Gatineau Ottawa Downtown / Centre-Ville
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Printed Map 2007_PRINTED MAP 2006.qxd 2012-Apr-13 12:34 PM Page 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TERRY FOX BAYSHORE QUEENSWAY TUNNEY'S PASTURE BAYVIEW LEBRETON MACKENZIE KING LEES & CAMPUS LYCÉE CLAUDEL & HERON TRAIN JEANNE D'ARC SMYTH EASTBOUND ONLY 95 96 97 Until 1 AM LEES STATION ONLY 96 118 160 161 163 164 165 168 183 2 85 9697 101 152 154 166 172 181 86 95 96 VERS L'EST SEULEMENT 6 16 18 86 87 94 95 96 97 151 176 16 18 86 87 94 95 96 97 3 8 16 18 86 87 94 95 96 97 316 8 85 86 87 94 Jusqu'à 1 h 16 101 102 STATION LEES SEULEMENT 4 8 87 97 111 118 140 146 84 94 95 101 124 125 126 128 129 95 101 130 131 Arnprior 4 85 87 97 118 140 146 148 149 167 169 182 101 111 151 152 156 172 178 15 50 55 57 5960 61 62 63 64 65 66 15 50 55 57 5960 61 62 63 64 65 66 15 20 21 22 23 24 25 29 30 31 32 33 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 8 85 86 87 94 95 96 97 40 43 45 8284 107 116 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 31 32 33 34 37 38 39 102 118 830 613-560-1000 3058 TAXI 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 67 68 69 70 71 73 76 77 82 102 105 156 67 68 69 70 71 73 76 77 82 105156 172 34 35 36 37 38 39 43 45 50 55 57 59 34 35 36 37 38 39 40 43 45 50 51 55 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 40 43 45 82 84 107 116 34 35 36 37 38 39 102 118 190 191 192 221 613-560-1000 3050 TAXI AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 613-560-1000 3035 613-560-1000 3070 Transport Thom 73 76 77 116 167 179 188 261 262 263 283 172 178 182 261 262 263 283 176 178 182 261 262 263 283 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 34 35 36 37 38 39 40 43 45 50 51 55 613-560-1000 3030 (LYCÉE CLAUDEL) 231 232 825 PM AM AM AM AM 1 800 465-7254 STITTSVILLE 613-560-1000 3031 (SMYTH) TAXI 73 76 77 82 84 88 105 124 156 172 176 178 70 71 73 76 77 82 84 88 124 156 172 176 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 PLACE D'ORLÉANS Antrim EAGLESON 613-560-1000 3015 613-560-1000 3011 613-560-1000 3060 AM AM WALKLEY 613-560-1000 3024 TAXI www.transportthom.com 96 TAXI TAXI 180 182 221 231 232 261 262 263 283 178 182 221 231 232 261 262 263 283 70 71 73 76 77 82 84 88 124 156 172 176 101 125 127 130 131 135 136 137 96 101 160 164 AM RIVERSIDE & 8 97 140 146 613-560-1000 2202 IRIS WESTBORO 613-560-1000 3010 613-560-1000 3000 178 182 221 231 232 261 262 263 283 PLEASANT PARK ST. LAURENT 20 21 22 2730 35 36 37 102 118 193 221 60 61 6263 64 65 68 163 167 169 CARLING 40 43 45 82 84 88 116 PM PM PM PM PM AMAM AM AM 613-560-1000 3022 (LEES) TAXI 86 95 111 151 152 156 172 178 2 18 87 95 96 97 151 4 87 97 118 140 146 148 149 5 7 14 18 84 85 94 95 101 111 124 125 825 830 835 837 6 85 101 102 613-560-1000 3021 (CAMPUS) 613-560-1000 3036 613-560-1000 3055 TAXI 51 70 71 73 76 77 116 179 188 15 50 5960 61 62 63 64 65 66 67 68 40 43 45 82 84 107 116 126 127 128 129 613-560-1000 3028 TAXI 613-560-1000 3061 613-560-1000 3075 69 70 7173 76 77 156172 178 182 187 261 HURDMAN 613-560-1000 3032 (RIVERSIDE) 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 613-560-1000 3016 GREENBORO (Park & Ride / Parc-o-bus) TERON TAXI 613-560-1000 3033 (PLEASANT PARK) 263 283 TAXI 34 35 36 37 38 39 102 118 190 191 192 221 262 3 4 8 84 85 86 87 94 95 96 97 101 SOCIÉTÉ DE TRANSPORT 1 84 87 97 116 140 142 143 144 145 146 147 101 160 164 165 CARLETON DE L'OUTAOUAIS 231 232 824 825 BASELINE 613-560-1000 3012 TAXI 118 124 125 126 128 129 140 146 148 149 TRIM 60 65 68 163 169 BILLINGS BRIDGE 40 45 88 197 4 7 117 For service in Gatineau, please call STO at Gatineau 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 613-560-1000 3025 86 95 111 116 117 118 156 172 174 178 819-770-3242 or visit www.sto.ca 50 1 4 5 8 87 97 111 115 118 140 141 146 TAXI 95 22 193 221 613-560-1000 3018 St-Louis DOMINION 613-560-1000 3062 34 35 36 37 38 39 40 43 45 50 51 55 613-560-1000 3037 TAXI A 55 57 70 7173 76 77 157 179186 188 873 Pour le service d'autobus à Gatineau, veuillez 148 A 613-560-1000 1369 TAXI 87 95 96 97 appelez la STO au 819-770-3242 ou visitez le 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 CYRVILLE 613-560-1000 3017 40 43 45 82 84 107 116 TAXI site web www.sto.ca 70 71 73 76 77 82 84 88 102 103 107 116 94 95 101 124 126 128 129 50 5960 61 62 63 64 65 66 67 68 69 CONFEDERATION R SOUTH KEYS 5 Saint-Raymond i 156 172 176 178 182 190 191 192 221 231 232 261 613-560-1000 3034 70 7173 76 77 156 172 178 182 261 262 263 v TAXI 1 84 87 97 116 140 142 143 144 145 146 147 20 21 22 23 24 2527 30 31 32 33 34 FALLOWFIELD 4 87 111 118 140 107 i è Cumberland CHVO H r 262 263 283 825 283 e G 35 36 37 38 39 102 118 190 221 231 232 Du Ca a t 40 45 88 197 95 170 171 173 176 sin Lac i n AM 613-560-1000 3063 o e Leamy a 613-560-1000 3023 TAXI 70 71 73 76 77 186 188 873 613-560-1000 3013 u 613-560-1000 3038 613-560-1000 3026 TAXI TAXI Lake s R e n i Aéroport de Gatineau AM 60 u Lac Leamy Lake v 174 613-560-1000 3043 e TAXI Gatineau Airport Cameron PM 221 J e LINCOLN FIELDS s 160 r BLAIR e Lac Casino du Lac Leamy Old Montreal Kinsella d Leamy Lake Casino Ile Beauchamp AM Klondike é 16 18 85 86 95 96 97 111 151 152 154 156 t La Baie i De la Carrière 2 94 95 101 124 126 127 128 129 PM H STRANDHERD Kettle Parc de la Gatineau C Lake Aréna a l Gatineau Park Island R.J. Kennedy t 172 178 o St-Joseph 15 20 21 22 23 24 2527 30 31 32 33 Queen n 95 181 50 Arena Saint-Raimond T Fournier e Mo 15 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 34 35 36 37 38 39 102 118 123 190 194 221 r rg H 71 73 186 873 r an out AW a s G s e ok c r ant Shirle y' o e lm 7071 73 76 77 116 167 179 182 188 261 262 L Sacré-Coeur 231 232 824 169 s Maloney E. Boul. de l'Aéroport d AM y a Shirley's 613-560-1000 3044 CUMBERLAND le TAXI AP a 263 283 VILLAGE W Bay 60 613-560-1000 3027 TAXI h Terry Fox 148 g Aylmer Ro Terry Fox Alexandre-Taché Rockcliffe ckc Brickland u 101 160 613-560-1000 3014 TAXI Downtown (see insert) ~ Centre-ville (voir détail) liffe o P Legget a 148 Dunning r rk Rockcliffe Airport o 60 Macdonald-Cartier Alexander w b St-Laurent a QUÉBEC y m 160 KX Aéroport Rockcliffe Bridge/Pont la 105 PD Lac Sandridge F 168 AM 7 March Dell 88 Rideau Hall S6 McKay ONTARIO Hines 3 John To/Vers 101 AM 160 168 Lac 180 Lake Birch 182 Les Terrasses 1 Maple McLaurin Downtown/Centre-ville en n 160 P Eddy av 169 tio Sussex Wilh PM a o de la Chaudière ov n 3 Lake Inn t 8 R a chwo C Elisabeth i ee od 221 Kanata North Business Park Alexandra c B C.N.R. h i Bridge/Pont a a Bruyère Boteler Crichton Solandt Parc d'affaire Kanata nord c m Hemlock 129 Hastings St. Charles Maisonneuve A 7 p 3 KG 60 101 Lucerne Springfield R 59 l Laurier 101 169 a oc Wilhaven St.