Nr. 37 · 02/2014 · 3,50 € AST 2014 Infos + Spielplan Elias Harris Forward zurück in Deutschland Editorial Liebe Leserinnen und Leser, alles neu macht der … Februar! Zumindest beim DBB-Journal, das, wie Sie unschwer erkennen können, ein gründliches Relaunch erfahren hat. Wir haben ordentlich durchgelüftet, die Seiten größer gemacht, die Schrift geändert, mehr Weiß ins Heft gelassen und die Gestaltung an vielen Stellen modernisiert. Das neue DBB-Journal ist nun deutlich lesbarer und ansprechender für die Augen geworden. Mit vielen wich- tigen Tipps versorgt haben uns bei diesem Relaunch die Kolleg/innen von BurdaCreative, bei denen wir zu einem Workshop zu Gast sein konnten. Ein herzlicher Dank geht nach München! Nun aber muss das neue Heft natürlich Ihnen, unseren Leserinnen und Lesern, gefallen. Daher würden wir uns über Feedback jeglicher Art sehr freuen. Einfach eine E-Mail an [email protected] IMPRESSUM schreiben, wir nehmen uns Ihre Hinweise zu Herzen! Das DBB-Journal erscheint zwei monatlich. Herausgeber: Zuletzt hat es bezüglich der Wildcard-Vergabe der FIBA für die Deutscher Basketball Bund Herren-WM großen Wirbel gegeben. Der DBB hat sich nach Kenntniser- Chefredakteur langung über die Art des Verfahrens und die finanziellen Rahmenbedin- Christoph Büker (bü) gungen und nach Rücksprache im gesamten DBB-Präsidium aus dem Chef vom Dienst, stellv. Chefredakteur Bewerbungsverfahren zurückgezogen. Es gab nur diese eine mögliche Marc Grospitz (mg) Entscheidung, anderes hätte sich der DBB gegenüber seinen Partnern Redaktion Thorsten Jordan (tj), Elisabeth und gegenüber der gesamten deutschen Basketballfamilie gar nicht Kozlowski (ek), Frederik Koch (fk), erlauben können. Stattdessen blicken wir nun auf die EM-Qualifika- Niels Altenmüller (na) tion, die uns im kommenden Sommer Spiele gegen Polen, Österreich Redaktionsanschrift: DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball und Luxemburg beschert. Einen ersten Ausblick auf die Spiele finden Bund, Schwanenstraße 6-10, 58089 Hagen Sie in diesem Heft. E-Mail: [email protected] Produktion: Einen Schwerpunkt in der aktuellen Ausgabe nimmt die Vorschau auf maGro-verlag Römerallee 63, 53909 Zülpich. das 27. Albert Schweitzer Turnier vom 19.-26. April 2014 in Mannheim Telefon 02252-8 30 00 und Viernheim ein. Wieder kommen U18-Teams aus der ganzen Welt E-Mail: [email protected] www.magro.de zum AST, dazu viele der besten Mannschaften Europas. Der Ticketver- Anzeigen: kauf läuft auf Hochtouren. Sichern Sie sich Ihre Tickets, Sie werden es BWA GmbH nicht bereuen! Marketinggesellschaft des Deutschen Basketball Bundes Susanna Stockey, Tel. 02331-33 28 53 Ama Degbeon und Elias Harris heißen die Protagonisten, mit denen E-Mail: [email protected] Gestaltung, Layout: wir ausführliche Interviews geführt haben. Außerdem blicken wir auf Dirk Klotz das NBBL Allstar Game 2014 sowie auf eine erfolgreiche Turnierteil- Druck: nahme der U16-Jungen in der Türkei zurück. Das Ganze gespickt mit Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Straße 13 weiteren Texten und bekannten Rubriken. Es geht mit Riesenschritten 53340 Meckenheim dem Basketballsommer 2014 entgegen. Wir freuen uns darauf und www.druckcenter.de Bezugspreis: würden Sie gerne mitnehmen! Für Abonnenten jährlich Euro 19,80 inkl. Versandspesen, ab sechs Abonnements Euro 17,80. Einzelhefte Euro 3,50 zzgl. 1 Herzliche Grüße Euro Porto. Kündigungen des Abon- nements nur schriftlich und mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende des Kalenderjahres. Urheberrechtlicher Hinweis: Das DBB-Journal sowie alle in ihm enthal- tenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elekt- ronischen Systemen. Titelfoto: Elias Harris Elias Titelfoto: Bamberg in beim Fototermin Büker · Foto: 3 Inhalt DBB-Journal 37 Ausgabe 02/2014 Unsere Themenauswahl für Sie INHALTSVERZEICHNIS 6 Nicht unwichtig 8 Elias Harris: Durch und durch Deutsch 14 AST 2014 verspricht große Spannung 21 AST: Spielplan 22 Interview: Ama Degbeon 26 DBB-Nachwuchs 28 Talente mit Perspektive 30 NBBL Allstar Game TOP-THEMEN 32 Interview: Leonie Schütter Elias Harris: AST 2014: Ama Degbeon: 33 WNBL Durch und durch Deutsch Spannung und Vorfreude Nachwuchstalent 34 NBBL/JBBL Nr. 37 · 02/2014 · 3,50 € Er ist wieder da! Nach vierjähriger Basketball- Alle (zwei) Jahre wieder, kommt das Albert Sie ist ein Paradebeispiel dafür, wie man an Abstinenz ist Nationalspieler Elias Harris (vor- Schweitzer Turnier! Nur noch wenige Wochen einem DBB-Stützpunkt von den dortigen An- 35 DBB-Haus erst) wieder nach Deutschland zurückgekehrt. sind es, bis sich die U18-Basketball-Elite der geboten profitieren kann. Und zwar im Bas- Grund genug für das DBB-Journal, ihn zu tref- Jungen in Mannheim und Viernheim trifft. ketball und in der Schule! Mit 17 hat sie in der fen und nach seinen Plänen zu befragen. A-Nationalmannschaft der Damen debütiert 36 Fanclub und blickt auf eine möglicherweise große Kar- riere voraus. 37 Nachgefragt bei: Kostja Mushidi Lesen Sie das Gespräch auf den Seiten 8 bis 13 Das DBB-Journal blickt voraus: Seite 14 bis 21 Die Story mit und über Ama Degbeon finden Sie auf den Seiten 22 bis 25 38 Rollstuhl-Basketball AST 2014 40 Termine Infos + Spielplan 41 Experten meinen: Sascha Bandermann 42 Zu guter Letzt Elias Harris Forward zurück in Deutschland 4 5 Nicht unwichtig Nicht unwichtig EM-Qualifikation Ball des Sports: Machbare Gruppe für DBB-Herren De Maizière und Bouffier auf Korbjagd enn die Deutsche Sporthilfe zum Viel jubeln möchten die DBB-Herren auch in der „Ball des Sports“ ruft, dann EM-Qualifikation diesen Sommer. kommen sie alle. Das Who is Who Foto: DBB/Camera 4 W der deutschen Sportszene, aber auch jede Menge Politik-Prominenz und bekannte Köpfe aus Wirtschaft und Medien erlebten in den Wiesbadener Rhein-Main-Hallen eine große Show. Auch der Deutsche Basketball Bund war mit dabei. Nach dem Hauptprogramm konnten sich die Gäste selbst sportlich betätigen, unter anderem an der „Aktivstation Basketball“. Hier zeigten die Ex-Nationalspieler Pascal Roller und Hansi Gnad gemeinsam mit Nach- wuchs-Bundestrainer Kay Blümel, A-National- spielerin Finja Schaake und Alexandra Wilke, Paulina Körner, Jonas Gröning, Christian von Fintel und Stefan Ilzhöfer aus den DBB- Jugend-Nationalmannschaften den Gästen, wie man richtig auf den Korb wirft. Unter- stützt wurden sie dabei von Marco Völler, Sohn von Rudi Völler und selbst Basketballer in der 2. Bundesliga Pro B. Auf ihrem Rundgang ließen es sich auch Bundesinnenminister Thomas de Maizière (Foto oben) und Hessens Ministerpräsident ach dem Rückzug aus dem Wild sein. Österreich darf man im internationalen Spielplan der deutschen Mannschaft Volker Bouffier (Foto unten ) nicht nehmen, ein Card-Verfahren für die WM 2014 in Basketball nicht mehr unterschätzen, Luxem- paar Würfe auf den Korb zu nehmen. Gerade NSpanien war die deutsche Herren- burg wiederum darf für unsere Mannschaft So. 10.08.14 Polen – Deutschland Bouffier zeigte dabei, dass er das Basket- Nationalmannschaft bei der Auslosung zur kein Problem sein. Es hätte uns härter treffen ballspielen nicht verlernt hat – immerhin Mi. 13.08.14 Österreich – Deutschland Qualifikation für die EuroBasket 2015 in können und wir gehen voller Zuversicht in die war er selbst mal Jugendnationalspieler des der Ukraine mit im ersten Topf. Die Auslo- Qualifikation.” So. 17.08.14 Deutschland – Luxemburg DBB. Zwischendurch zeigten die aktuellen sung in Barcelona ergab eine gemeinsame Jugendnationalspieler den Gästen des Ball Gruppe mit Polen, Österreich und Luxem- Auch DBB-Sportdirektor Peter Radegast Mi. 20.08.14 Deutschland – Polen des Sports beim Zwei gegen Zwei ihr Können burg. Insgesamt wurden sieben Gruppen kann mit der Gruppe leben: “Wir werden gut und erhielten dafür viel Applaus. Danach ausgelost. Die Gruppenersten und die vorbereitet sein und den deutschen Fans auch So. 24.08.14 Deutschland – Österreich flogen noch lange die Bälle, erst in den frühen Fotos(2): Deutsche Sporthilfe / Herschelmann sechs besten Gruppenzweiten qualifizieren in der Zeit vor der EM-Qualifikation Einiges Morgenstunden wurde es ruhig an der Aktiv- sich für die kontinentalen Titelkämpfe. bieten. Das Programm wird jetzt so schnell Mi. 27.08.14 Luxemburg – Deutschland station Basketball. ● [red] wie möglich festgezurrt. Ich bin froh, dass uns DBB-Präsident Ingo Weiss macht klar: „Die komplizierte Reisen in der EM-Quali erspart EM-Qualifikation hat einen sehr hohen Stel- geblieben sind.” ● [bü] Ingo Weiss (re.) mit Teilnehmern des Deutschen lenwert für uns. Sie ermöglicht unseren zahl- Bilanzen gegen die Gegner Olympischen Jugendlagers und DOSB-Präsidiums- reichen Basketballfans, die deutsche Mann- mitgliedern im Deutschen Haus bei den Olympischen Polen Winterspielen in Sotschi. Der DBB-Präsident weilte schaft in wichtigen Pflichtspielen im eigenen 32 Spiele Bisher letztes Spiel: als Vertreter des DOSB-Präsidiums am Kaukasus, Alle Gruppen im Überblick Land zu besuchen und zu unterstützen. Gerne 19 Siege 12. August 2012, Bamberg, knüpfte viele neue Kontakte, traf interessante denke ich diesbezüglich an die tollen Spiele Gruppe A Bosnien und Herzegowina, 13 Niederlagen Supercup, 78:74 Menschen und führte wichtige Gespräche, die sich der EM-Qualifikation im Jahr 2012 zurück, als Großbritannien, Island nicht nur um den Wintersport drehten.