Ausgabe 02 April 2008 3,50 € DBBDBB-Journal-Journal ZZuu BBeessuucchh bbeeii KKaattjjaa BBaavveennddaamm uunndd JJooee HHeerrbbeerr AufAuf 88 Seiten:Seiten: AlbertAlbert SchweitzerSchweitzer TurnierTurnier 20082008 # DBB-Journal 02/08 Liebe Leserinen und Leser, ich begrüße Sie zur 2. Ausgabe des DBB-Journals. Wie sicher viele deutsche Basketball-Fans Nicht so viel Glück wie Nowitzki hatte Wie die deutsche Nationalspielerin Katja haben wir gezittert und gebangt, nach- vor einem halben Jahr Johannes Herber, Bavendam an ihrem College in New York dem wir die schlimmen Bilder von Dirk der sich im Training einen Kreuzbandriss zurecht kommt, finden Sie ebenfalls in Nowitzkis Verletzung im Internet gese- zuzog. Wir haben ihn in Berlin besucht diesem Heft. hen hatten. Wir haben uns sofort an das und ihn auf einem kleinen Teil seines lange Interview mit ihm erinnert, das wir Weges zurück auf das Spielfeld begleitet. Zusätzlich zum Albert Schweitzer Turnier für Ausgabe Nr. 1 des DBB-Journals ge- nimmt der Nachwuchs mit dem neuen führt hatten. Sollte der große Olympia- Projekt von ING-DiBa und DBB sowie der Traum schon ausgeträumt sein? Alle Vor- NBBL-Story wieder einen großen Raum freude, alle Spannung, schon vorbei? unserer Berichterstattung ein. Auch für Riesengroß war die Erleichterung, als Trainer, Schiedsrichter und „Historiker“ zunächst von einer nur mittelschweren ist etwas dabei. Verletzung die Rede war und dann, als der Würzburger nach nur vier Spielen Wir hoffen sehr, dass Ihnen die Mischung Pause auf das Spielfeld zurückkehrte. gefällt und dass Sie weiterhin so fleißig Und wie! Mittlerweile haben die Dallas „kommentieren“ (siehe auch Seite 39 Mavericks dank Dirk Nowitzki den Ein- Feedback). zug in die Playoffs geschafft, der NBA- Star ist wieder ganz der Alte. Viel Spaß beim Lesen, Auch das 24. Albert Schweitzer Turnier in Mannheim liegt hinter uns und hat mehr als sehenswerten Basketball gebracht. Die überwiegend 17 Jahre alten Korbjäger aus der ganzen Welt zeigten ihr Können zum 50-jährigen Jubiläum des Turnieres vor einem begeisterten Publikum. Wir berich- ten in dieser Ausgabe ausführlich, natür- Zum Glück wieder fit und bereit für Olympia: Dirk Nowitzki hat seine Verletzung überstan- lich auch und ganz besonders über die den. Foto: DBB/Camera4 deutsche Mannschaft. Jan-Hendrik Jagla gewinnt mit Halbfinale (13 Punkte, 4 Rebounds) war Kurz vor Andruck Badalona den ULEB-Cup er auch ein entscheidender Faktor im Angriff der Spanier. DBB-Jugend forciert Ausweitung Der deutsche Nationalspieler Jan- der Nachwuchs-Bundesligen Hendrik Jagla hat gleich in seiner ersten Imre Szittya bleibt Bundestrainer Saison beim spanischen Erstligisten der Damen Auf Vorschlag des Jugendausschusses DKV Joventut Badalona einen großen sprach sich der Jugendtag des Deut- internationalen Erfolg errungen. Imre Szittya bleibt Bundestrainer der schen Basketball Bundes einstimmig für Im Final Eight-Turnier des ULEB-Cups Damen-Nationalmannschaft. Der 52- die Ausweitung der Nachwuchs-Bun- setzte sich sein Team im Finale gegen Jährige (geb. 11.2.1956), der das deutsche desligen aus. Die Delegierten beauftrag- Akasvayu Girona (Spanien) deutlich Team bei der Europameisterschaft 2007 ten den Jugendausschuss mit der zeitna- mit 79:54 durch. Zuvor hatten die in Italien als Honorartrainer bis in die hen Erstellung einer Machbarkeitsstudie Spanier das Viertelfinale gegen Pamesa Zwischenrunde führte und nur knapp sowohl hinsichtlich der Einführung Valencia mit 77:67 und das Halbfinale am Einzug ins Viertelfinale scheiterte, einer U17-männlich-Bundesliga als auch gegen Galatasaray Istanbul mit 90:83 einigte sich jetzt mit dem Deutschen einer U17-weiblich-Bundesliga. Letztere gewonnen. Basketball Bund (DBB) auf einen Vertrag soll in enger Abstimmung mit der als hauptamtlicher Trainer bis Ende Damen-Basketball-Bundesliga erarbeitet Jan-Hendrik Jagla zeigte bei den 2011, der sich bei einer Qualifikation für werden. Geplanter Start ist die Saison Spielen in Turin erstklassige Leistungen die Olympischen Spiele 2012 in London 2009/10. in der Verteidigung und knüpfte naht- automatisch um ein Jahr verlängert. los an seine guten Vorstellungen in der spanischen ACB an. Zumindest im 03 DBB-Journal 02/08 INHALT 12 Stars beim AST 18 Talente mit Perspektive 20 TOP-FFinal-44 der NBBL 24 Nationalspieler im Netz Internetauftritte des DBB-TTeams 26 Es waren einmal... Drei Deutsche in der NBA 28 Trainerlehre: JJoohhaannnneess HHeerrbbeerr iimm IInntteerrvviieeww SS 1144 Verteidigungsprinzipien 32 Coach Clinic in Mannheim 37 Was macht eigentlich... SS 0066 AASSTT iinn MMaannnnhheeiimm ... Martina Kehrenberg 42 Expertenmeinung: Heute von Reinhard Schwarz S 222 KKatjja BBavendam IMPRESSUM Anzeigen: BWA GmbH Das DBB-Journal erscheint zweimonatlich. Marketinggesellschaft des Herausgeber: Deutschen Basketball Bundes Tanja Höpker, Tel. 02331-33 28 53 Deutscher Basketball Bund E-Mail: [email protected] Chefredakteur Druck: Christoph Büker (bü) Druck Center Meckenheim GmbH & Co. KG Chef vom Dienst, stellv. Chefredakteur Eichelkampstraße 2 53340 Meckenheim Marc Grospitz (mg) Bezugspreis: Redaktion Für Abonnenten jährlich Euro 19,80 inkl. Versand- Thorsten Jordan, Ludger Vogel, Elisabeth Kozlowski spesen, ab sechs Abonnements Euro 17,80. Einzel- Gestaltung: hefte Euro 3,50 zzgl. 1 Euro Porto. Kündigungen des Abonnements nur schriftlich und mit einer Frist von Annette Kruth sechs Wochen zum Ende des Kalenderjahres. Redaktionsanschrift: Urheberrechtlicher Hinweis: DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball Bund, Das DBB-Journal sowie alle in ihm enthaltenen einzel- Schwanenstraße 6-10, 58089 Hagen nen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich E-Mail: [email protected] geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich Produktion: vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Das gilt maGro-Verlag insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Römerallee 63, 53909 Zülpich. Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeiche- Telefon 02252/83000 rung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. E-Mail: [email protected] www.magro.de Femi Oladipo und das Blümel-Team wurden Neunter beim AST. Foto: Pressefoto Kunz 04 DBB-Journal 02/08 „Das hat den Rang eines Länderspiels“ Sportstadt Dessau-RRoßlau freut sich auf den Bundestag des DBB Von Thomas Schaarschmidt enn der Bundestag des Deut- BVSA, „es war unser festes Ziel, dieses schen Basketball Bundes in die- Ereignis für Sachsen-Anhalt nach Dessau- W sem Jahr vom 30. Mai bis 1. Juni Roßlau zu holen.“ Der Verband verspricht in Dessau-Roßlau Station macht, dann sich neben der medialen Aufmerksamkeit freut sich die Sportstadt in Sachsen- auch einen Schub für seine eigene Anhalt außerordentlich über diese Ehre. Zukunftsentwicklung. „Diese drei Tage“, „Für uns hat diese Veranstaltung den so von der Heide, „sollen ein Zeichen set- Rang eines Länderspiels“, freut sich zen.“ Zwar gehören dem BVSA momen- Sportamtsleiter Ralph Hirsch, „es ist eine tan mit rund 2000 aktiven Basketballern große Ehre, dass sich ein so bedeutender gerade einmal knapp ein Prozent aller großer deutscher Sportverband wie der deutschen Korbjäger an, verstecken aber DBB für Sachsen-Anhalt als Ausrichter muss sich Sachsen-Anhalt deshalb trotz- Weltkulturerbe 1: Das Bauhaus in Dessau- entschieden hat.“ Dessau, das im vergan- dem nicht. „Wir sind bei Männern und Roßlau. Fotos (3): Stadt Dessau genen Jahr mit dem nördlich der Elbe Frauen in den Bundes- und Regionalligen gelegenen Roßlau fusionierte, ist dabei gut vertreten, zudem investieren wir seit längst kein unbeschriebenes Blatt mehr. einigen Jahren noch kontinuierlicher in Ob vier Spiele der Basketball-WM der unsere Nachwuchsarbeit.“ Für die mitreisenden Ehepartner ist Damen 1998 oder Länderspielpartien der zudem ein umfangreiches Rahmenpro- Damen und Herren – die altehrwürdige Seinen Anfang wird der Bundestag, zu gramm geplant. Dessau-Roßlau, einzige Anhalt-Arena durfte schon oft Korbjagd dem rund 150 Delegierte erwartet wer- Stadt weltweit, die mit dem Bauhaus und vom Feinsten erleben. den, mit einem Empfang des DBB am 30. dem Dessau-Wörlitzer Gartenreich gleich Mai nehmen, der auf der historischen zwei Weltkulturerbestätten besitzt, freut Der Basketball Landesverband Sachsen- Burg in Roßlau geplant ist. Nach dem sich auf seine Gäste. „Wir wollen einen Anhalt (BVSA) hatte zudem ersten Tagungstag am 31. Mai im Steigen- bleibenden Eindruck bei allen Delegierten gegenüber dem DBB schon berger Hotel „Fürst Leopold“ lädt am hinterlassen“, verspricht von der Heide. seit einiger Zeit sein Abend der Landesverband wiederum zu Interesse an der Durch- seinem eigenen führung des Großer- Empfang ein. eignisses signali- siert. „In den vergan- genen Jahren ist fast ausschließlich in westlichen und süd- lichen Bundeslän- dern getagt wor- den“, sagt Bernd von der Heide, Vorsitzender des Weltkulturerbe 2: Das Dessau-Wörlitzer-Gartenreich (oben). Das Denkmal von Leopold, Fürst zu Anhalt, in Dessau. (links) 05 Beim Finale gegen die Türkei überraschend in der Überzahl: Die begeisterten griechischen Fans freuten sich über den 2. Turniererfolg ihrer Mannschaft. Foto: Krug Photography Jubiläumsturnier ein voller Erfolg Erneuter Zuschauerrekord in Mannheim: 29.385 Von Elisabeth Kozlowski und Ludger Vogel as diesjährige Albert Schweitzer U18-Nationalmannschaften den Titel aus- auch in diesem Jahr in Mannheim wieder Turnier (AST) in Mannheim zuspielen. Zudem fanden im Zuge des zahlreiche prominente Basketballer und D trumpfte wieder mit all dem auf, Albert Schweitzer Turniers eine mit inter- Basketballtrainer