Beton Runden Für Den Kreativmarkt 2 Editorial Mirmättmistetter Juni 2012
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten Nummer 230, Juni - Juli 2012 Boomtown Mettmenstetten? 4 Altersbaum 2011 11 Ein Klassensenior geht in Pension 14 Abschiede im Rüteli 17 Dreimal neu zugezogen 25 Verkehrskadett Claudio im Gespräch 33 Beton runden für den Kreativmarkt 2 Editorial MirMättmistetter Juni 2012 Sich treffen und begegnen Haben Sie sich auch (WWW) in Rossau konnten Sie im schon gefragt, wer in letzten «Mir Mättmistetter» etwas zur all den neuen Wohn- Geschichte dieser Institution lesen. Samstag, bauten und Siedlun- Nicht nur die Institution feiert ein gen von Mettmenstet- Jubiläum, sondern auch der porträ- 2.Juni2012 ten wohnt? Und wie tierte Herr Meister feiert sein 10 jähri- 00 es ist, wenn jemand ges Jubiläum im WWW (Seite 28). ab 09: Uhr neu nach Mettmenstetten zieht? Wie erleben Menschen, die von aussen Wo treffen sich Jung und Alt, Neuzu- 1.Kreativ kommen das Dorf, was schätzen und gezogene und alteingesessene Einwoh- was vermissen sie? In einer neuen ner im Juni? Ja, auf dem neugestalteten Marktauf Serie lassen wir einige Menschen, die Rössliplatz. Mit dem Kreativmarkt am demRössli vor kurzem nach Mettmenstetten 2. Juni wird dieser neue Platz belebt zMättmi gezogen sind, zu Worte kommen (ab und es wird sichtbar, was in den Win- Platz Seite 25). Am 15. September organi- termonaten und danach unter den siert die Gemeinde den zweijährlich Händen kreativer und engagierter stattfindenden Neuzuzügeranlass mit MettmenstetterInnen entstanden ist. Kath. Pfarrei St. Burkhard Mettmenstetten Informationen zur Infrastruktur der Musik und kulinarische Angebote Gemeinde Mettmenstetten und mit laden ein, sich gemütlich niederzulas- konkreten Begegnungsmöglichkeiten. sen und fern von Supermärkten undA6.indd 1 05.05.12 23:28 virtuellen Marktplätzen verschiede- Rubriken In den letzten dreissig Jahren hat sich nen Menschen zu begegnen und ins die Einwohnerzahl von Mettmenstet- Gespräch zu kommen. Wer weiss, Gemeinde 3 – 11 ten verdoppelt. Die Bevölkerungssta- welche kreativen Ideen so wieder ihren tistik gibt Auskunft darüber, wie sich Anfang finden (Seite 22)? Schulen 12 – 16 die Einwohnerzahlen heute präsentie- Kirchen 17 – 20 ren (Seite 11). Trudy Furrer-Estermann Forum 21 – 29 Anlässlich des 100-Jahr Jubiläums des Werk- und Wohnhaus zur Weid Vereine 30 – 35 Veranstaltungen 36 Fotorätsel Impressum Herausgeber: Gemeinde Mettmenstetten Verantwortlich für diese Ausgabe: Myrta Arnold, Gianni Bertossa, Trix Federer, Ursula Fischer, Trudy Furrer, Eveline Koller, René Kälin, Franziska Sykora Layout: Gianni Bertossa und Franziska Sykora Bildbearbeitung: Diana Fena- to Titelbild: Myrta Artnold Titelbild-Legende: Marta Meili im Workshop für den Kreativ- markt Korrespondenzadresse: Mir Mättmistetter, Gemeindeverwaltung, Postfach, 8932 Mett- menstetten, Tel. 044 767 90 10, gemeinde@ mettmenstetten.ch Druck: Druckerei Weiss, Affoltern. Auf Cocoon 100% Recycling (FSC Recycled) Auflage: 2000 Exemplare Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März, Mai, Juli, September, November Sind Biber in Mettmenstetten eingewandert? Das Redaktionsteam kann diese Spuren Redaktionsschluss Ausgabe Aug.-Sept.: nicht deuten und bittet um Auflösung an [email protected]. 2. Juni MirMättmistetter Juni 2012 Gemeinde 3 Druckerei Rüwo: Eine Epoche geht vorbei Die Druckerei Rüwo stellt ihre Ge- schäftstätigkeit ein und hat per Ende April die Tore in der Fabrik am Weiher in Zwillikon geschlossen. Im Dezember 2000 ging die erste Aus- gabe vom «Mir Mättmistetter» in Form einer veritablen Zeitung bei der Rüwo in Druck. Bereits bei der Planung dieser ersten Ausgabe hatte die Rüwo das Redaktionsteam gut und kompetent beraten. Daraus wurden zwölf Jahre bester Zusammenarbeit. Das Layout- Team konnte sich stets darauf verlassen, dass die Rüwo-Fachleute die Ausgabe pünktlich drucken und die Exemplare rechtzeitig bei der Post aufgeben. Sogar dann, wenn es Schwierigkeiten gab mit unserer Druckvorlage. Mehr als einmal wechselte Herr Schnyder frühmorgens von Zwillikon nach Mettmenstetten ins Redaktionsbüro, weil wir Layouter nicht erreichbar waren, und behob am Redaktions-PC den Fehler gleich selber. Eine so umfassende Kundenori- entierung ist nicht selbstverständlich. Im Jahr 2002 wollte das damalige Redaktionsteam die Druckerei Rüwo persönlich kennenlernen. Über diesen Besuch berichtete Ursula Bühler in der Ausgabe vom August 2002: «Josef Rüttimann und Ernst Wolf haben nicht nur ein immenses Fachwissen, sie überzeugten uns auch durch die Hingabe, mit der sie ihre Druckerei Elisabeth und Josef Rüttimann freuen sich auf mehr Ausflüge in Richtung Tessin. führen. Geduldig erklärten sie uns die einzelnen Arbeitsgänge, vermittelten gleich wie bisher weitergehen – das Tipps und Kniffs für die Bildbearbei- freut und erleichtert uns, denn wir ste- tung und für das Layout und erwei- cken unsere Arbeit lieber in Inhalt und terten unseren Horizont mit ihren Form unserer Dorfzeitung als uns mit Ausführungen zum Druckereigewerbe. technischen Details zur Druckdatei So engagierte Berufsleute sind heute herumzuschlagen. Wir wünschen dem leider eher selten geworden.» Ehepaar Rüttimann alles Gute für den Ruhestand und bedanken uns für all Nun geht das Ehepaar Rüttimann in die Unterstützung und Hilfe, die wir Pension. Da kein Nachfolger gefunden bekommen haben. Und für die Inse- werden konnte, geht das Geschäft an rate, die seit Dezember 2000 in jeder Josef Rüttimann erklärt dem Redaktions- team, wie die verschiedenen Maschinen die Druckerei Weiss AG in Affoltern Ausgabe platziert werden durften! Ob in seiner Druckerei funktionieren. a.A. über. Die Zusammenarbeit mit auch die Inseratenserie unter neuem unserem Ansprechpartner Robert Namen weitergehen wird? Schnyder wird unter neuem Dach Für das Redaktionsteam: Franziska Sykora 4 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2012 Mettmenstetten: Boomtown oder Teil einer sich rasch Gut gestartet entwickelnden Region? In den letzten vier Herzlich willkommen alle, die Mett- Bereits seit beinahe vier Monaten Jahren wurde auch menstetten zum Wohnort ihrer Wahl bin ich nun Leiterin des Jugend- und in Metmenstetten erkoren haben! Gemeinschaftszentrums Sputnik, und in grossen Volumen der Treffbetrieb wurde schon durch gebaut. Es müssen Jedes zweite Jahr werden Neuzuzü- zahlreiche Highlights und Events auf- nicht alle Bevölke- gerinnen und Neuzuzüger zu einer gepeppt. Die Jugend von Mettmen- rungsstatistiken offiziellen Begrüssung mit Brunch ein- stetten, Knonau und Maschwanden René Kälin gewälzt und inter- geladen; dieses Jahr voraussichtlich auf hat mich bei einem Ping-Pong-Match Gemeindepräsident pretiert werden, um den 15. September. Die Gelegenheit, freundlich empfangen und bringt mir die bei uns rasante Veränderung zu Bekanntschaften und Freundschaften viel Anstand und Freundschaft entge- erkennen. zu schliessen, sich eventuell einem gen. Verein oder einer Gruppe anzuschlies- Gleichwohl hier ein Blick auf diese sen und heimisch zu werden, muss Bereits im Januar konnten wir zusam- Entwicklung unserer Region. Dabei jedoch nicht aufgeschoben werden, sie men mit dem Elternverein der drei ist ersichtlich, dass Mettmenstet- bietet sich täglich. In einer lockeren Gemeinden eine Mittelstufendisco ten nach unterdurchschnittlichem Serie möchten wir hier einige Portraits lancieren, die gut 35 Jugendliche der Anstieg im 2009, einem etwa durch- von zugezogenen Personen und Fami- 3. bis 6. Klasse in den beinahe histori- schnittlichen im 2010 nun letztes lien bringen, die erzählen, warum sie schen Jugendraum Join In zog. Jahr überdurchschnittlich mehr Zu- gerade Mettmenstetten zu ihrem Wahl- wachs erfuhr. Im Direktvergleich mit wohnort ausgewählt haben und wie es Im Februar wurden während des Treff- den andern Bezirksgemeinden aber ihnen nun hier geht. Wie wurden sie betriebs Töggeli-Turniere veranstaltet, wächst unser Dorf immer noch durch- von den Beheimateten aufgenommen? die Jugendküche brodelte, und zum schnittlich. Weitere und detailliertere Was gefällt ihnen besonders oder was Start der Sportferien hatten auch die Zahlen können Sie der unten aufge- vermissen sie (noch)? Lesen Sie dazu Jugendlichen der Oberstufe die Mög- führten Tabelle vom Statistischen Amt die Berichte ab Seite 25 dieser Ausgabe lichkeit, sich an einer Join-In-Party auf entnehmen (www.statistik.zh.ch). und einige weitere Portraits in der der Tanzfläche auszutoben. nächsten Nummer. Highlights im März waren einerseits ein Event im Zusammenhang mit unserem Jahresthema Kommuni- 2008 2009 +/- % 2010 + / - 2011 +/- % kation, andererseits konnten wir in Einw. Enw. % Zusammenarbeit mit dem Elternrat Aeugst 1’700 1’737 2.18 1’822 4.89 1’911 4.88 und Chris Shaw, dem Jugendverant- Affoltern 10’631 10’705 0.70 11’063 3.34 11’140 0.70 wortlichen der Kantonspolizei, ein Bonstetten 5’005 5’115 2.20 5’164 0.96 5’166 0.04 Suchtpräventionsprojekt zum Thema Hausen 3’252 3’306 1.66 3’362 1.69 3’362 0.00 Social Media durchführen, welches Hedingen 3’399 3’404 0.15 3’408 0.12 3’464 1.64 dank der grossen Initiative des Eltern- Kappel 862 882 2.32 918 4.08 952 3.70 rats gut besucht wurde. Knonau 1’753 1’739 -0.80 1’802 3.62 1’894 5.11 Maschwanden 571 588 2.98 612 4.08 641 4.74 Der April stand dann ganz im Zeichen Mettmenstetten 4’100 4’134 0.83 4’245 2.69 4’376 3.09 des «Alk-Tscheggers», einem Alkohol- Obfelden 4’524 4’640 2.56 4’682 0.91 4’756 1.58 präventionsprojekt in Zusammenarbeit Ottenbach 2’320 2’384 2.76 2’412 1.17 2’459 1.95 mit der Regionalen Jugendarbeit Säu- Rifferswil 845 876 3.67 900 2.74 933 3.67 liamt (RJS). Die Jugendlichen konnten Stallikon 2’862 3’019 5.49 3’160 4.67 3’265 3.32 verschiedene Module