des Bezirks Affoltern gearbeitet und wohnt heute noch im Säuliamt. Die Zusammenarbeit war von Anfang an intensiv mit den neuen Mitgliedern. Maja Menn übernahm den Lead bei allen finanziellen Fragen und Robert Müller war im Ausschuss, der sich mit der Nachfolge unseres langjährigen Geschäftsleiters Hansruedi Sommer beschäftigte. Wir sind überzeugt, mit Marco Mutzner, der im Sommer 2019 starten wird, wieder eine passende Persönlichkeit gefunden zu haben.
    [Show full text]
  • Tickets and Prices
    Valid 13.12.2020 to 11.12.2021 Tickets and prices GET ON BOARD. GET AHEAD. 3 Find your bearings Networked and interconnected Table of contents Get in, get around, get there ZVV fares from zone to zone 5 Thank you for your interest in public transport within the greater Single tickets 6 Zurich area. 9 O’Clock Day Pass 7 Multiple tickets 8/9 In the Zurich Transport Network, tickets and travelcards are NetworkPass 10/11 purchased according to zones. The zone-based fare system is 9 O’Clock Pass 12/13 explained on page 5. BonusPass 14 Z-Pass 15 Would you like to travel on public transport without studying Zone upgrades 17 zone maps or calculating fares? Then we recommend the check-in First-class upgrades 18 feature of our ticket app, which automatically gives you the right Groups 19 ticket. More information can be found on page 32. Nighttime network 20 Albis 24h tickets 20 Need a personal consultation? We would be glad to assist you in Zürich Card 21 our customer centre or advise you over the phone. Bicycles on board 22 Children and young people 23 Wishing you a pleasant journey! SwissPass 25 Travellers with disabilities and guide or working dogs 26 Animals 26 For destinations elsewhere in Switzerland 27 National tickets, passes and discount cards 27 www.zvv.ch Mobility Carsharing 28 Ticket inspections 29 ZVV timetable 31 0848CHF 9880.08/min. 988 Sales channels 32/33 ZVV-Contact 34 4 5 The green light in space and time ZVV fares from zone to zone The Zurich Transport Network (ZVV) is divided into zones.
    [Show full text]
  • Angebote Für Eltern Mit Kleinen Kindern Bezirk Affoltern
    Angebote für Eltern mit kleinen Kindern Bezirk Affoltern ab Januar 2020 Liebe Mütter und Väter Sie sind Eltern geworden – zur Geburt Ihres Kindes wünschen wir Ihnen alles Gute! Suchen Sie nach Tipps zur Ernährung, Ent- wicklung und Erziehung Ihres Babys oder Kleinkindes? Möchten Sie sich mit anderen Müttern und Vätern austauschen oder suchen Sie einen Betreuungs- oder Spiel- gruppenplatz? Diese Broschüre verschafft Ihnen einen informativen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten zur Gestaltung des Familien- und Erziehungsalltags. Hier finden Sie In- spiration zu Begegnung, Bildung, Betreuung, Gesundheit und Erziehung Ihrer Kinder. Haben wir etwas übersehen? Wissen Sie von einem neuen Angebot oder gibt es eine Änderung? Wir freuen uns über Ihren Beitrag: [email protected] Freundliche Grüsse Tanja Sax, Leiterin kjz Affoltern Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien fragen ab Geburt 4 Erste Wochen mit dem Baby 6 Paarbeziehung 7 Vaterschaft, Unterhalt und elterliche Sorge 7 Weiterführende Links und Angebote für den Erziehungsalltag 8 Angebote für belastende Familiensituationen 9 Angebote zur Integration 11 Angebote für Familien mit knappem Budget 12 Lebensräume für Familien gestalten mithilfe der Gemeinwesenarbeit 13 Begegnung und Austausch Treffpunkte 14 Teilen und Ausleihen 15 Singen, Malen, Basteln 17 Von Eltern mit Eltern 18 Spiel und Bewegung Spielgruppen 19 Spielplätze 23 Schwimmen, Turnen, Tanzen 23 Betreuung und Entlastung Tagesbetreuung (Tageweise Betreuung) 25 Stundenweise Betreuung 26 Unterstützung zu Hause 27 Medizinische Versorgung und Soforthilfe Kinderarzt 29 Notfälle 30 Für Fremdsprachige eignen sich besonders die mit gekennzeichneten Angebote. Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien- fragen ab Geburt Ob Durchschlafprobleme, Trotzalter oder Streit und Eifersucht unter Geschwistern – Eltern sind immer wieder aufs Neue mit allerlei Fra- gen konfrontiert.
    [Show full text]
  • Bezirks-Schützenverein Affoltern
    Bezirks-Schützenverein Affoltern Jungschützen-Wettschiessen 2016 in Knonau Einzelrangliste Rang Jungschützenkurs Name Vorname Geb.Datum m/f Kurs Punkte KA 1 SV Dachlissen-Mettmenstetten Chiesa Jan 28.03.2000 m 1 90 1 Gesamtsieger 2 SV Dachlissen-Mettmenstetten Bachmann Marius 11.03.2000 m 1 89 1 3 SG Hausen am Albis Mattille Dominic 07.10.2000 m 1 87 1 4 FSG Zwillikon Fankhauser Moritz 10.01.1997 m 5 87 1 Sieger Kurs 5 5 SG Hausen am Albis Scherrer Fabian 04.07.2001 m 1 86 1 6 SV Obfelden-Maschwanden Lilie de Leon Emilio 19.11.1998 m 4 86 1 Sieger Kurs 4 7 FSV Wettswil am Albis Meier Alessio 15.09.2000 m 1 85 1 8 FSV Ottenbach Bombasaro Livio 05.11.1999 m 3 83 1 Sieger Kurs 3 9 FSV Ottenbach Niederer Luca 26.02.1999 m 1 82 1 10 SV Obfelden-Maschwanden Meier Jannick 13.08.1998 m 1 81 1 11 FSV Ottenbach Schmidt Flavio 18.04.1999 m 3 80 1 12 SG Hausen am Albis Minder Marco 30.06.1998 m 4 80 1 13 SG Hausen am Albis Wenk Kai 19.07.2000 m 1 79 1 14 FSV Bonstetten Almer Nick 18.07.1999 m 1 79 1 15 SG Hausen am Albis Boscardin Timon 20.02.1998 m 1 79 1 16 SV Obfelden-Maschwanden Künzi Stefan 28.10.1997 m 5 79 17 SV Obfelden-Maschwanden Galietta Danilo 25.03.2000 m 3 78 1 18 SG Hausen am Albis Claeys Gabrielle 06.03.2000 f 1 78 1 19 FSV Ottenbach Siro Romano 26.01.2001 m 1 77 1 20 FSG Zwillikon Fankhauser Daniel 08.01.1999 m 1 77 1 21 SG Hausen am Albis Minder Patrik 06.07.1996 m 4 77 22 FSV Wettswil am Albis Gowridhasan Shwabdhesh 02.03.2000 m 1 76 1 23 SG Hausen am Albis Steinegger Mario 10.03.1998 m 1 76 1 24 FSV Wettswil am Albis Joos Pascal
    [Show full text]
  • Rangliste Jugendspiel- Und Stafettentag 2016
    39. Jugend Spiel- und Stafettentag des ZTV Region AZO Sonntag, 04. September 2016 Ranglisten Organisator: Turnverein Ottenbach www.tvottenbach.ch ÄGHVFKQlOOVFKW6lXOLlPWOHU%XHE³ Jahrgang 2000 Patronat: Baugeschäft De Luigi, Affoltern a. A. keine Teilnehmer 2000 Jahrgang 2001 Patronat: Arthur Girardi AG, Hedingen 1 Siro Romano Knaben 2001 Ottenbach 12.74 2 Philip Hofstetter Knaben 2001 Aesch 13.22 3 Robin Bauer Knaben 2001 Ottenbach 14.10 4 Andreas Brand Knaben 2001 Birmensdorf 14.48 Jahrgang 2002 Patronat: Köfler Holzbau AG, Zwillikon 1 Lukas Loder Knaben 2002 Bonstetten 13.46 2 Sandro Bader Knaben 2002 Birmensdorf 13.84 3 Jonas Peter Knaben 2002 Aesch 16.12 Jahrgang 2003 Patronat: Urs Strebel, Ottenbach 1 Nico Bachmann Knaben 2003 Mettmenstetten 14.28 2 Mohammad Karmo Knaben 2003 Obfelden 14.42 3 Severin Baur Knaben 2003 Birmensdorf 14.46 4 Michael Gut Knaben 2003 Obfelden 14.52 5 Joel Piccini Knaben 2003 Obfelden 15.32 6 Laurent Müller Knaben 2003 Aesch 15.34 7 Joel Wendelspiess Knaben 2003 Bonstetten 16.04 Luis Niedeländer Knaben 2003 Obfelden verletzt Jahrgang 2004 Patronat: Hairbox, Ottenbach 1 Nils Launer Knaben 2004 Obfelden 14.42 2 Finn Erni Knaben 2004 Birmensdorf 14.68 3 Paul Kottmann Knaben 2004 Birmensdorf 15.28 4 Jannik Wüttrich Knaben 2004 Birmensdorf 15.50 5 Arun Jeyakumar Knaben 2004 Obfelden 15.52 6 Anouk Kraft Knaben 2004 Obfelden 16.46 7 Rodi Karmo Knaben 2004 Obfelden 16.94 8 Lukas Schärli Knaben 2004 Bonstetten 17.58 Jahrgang 2005 Patronat: Kurt Wohndesign, Obfelden 1 Lenny Wolfisberg Knaben 2005 Mettmenstetten 11.10
    [Show full text]