Nr. 50 · 04/2016 · 3,50 € AST 2016: So sehen Sieger aus! Editorial Liebe Leserinnen und Leser, „Das kann niemand mehr so noch einmal erleben!“ „Wir waren dabei!“ „Was für eine geile Mannschaft! (Sorry, Buschi)“ … So lauteten ganz spontan viele Gedanken direkt im Anschluss an den Triumph der deutschen U18-Nationalmannschaft beim Albert Schweitzer Turnier in Mannheim und Viernheim. 58 Jahre und 28 Turniere hatte es gedauert, bis erstmals ein deutsches Team das prestigeträchtige Treffen vieler weltbester Mannschaften im eigenem Land für sich entschied. Selbst- verständlich haben wir dem AST 2016 und unserem Erfolgsteam das Gros dieser Ausgabe – der Nummer 50! – gewidmet. Mit Kamera(s) im Gepäck hat unser Mitarbeiter Frederik Koch sich über den großen Teich aufgemacht, um dort die deutschen Nationalspieler zu besuchen. Die filmischen Dokumente seines USA-Trips mit Maodo IMPRESSUM Das DBB-Journal erscheint Lo, Dirk Nowitzki, Tibor Pleiß und Dennis Schröder sind mittlerweile zwei monatlich. veröffentlicht und im Youtube-Kanal des DBB abrufbar. In diesem Heft Herausgeber: Deutscher Basketball Bund folgen die lesenswerte Reisestory und einige tolle Fotos. Chefredakteur Christoph Büker (bü) Das Programm der DBB-Herren in diesem Sommer nimmt langsam Chef vom Dienst, Formen an. Über die ersten feststehenden Austragungsorte der Nati- stellv. Chefredakteur Marc Grospitz (mg) onalmannschaft berichten wir ebenso wie wir gemeinsam mit dem Redaktion deutschen Teamarzt Oliver Pütz eine neue Serie starten, in der es um Elisabeth Kozlowski (ek), Frederik die häufigsten Verletzungen im Basketball und um deren bestmögliche Koch (fk) Redaktionsanschrift: Behandlungsmöglichkeiten geht. DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball Bund, Schwanenstraße 6-10, Natürlich beschäftigt uns in diesen Tagen auch und ganz besonders 58089 Hagen E-Mail: [email protected] das Geschehen in den Nachwuchs-Bundesligen. Ganz frisch ins Heft Produktion: hat es noch das WNBL TOP4 in München geschafft, mit einem neuen maGro-verlag Römerallee 63, 53909 Zülpich. Titelträger. Und: Die Perspektivkader 2016 stehen fest! Beim Final- Telefon 02252-8 30 00 turnier von „Talente mit Perspektive“ in Heidelberg zeigten wieder E-Mail: [email protected] www.magro.de 96 Mädchen und Jungen ihr großes Können, begutachtet von den Anzeigen: Nachwuchs-Bundestrainern. BWA GmbH Marketinggesellschaft des Deutschen Basketball Bundes Zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe tobt der Konflikt zwischen Tanja Luig, Tel. 02331-33 28 53 E-Mail: [email protected] der FIBA und der Euroleague unvermindert. Da die Konsequenzen zum Gestaltung, Layout: jetzigen Zeitpunkt für die Redaktion nicht absehbar sind, haben wir auf Dirk Klotz eine Berichterstattung verzichtet und werden das selbstverständlich Druck: nachholen, sobald eine Klärung eingetreten ist. Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Straße 13 53340 Meckenheim 50 Mal waren wir jetzt in den vergangenen über acht Jahren für Sie www.druckcenter.de Bezugspreis: da. Es macht weiterhin viel Spaß und den wünschen wir Ihnen jetzt Für Abonnenten jährlich Euro 19,80 inkl. beim Lesen. Versandspesen, ab sechs Abonnements Euro 17,80. Einzelhefte Euro 3,50 zzgl. 1 Euro Porto. Kündigungen des Herzliche Grüße Abonnements nur schriftlich und mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende des Kalenderjahres. Urheberrechtlicher Hinweis: Das DBB-Journal sowie alle in ihm enthal- tenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elek tronischen Systemen. Titelfoto: Die Titelzeile sagt bereits alles! Foto: DBB/Habich 3 Inhalt TOP-THEMEN Albert-Schweitzer-Turnier USA-Reise Talente mit Perspektive Erstmalig in der über 50jährigen Turnierge- DBB-Mitarbeiter Frederik Koch reiste quer durch Beim Finalturnier des Sichtungsprojekts schichte sicherte sich der DBB-Nachwuchs den die USA und besuchte unter anderem auch die „Talente mit Perspektive“ nominierten die DBB- Turniersieg in Mannheim. NBA-Stars Dirk Nowitzki, Dennis Schröder und Bundestrainer in Heidelberg 24 Mädchen und Tibor Pleiß. Jungen für die Perspektivkader 2016. Seiten 8 - 19 Seite 20 Seite 26 4 Inhalt Ausgabe 04/2016 DBB-Journal 50 Unsere Themenauswahl für Sie INHALTSVERZEICHNIS 6 Im Blickpunkt 8 Deutschland gewinnt das AST 12 Deutschland holt sich den Titel 14 Die AST-Halbfinals 16 AST-Erfolg ist kein Zufall 18 MVP und „All Tournament Team“ 19 Stats und Ergebnisse 20 DBB-TV goes USA 24 DBB-Herren 26 Talente mit Perspektive 28 WNBL TOP4 30 NBBL / JBBL 32 DBB-Fanclub 34 Manfred-Ströher-Medienpreis 2015 36 Neue Serie: Basketball und Medizin 38 Rollstuhlbasketball 39 Nachgefragt bei: Oscar Leon da Silva 40 DBB-Intern 41 Experten meinen: Sebastian Finis 42 Zu guter Letzt 5 Im Blickpunkt Von links Kai Zimmermann (BIG-Herausgeber), Ingo Freyer (Headcoach Phoenix Hagen), Uli Hoeneß, Moderator Frank Buschmann, Alexander Reil (BBL-Präsident) und Ingo Weiss (DBB-Präsident). Fotos (2): Telekom Basketball Telekom Basketball-Talk „Gipfel“ mit Hoeneß, Weiss, Reil, Freyer und Zimmermann eht nicht, gibt´s nicht!“ Uli Weitere Gäste waren neben Hoeneß hat beim ersten Weiss Alexander Reil (Präsi- „GTV-Auftritt im Telekom dent BBL und Vorstand MHP Basketball-Gipfel, an dem u.a. auch Riesen Ludwigsburg), Ingo DBB-Präsident Ingo Weiss teilnahm, Freyer (Headcoach Phoenix seine alte kämpferische Form bei bester Hagen) und Kai Zimmermann Laune wiedergefunden. „Basketball (Herausgeber BIG, Journalist). kann Sportart Nummer 2 werden“, sagt Frank Buschmann moderierte der Ex-Präsident des FC Bayern über die das unterhaltsame und infor- Chancen des Sports, fordert aber grundle- mative Gespräch. gende Reformen. Weiss sprach unter anderem Auch zu seiner Zukunft als Präsident des FC über die EuroBasket-Vorrunde Engagierte Diskussionen: Alexander Reil und Ingo Weiss. Bayern äußerte sich Uli Hoeneß. „Ich habe 2015 in Berlin (“Wir haben gesagt, dass ich Mitte des Jahres entscheide, performed, es waren echte Basketballfeste), Einig war man sich in der Expertenrunde was ich in Zukunft mache. Wenn ich mich über die deutsche Nationalmannschaft (“Die darüber, dass für den Basketball in Deutsch- entscheide, mich im November als Präsident Spieler, die jetzt kommen, sind toll und werden land eine größere Basis geschaffen muss und zur Wahl zu stellen, werde ich selbstver- eine neue Ära bilden!”) und über Basketball dass die Bemühungen idealerweise im Kinder- ständlich Basketball wieder so pushen wie im TV (“Das Interesse an Basketball in den garten beginnen sollten. es für den deutschen Basketball nicht das öffentlich-rechtlichen Sendern muss wachsen, Schlechteste wäre.“ Ein klares Nein klingt das ist ein Prozess!”). Außerdem sagte er über Der Telekom Basketball-Gipfel soll mögli- anders. Wenn er kandidiere, werde er es dann den Basketball-Weltverband FIBA, dessen cherweise eine ständige Einrichtung bei „den vielen Menschen sagen, die mich in den Schatzmeister er ist: “Die FIBA will Deutsch- telekombasketball.de und auf den weiteren letzten zwei Jahren unterstützt haben. Denen land unterstützen. Einer der wichtigsten Plattformen der Telekom werden. ● [bü/red] bin ich das schuldig!“ Aspekte bei den aktuellen Überlegungen zum Wettkampfkalender ist der Schutz und die Stärkung der nationalen Ligen.” 6 Im Blickpunkt Japanische Delegation DBB-App beim DBB zu Gast mit neuen Funktionen or fast drei Jahren hat der Deutsche Basketball Bund die DBB-App auf den Markt gebracht. Mit großem Besuch beim DBB: von links DBB-Präsident Ingo Weiss, Chihiro Saito (JBA und B-League) V Erfolg. Mehr als 55.000 Nutzer (iOS: und DBB-Generalsekretär Wolfgang Brenscheidt. Foto: Büker 25.000; Android: 30.500) haben sie bereits auf ihren mobilen Endgeräten itte April war eine Delegation des zwischen ALBA Berlin und den Crailsheim installiert. japanischen Basketball-Verbandes Merlins besucht. Außerdem stellte ALBA- MJBA beim Deutschen Basketball Bund Vizepräsident Henning Harnisch das ALBA Sowohl die iOS- als auch die Android- zu Gast. Masaaki Okawa (Generalsekretär Berlin Jugendförderungsprogramm sowie die Version wurden jetzt überarbeitet und JBA & Chairman der neu gegründeten Schulkooperationen vor. warten mit neuen Features auf. japanischen Profiliga B.League), Chihiro Saito (Administration JBA & Planning Des Weiteren stand sowohl in Berlin als Das neueste Update gilt für Android- Department B.League) und Dolmetscherin auch in Münster Sightseeing auf der Agenda, und iOS-Nutzer und installiert sich beim Shiori Osawa wurden von der DBB- ein Abstecher zum Fußballspiel Borussia Benutzen der App selbstständig. ● [red] „Reiseleitung“, die Jan Kempf übernommen Dortmund gegen den Hamburger SV durfte hatte, empfangen und begleitet. Leider ebenfalls nicht fehlen. Schließlich besuchten musste Masaaki Okawa aufgrund der Chihiro Saito und Shiori Osawa auch die DBB- Erdbeben in Japan vorzeitig abreisen. Bundesgeschäftsstelle in Hagen, wo sie von DBB-Generalsekretär Wolfgang Brenscheidt in Hier die Store Links: Die Gäste hatten in Deutschland ein volles Empfang genommen und durch das Haus geführt Programm, das ihnen den deutschen Sport wurden. Brenscheidt und DBB-Präsident Ingo im Allgemeinen, natürlich den Basketball in Weiss präsentierten anschließend die Struktur Deutschland und auch einige Sehenswürdig- und die Tätigkeiten des DBB. ● [bü] keiten näherbrachte. U.a. wurden das DOSB- https://itunes.apple.