КонКурс nATiOnAl ruSSiSn fOOD ПрезентАция (lEvEl: PrE-inTErMEDiATE) Назаренко Е. А., МБОУ «СОШ № 34», г. Симферополь, Республика Крым

Objectives: to get acquainted with the new vocabu- lary; to develop the skills of listening, to train the ability to perceive the English language by hearing and understand the meaning of the hear; to continue to form communi- cative skills of students and motivate them in expressing their thoughts and views on a given topic; to improve reading skills. Materials needed: computer, texts for reading, pres- entation of the lesson Microsoft Power Point, cards for pair and group work, sheets of paper, markers for writing, pic- tures, photos of dishes.

ProCeDure

Starting T. Dear girls and boys! Today we’ll speak about food, one of the most essential parts of our life. We will speak about traditional Russian food. It is deli- cious and diverse. Vocabulary practice Warming-up Game “Hidden words” T. During our life everyone eats about 40 tons of T. Inside this word square, there are more than various products, so it would be interesting to know 15 words connected with the topic of our lesson. Can what and how people eat, what foods are more popu- you find the hidden words? (Time: 3 minutes.) lar in nutrition, what dishes we can cook, which ones are the most useful and what can be found in every v i n a i g r e t t e j p r kitchen without exception. g m p p n b o k r o s k a a Name them. (Tea, sugar, water, juice, salt, vegetables, fruits.) d n b e s o x v z b y s n s n h z l p d l a p c r o c s

m v x m o c c s y y z u a o

h o n e y n j d i s n r k l

l x n n i i w u k h a m e n

l n h i s y r n i k i i u i

v m h i h d r w p z l l a k

w n h s c u q m q p z k a s

f n h s h s o l y a n k a u

o g b l i n y k o t l e t y

c o m p o t e c l i i i k k

Keys: vinaigrette, shchi, okroshka, pelmeni, pan- cakes (bliny), syrniki, honey, rassolnik, kvas, com- pote, kotlety, solyanka, ukha, sour milk. * См. презентацию на сайте www.e-osnova.ru/journal/10/

Английский язык. Всё для учителя! 21 № 5–6 (77–78) май-июнь 2018 г. Конкурс

Reading spices. Russian pancakes are fantastic. They are flat cakes in the shape of sun served with sour cream or Pre Reading cottage cheese. They can be also with meat, mush- 1. Read the following list of dishes. Which of them rooms, caviar, honey, jam, cottage cheese or con- are Russian? densed milk. y y y Pizza y porridge After a nourishing dinner Russian people like to y y y macaroni y bliny drink hot black or green tea with jam or honey. yy okroshka yy risotto yy pudding yy oatmeal After Reading yy paste yy cheesecake 1. Offer the information. yy muffins yy vinaigrette Traditional food in Russia 2. What is your favourite food? 3. Continue phrase: Russians cookery is… Reading

Russian Cookery 2. Fill in the chart. To cook syrniki you need flour, Each сountry has its own national dishes. Russia … , … . enjoys a variety of traditional cookery, as well as fa- 3. Say if it is true or false. vourite imported dishes. Russian food is considered 1) Each country has only own national dishes. to be diverse, tasteful and healthy. Shchi, okroshka, 2) Shchi, okroshka, pelmeni are the popular Rus- pelmeni, pancakes (bliny), syrniki with jam, vinai- sian dishes. grette, kvass, compote, mors are the most popular 3) Russians cookery is not a variety. Russian dishes. 4) Dinner is a more light meal. Russians usually have three meals a day: break- 5) Vinaigrette is included potatoes, carrots, on- fast, dinner and supper. Breakfast is a quick and ion, meat, green peas or beans. a simple morning meal. It may contain bread with 4. To cook pelmeni all you need is: butter, fried or soft-boiled eggs, a cup of tea or cof- 1) eggs, meat, water, garlic; fee. Sometimes it can be porridge or cornflakes. 2) salt, flour, water, eggs, meat, onion; Dinner is a main meal. It is may contain soup, main 3) flour, cottage cheese, meat, water. course, fresh salad and a glass of compote — stewed fruit drink. Typical Russian soups are shchi, solyan- Relaxation moment ka, rassolnik, ukha. One of the most favourite soups T. You are tired. Let’s relax! I’ll give you cards in summer is okroshka — cold soup based on kvass or with the action written on them. Your task is to read sour milk. Vinaigrette is a traditional Russian salad them and to present the action before the class with made of cooked beetroot. Other vegetables in it in- the help of the pantomime. You may produce some clude potatoes, carrots, onions, green peas or beans. sounds, but not the words. People add sauerkraut or pickles to make it more sa- yy Imagine and show you are drinking hot tea with vory. Supper is served in the evening. It usually con- lemon. sists of the main course and a dessert. yy Imagine and show you are eating a pancake. Russians like meat and fish dishes, such as pel- yy Imagine and show you are frying eggs. Then put meni, kotlety, flour products, such as Russian pan- the eggs on the plate and eat them. cakes (bliny) or syrniki. Pelmeni are similar to dump- yy Imagine and show you are cooking a sandwich and lings with meat. Kotlety are like meatballs with then eat it.

№ 5–6 (77–78) май-июнь 2018 г. 22 Английский язык. Всё для учителя! Конкурс

Listening 2. Answer the questions. Vocabulary 1) What are the Russian dishes that everyone T. Give either translation or definition of the fol- should taste? lowing words: delicious, appetizing, sour, pickles, 2) What sauces can we eat with dumplings? pies, pastries, sour cream. 3) What is the basic product of studen? 4) What kind of pies do you know? Listening 5) What fillings can be in the Russian pies? Famous Russian food. Speaking Five dishes that everyone T. Girls and boys, you’ve just been to the Rus- should taste sian school canteen. You’ve seen a plenty of various Russian food is delicious. It’s a variety of cereals, dishes. Please, make a list of the most popular dishes soups, jams, pickles, baking. Photos of traditional from the menu. Russian food look appetizing. But the efforts of pho- Now please choose a dish from the list, describe it tographers do not convey a rich taste of Russian food. without giving the names. And the rest of the group We will name the 5 most delicious dishes that you will try to guess it. have to try in Russia. Russian dumplings (pelmeni). For the first time Writing they began to be cooked in the Urals more than T. You should write down the recipe of the tradition- 600 years ago. The shape of dumplings resembles the al Russian kasha. How do we cook buckwheat groats? human ear, from this similarity they had the name Example meaning “bread ear”. We can eat dumplings with Recipe. Kasha sauces such as mustard, sour cream, butter. Ingredients: Shchi is a traditional Russian food, too. This is yy 1 cup of the buckwheat groats (kasha); a soup with a characteristic sour taste. Usually, cab- yy 50 grams of butter; bage soup is prepared from sour cabbage, adding brine. yy 2.25 cups of chicken broth; Holodets (studen). This is a popular dish prepared yy 0.75 teaspoonful of salt. on the basis of meat, which is cooked for a long time on Steps: a fire. Meat with broth is poured into plates and cooled. 1. Put buckwheat groats in a medium bowl. Pies. Russian food can’t be without pies. Vatrus- 2. Put a large frying pan over medium heat. Add kasha. ki, kurniki, kulebiaki, rasstegai, sochniki are opened 3. Cook, stirring constantly, until kasha is toasted and closed pies with various fillings such as meat, and dried out. fish, potatoes, cabbage, mushrooms, jam, tvorog 4. Add the rest of ingredients. (cottage cheese) and others. It’s hard to say what the 5. Cover the pan. Simmer for 15 minutes. most delicious pies are. You have to try everything. 6. Stir occasionally. Raznosoly. Traditionally, in Russia there are 7. Cook until kasha has absorbed liquid. Add water many home made canned foods which were made dur- if it necessary. ing the warm season. Salt fish, meat and vegetables 8. Serve hot. are so tasty in winter. (Some students read their recipes.) Popular Russian food is not limited by this list. Reflection The choice of dishes depends on your taste preferenc- T. We have come to the end of the lesson. Say your es and food preferences. The assortment of Russian associations with the words “Russian Food”? food is great. Homework Post-listening activities Write down the recipe of the favourite dish in 1. Say if it is true or false. your family. 1) Russian food is delicious. 2) Photos of traditional Russian food look not ap- Литература petizing. 1. Гарбузов В. И. Человек, жизнь, здоровье. — СПб, 3) The efforts of photographers convey a rich 1997. — 159 с. taste of Russian food. 2. Унзорг Р. Энциклопедия здоровья. Здоровое пита- 4) The shape of the dumplings resembles the hu- ние — М. : Кристина и Ко, 1994. — 364 c. man nose. 3. Сорока Н. Ф. Питание и здоровье. — Минск, 1994. — 206 с. 5) Shchi is a soup with a characteristic sweet 4. http://en365.ru/meals_in_russia.htm taste. 5. http://eurasia96.ru/angliiskii_yazyk/zid2060796.html 6) Holodets is a popular dish preparing on the ba- 6. https://www.expatica.com/ru/about/Top-10-Russian- sis of vegetables. foods-and-recipes_108678.html 7) Russians prefer home-made food.

Английский язык. Всё для учителя! 23 № 5–6 (77–78) май-июнь 2018 г.