Nr. 6 Nordberg Desember 2015

Nordberg, Gaustad, menighetsblad Korsvoll og Maridalen

Byråd på besøk Side 3 og 21

Adventshelg Side 4-5

Løver i 50 år Side 12

Jul på Skjerven Side16-17

Oppussing Side 27 Cranach: Jomfruen med barnet Side 30 på den annen side Adventsalme NORDBERG MENIGHET Åpen kirke - med Jesus i sentrum Tenn lys! Et lys skal brenne for denne lille jord, den blanke himmelstjerne der vi og alle bor. Må all dele håpet så gode ting kan skje. MARIDALEN KIRKE Må jord og himmel møtes. Kirken i dalen og dalen i kirken Et lys er tent for det. Kirketorget i Oslo Tenn lys! To lys skal skinne Kontakt Kirketorget når du skal ha for kjærlighet og tro, dåp eller bryllup. for dem som viser omsorg Åpent alle hverdager kl 08.00-15.30 og alltid bygger bro. Telefonnummer: 2362 9009 Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem. Mail: [email protected] Tenn lys for dem som gråter Post-/ gateadresse: Grønlandsleiret 31, 0190 Oslo og dem som trøster dem. Menighetens nettsider Nordberg menighet har sine egne nettsider. De oppdateres Tenn lys! Tre lys skal flamme kontinuerlig. Der finner du omtale av aktuelle arrange- for alle som må slåss menter i menigheten, sammen med nyttige ­opplysninger for rettferd og for frihet. om dåp, vielser og begravelser - og andre fakta om De trenger hjelp fra oss. ­menigheten. Her er nettadressene: www.nordbergmenighet.no Må ingen mistet motet før alle folk er ett. www.maridalenmenighet.no Tenn lys for dem som kjemper twitter.com/nordbergmen for frihet og for rett. Menigheten har også laget et nettsted som skal bistå foreldre, faddere og andre med trosopplæring for barn: www.barnogtro.no Tenn lys! Nå stråler alle de fire lys for ham som elsker alt som lever, hver løve og hvert lam. nordberg Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så! menighetsblad Nå møtes jord og himmel i barnet, lagt på strå! Utgiver: Nordberg menighetsråd Redaktør: Gunnar Grøndahl, Barlivn. 8A, 0874 Oslo, Tlf. 913 54 815 (Tekst: Eyvind Skeie, 1988) E-post: [email protected] Neste nummer utkommer omkring 31. januar 2016. Stoff til nummeret må leveres innen 20. januar 2016.

Annonser: Kontakt menighetskontoret eller redaktøren. Julegave til menigheten Annonsepris: Kr. 6,10 pr. mm. Det følger en giroblankett med dette nummeret av menig- hetsbladet - for de som vil gi en julegave til kirken. Den Gaver til menighetsbladet: summen som står på blanketten, er et forslag. Den kan du Bladet deles ut gratis til alle husstander i Nordberg menighet. forandre slik du ønsker! Vi er takknemlige for gaver til dekning av utgiftene. Hvis du vil støtte menigheten på annen måte, kan du også Konto: 1645 02 27092. som sms sende NBEgave til nr 2108. Da gir du kr 200. Du kan også som sms sende NBEblad til nr 2108. Da gir du kr 200. 2 hva skjer? Byråden på besøk

Julekonsert Nordberg barnegospel (BaGo) og Nordberg Soul Children inviterer til julekonsert. Onsdag 16. desember fyller vi kirken med nydelige barne­ stemmer og god julestemning. La julestri være julestri - og synk ned i kirkebenken sammen med oss. Vi gleder oss veldig! Det kommer informasjon om tidspunkt på menighetens Inga Marte Thorkildsen (SV) er byråd for eldre, ­nettside. helse og sosiale tjenester. Mandag 23. november var hun på lunsjbesøk i Sogn frivillighetssentral. - Gratulerer med ny jobb! Lunsjbordet var dekket til vel Slik ble Inga Marte Thorkild- 20 gjester. Fugleburet var satt sen ønsket velkommen av en på gangen: Musikk av lunsjgjestene da hun be- - Fuglene blir helt gærne. De søkte Frivillighetssentralen. bråker så fælt at de overdøver i kirkestua Bydel Nordre Aker har fått oss! Men så er det jo to gut- midler til et pilotprosjekt som ter også da, forklarte Mona skal finne ut hvordan eldre og Magnussen, som er daglig le- demente i bydelen best kan der på Frivillighetssentralen. Organist og kantor Ole Johannes Kosberg inviterer tas vare på. (Les mer på side Hun kunne vise fram en ny- 15. desember kl. 19.30 9.) Hensikten med byrådens oppusset sentral, med nytt til adventskonsert med nystartet trio. besøk var å bli bedre kjent gulv og nymalte vegger, ut- med aktiviteten på Frivillig- ført av frivillige. hetssentralen. Julekonsert i Grefsen kirke Også i år arrangerer Nordre Aker musikk- og kulturutvalg (NAMK) gratis julekonsert i Grefsen kirke, med lokale Det var kontakt fra kor, korps og orkestre. første stund mellom Årets konsert avholdes søndag 20. desember kl.18.00. de to, og det tok sin Og tradisjonen tro, serveres det pepperkaker og gløgg tid før byråden fikk fra kl.17.30. Alle bydelens innbyggere er hjertelig sin lunsj. ­velkommen! Konserten er støttet av bydel Nordre Aker og Oslo ­Musikkråd.

Tone Groven Holmboe hadde en lang samtale Vil du bli medlem i med byråden, der hun fortalte hvor viktig Frivil- Lions Nordberg lighetssentralen var for de Meningsfylt arbeid blant gode venner som bor på Kringsjå. lokalt - nasjonalt - internasjonalt Julekonsert www.lionsnordberg.no Oslo Seniorkor synger julen inn Bjørn Henriksen tirsdag 15. desember kl. 12.30 i Nordberg kirkestue. tlf.: 406 34 245 Vel møtt!

3 julemarkedet

Unni Harsten er sjefen for julemarkedet, i år som ifjor. Mer enn tusen timers arbeid har hun og de andre medhjelperne inves- tert i lappeteppe, blomsterpynt. strikketøy og kaker til julemarkedet. Vi tenner våre lykter... Dessuten er julemarkedet en tradisjon som skaper liv og glede i bydelen. ... spilte Korsvoll skolekorps, dirigert av Pål Vidar Kragstad, da julegrana på kirkeplassen ble tent. Og folk sang. Tekstene kunne de lese på kirkeveggen.

Bjørn Rønningen bor i Tåsenveien. Det er han som har skrevet tekst og musikk til sangen Vi tenner våre lykter når det mørkner pluss en rekke andre tekster for NRK/TV og barn. Han leste et eget juledikt. Her ser du Bjørn Rønningen sammen med Gunnar Grøndahl.

Blomster, gaver og kaker

Juletreet ved kirken Hvert år trenger Nordberg kirke tre juletrær, ett på kirke- bakken, ett inne i kirken og ett i kirkestuen. Og siden vi bor i et skogsnært og hagerikt område, regner vi med at vi ikke behøver å kjøpe trær. Vi kan felle dem selv i strøket! I år kommer treet på kirkebakken fra Bergan i Åmotveien. Der hadde det blitt 6 meter høyt og fått vokse uforstyrret av andre trær. Uten tvil - Nord-Europas vakreste tre! Derfor var det med blandete følelser sokneprest Rosnes (bildet) og foto- graf Grøndahl sagde ned treet og kjørte det til kirken. 4 LysVåken

LysVåken Natta før 1. søndag i advent overnatter 6. klas­ singer i kirkerommet. Om natta skal de sove. Dårlig høyttaleranlegg til Men ellers være lys våkne. tross: BaGo hører hjemme LysVåken handler ikke om å være våken hele natta, men om at på julemarkedet og sjarme- vi skal være våkne overfor rer alltid! det som skjer i oss og rundt Under Rannveigs ledelse oss. Vi skal være våkne synger solistene Amund overfor Gud, hverandre og (øverst) og Rakel (nederst) oss selv. Ikke minst kan vi for en stappfull kirkestue. oppleve at Gud er lys vå- ken for oss. I løpet av helgen har de 21 6. klassingene sittet rundt bålet i speidernes lavvo. De er blitt bedre kjent med hverandre og kirken. Og de har planlagt gudstjenesten første søndag i advent.

To lag står oppstilt bak- erst i kirken. Så skal de løpe stafett til hvert sitt lys ved alteret, en etter en. Den ene på laget ten- ner lyset, den neste blå- ser det ut. Slik fortsetter det til alle har løpt - og ett av lagene har vunnet.

BaGo i fullt hus 5 kirkestoff

Det nærmer seg jul, og de fleste av oss er opptatt med å Gi en julegave - få kjøpt gaver til alle vi er glade i. For den yngre garde er gavene det store høydepunktet på julaften. Men noen barn og ungdommer får ikke noen gaver til jul. Det gjel- der særlig alle de mindreårige flyktningene som er kom- met til byen vår denne høsten. Vi i Nordberg menighet ønsker å gjøre noe godt for den- ne gruppa! Vil du glede en av disse barna eller ungdom- mene, kan du kjøpe en gave og levere på kirkekontoret innen fredag 18. desember. Diakonen vil sørge for at de vil bli levert til en mindreårig flyktning eller barn i en flyktningfamilie. Merk gaven med kjønn og alder (0-18) som gaven passer til. Vi trenger gaver til både barn og ungdommer. Ta gjerne kontakt med diakon Åshild S. Storheim på - til en flyktning! e-post [email protected] hvis du ønsker mer info.

De nye konfirmantene En ny gruppe konfirmanter har hatt sine første samlinger. Under gudstjenesten søndag 15. no- vember fikk de hver sin bibel og ble vist fram for menigheten av prest Gunnhild Nordgaard Hermstad og trosopplæringsleder Elisabeth Danielsen Haare - sammen med en rekke unge medhjelpere. Konfirmantene har valgt en linje de vil følge. I år er det KRIK, Diakoni, Villmark, Kreativ og Foto. Linjesamlinger og temasamlinger er allerede i gang. Konfirmantleiren er på Tjeldholmen rundt Kristi himmelfartsdag. Denne konfirmant­ helgen avsluttes med en temagudstjeneste i Nordberg kirke som konfirmantene lager selv.

6 kirkestoff Fest for frivillige Julebrev fra soknepresten

Kristin Stang Meløe Et par måneder har jeg vært sokneprest i Nordberg menighet. Det har først og fremst vært en spennende og lærerik tid. Jeg har opplevd en menighet full av liv og aktivitet, kollegaer med ideer og pågangsmot og frivillige medarbeidere med initiativ, omtanke og omsorg. Allerede er det slik at folk hilser med et muntert "hei!" på butikken eller på T-banen, så selv etter såpass kort tid, føler jeg meg hjemme på Nordberg. Å komme ny til et sted innebærer å skulle gjøre seg kjent både med mennesker og med lokale skikker og tradisjoner. Som prest utgjør gudstjenester en viktig del av arbeidet mitt. Det var overraskende, og svært gledelig, at det finnes faste grupper med frivillige gudstjenestemedarbeidere. Disse gjør en stor innsats og ivaretar viktige funksjoner knyttet til guds- tjenesten. Og ikke minst lærer de opp ny-presten! For en stund siden var det frivillighetsfest i kirken. Det var imponerende å se hvor bredt felt de frivillige er engasjert i. Noen går med menighetsbladet, andre er med i utvalg og råd, noen melder seg til ulikt praktisk arbeid, noen jobber med barn og unge og noen er i forbønnstjeneste - og for ikke å glemme loppemarkedet og julemarkedet som engasjerer mange. 60 av menighetens mange frivillige ­medarbeidere Jeg ser og gleder meg over at Nordberg kirke også brukes var tilstede, da staben inviterte til fest en onsdags­ som lokalt kulturhus og er samlingssted for mange. Det betyr at Nordberg kirke har en viktig diakonal funksjon: Her byg- kveld i november. ges det fellesskap. Her treffes mennesker, og man kan være Hva skulle bydelen gjort på onsdagene. De er i Kirke­ både bidragsyter til og bruker av de aktivitetene som finner uten alle de som bruker tid kademiet. Og ikke minst: sted. og krefter på frivillig grati- Hvert år hjelper de til ved Jeg har også hatt gleden av å ha gudstjeneste i Maridalen sarbeid i fotballklubber og loppemarkedet­ og julemarke- kirke, sammen med sokneprest Ketil Rosnes. Å treffe menig- idrettslag, eldrearbeid, inn- det og bidrar til at menigheten heten der, føyer seg inn i rekken av gode opplevelser etter at samlingsaksjoner, sangkor og kan lønne både diakon og jeg kom hit. skolekorps? Det ligger mange ­barne- og ungdomsarbeidere. Nå som det nærmer seg jul, er det mye som skal skje i kirken. årsverk i all denne ulønnete Jeg gleder meg til krybbevandringer med førsteklassinger, innsatsen! Rømmegrøt og orgel til skole- og barnehagegudstjenester. Det er med ydmykhet, De fast ansatte ved menig- forventning og glede jeg ser fram til julegudstjenestene denne Menighetsaktiviteter hetskontoret ville vise at de min første jul som prest i Nordberg. I Nordberg menighet er de setter pris på denne innsat- Julen er en tid for fellesskap og glede. Kanskje kan vi denne frivillige medarbeiderne akti- sen. Derfor inviterte de til julen utfordres til å åpne opp våre etablerte fellesskap og ve i søndagsskolen og i BaGo. fest, serverte rømmegrøt og inkludere noen som er nye i Norge? Kan vi gjøre gleden over De driver speiderarbeid og spekemat og orgelmusikk til at Gud kom til oss som et lite barn konkret, ved å glede barn tar imot barn etter skoletid. de 60 som hadde møtt opp. som mangler livsnødvendigheter vi tar som en selvfølge? De deler ut menighetsblad. På programmet sto også en En julesalme jeg lærte som barn har vært mye i tankene mine De er kirkeverter, tekstlese- times dramatisert framførelse den siste tiden. I et urolig Europa kan denne salmen minne re, og nattverdmedhjelpere av Johannes-evangeliet, i ord oss om det viktigste i julens budskap: under gudstjenestene. De er og toner. Gud sin egen Sønn oss gav Gi din Gud ditt hjerte hen, frivillige klokkere: For denne På veien hjem fikk alle med nå ved juletide. gi din ringe neste! frivillige klokkertjenesten har seg en rød rose, fra diakon Derfor går et lovsangshav Gi din uvenn og din venn, menigheten fått et tilskudd på Åshild Storheim (bildet) og over verden vide. gi dem av ditt beste! kr 61.000 for 2015. De steller de andre i menighetens stab. Derfra fra det høye kor Gi til du blir tom og arm, istand kirkekaffe og kafeteria lyder det her nede: intet skal du miste! give er din sak på jord, Gi til du blir rik og varm, gi, og gi med glede! rikest på det siste! Guds fred og en velsignet julehøytid ønskes hver enkelt.

7 lokalstoff

sølvharpen. Det er en pin du på NRK/TV julaften, i et Sølvguttenes jul setter på uniformen. opptak som ble gjort i Sofi- Senere får du to sølvstriper enberg kirke i januar i år. på ermet. Målet mitt nå er å - Vi har noter, men til kon- få skålen, etter tre år i sølv- sertene må vi lære alt utenat, guttene. forteller Andreas. Hvis jeg fortsetter enda noen - Men vi kan ha en liten juk- år kan jeg få fanen og stemme­ selapp i baklomma. Den kan gaffelen, forklarer Andreas. vi ta fram og kikke på så in- gen ser det, røper Albert. Travle tider Siste helg i november, fra Liver er mer enn sang torsdag til søndag, var de Sølvguttene er en fritidssys- på juleturné med hurtigruta. sel. De er vanlige gutter som De fløy til Tromsø. Der var holder på med helt andre ting det konsert i domkirken. Så ellers i uka. Andreas har sun- seilte de sørover, med kon- get i BaGo, barnegospelkoret serter i kirkene i Svolvær, i kirken. Han begynte da han Brønnøysund og Levanger, var tre 1/2 år gammel, men pluss noen minikonserter om sluttet etter et år. Det var ikke bord på hurtigruta. så mange andre gutter der et- Brødrene Andreas og Albert Haga er sølvgutter. Lørdag 5. desember sang de ter hvert. De syns kanskje det I desember har de travle dager. Nesten hver dag først på Folkemuseet. Deret- ble kjedelig og ville heller før jul er de med og synger konsert. ter dro koret til Drammen for spille fotball. å holde konsert i Bragernes - Men dere vil bare synge? Gunnar Grøndahl Åpent for alle kirke sammen med Dram- - Vil du vite hva jeg driver I oktober var det 75 år siden­ men symfoniorkester. med? Alle som vil begynne i Sølv- Sølvguttene ble startet. Tidligere i år var de på åtte Andreas blir ivrig: guttene, må møte til auditi- "Matrosdressen­ bedrar. Sølv- dagers vestlandsturné med - Jeg spiller fotball og hånd- on. Der må de synge litt og guttene kommer ikke nødven- 1-2 konserter hver dag. ball i Korsvoll. Jeg er med på vise at de har gehør. Klarer digvis fra Oslo Vest", skriver friidrett og langrenn de det, får de begynne i as- Tove Valmot i en kronikk i i Koll. Jeg har spilt pirantkoret. Etter ett års tid Aftenposten i forbindelse bandy, sjakk, piano i aspirantkoret kan de be- med jubileet. Det er musikal- og prøvd litt turn. gynne i hovedkoret. Det skal ske evner som gjelder. På mandager er det skapes sølv av gråstein. An- Torstein Grythe startet Sølv- først to timer med dreas (10 år) har sunget to år guttene og var dirigent i 64 Sølvguttene. Deret- i hovedkoret, Albert (8 år) i år. Han ville ikke at dårlig ter bærer det rett på vel ett år. økonomi skulle hindre noen i håndballtrening. Det å bli med i koret. Derfor be- er gjerne 1-2 aktivi- Slutt på øvelsene stemte han at det ikke skul- teter hver kveld. Nå De er ikke solister. I alle fall le betales kontingent. Tvert hjelper det at far er ikke ennå. Det er bare noen imot fikk guttene lommepen- håndballtrener, mens bestemte gutter som er det. ger og reisepenger, finansiert mor er fotballtrener For å bli solist, må du prøve- av konsertinntektene. for Albert og logis- synge for dirigenten, Fredrik De øver i NRK og på Diakon- tikkansvarlig i fami- Otterstad. Da kan du få so- hjemmet. Dagens dirigent, lien. listoppdrag og kanskje syn- Fredrik Otterstad, understre- - De fleste aktivite- ge ved begravelser osv. ker at det ikke kreves noen tene er sesongbetont, Vanligvis øver Andreas og trosbekjennelse for å bli med. Dirigent er Fredrik Otterstad. forteller mor Agnete. Vi er Albert en gang i uka. Øvel- Koret er åpent for alle. De - Da var vi også med på raf- opptatt av allsidighet og vil sen varer i to timer med 20 synger kristne julesanger og ting, legger Albert til. gjerne at guttene i denne al- minutters pause. Men nå er øver på Brahms rekviem, men - Og i fjor var vi på Svalbard, deren får prøvd seg på ulike det slutt på øvelsene for i det har ikke hindret noen få sier Andreas. arenaer. Men nå i julese- år. Fram til jul handler det gutter med jødisk eller mus- Lille julaften skal de synge i songen i desember er Sølv- bare om konserter. Hoved- limsk bakgrunn fra å bli med. kantina på NRK og i Rådhu- guttene førsteprioritet. koret kan deles ved enkelte set. På selve julaften synger sangoppdrag, men det for- Påskjønnelser de ved gudstjenesten i dom- ventes at du er med på alt i - Når du har vært med i kirken kl 13.00. Du kan også disse førjulsdagene. hoved­koret i ett år, får du se Andreas og Albert synge

8 lokalstoff Nytt bydelsprosjekt Tre tema på tirsdagene Tirsdag 15. desember: Trygg bruk av ­legemidler hos eldre. Årets siste tirsdagskafé arrangeres tirsdag 15. desember. Gro Ramsten Wesenberg skal holde foredrag om trygg bruk av legemidler hos eldre. Legemidler er vår beste venn, men kan være vår verste fiende hvis man ikke bruker dem riktig. Hun skal blant annet snakke om viktigheten av å sette seg inn i hvordan man bruker legemidlene man tar, og bruk av legemiddelgjennomgang og legemiddellister. Gro er utdan- net tannlege og har doktorgrad i feltet toksikologi (læren om giftstoffer). Hun har 20 års arbeidserfaring fra Statens legemiddelverk. Etter foredraget blir det julekonsert med Seniorkoret. Vel møtt til kafé fra kl.1100, foredrag kl.1130 og konsert kl.1230.

Tirsdag 5. januar: Plenumsamtale om tro og liv. Det blir anledning til å stille spørsmål til våre nye sokneprest Kristin Stang Meløe, både anonymt og i plenum. Vi ønsker å få til en god samtale rundt viktige temaer som opptar oss. Hvordan kan vi best ta vare på de gamle og Vel møtt til kafé kl.1100 og plenumsamtale kl.1130 ­demente i bydelen vår i årene som kommer? Gunnar Grøndahl er å legge til rette for at så mange som mulig av de eldre Tirsdag 2. februar: Hvordan kan vi ta best vare Det er oppgaven Heidi Nordal kan få bo hjemme. Det er jo på de gamle og demente i bydelen vår? skal finne svar på. Hun er le- også det de fleste ønsker - så Prosjektleder Heidi Karsrud Nordal kommer for å orientere der for et toårig pilotprosjekt, lenge det går an. De vil ikke om bydelsprosjektet og sine visjoner. Prosjekt alders- og demen- bo på sykehjem i flere år, sier svennlig bydel, som nå har Heidi Nordal. startet i Nordre Aker bydel. - Vi snakker forresten ikke i eget hjem. Igjen er nettverk sektorer i bydelen. Det kan - Min visjon er slik: Det er et om "brukere" lenger, etter viktig, også for de pårørende, være i menighetene, som kan liv før døden, og det livet må skifte av byråd. Nå snakker som kan ha en krevende opp- hjelpe enker eller enkemenn vi fylle med noe, sier hun. vi om "folka". Og vi spør gave. som lurer på hvor veien går dem: Hva er viktig for deg? - Hjemmeboende demente videre i livet. Det kan være Vi blir flere eldre Hva er det du kan, hvilke res- opplever ulike stadier, men T-bane eller Ruter, for å se - Gjennomsnittlig levealder surser har du? Det handler mange demente er fysisk om kollektivtransporten kan fører nå til at vi vil være pen- om å legge ting til rette for at spreke. Derfor har vi blant legges bedre til rette. Det sjonister i gjennomsnitt 24 år. folk kan bo hjemme så lenge annet startet gågrupper for kan være butikker og kjøpe- Hvilken ressurs er ikke disse de ønsker. dem, slik at vi kan avlaste sentre, som må lære hvordan pensjonistene! I 1970 levde Heidi Nordal har også tre an- de pårørende noe, forteller de skal håndtere eldre og de- vi gjennomsnittlig 7 år som dre målsettinger: at de eldre Heidi. mente. pensjonister. skal kjenne seg trygge, være Den tredje arbeidsgruppen - Vi skal vise de eldre mulig- I 2030 forventes det at 20 pro- selvstendige og aktive. skal se på boformer for el- hetene. Gi folk lyst på livet, sent av befolkningen i Oslo er dre og på aktivitetstilbudene sier Heidi Nordal. over 67 år. I dag er det 7000 Tre arbeidsområder knyttet til disse. Det handler demente i byen. I 2040 vil tal- Som prosjektleder skal hun om å ha mange mindre leilig- Resultatene let være doblet. Heidi Nordal følge opp tre arbeidsgrup- heter i samme bygg, og at det - Det er viktig at dette pro- legger ikke skjul på at det er per. Den første arbeider for er et konsept, et sosialt nett- sjektet kan levere resultater en utfordring. et inkluderende og aktivt verk og aktiviteter, knyttet til lokalt, i bydelen, sier hun. - I fremtiden klarer ikke kom- nærmiljø. Her er det mange et slikt bokompleks. Men samtidig skal pilotpro- munen å gi det de gir i dag, parter som arbeider sammen - Vi har et slikt allerede på sjektet ha overføringsverdi til sier hun. - eldresentre, frivillighets- Myrerjordet, med 90 leilig- de 14 bydelene i Oslo. Derfor ser hun etter andre til- sentraler, utemiljø - alt slikt heter, og vi skal bygge et nytt Sagene og Frogner er to "føl- bud og løsninger som kan ta som gjør det mulig å møtes i Pastor Fangens vei 22. gebydeler". De er demogra- vare på de gamle. og bygge nettverk. fisk og sosialt ulike, og de Den andre arbeidsgruppen Samarbeidspartnere skal se hvordan resultatene i Hovedmål: Bo hjemme skal se på hva som skal til Heidi Nordal prøver å finne Bydel Nordre Aker kan an- - Hovedmålet for prosjektet for at du kan bo lengst mulig samarbeidspartnere i andre vendes i deres bydeler. 9 litteratur

Mor Marjatta Tre tekster med jul i I der finske nasjonaleposet Kalevala opptrer en Vi kan møte julen og juleevangeliet på ulike steder i kvinne, Marjatta, på slutten av diktet. Hun har skjønnlitteraturen. Her er det tre eksempler på det. Det kal- trekk som minner om jomfru Maria les intertekstualitet når en tekst forholder seg til en annen tekst, og på den måten kan slå bro over store avstander i De eldste tekstene vi kjenner jatta. Fortellingen om Mar- både tid og sted. i vår kulturkrets, er fortellen- jatta krysser historien om Juleevangeliet har gjennom historien virket inn på kunst og de, episke. De forteller om ta- Väinämöinen. kultur. Det ser du ikke bare i kirker og museer. Det er noe pre helter som viser sin stry- med et nyfødte barn, en ung og ugift mor, en flukt fra vold, ke i kamp og vinner evig ære. Den nye kongen troens mysterium - som vi aldri blir ferdige med. Marjatta er en ung, arbeidsom Mytene fra Karelen og ensom jente. En dag blir Det finns mange slike fortel- hun lokket ut i skogen av et Betlehem og Bjørgvin linger. I Finland har de na- rødt og vakkert tyttebær. Det sjonaleposet Kalevala. Det spiser hun - og blir gravid. Jon Fosse har i år vunnet Nordisk råds litteratur­ bygger på muntlige overleve- Det har hendt noe med henne pris for trilogien Andvake - Olavs draumar - ringer fra Karelen, som Elias som skiller henne fra alle an- Kveldsvævd. I bøkene forteller han en kjærlig­ Lönnrot skrev ned og utga i dre mennesker. Nå skal hun hetshistorie som spenner over alle og ingen tider, 1835 og i 1849. få en sønn som skal bli enda heter det i juryens begrunnelse. Den østlige provinsen Kar- klokere enn Väinämöinen, og elen ble i Finland sett på som som skal lede menneskenes et område hvor gamle riter og skjebne mot en høyere sann- Fosse leder tankene til Maria tradisjoner hadde holdt stand. het og hjelpe dem til å leve. og Josef. Men det er flere Bi- Karelen var det mytologiske Men ingen forstår Marjatta, bel-assosiasjoner i historien. eventyrlandet hvor heltene ikke engang hennes egne for- Romanen Andvake, som Fos- fra Kalevala hadde levd i en eldre. Hun vises bort og må se sier betyr "søvnløshet", svunnet tid. føde alene i en stall. En gam- handler også om fødsel, død, I Kalevala er Väinämöinen mel gubbe døper Marjattas sorg og savn. De to unge, den fremste helten. Han er sønn "til en konge over Kar- Juryen skriver også at han Asle og Alida har flyktet fra skald, sanger, trollmann og elen, til en mann som makten forener klangbunn fra Bibe- en umulig tilværelse i havga- en makeløs kantelespiller. vokter." len og kristen visjonsdikt- pet nord for Bergen. Han har En av fortellingene, som Da forstår Väinämöinen at ning med spenningsskapende mistet begge foreldrene. Hun Lönnrot har plassert til slutt hans tid er forbi. Et barn var elementer og poetiske bilder, er utstøtt av sin egen mor. Nå i Kalevala, handler om Mar- født, klokere og større enn på en måte som åpner for- har de bare hverandre. ham selv. Han stiger i en båt tellingen om to som elsker og forsvinner i horisonten der hverandre, mot verden og Uhyggen jord og himmel møtes. Men historien. Teksten handler ikke bare om noe ligger igjen etter ham på ung og uskyldig kjærlighet. stranden - harpen hans, kan- Juleevangeliet Den har også en undertone telen. Den skal glede det fin- I Andvake er juleevangeliet av uhygge. Den handler om ske folket til alle tider. noe av denne klangbunnen. konflikten mellom de som Rundt i Bjørgvins gater går eier noe og de som ikke eier Helgen og madonna det to syttenåringer som om noe, og som må klare seg li- Marjatta hører altså hjemme en dag eller to skal bli for- kevel, på tross av en uvenn- på slutten av Kalevala, slik eldre. Alt de eier i verden lig verden. De to strekker seg Lönnrot har redigert fortellin- bærer de med seg. Men det er langt i kampen for å overleve gene. Den gamle vismannen ikke rom for dem i herberget. - også til det å ta liv. Väinämöinen forlater felles- Vi har ingen stad å bu, sa Alida. skapet når Marjatta har født Det er jo seinhaustes, det er Hos Føde-Frøkna den nye kongen over Kar- mørkt og kaldt, og vi må jo bu De møter Kona, eller Føde-­ elen. Marjatta er en helgen og ein stad, sa ho. Frøkna, som hun også kalles. en madonna i finsk utgave, og så vart dei ståande der Hun kan kanskje gi dem hus- og det er ikke vanskelig å se utan å seia noko rom? paralleller til kristendommen Og eg skal jo snart føda, eg Vi kan ikkje gå ute heile nat- og juleevangelium. Samtidig kan føda kva dag som helst, ta, seier Asle Akseli Gallen-Kallela har er fortellingen en vakker be- seier ho Nei kven kan vel det i regnet laget skissen av Marjatta på skrivelse av kjærligheten hos Ja, seier Asle no seinhaustes, seier Kona stranden (1895-1896). Hun en mor som er blitt overlatt til Og vi har ingen stad å gjera Ikkje no, ikkje i dette regnet har glorie og holder barnet. ensomheten. av oss, seier ho og i denne kulden, seier ho 10 litteratur

Ikkje no seinhaustes i Bjørg- vin, seier ho Så ble det julefred Og vi har ingen stad å gjera av oss, seier Alida Don Camillos lille verden er den første i en serie Det skulle de ha tenkt på før, humoristiske bøker fra en liten landsby i Italia. seier Kona Hovedpersonene i bøkene er de to kamphanene,­ Men du tenkte deg ikkje om då, seier ho og ser mot Alida presten don Camillo og den kommunistiske Det var noko anna som reid borger­mesteren Peppone. deg då, seier ho (...) Eg skal hysa deg og den ufød- Bøkene gjorde den italien- lagt den i Peppones grove de lausungen din, seier ho ske forfatteren Giovanni hender. Det er Jesusbarnet. Kva er det de trur om meg, Guareschi verdensberømt. Så tar Peppone en pensel. De sier ho (...) Den første boka utkom på sittter på hver sin side av bor- Nei gå nå, sier ho norsk i 1952. De er skrevet det med lampen mellom seg. Det virker som om Fø- i etterdønningene etter 2. Peppone begynner å male de-Frøkna vil straffe Asle og verdenskrig. Med mye lun forsiktig, forsiktig. "Jeg føler meg som om jeg Alida, selv om hun vet at si- humor leser vi om krange- "Det er en råtten verden. Hvis var i fengsel," sier Peppone tuasjonen er desperat, at Ali- len mellom de to, presten og en har noe en vil si, er det ikke mørkt. da skal føde. kommunisten. Men i siste ka- et eneste menneske å stole på. "Det finnes en vei ut av et- pittel senker julefreden seg. Jeg stoler ikke på meg selv hvert fengsel her i verden," ­engang," sier Peppone. Parallellene svarer presten. "Fengsel an- Både i Andvake og i jule- Rundt julekrybben Don Camillo er fordypet går bare legemet, og legemet evangeliet møter vi et ungt Både Peppone og don Ca- med sitt, med Madonnas an- er ikke stort verdt." par som venter barn. Begge millo har hatt hårde slag i det sikt. er på reise, på flukt. Dit de siste. Peppone er mistenkt for "Stoler du på meg da?" spør Eselet og oksen kommer, har de ingen steder å ha drept et menneske. Don han liksom rent tilfeldig. Nå var Jesusbarnet ferdig. å bo. Som Josef og Maria er Camillo har så vidt unngått å "Jeg vet ikke," svarer Pepp- Det lå friskt og nymalt og heller ikke Asle og Alida gift. bli skutt. Men nå nærmer jula one. Han gjør ferdig øyne- skinte i den store, mørke ne- Begge parene leter etter et seg. Nå har don Camillo hen- ne på Jesusbarnet. Det var ven til Peppone. Han så ned sted der hun kan føde. tet fram gipsfigurene i jule- det aller vanskeligste for en på det og syntes han kjente I juleevangeliet er teksten krybben for å pynte på dem. mann med never så store som den levende varmen av den knapp: "Mens de var der, Da banker Peppone på vindu- spader. Så streker han opp lille kroppen inne i håndfla- kom tiden da hun skulle føde, et og kommer inn i stua hans. den lille munnen med rødt. ten. Han glemte at han hadde og hun fødte sin sønn, den Don Camillo fikser skjegget "Jeg skulle ha mest lyst til følt seg som i fengsel. førstefødte. Hun svøpte ham til Josef med litt hvitmaling. å slutte med alt sammen," Han la Jesusbarnet forsiktig og la ham i en krybbe, for det "Det er ikke til å leve for et sier kommunistenes borger- fra seg på bordet. Don Camil- var ikke husrom for dem." skikkelig menneske i denne mester. "Men det lar seg ikke lo satte Madonna ved siden (Luk 2, 6). skitne verden!" utbryter Pepp- gjøre." av. Så tok han eselet og satte Fattigdommen, mangelen på one etter en stunds stillhet. "Hva er det som hindrer deg det ved siden av Madonna og husrom, er også et felles "Angår det deg?" spør don i det? Er du redd?" Barnet. trekk for begge parene. Camillo. "Er kanskje også du "Jeg har aldri vært redd i "Der ser du sønnen til blitt et skikkelig menneske mitt liv!" Peppone, og det er konen til "Det har jeg, Peppone. Noen Ung kjærlighet nå?" Peppone, og det der er Pepp- Men det blir galt å legge for "Det har jeg alltid vært," ganger er jeg redd." one selv," sa don Camillo og stor vekt på likheter og ulik- mener Peppone. Peppone dypper penselen. pekte på eselet. heter mellom Andvake og "Nå ja, jeg er nok det, jeg "Og her har vi don Camil- juleevangeliet. Jon Fosses Barnet i grove hender også av og til," sier han så lo!" utbrøt Peppone. Han tok Andvake er en fortelling som Peppone vil prate med lavt, at det bare er så vidt don oksen og satte den bort til de står på egne ben. Den handler presten. Han ser gjerne at don Camillo kan høre det. andre figurene. om ung og vakker kjærlighet Camillo blir ferdig med jule- "Ja, dyrene forstår alltid i en vanskelig situasjon: krybben. Kanskje han kan Redselen hverandre," sa don Camillo. No er det berre oss att, seier hjelpe til så det går fortere? Peppone sukker og tar fatt Men Peppone sa ikke noe, Alida "Det skulle tatt seg fint ut! med penselen igjen. og de to ble sittende og se på Du og eg, seier Asle Syns De ikke De kan se meg "Det er noe galt her," sier figurene på bordet i det svake Og så vesle Sigvald, seier sitte her og male helgener?" han plutselig. "Alle er redde lampelyset og lytte til stillhe- Alida. mumler han. "De tar ikke feil for alle, og hver gang en sier ten som senket seg over don Med Sigvalds fødsel slutter av meg og kirketjeneren?" noe, har han følelsen av at det Camillos lille verden. Uhyg- første bok i trilogien til Jon Men før han vet ordet av det, gjelder å forsvare seg." gen var borte. Alt var bare Fosse. har don Camillo fisket opp Don Camillo holder penselen fred. en liten figur fra skuffen og stille et øyeblikk. 11 lokalstoff Til tjeneste i 50 år

Nordberg Lions Klubb er 50 år. Motto for ­Lions Løven er alltid med, når Lions møtes på Nordberghjemmet. På programmet denne kvelden hørte de foredrag om kirken er "Til tjeneste". Hvordan lever klubben på og vitenskapen på møtene, når Nordberg opp til et slikt motto? Bjørn Henriksen er for tiden klubbens leder. Han verden rundt er med på å fi- noen få uker siden dette fon- beskriver virksomheten slik: nansiere dette arbeidet gjen- det – som finansieres av de nom sin medlemskontingent norske Lions klubbene – be- Lions på Nordberg fylte i ­lokaler. Der spises det mid- og egne bidrag. I Norge har vilget en halv million kroner år 50 år. 11. februar 1965 dag, man hører på interes- Lions sitt eget katastrofe- til flyktningarbeidet i forbin- ble ­Lions Club Oslo/Nord- sante foredrag og planlegger fond, og det er ikke mer enn delse med Syria. berg stiftet. Lionsklubben på nye aktiviteter og oppdrag. Slemdal var fødselshjelper og Oppdragene og aktivitetene er To medlemmer, Ole Gunnar Winsnes og Bernt O. Tangen får noen år senere hjalp Nordberg kjernen i Lions arbeid. I fjor en påskjønnelse av Bjørn Henriksen. med å etablere Berg Lions. ble 529 transportoppdrag av eldre fra vår egen bydel utført Lions er verdens største tje- i regi av Nordberg Lions. Li- nesteorganisasjon. Organisa- onsklubben yter støtte til el- sjonens motto er jo også ”Til dre også på andre måter. Dette tjeneste”. Lions har klubber oppfatter medlemmene som i over 200 land og i Norge meningsfylt. Støtte ytes også alene finnes det bortimot 435 til barne- og ungdomsarbeid. klubber. De 25 medlemmene Nordberg Lions ønsker å være i Nordberg Lions har som en aktiv aktør i vårt nærmiljø. motto: ”Meningsfylt arbeid blant gode venner”. Dette Men Lions er mye mer. indikerer et tosidig formål; Gjennom Lions interna- hjelpe andre og samtidig ska- sjonale hjelpefond, som pe et godt miljø for oss selv. administreres fra Lions sitt hovedkontor i USA, gis det Hver annen mandag i måne- store summer i støtte til de den samles medlemmene til store internasjonale katastro- møte i Nordberghjemmets fene. Alle Lions medlemmer 12 lokalstoff

Skitur eller gudstjeneste? Elever på Nordberghjemmet I vinter kan svaret bli: Ja takk, begge deler! Som en prøveordning vil menighetsrådet i vinter invitere til korte sportsgudstjenester på søndagene kl 09.30-10.00. Ord- ningen vil gjelde fra søndag 10. januar. Disse gudstjenestene kommer i tillegg til de ordinære høymessene kl. 11.00. Slike sportsgudstjenester er ikke noe nytt i Nordberg kirke. I rundt 20 år fra 1966 var det to søndagsgudstjenester i kirken. "Gå en tur etterpå" var motto for tidliggudstjenesten, og det var særlig Ungdomsforeningen som ønsket seg en slik sports- gudstjeneste. Den fikk etter hvert preg av en vanlig, forkortet gudstjeneste, der det også ble feiret nattverd. Det var samme prest som holdt begge gudstjenestene. Hva var ulempene ved ordningen? En ulempe var at menigheten ble delt, i en sportsmenighet og en høymessemenighet. En annen ulempe var ekstrabelast- ningen på prestene, organisten og de andre medhjelperne ved Seks ungdommer fra helse og oppvekstfag ved gudstjenestene. Nydalen skole er i praksis på Nordberghjemmet Men nå prøver vi altså igjen - i en kort vintersesong når det er hver tirsdag frem til jul. skiføre. Sportsgudstjenestene blir denne gang holdt av frivillige ordinerte prester i menigheten. Liturgien vil være den sam- Både elever og beboere er Ina og Hedda forteller at de me som brukes ved korte gudstjenester andre steder. Hvordan storfornøyd med opplegget. gleder seg til hver tirsdag kirke­musikken skal ordnes og hvem som skal spille til salme- fremover, og at de synes det ne, er foreløpig ikke helt avklart. Godt fornøyde er gøy å finne på morsomme Men de som har ønsket en slik Ina, Hedda, Betina. Mariam, ting med beboerne. gudstjeneste, får altså ønsket Julie og Kristian er alle elev- - Best likte jeg aktivitetsda- innfridd. Det kan være familier er ved Nydalen videregående gen vi hadde for beboerne. med barn, som gjerne vil på tur skole. Forrige uke var de på Da danset vi, lo, og hadde det etter en kort gudstjeneste. Det plass for å gjennomgå en hel gøy. Bare pratet. Jeg blir rørt kan være noe for de som vil ha uke med opplæring, for så å når jeg ser hvor glade de blir, med seg sporten på fjernsynet et- være på Nordberghjemmet sier Ina med et stort smil. ter gudstjenesten. tirsdager frem til jul. De som Hun forteller at hun har lyst Så skitur eller gudstjeneste? Ja trives på praksisplassen, har til å bli sykepleier, og gleder takk, begge deler! også muligheten til å fortsette seg til hun får følge en syke- frem til sommeren. pleier på jobb en dag. - Jeg tror jeg har lyst til å I tillegg til dette har Lions har de siste årene vært med fortsette frem til sommeren. Lyst og slit sentralt i Norge initiert en på a finansiere øyehelsekli- Jeg har lært veldig mye alle- - Jeg var nervøs for å gjøre rekke tiltak og aktiviteter som nikker i Uganda, Malawi og rede etter en uke. Nå vet jeg feil når jeg først kom hit, for- alle blir finansiert av de nor- Zambia, og yrkesopplæring mer om hvordan man skal til- teller Hedda. ske Lions klubbene. Nord- for vanskeligstilt ungdom i passe seg, alt etter hvem man - Nå har jeg fått opp selvtil- berg Lions er med på dette; Sør-Afrika. Der har vi lært snakker med. Tror det blir liten, for beboerne gir oss vi støtter opplæring av fører- ungdom om bilmekanikk og bedre og bedre jo mer jeg blir så mange komplimenter. Jeg hunder for blinde, idrettsak- solcelleteknikk. kjent med folk, og de ansat- er usikker på hva jeg vil bli, tiviteter for funksjonshem- te, sier Ina. Hennes venninne men nå har jeg kanskje lyst mede og arbeid blant barn Men hovedinnsatsen for Hedda er helt enig, og begge til å jobbe på sykehjem. Jeg og ungdom for å forebygge Nordberg Lions går mot nær- er begeistret over alle de nye er allerede blitt glad i så man- mobbing og rusmisbruk. området og det lokale. Her arbeidsoppgavene. ge her, sier Hedda. Når det gjelder det siste, har bruker Nordberg Lions både De to elevene forteller at de Lions Norge selv utviklet et mest tid og mest penger. Hva gjør de? var helt utslitt etter første uka opplæringsprogram godkjent Transport av eldre, salg og Når de er på jobb, går de blant på jobb, men at det var verdt av myndighetene og som nå utkjøring av jord og gjødsel, annet tur med beboerne, stel- det. brukes i undervisningen på og arrangement av kunstut- ler neglene deres, danser og Når de er hjemme, lurer de skoler og i barnehager. stilling og konsert er både synger med dem, spiller spill på hvordan beboerne har det. meningsfylt og miljøskapen- og baker. Personalet har også Og når fredagen kommer, Lions sentralt i Norge har de – både for andre og for en gitt positive tilbakemeldinger tenker de at "Nå er det ikke også initiert prosjekter inter- selv. på de ivrige og pliktoppfyl- lenge igjen til tirsdag". nasjonalt. Nordberg Lions Bjørn Henriksen lende elevene. Linda Jeppesen

13 Julen i kirken Det holdes tre gudstjenester i En engel til jul Nordberg kirke julaften, alle Bli med i Nordberg menighets givertjeneste, ved sokneprest Kristin Stang og du får en vakker glassengel til jul! Meløe: Kl 13.30, 15.00 og 16.15. Nordberg menighet ønsker å gi deg en vakker glassengel Ved gudstjenesten kl 13.30 som takk hvis du melder deg eller lar deg verve til fast deltar en gruppe fra Bago og givertjeneste før jul i år. Vi vil også takke de som verver Soul Children. Da skal også nye medlemmer til givertjenesten med en engel. Marcus Dawson synge. Ved de to neste gudstjenesten Kan det skapes noe fint av noe som har gått i stykker? spiller Malene Fosli Flataker SPENN er et lavterskeltilbud fra Kirkens Bymisjon til trompet. mennesker som sliter med rus og psykiatri. Her lærer de Merk også at høytidsguds- å lage vakre og unike engler av knust glass. Alle englene tjenesten juledag starter kl er enestående, slik som hvert enkelt menneske er det. 12.00. Glass-englene kommer i ulike farger og ligger i en liten 2. juledag er det gudstjeneste gaveeske. Engler du kan gi bort til jul, eller som du kan i Maridalen kirke, ikke i beholde selv. Et symbol på det vakre og skjøre i oss alle. Nordberg. Mer om givertjenesten - og om hvordan du blir med, kan du lese på neste side.

Nystemt piano til jul? Til nytte og glede Vital Omsorg AS

Ring i dag Vi i Vital Omsorg tilbyr privat og personlig hjelp til seniorer for avtale til pianostemmer og eldre personer som ønsker ekstra assistanse, mosjon Marianne Helle 971 12 875 eller opplevelser i hverdagen - enten dere bor hjemme, skal på ferie, eller bor på sykehjem. EM annonse 58x82mm.qxp_Layout 1 25.08.15 12.23 Side 1 Vi har spesialkompetanse innen forebyggende arbeid, demensomsorg og psykisk helse. Besøk vår brukervennlige neside for å komponere Vital Omsorg er et lite og privat firma i Oslo som består av gravstein: - Salg av gravstein profesjonelt helsepersonell og erfarne omsorgspersoner. www.ellingardmonument.no - Oppussing Vi er pålitelige og engasjerte med evne til å gi god hjelp, - Inskripsjoner skape trygghet og glede i hverdagen. Velkommen til vår store utstilling i - Oppreing Fra oss i Vital Omsorg kommer det faste, hyggelige Oslo - Bolting personer til avtalte tider Eller besøk et av våre samarbeidende Garanti fra oss – og viktig for deg. begravelsesbyråer Ring oss gjerne: Telefon 22605005 - for mer informasjon. Østre Aker vei 103 E-post:[email protected], Web:www.vitalomsorg.no Telefon: 22 15 55 50 E-post: [email protected] Besøksadresse: Sørkedalsveien 5.

JØMERK IL ET Dette bladet er trykket av HA Grafisk M – totalleverandør av grafiske tjenester siden 1914

Dette er en svanemerket trykksak. Det innebærer at hele produksjonen følger Haakon Arnesen AS 241 577 strenge miljøkrav fra råvarer til ferdig trykksak. Produksjonen oppfyller Ole Deviks vei 30, 0666 Oslo miljømerkingskrav til valg av papirråvare, kjemikalier, løsningsmidler og Telefon: 23 19 40 60 Trykksak farge stoffer, og kan dokumentere redusert avfallsproduksjon og utslipp. [email protected]

14 kirkestoff

Lavterskeltilbud opptre. Selv gleder hun seg Gaver som løfter Primus motor for middagstil- til å høre døtrene synge i kir- budet, diakon Åshild S. Stor- ken på julaften. lokalmiljøet heim, ønsket å gi et tilbud til folk på Nordberg – som skul- Uvurderlige gaver Et lite bidrag fra lommeboka til rundt sytti faste le få slippe å lage middagen – Vi er stolte av det gode til- givere kommer hele Nordberg til gode. selv. budet for de sangglade barna – Det er takket være våre faste givere at Nord­ – Vi ønsker å servere god, i Bago, sier menighetsforval- berg menighet får til mye av det vi ønsker å gjøre litt eksotisk hverdagsmat. ter Olav Lende. Han forteller for ”bygda”, sier menighetsforvalter Olav Lende. Folk skal bli gode og mette, at også det gode kortilbudet men det er også en anledning på Nordberg langt på vei er til å bli kjent med folk som blitt til takket være menig- bor i området. Vi er glade for hetens faste givere. at middagen skaper et møte – Vi er heldige som har noen mellom generasjoner, da det fantastiske ledere for bar- kommer både barn, ungdom, negospelkoret i Rannveig studenter, voksne, og pensjo- Berge, Charlotte Gundersen, nister. Silje S. Strand og Malene Hun tror det er bra at kirke- Jerpstad (Soul Children). stua blir et naturlig sted å komme til for folk som bor i Gaver gir muligheter området. Faste pengegaver er små, – Det er hyggelig, og det er men til sammen utrolig vik- tydelig at folk trives. Det tige drypp som gir oss mulig- merker vi på hvor mange heten til å ha et utstrakt tilbud som deltar, sier hun. for folk i området. Fra ”middag for alle” i – Dette er uvurderlig viktig Tekst og foto: kirke­stua 18. november. for at vi skal få til det vi øn- Guro Birkeland Tangen sker for ”bygda”. Olav Len- – Dette er utrolig viktige bi- menhengen, kan gi barn og de forteller at gavene også drag som gjør det mulig for unge som vokser opp i områ- er viktig sett i lys av en sam- oss å ha for eksempel barne- det, et fellesskap som gir dem funnsutvikling der vi er nødt kor, speider og andre møte- glede og trygghet. Det er noe til å ta enda mer ansvar for plasser for ungdom og fami- de alltid vil ha med seg. det menigheten selv ønsker lier. Det bidrar også til det å få til. diakonale arbeid for eldre og Et nytt ”stamsted” Eva Nybo og datteren Tiril – Det er bra at vi kan være syke i vår del av byen. Vi øn- Takket være midler fra me- synes ”middag or alle” er et i forkant av denne utviklin- sker at kirka skal være en res- nighetens givere forvandles tilbud som gir mersmak. gen. Nordberg menighet har surs som er med å skape gode kirkestua en gang i måne- mange flotte tiltak som er oppvekstvilkår for unge, sier den til Nordbergs nye, lokale Midler til kor med på å skape et trygt og han. stamsted. Da serveres ”mid- Når Tiril har spist opp, skal godt miljø i vår del av byen. dag for alle”, og folk lar seg hun rett på øvelse. Hver uke Barn og unge er engasjert i Viktige hjelpere ikke be to ganger. Det er synger hun i Bago, i likhet ulike aktiviteter, som barne- Men det skjer ikke av seg andre gangen Eva Nybo og med søsteren sin Thea og kor, speider, søndagsskole og selv. Nordberg menighet er datteren Tiril spiser middag rundt hundre andre barn fra babysang. helt avhengig av gavehjelp her, og de forteller at det gir området. Her lærer de sanger, for å få til dette. I dag bidrar mersmak. får opptre i kirken, og ikke Ønsker du å bidra? rundt sytti givere til å gjø- – Det er hyggelig, sosialt og minst blir de kjent med hver- Menighetens aktiviteter og re Nordberg menighet til en lettvint. Det er greit å slippe andre. tilbud er for en stor del fi- sterk og god del av lokalmil- å dra hjem og lage middag – Bago er noe barna har stor nansiert gjennom gaver. Det jøet. Det er med på å bevare når jentene våre Thea og Tiril glede av. Vi merker at de syn- gjelder også flere stillinger. og styrke dette gode arbeidet skal på bago-øvelse. For bar- ger mer hjemme nå enn før, Derfor trenger vi trofaste for fremtiden. na er det gøy å treffe andre sier mor til Tiril, Eva Røkke givere, som kan gi litt hver Lende forteller at alle som her, og maten er veldig god. Nybø. Hun forteller at jen- måned. tilhører menighetskontoret er – Det er fullt lokale, så det er tene er med fordi de vil det De som ønsker å bidra kan ta veldig takknemlige for midle- tydelig at dette er noe flere selv, men tror også det er læ- kontakt med Olav lende på ne fra de rundt sytti faste gi- setter pris på, sier hun. Nybo rerikt for dem å være med å tlf. 23 62 94 92 eller e-post: verne som gir en pengegave forteller at det var Bago-di- opptre. [email protected] hver måned. rigent Rannveig Berge som – Det kan gi dem både selv- – Det som kan virke som et fortalte om tilbudet, og da tillit og glede. Det er fint at lite bidrag i den store sam- tenkte de ”hvorfor ikke”. de får være med å synge og 15 lokalstoff

Tori Bakke er den driftige sjefen for julemarkedet på Skjerven gård. Nå har hun travle dager. - Utfordringen er å få lefsene - Det er viktig å ha en så tynne, sier Marte. varm takke som mulig. Lef- sene skal bli bråstekt og ikke miste all fuktigheten ved for- dampning. Vedtakke er bedre enn elektrisk takke, for den blir varmere, forklarer Tori. Det har vært en spesielt god potethøst i år. Beate-potetene er de beste til bakingen, me- ner Tori. De dyrker ikke egne poteter på Skjerven, så hun får dem fra bekjente på Flisa.

200-250 lefser skal de bake før julemarkedet. De skal sel- ges frosne. Men under marke- det fyres takka opp igjen. Da bakes det ferske lefser som du kan nyte med syltetøy­ og rømme til en kopp kaffe. Julekrybben i stabburet Jul på Skjerven gård Det er blitt en tradisjon og et lokalt samlings­ punkt før jul. For ellevte gang inviterer Skjerven gård i Maridalen til julemarked. - Hva er nytt i år? er alt det andre som er utfor- - Det er ikke noe nytt i år! sier drende, sier Marte. Tori Bakke bestemt. - Alle kan lage lomper, men - Det skal heller ikke stadig kunsten er å lage lefsene tyn- være noe nytt. Det syns jeg er ne og uten hull. Hvis det blir kjempeviktig! Alt går så fort i hull, er det skraplefse. Det er svingene for barn og voksne på en måte bra det også, for for tiden, at det er viktig at da kan vi spise dem! noe er fast og gjenkjennelig fra år til år. Vi vil være tradi- Ellen baker mens Tori passer sjonsbundet, sier Tori Bakke. varmen i takka. I stabburet på Skjerven gård innreder Marida­ len menighetsråd "et stille rom". Lefsebaking - Vi fikk invitasjon fra Tori I drengestua står Ellen, Mar- Bakke, der hun skrev at hun te og Tori og baker lefser til hadde inntrykk av at stabbur- julemarkedet på gården. Det skapellet var vellykket ifjor, skjer på gammeldags vedfyrt og lurte på om vi vil være takke. med også i år, forteller sok- Deigen har de laget av pote- neprest Ketil Rosnes. - Det er ikke noe varme i ter, litt mel og salt. Så kjev- Han henter fram julekrybben rommet, så det er ikke et sted ler de ut, ruller lefsa opp på fra tårnrommet i Maridalen folk oppholder seg lenge. bakstepinnen og ruller den ut kirke. Den skal settes opp i Men det var mange hundre igjen på takka. Der ligger den stabburet på Skjerven gård innom og tittet i fjor. Barna bare noen få sekunder før den under julemarkedet. Figurene spør, og det blir gjerne en vendes og er ferdig. er laget av oliventre fra Bet- samtale rundt julekrybben på - Oppskriften er enkel. Det lehem. stabburet, sier Rosnes. 16 lokalstoff Fortelleren

- Jeg er på julemarkedet på Skjerven gård hvert år. Da sitter jeg på noen halmballer i annen etasje på låven og forteller eventyr for barna. Du må klatre opp en bratt tretrapp for å komme opp, forklarer Ragnhild Storaker. Det er korte, koselig histo- rier og eventyr hun forteller. "Pepperkakegutten." "Finn- votten." Kanskje noen Prøy- sen-fortellinger. Det er slike eventyr som finns i alle kul- turer. - Jeg bruker ikke bok. Vi for- Hva julenissen forteller tellere er stolte av det! Det er Hvor kommer julenissen på Skjerven fra? de garn av alle slags animal- mest små barn som kommer ske fibre. Og der kan de ta for å høre på, og jeg tilpasser Ikke fra Nordpolen. Han er gynnelse, en nødløsning, for hånd om hele prosessen fra fortellingene etter dem. heller ikke en profesjonell, Johan ville ha ekte saker. Han ull til ferdige tekstiler. Johan Ragnhild Storaker arbeider innleid og betalt nisse. Skjer- har fått tre vadmelsbukser kontaktet Bjørg Minnesjord i barnehage, men forteller- ven-nissen kommer fra grill- bestilt fra Tsjekkia. Men med Solheim, og hun påtok seg kunsten har hun lært ved Høy- hytta nedenfor Maridalen årene er de utslitt. Nå trenger å vaske ulla, farge den, lage skolen i Oslo, i det som heter skole, den som Vegard Ul- han noe nytt. garn, veve og sy vadmelbuk- "Muntlig fortelling I og II". vang har gitt til barnehagen De har sauer på Skjerven se for julenisse Johan. - Jeg er der nok bare på søn- og som er åpen for alle. Ved gård. Johan har fått ull av - Dette er en lang prosess, dag. Men det blir vel 2-3 run- bålet der inne sitter Johan Ivar Bakke. sier Johan. Det er mest garn der med fortellinger likevel, Tellefsen og filosoferer over - Jeg ville lage nissedrakt av de lager ved Telespinn. De regner hun med. det som skal skje. ulla. Så kunne jeg si til barna lager vanligvis ikke vadmel- på julemarkedet, at de nisse- bukser. ke som er ekte, som er nært I barnehagen klærne jeg har på meg, kom- Det var i mars 2013 han kon- og varmt. Det gjelder klærne De fleste i Maridalen er på mer fra de sauene dere ser der taktet Telespinn første gang. I også, og det er viktigere enn fornavn med Johan, den bar- borte på jordet, de som dere februar i år var han i Seljord hva de koster. Vi prioriterer nekjære julenissen på Skjer- nettopp har klappet! forteller med to sekker ull, ca. ti kilo. ulikt. Noen drar til Syden. ven gård. Han er stor og Johan. - Hvis alt går som det skal, Jeg bruker penger på en ekte trygg. Barna kjenner også Jo- - Men hvem kunne lage nis- får jeg buksa nå til jul. Jeg julenissedrakt fra sauen. han fra barnehagen i Marida- seklær av denne ulla? Jeg må bare komme meg ned til len, der han jobber til daglig. kontaktet Folkemuseet, men Seljord og hente den, selv om Kortreiste vanter - Jeg sier ikke at jeg jobber de produserte ikke klær. De jeg ikke har bil og sertifikat. Johan har også levert ull til i barnehagen. Jeg sier at jeg tok bare vare på drakter som Grefsen/Kjelsås husflidlag, er der, for jeg glemmer tid og allerede var laget. Jeg prøvde Hvem tar regningen? for at de skulle lage vanter til sted når jeg er sammen med folkehøyskolene rundt i lan- - Dette koster penger. Hvem ham. Han har store føtter og barna, sier Johan. det. Og jeg kontaktet Husfli- betaler? store hender, men Eva Nord- den, men de hadde sin egen - Alt henger sammen. Jeg gaard Johansen på Sørbråten Det skal være ekte ull. vil være tilgjengelig for bar- har håndhilst på Johan, mer- I år er han julenisse på Skjer- na, for jeg husker hvor vik- ket seg størrelsen på nevene ven for åttende gang. Første Telespinn tar saken tig det var å ha tilgjengelige og laget én vante i riktig stør- gang kjøpte han inn nisseut- Så fikk han tips om å prøve voksne da jeg selv var barn, relse. Den andre vanten er styr, skjegg og frakk fra Stan- Telespinn, et gardsspinneri i noen som hadde tid for meg. under produksjon. Kanskje dard. Men det var bare en be- Flatdal i Seljord. Der spinner Barn skal oppleve et mennes- den også blir ferdig til jul? 17 håndverk To ble til ett på Korsvoll I menighetshuset på Korsvoll har Korsvoll Normisjon holdt til. For noen år siden tok også en yngre gruppe, som kaller seg Korsvoll-fellesskapet, huset i bruk. Nå har de to, Kors­ voll Normisjon og Korsvoll-fellesskapet, slått seg sammen og dannet én forening. Styret for "nye" Korsvoll Normisjon består nå av to fra "gamle" Korsvoll Normisjon og fem fra Korsvoll-fellesskapet. Bladet Nytt fra Normisjon skriver at det som har skjedd, er et svar på mange bønner om fornyelse, etter at gjennomsnitts- alderen hadde steget og medlemstallet sunket. Hovedsamlin- gen er på søndagene, der de samles til undervisning, bønn, lovsang, nattverd og søndagsskole for barna.

VI HAR ET STORT UTVALG AV DØRER OG VINDUER I TRE OG ALUMINIUM Produkter fra alle norske produsenter. Spør oss om tilbud før du tar vindusvalget! Velkommen til vår utstilling og en hyggelig glassprat i Brobekkveien 104b på Alnabru. Åpningstider man–fre 07.30 til 16.00. Torsdager 07.30 til 18.00

Etablert 1968

TLF: 815 45 277 • www.815GLASS.no Din lokale elektriker Alt av elektriske anlegg Styringssystemer Belysning

Nordbergveien 43, 0875 Oslo Tlf. 61 11 25 25 www.torpa-el.no [email protected]

18 til ettertanke

Slik jeg ser det: behandlingen tar tid, finner ofte sted i et kloster i vakre om- givelser, daglige samtaler med kloke prester eller diakoner, stillhet og vask med hellig vann mot skyld, skam og andre menneskers ondskap. Til slutt et ritual som lar den nå friske, Hellig vann? framstå som rein og klar til å vende tilbake til hverdagen. Jeg ble en gang døpt - i vann! I Joh. 4.7-15 snakker Jesus med ei kvinne fra Samaria om vann. Jesus snakker om "levende­ Gunnar Bjune vann". Kanskje det er en sammenheng mellom levende vann og hellig vann? I jobben min, som handler om internasjonalt helsearbeid, ­støter jeg stadig på behandlingsmåter mot sjukdom på som ikke likner helt på Helsedirektoratets anbefalinger. Kloke Klubb for 6. og 7. klasse koner, medisinmenn, åndemanere og gammel folketro er I februar starter menigheten en klubb for de som går i 6. spennende - og ikke alt er like mye "på jordet". Noen ganger og 7. klasse. Følg med! Det kommer mer informasjon på er det bare ordene som er litt rare, de ordene som brukes til å kirkens nettside og i menighetsbladet i januar. forklare. Det en gjør, kan være både logisk og virksomt.

For eksempel har folk trodd på "det onde øyet" i uminnelige tider. Noen tenker vondt om en annen og sender av sted ei lita Glad i å synge? sky av gift som skader offeret. Ofte viser det onde øyet seg å Oslo Seniorkor ønsker seg flere medlemmer, være det vi "moderne" mennesker kaller mobbing. Dersom spesielt tenorer! det er sjefen som mobber - det skjer ofte - eller en hel flokk Vi har øvelser hver onsdag kl 13.00 til 15.00 i Nordberg av kolleger eller naboer, ja – så er overmakta så stor at det kirkestue. Har du lyst, kom og besøk oss, eller ta kontakt ikke er annet å gjøre enn å sende offeret til doktoren og stap- på tlf. 980 52 952! pe i ham noen piller.

De som ikke vasser i piller og doktorer griper ofte til sym- bolske ritualer. Mange urtemedisiner er faktisk symbolske Netthjelp for seniorer ritualer: Blåveisbladene har samme form som ei lever og ble brukt mot leversjukdommer. Noen fysisk virkning på lever For deg som er ca 55+ og trenger hjelp har de ikke. For oss er det visst bare de fysiske virkningene til å delta i den digitale hverdagen. som betyr noe. Symbolene faller døde til jorda. Vi hjelper deg i gang på nettbrett, PC og smarttelefon. - Nettbank,epost,sosiale medier,trygg netthandel m.m Etiopia er et land jeg har mye med å gjøre. Der er symbolene - Rimelig pakkepris på opplæring ikke døde. Der er VANN mer enn livsnødvendig væske, dets - Personlig opplæring i eget hjem aller viktigste egenskap er hellighet. Det er lett å forstå hvor- - Undervisning i ditt tempo til avtalt pris for vann har blitt så viktig. Etiopia er tørt store deler av året. Mye av Afrika er veldig tørt, ikke til å leve med! Vann er liv Epost: [email protected] Tlf: 46 69 25 12 som kommer ovenfra, fra Gud. Størsteparten av Etiopia er www.julinett.no høyfjell, og her regner det mest. Herfra renner Blånilen gjen- nom Sudan og Egypt som begge er helt avhengig av vannet fra Etiopia. I øyeblikket er det spent, for Etiopia bygger en "Tusenårsdam" tvers over Blånilen. Den vil gi elektrisk kraft til store deler av Øst Afrika. Velsignelser fra Gud skal deles! Til nytte og glede

Dette er det fysiske vannet. Men vannet er også hellig, fylt av Vital Omsorg AS mystikk. Det kan være is, snø, skyer, stormfullt hav og kaldt vann i en tørst strupe. I Etiopia er vann også den viktigste Private helse- og omsorgstjenester medisinen for folk. Det finnes nesten ikke den sjukdommen Spesialkompetanse innen forebygging som ikke kan behandles med "hellig vann". En prest eller Psykisk helse og demensomsorg imam velsigner vannet slik at det fylles med Guds kraft. Dag, kveld og nattilsyn Så drikkes vannet eller strykes på kroppen der det vonde Tur – og reisefølge sitter. Positive forventninger, bønn og støtte fra alle som står Aktivitet og fellesskap omkring, gjør den sjuke bedre eller gir nytt mot til å bære Gavekort til en du er glad i plagene. Fra oss i Vital Omsorg kommer det faste, hyggelige Men jeg blir fortvila når jeg ser hellig vann brukt som eneste personer til avtalte tider. Garanti fra oss – og viktig medisin mot tuberkulose eller HIV. for deg. Ring oss gjerne på telefon 22605005 - for Glad og imponert blir jeg når jeg ser hellig vann som rituell mer informasjon. ramme omkring behandling av psykiske lidelser. Denne 19 lokalstoff

BOLIGJAKTEN STARTER HOS OSS!

Skal du selge bolig starter du best prosessen hos Morud & Partnere Eiendomsmegling – Oslo’s eldste eiendomsmeglerforretning.

Vi kan tilby deg: • Den beste rådgivningen • Trygghet i alle ledd • Gratis verdivurdering • Markedets beste pris for boligen

Janne Morud Sandberg Melinda Vora Axel Pettersen Cecilie Bruun Smidt Kine-Cecilie Grimsmo Lise Borgen m: 900 45 902 m: 474 86 020 m: 916 89 102 m: 924 42 790 m: 938 33 935 m: 909 97 974

Morud & Partnere Eiendomsmegling AS Sognsveien 70B, Ullevål | t: 23 00 65 60 www.morud.no - din lokale eiendomsmegler

20 Den hellige Sykkel for eldre Lucia Frivillighetssentralen har fått en elek- 13. desember er det trisk sykkel. Den har sitteplass til to personer og skal brukes til å ta eldre Lucia-dagen. mennesker med på sykkeltur rundt i Lucia var en historisk person strøket - og kanskje helt ned til sen- som ble født i Siracusa på trum. Den skal styres av frivillige Sicilia på 280-tallet. Der ble pedaltråkkere med nok av krefter og hun drept for sin tros skyld, med kjennskap til trafikkreglene. CONNEXAsannsynligvis BARNEVERN i år 304AS er underet privat firma som på oppdrag for statlig og kommunalt barnevern tilbyr plass i fosterhjemVi ønsker og beredsk godeapshjem turer! til barn og ungdom.keiser PlasseringeneDiocletians kan forfølgelse var i alt fra noen dager til flere år. av de kristne. Hun ble altså Vi har i dag ca. 30 fosterhjem og familiehjem som er tilknyttet vår virksomhet, lokalisert på det sentrale Østlandet. EtterHer gje ernnomført det prosjektleder intern godkjenningsprosess i bydelen, fårikke alle nyeeldre hjem enn hos 20-25oss et omfattende år. Hen- grunnkurs i fosterhjems- og beredskapshjem arbeid. Samtlige hjem godkjennesHeidi for den Karsrud enkelte plasseringNordal, avsom kommunal prøver barneverntjeneste.nes martyrdød blir i den katol- sykkelen, med eldrebyråd Inga Marte ske kirkens kalender markert Hos oss får du gode lønns og arbeidsvilkår og tett veiledning og oppfølging fra våre fagkonsulenter. Etter endt plasseringThorkildsen kan alle hjem og byrådsdirektørta så lang friperiode Øyvind sompå de hennes selv ønsker dødsdag før de stiller den seg 13.til rådighet for en ny plassering. Henriksen som passasjerer. desember. Navnet Lucia stammer fra det Vilatinske søker ordet lux, ”lys”. Lu- ciafeiringen er en skikk som FOSTERHJEM,har utspring i folketro, legen- FAMILIEHJEM OG BEREDSKAPSHJEM Noender ogbarn historiske og ungdom fakta. får ikke den starten på livet som mange andre tar for gitt. Ønsker du å være en betydningsfull voksen for et barn somLuciasangen av ulike årsaker er ikkeegentlig kan bo enhjemme hos sine foreldre? Har du plettfri vandel, raushet, trygghet og evnen til å stå i en krevende ognapolitansk meningsfull jobbvise over om tid?bydelen Santa Lucia i Napoli i Italia. Da(Kilde: kan dette wikipedia) være jobben for deg!

Vi søker deg/dere som: • Er et stødig voksent par med tid og anledning til å påta dere en viktig og krevende jobb • Gjerne har erfaring fra fosterhjems- eller beredskapshjemarbeid • Har plettfri vandel og god helse • En av dere har om nødvendig mulighet til å være hjemme på heltid CONNEXA BARNEVERN AS er et privat firma som på oppdrag for statlig og kommunaltCONNEXA barnevern BARNEVERN AStilbyr er et plassprivat firma i fosterhjem som på oppdrag og forberedskapshjem statlig og kommunalt tilbarnevern barn tilbyr og ungdom.plass i fosterhjem Plasseringene og beredskapshjem kan til barn var og i • altØnsker fra noen ådager være til flere en år.tydelig og god voksen rollemodell, med ungdom.omsorg Plasseringene og kanoverskudd var i alt fra noen dagertil å til flerebidra år. til å ivareta barn Vi har i dag ca. 30 fosterhjem og familiehjem som er tilknyttet vår virksomhet, lokalisert på det sentrale Østlandet. Etter gjennomført intern godkjenningsprosess Ettersom gjennomført ofte krever intern ekstra godkjenningsprosess omsorgskompetanse får alle nye hjem over hos osskortere et omfattende ellerfår lengrealle grunnkurs nye hjem tidhos i fosterhjems-oss et omfattende oggrunnkurs beredskapshjem i fosterhjems- og beredskapshjem arbeid. Samtlige arbeid. Samtlige hjem hjem godkjennes godkjennes for for den den enkelte enkelte plassering plassering av kommunal CONNEXA BARNEVERN AS er et privat firma som på oppdrag for statlig og kommunalt barnevern tilbyr plass i fosterhjem og beredskapshjem tilbarneverntjeneste. barn og ungdom.av kommunal Plasseringene kan barneverntjeneste. var i alt fra noen dager til flere Hosår. oss får du gode lønns og arbeidsvilkår og tett veiledning og oppfølging fra våre fagkonsulenter. Etter endt plassering kan alle hjem ta så lang friperiode som de selv ønsker før de stiller seg til rådighet for en ny plassering. Vi har i dag ca. 30 fosterhjem og familiehjem som er tilknyttet vår virksomhet, lokalisert på det sentrale Østlandet. Etter gjennomført intern godkjenningsprosessHos oss får du gode lønns og arbeidsvilkår og tett veiledning og oppfølging fra våre fagkonsulenter. Etter endt plassering kan alle hjem ta så lang friperiode Vi tilbyr:får alle nye hjem hos oss et omfattende grunnkurs i fosterhjems- og beredskapshjem arbeid. Samtlige hjem godkjennes for den enkelte plasseringsom av kommunal de selv ønsker før de stiller seg til rådighet for en ny plassering. barneverntjeneste.Vi søker •Hos ossArbeidsgodgjøring får du gode lønns og arbeidsvilkår og tett veiledning(med og fulltoppfølging frikjøp) fra våre fagkonsulenter. fra 500.000,- Etter endt plassering kan alle hjem ta så lang friperiode som de selv ønsker før de stiller seg til rådighet for en ny plassering. Vi søker • FOSTERHJEM,Pensjonsordning FAMILIEHJEM OG BEREDSKAPSHJEM Vi søker FOSTERHJEM, FAMILIEHJEM OG BEREDSKAPSHJEM • NoenIndividuell barn og ungdomveiledning får ikke den starten på livet som mange andre tar for gitt. ØnskerNoen barn du og å ungdom være fåren ikke betydningsfull den starten på livetvoksen som mangefor et andre barn tar som for gitt. av Ønskerulike årsakerdu å være ikkeen betydningsfull kan bo hjemme voksen for hos et barn sine •FOSTERHJEM, foreldre?Kurs og Har kompetanseutvikling du plettfri FAMILIEHJEM vandel, raushet, trygghet OG og evnenBEREDSKAPSHJEM til å stå i en krevende ogsom meningsfullav ulike årsaker jobb ikke kanover bo tid?hjemme hos sine foreldre? Har du plettfri vandel, raushet, trygghet og evnen til å stå i en krevende Noen barn og ungdom får ikke den starten på livet som mange andre tar for gitt. Ønsker du å være en betydningsfull voksen for etog barn meningsfull jobb over tid? •som Da Gruppeveiledningav ulikekan årsaker dette ikke være kan bo jobben hjemme hos for sine deg! foreldre? Har du plettfri vandel, raushet, trygghet og evnen til å stå i en krevende og meningsfull jobb over tid? Da kan dette være jobben for deg! • Vakttelefon DaVi kan dettesøker være jobben deg/dere for deg! som: • •Fast Er et stødigfagkonsulent voksent par tilknyttetmed tid og hjemmetanledning til å påta dere en viktig og krevendeVi søker jobb deg/dere som: •Vi • søkerAvlastningsordning Gjerne deg/dere har erfaringsom: fra fosterhjems- eller beredskapshjemarbeid • Er et stødig voksent par med tid og anledning til å påta dere en viktig og krevende jobb •• HarEr et stødig plettfri voksent vandel par med ogtid og god anledning helse til å påta dere en viktig og krevende jobb • Gjerne har erfaring fra fosterhjems- eller beredskapshjemarbeid • Gjerne har erfaring fra fosterhjems- eller beredskapshjemarbeid • •Et En triveligav dere har arbeidsmiljø om nødvendig ogmulighet gode til å kollegaer være hjemme på heltid • Har plettfri vandel og god helse • Har plettfri vandel og god helse • En av dere har om nødvendig mulighet til å være hjemme på heltid •• ØnskerEn av dere harå væreom nødvendig en tydelig mulighet tilog å væregod hjemme voksen på heltid rollemodell, med omsorg og overskudd til å bidra til • Ønsker å være en tydelig og god voksen rollemodell, med omsorg og overskudd til å bidra til å ivareta barn • åØnsker ivareta å være barn en tydelig som og godofte voksen krever rollemodell, ekstra med omsorgskompetanse omsorg og overskudd til å bidra over til å ivaretakortere barn eller lengre tid som ofte krever ekstra omsorgskompetanse over kortere eller lengre tid som ofte krever ekstra omsorgskompetanse over kortere eller lengre tid ViVi tilbyr: tilbyr: Vi tilbyr: Spørsmål• Arbeidsgodgjøring kan (med rettes fullt frikjøp) fra til:500.000,- • Arbeidsgodgjøring (med fullt frikjøp) fra 500.000,- •• ArbeidsgodgjøringPensjonsordning (med fullt frikjøp) fra 500.000,- • Pensjonsordning •• IndividuellIndividuell veiledning veiledning Daglig leder Espen Lilleberg • Individuell veiledning •• KursKurs og og kompetanseutvikling kompetanseutvikling • Gruppeveiledning • Kurs og kompetanseutvikling 974•• GruppeveiledningVakttelefon 25 595 • Gruppeveiledning [email protected]•• VakttelefonFast fagkonsulent tilknyttet hjemmet • Vakttelefon •• FastAvlastningsordning fagkonsulent tilknyttet hjemmet • Fast fagkonsulent tilknyttet hjemmet • Et trivelig arbeidsmiljø og gode kollegaer • Avlastningsordning • Avlastningsordning • Et trivelig arbeidsmiljø og gode kollegaer • Et trivelig arbeidsmiljø og gode kollegaer FagligSpørsmål kanLeder rettes til:Line Mundal Daglig leder Espen Lilleberg 951974 2535 595 204 Spørsmål kan rettes til: Spørsmå[email protected] kan rettes til: Daglig leder Espen Lilleberg [email protected] 974 25 595 DagligFaglig Leder leder Line Mundal Espen Lilleberg Faglig Leder Line Mundal [email protected] 974951 35 25 204 595 951 35 204 [email protected] [email protected] søknad, vedlagt CV og [email protected] sendes på epost til: Faglig Leder Line Mundal Skriftlig søknad, vedlagt CV og referanser sendes på epost til: 951 35 204 [email protected]@connexa-barnevern.noSkriftlig søknad, vedlagt CV og referanser sendes på epost til: [email protected]@connexa-barnevern.no

Skriftlig søknad, vedlagt CV og referanser sendes på epost til: [email protected] Nygårdsveien 9, 1911 Flateby Finn ut mer på www.connexa-barnevern.no

Nygårdsveien 9, Nygårdsveien 9, 1911 Flateby 1911 Flateby 21 annonser

P A R F Y M E L L E

Kom og se vår nye, lekre butikk! TÅSEN Kaj Munksvei 41, 0876 Oslo Tlf. 22 18 17 77

Boligdrømmere finnes overalt. Vi finner dem som drømmer om boligen din!

Krogsveen avd. Grefsen Grefsenveien 105 Tlf.: 22 22 91 00 www.krogsveen.no helse, hud og hår

Nye og gamle Kringsjå legesenter pasienter -Arverett - Testament - Opphavsrett ønskes -Ektefelle/ Legene- Eiendom/bolig Kristian Kjerulff - Selskapsrett velkommen! samboer og- Arbeidsrett Tonje Høgdahl Mysen. - Kontraktsrett Folke Bernadottes vei 32. Eilert Sundtsgt. 17, inng.Tlf Briskebyveien. 22 02 03 30 Tlf 22 55 51 80 Adv. Eivind Bergh-Jacobsen privat (Nordberg) tlf 22 23 91 25 Timebestilling GREFSENTANNLEGEPRAKSIS 22 15 30 00 Kjelsåsveien 7 - 0488 OSLO - Telefon: 22 15 30 00 - Telefaks: 22 15 29 00 NÅR DU SKAL HANDLE RETT E-post: [email protected] - Internett: www.tannlegepraksis.no

INNEHAVER: ØYVIND HOLTER KRINGSJÅ HUDPLEIE HAR NÅ: Minister Ditlefs vei 23, 0862 Oslo. Tlf: 22 23 22 63 FOTTERAPEUT

ANNENHVER ONSDAG KRINGSJÅ - SOGN FYSIOTERAPI EN FOTTERAPEUT VIL KUNNE HJELPE MED Folke Bernadottesvei 41 FOTLIDELSER, OG KAN OGSÅ INFORMERE Tlf: 22 23 68 90 Fysioterapi. Manuell terapi. Akupunktur. Medisinsk yoga. OG VEILEDE Treningsgrupper. TLF: 416 26 946 KOMMUNAL AVTALE [email protected] www.kringsjasognfysioterapi.no Åpningstider: 8 - 16. Mandag kveldsåpent FOLKE BERNADOTTES VEI 41, 0862 OSLO

20Vil du ha annonse i menighetsbladet? Bladet trykkes i 7000 eksemplarer og deles ut (tidligere Stadion Kiropraktorklinikk) gratis i Nordberg, Korsvoll, Gaustad Sliter du med smerter og Maridalen-området. eller skader i muskler Ta kontakt med redaktøren eller ledd? eller menighetskontoret! Vi kan hjelpe deg! Kiropraktorene Kasper V. Myhrvold, Jeppe Birkelid, Birgitte L. Myhrvold og Magnus P. Holtan Fysioterapeut Ranveig S. Raastad Samtalen as Akupunktør Eli R. Bjørneby Midttunveien 8 Sandakerveien 52 Massør Viggo G. Pellicer 0477 Oslo 1177 Oslo For mer informasjon eller online booking; se www.nemusullevaal.no Timebestilling på telefon: 22 95 08 90 (08.00 – 16.00) Parterapi Adresse: Sognsveien 75 B, 0855 Oslo. Inngang B – Gratis parkering! Samlivskurs Familieterapi KOM I FORM! - Styrke Psykolog - Spinning - Zumba - Mensendick www.samtalen.no - Yoga m.m. Telefon: Tlf. 22 02 81 81 23 13 43 93 Alt innen Fysioterapi og Manuellterapi E-post: Trykkbølgebehandling post@samtalen .no www.stadionfysikalske.no [email protected] - for deg som vil leve livet levende Kjelsåsveien 160 - 0491 Oslo, Stillatorget 22 annonser Julemarkedet Resultatet av menighetens julemarked ser ut til å bli rekord- Lokaler til leie Nordberghjemmet har ulike, vakre lokaler som kan leies stort i år. Etter første adventshelg har markedet solgt for rundt til alle typer arrangementer, minnesamvær, 150.000 kroner brutto. Det er enda noen julegaver igjen. De jubileumsfester, store og små sammenkomster. er til salgs i kirkestuen fram t.o.m. søndag 6. desember. Henvendelse kjøkkensjef Terese Brenna Larssen, Inntektene går til barne- og ungdomsarbeid og diakoni i tlf 22 70 12 00. Nordberg menighet. Takk til alle som har laget gaver, bakt kaker og hjulpet til på andre måter! ROLF WAGLE A/S Skipsmeglere Kjelsås Malerservice AS: Oslo

Alt av innvendig og utvendig malerarbeid REKKVERK I GLASS/STÅL! - Borettslag, sameier og privat - Kom innom vår utstilling i Brobekkveien 104. Norsk faglært maler med gode, lokale referanser. NB: Pensjonistrabatt! Gratis befaring med pristilbud!

Kjelsås Malerservice AS Ring 815 GLASS (815 45277) Åpningstider man–fre 07.30 til 16.00. Kurveien 52, 0495 Oslo Torsdager 07.30 til 18.00 Mobil: 907 63 309 [email protected] Etablert 1968 Nettside: kjelsasmalerservice.no www.815GLASS.no

46 ÅRS InnsYn ERFARING soL- sKJerMIng

• Plisségardin • Persienner • Lamellgardin • Facette • Rullgardin • Myggnetting • Markiser TA MeD Annonsen • Screen I buTIKKen, rAbATT! så får Du 20% Stort utvalg av farger og design, luxaflex.no – Rask levering & god service, ALLTID! Du får DeT på runes – MåLTAgIng – MonTerIng! PRISMATCH! Kom og se vår LuXAfLeX eXperIenCe sHop PRISMATCH!

uTsTILLIng og buTIKK i Kjelsåsveien 130. Åpent: 10–18 (10–16). Tlf. 22 15 30 50 / 22 71 10 00 www.runes.no • [email protected]

23 mat

Velsmakende mat til alle anledninger Brukerundersøkelse Resultatene av brukerundersøkelsen 2015 for • Alt i catering menighetens barnehage er nå kommet. De viser • Eget konditori gode tall. • Selskapslokaler Svardeltagelsen er også i år ling. Begge deler er viktig, på 100%. Det gjør undersø- mener hun. Matspecialen AS kelsen representativ. Leder Har er tallene for de ulike om- Ole Deviks vei 26, 0666 Oslo for barnehagen, Tonje Bornø, rådene som er målt. Svarene Tlf 23 03 95 00 skriver i en kommentar at tal- går i en skala fra 1 til 6, der 1 Faks 23 03 95 10 lene tyder på at de har en god er dårligst og 6 best. Resulta- Deilige retter til rett tid – www.matspecialen.no dialog med foreldrene og vil tene fra 2014 står i parentes til være en barnehage i utvik- sammenlikning: Trivsel og trygghet 5,86 (5,81) Samarbeid og medvirkning 5,78 (5,62) Utvikling og læring 5,77 (5,71) Personalet 5,9 (5,84) Ute- og innemiljø 5,87 (5,78) Generelt 5,93 (5,88) Snittet på bydelsnivå er 5,42, jevnt fordelt mellom kommuna- le og private barnehager. Styrer søkes Nordberg menighets barnehage søker styrer i et svangerskapsvikariat fra og med 01.04.2016. Barnehagen eies og drives av Nordberg menighet, og har to avdelinger; 1 småbarnsavdeling (1-3 år), og 1 storbarns­ avdeling (3-6 år). Tilsammen har vi 30 barn.

Se hjemmesiden for mer informasjon om barnehagen. Der ligger også barnehagens årsplan tilgjengelig: www.nordbergmenighetsbhg.no

Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til styrer ­Tonje Laurendz Bornø: Tlf.nr.: 22 23 14 95 E-post: [email protected] Søknad sendes kun på e-post til: [email protected]

Meny Kringsjå – din nærbutikk med det store utvalget.

Velkommen til en hyggelig handel!

KRINGSJÅ 9-20 (9-18) tlf 23 00 85 85 Minister Ditleffsvei 21 – www.meny.no

24 annonser

BESØK VÅR små og store oppdrag HARRY MARTINSEN A/S BUTIKK I BUTIKKEN! VVS RØRLEGGER ENTREPRENØR Direkte salg av glass, speil, hyller, dusjløsninger, fester Tlf. 23 33 24 40 Etabl. 1923 og beslag m.m. Egen utstilling av vinduer, dører og Fax 23 33 24 41 rekkverk i glass/stål. Innramming til hyggelige priser. E-post: [email protected] Vakttelefon: 23 33 24 40 Velkommen til vår utstilling og en hyggelig glassprat i Brobekkveien 104b på Alnabru. Åpningstider man–fre 07.30 til 16.00. Torsdager 07.30 til 18.00

Etablert 1968 ELEKTRIKER`N I NÆROMRÅDET TLF: 815 45 277 • www.815GLASS.no

Vi utfører større og mindre oppdrag hos mange fornøyde kunder i nærmiljøet. Både boliger, borettslag/sameier og ­næringskunder. Ingen oppdrag er for små. Planer om fornying, oppussing, nytt sikringsskap, nye kabler, gulvvarme, ­belysning, reparasjoner eller annet? Vi hjelper deg gjerne! Det skal lønne seg å spørre oss EU kontroll - Service - Mekanisk Timeavtale: 22 15 06 88, EN SIKKER KONTAKT eller kom gjerne innom oss! Kjelsås Elektro AS Kjelsåsveien 140 (venstre side av Shell bygningen) Tlf. 22 22 10 40 www.sjekkpunkt.no [email protected] • www.k-e.no

Tåsen Bilverksted AS Ditt lokale bilverksted! Vi utfører: • EU-kontroll (PKK) • Støtdempere • Service • Bremser • Oljeskift • Eksos • Clutch • Dekk • Mekanisk • Dekkservice

Tåsen Bilverksted Åpningstider: Maridalsveien 300, Oslo Mandag - fredag: 07 - 16 Tlf: 22 58 77 15

25 fotoalbum

Hans Koren har funnet fram et par bilder fra tidligere tider. Fra Det er kanskje noen av urbefolkningen som fortsatt bor i ­distriktet og kjenner seg igjen? Eller kanskje du drar kjensel på gamle dager noen andre? Bildet viser søndagsskolen til tan- te Hjørdis i Holsteinveien 30. Da- teringen er noe usikker, men bildet er trolig tatt ved juletider1946. Hjørdis bodde på hybel i Bar- li-veien, og ikke lenge etterpå flyt- tet barnehagen til familien Prysers hus i Barliveien 8.

Det andre bildet er av konfirman- tene i 1956. Bildet er fra den gang ung- doms-huset var kapell, før Nord- berg kirke ble reist. Leif Flørenes var prest på Nordberg i 17 år, fra 1952 til 1969. Han startet som småkirkeprest, som det het. Senere ble han menighetens første sokneprest. På denne tiden var det to kon- firmantkull årlig, vår og høst. Konfirmasjonsforberedelsen besto av to ukentlige timer gjennom tre måneder. Det var ingen god løsning, mente mange. Først i 1981 innførte menigheten noe som lignet mer på den ordningen konfirmantene har i dag.

26 fotoalbum

Sivert (over) fjerner støv i Gildehallen før malerkostene skal overta.

Det lille kjøkkenet i kirkekjelleren har lenge vært illeluktende og uten varmt vann. Marius Mjaaland og andre foreldre (til venstre) pakker vekk ser- viset. Dette bildet er det siste du ser av Ekstrem forvandling kjøkkenbenken. Nå er den fjernet. Ny Speiderne har hatt dugnad i kirkekjelleren. Og nå gjelder det ikke benk og nytt inventar skal inn. bare speiderrommet. Nå dreier det seg om korridorene, Gildehallen og det lille kjøkkenet. Alt skal fornyes!

Hildegunn (over) og en delvis skjult speider (t.h) skjærer ned gammel tapet i Gildehallen.

Himlingen i korridoren skiftes av Karoline og Stian (t.v.).

Nytt inventar skal inn i speiderkjelle- ren. Men så er det dette med å monte- re platene fra Ikea. Karoline forsøker å forstå manualene.

Murveggen skal bli hvit og det senne- psgule trepanelet males lys grått.

27 nytt om navn

DØPTE DØDE ÅPEN KIRKE Fremmede Fredrik Haugen Hesla- Gerd Sørlie Nordberg kirke er åpen og fattige Greta Lund alle dager kl 10.00-16.00. Halvorsen Det vil alltid være fattige i Øivind Fredriksen Finn-Egil Archavin Rød landet, og derfor påbyr jeg Johannes Haukland Louise Bergh Eidsheim deg: Lukkannonser villig opp hånden Berit Johanssen Thea Asp for din bror, for de nødliden- Per-Arne Håkonsen Ada Jensen de og fattige i landet ditt! Odd Erik Sundland Hedvig Østmo Bøch (5. Mos 15,11) ROLF WAGLEBirgit Petrine A/S Jensen Aslaug Evensen Rettelse Skipsmeglere For Herren deres Gud er I forrige nummer av menig- Per Steinsland Gud over alle guder og hetsbladet var det feil navnOslo Arild Brandt Herre over alle herrer, som på et dåpsbarn. Riktig navn ikke gjør forskjell og ikke er Tiril Borander Helgheim. små og store oppdrag larA Nseg T bestikke.I K V A R Han I A gjør T E T GudstjenesterHARRY på MARTINSEN Nordberghjemmet A/S rett moti ditt farløse nærdistrikt og enker og elskerKjøp innflytterne - Salg - Bytte i landet, TirsdagerVVS kl RØRLEGGER 11.30 i kapellet ENTREPRENØR i 1. etasje: så han gir dem mat og klær. Tlf. 23 33 24 40 Etabl. 1923 Norges eldste www.bokmarkedet.no 15. desember: Gudstjeneste (Ketil Rosnes) Dere skal elske innflytterne, Fax 23 33 24 41 Butikk; Grefsenveien 30 På nyåret: begravelsesbyrå for dere var selv innflyttere E-post: [email protected] Telf. 990 37 345 12. januar 12. april i Egypt. Vakttelefon: 23 33 24 40 Nordstrand: 26. januar (med nattverd) 26.april Tlf 23 16 83 30 (5. Mos 10,17-19) 9. februar 10. mai 23. februar 24. mai Majorstuen: MenTANNLEGE den som har PÅ mer FRYSJA enn 8. mars 7. juni Tlf 23 19 61 50 nokKnut å leve S. av Sunde og likevel MNTF AB. - NØKKEL- OG LÅSASSISTANSE En oppkvikkende 29. mars 21. juni (med nattverd) www.wangbegravelse.no lukkerKjelsåsveien sitt hjerte når 174 han ser 29. mars (medLÅSSYSTEMER. nattverd) INNLÅSING. styrkedrikk sin brorTlf. lide 22 nød, 95 04 hvordan 77. MONTERING AV GODKJENTE SIKKERHETSLÅSER. Drikk WEIFA-C, en herlig Dag- og kveldstimer ELLERS ALL SLAGS LÅSARBEID. kan han ha Guds kjærlighet Telefon: 22 22 54 11 aromatisk og særdeles i seg? oppkvikkende styrkedrikk. (1. Joh 3.17) Nordre Aker Røde Kors De vil med en gang merke ADVOKATGÅRDEN MNA den velgjørende virkning av Bjølsen - Tåsen Til stede for mennesker i vårt nærmiljø en kopp varm nypedrikk. Nordberg hovedgård, Nordbergvn. 42 Trenger du advokatbistand?Trafikkinstitutt WEIFA-C bringer Dem rett StøttTelefon oss ved 22 å23 bli 12 medlem! 01, Telefax www.rodekors.no 22 18 22 10 Maridalsv. 264 Advokattil toppen Finn av Kohmann bistår med Arv / Skifte / Dødsbo Kjøreopplæring Bil og MC Vi har behov for flere besøksvenner. stimulerende velvære. Forretningsjus testamenter, skifteoppgjør, rådgivningTelefon: Har du tid til å glede et medmenneske? WEIFA-Com skatt fåes og fastoveralt. eiendom,22 23alm. 01 08 praksis. - 22 23 05 60 Opplæring blir gitt. Hilsen WEIFA KontaktAdvokat Anne-Britt Anne Lise Nilsen, Myklebust tlf. 22 22 43 - 33,MNA Tlf. 22 23 65 45 - Mob. 41 43 35 27 [email protected]. 40, 0855 Oslo E-mail: [email protected] 1\GDOHQWOI Tlf./fax: 22 23 29 50 – mobil 93 22 23 97 www.finn-senioradvokat.no Vil du støtte oss medwww.myklebust.com grasrotandelen fra Norsk Tipping, er vårt org.nr. 993509272. Nordberg, 6DJHQHWOI6DJHQHWOI testamenter - arv - skifte - alm. praksis - hjembesøk Østhornvn. 10, 2. etg., 0874 Oslo. 6HQWUXPWOI6HQWUXPWOI

NYE GRAVSTEINER SAMT TILFØYELSER Besøk våre avdelinger på Grorud, Trondheimsvn. 457, tlf.: 22 80 30 70 - Arverett - Testament - Opphavsrett - Ektefelle/Heggeli, Heggelibakken - Eiendom/bolig 2, tlf.:- Selskapsrett 22 14 57 40 samboer - ArbeidsrettSIGVARTSEN - Kontraktsrett Pilestredet 75 D,STEININDUSTRI 2. etg.. Tlf 22 55 51 80 Adv. Eivind Bergh-Jacobsen privat (Nordberg) tlf 22 23 91 25 NÅR DU SKAL HANDLE RETT 28KJELSÅS DEKKSERVICE Kjelsåsveien 140 Kun førsteklasses dekk Vi har også slanger og dekk til tilhenger og trillebår Tlf 22 15 43 51 - 22 15 43 82 25 oppslagstavle

Tirsdagskafeteria Nordberg Kirkestue, Kringsjågrenda 1. Babysang Kafeteriaen åpner kl 11.00 - treff og programmet begynner kl 11.30. 15. desember. Temakafé: "Eldre og trygg bruk av Babysang er ved Synnøve Sætre. medisiner. Foredrag ved Gro Ramsten Wesenberg. Babysangen begynner kl 13.00, - 5. januar. Plenumsamtale om tro og liv. med anledning til å spise matpakken sin i kirkestua Sokneprest Kristin Stang Meløe. fra kl 12.00. Vi stiller med kaffe/te/vann. 2. februar. Temakafé: Hvordan kan vi ta best vare på Babysangen følger skolens ferier og noen andre hensyn, de gamle og demente i bydelen vår? se nettsiden for datooppdateringer. Ved prosjektleder Heidi Karsrud Nordal.

Drop-in, ingen påmelding, kr 40 per gang.

Lørdagskafé for mennesker med utviklingshemning: 9. januar kl.1130-1400: Juletrefest i Nordberg kirkestue 12. februar kl.1200-1400: Lørdagskafé på Grefsen menighetssenter 16. april kl.1200-1400: Lørdagskafé på Grefsen Sorggruppe menighetssenter 4. juni kl.1130-1400: Sommerfest i Nordberg kirkestue Kjenner du at sorgen er tung å bære? Diakonen i Nordberg inviterer til sorggruppe. Kvinner ved brønnen Sorggruppe er en god Ta kontakt med diakonen på hjelp til å bearbeide sorgen e-post: [email protected] Tirsdagen 8/12 kl 19.30 er det en sammen med andre i samme eller telefon 23 62 94 98. kort gudstjeneste med nattverd i ­situasjon. Vi møtes annen- Du kan også ta kontakt der- Nordberg kirke. hver uke, ­annenhver tirsdag som du ønsker individuelle På nyåret er datoene tirsdag 26. janu- fra kl 13.00-14.30. samtaler. ar, 8. mars og 26. april. Vil du vite mer eller ønsker å Kvinnesamling i kirkestuen etterpå, melde deg på? med enkel servering og tro-og-liv- fellesskap. Vel møtt! Normisjon inviterer til møter og fellesskapskvelder med kveldsmat Bønn i kirken undervisning Det er som vanlig bønn i kirken slik: forbønn Onsdag er det bønn i kirkekjelleren kl.18.00 - 18.30. lovsang Fredag er det bønn i kirken fra kl 09.00 - 09.30 Korsvoll menighetshus nattverd Kjelsås bedehus Lørdag er det bønn i kirken kl 09.00-10.00. Tåsenveien 121 Myrerveien 4 Søndag: Gudstjenesten. Torsdag 10. desember kl 19.00: Hvilestund i julestria.

Hans Thore Løvaas. Utlodning. Bevertning. Det er forskjellige bønnetema hver dag. Korsvoll menighetshus Onsdag: Voksne og eldre, handicappede.Barn og ungdom Søndag 3. januar kl 17.00: Felles juletrefest på Kjelsås Fredag: Internasjonalt arbeid og andre menigheter Bedehus. Gunnar Prestegård. Bevertning. Lørdag: Stab - menighetsråd - menighetsvekst Torsdag 14. januar kl 19.00: Møte - bønnegrupper - forbønnslapper - gudstjenesten Torsdag 28. januar kl 19.00: Fellesskapskveld på Kors

voll. Preben Colstrup: ”Halvhjertet, men helfrelst”. Bønnesamlingene er åpne for alle, og vi håper mange vil Kveldsmat. Forbønn. Nattverd. komme og være sammen med oss i bønn for alle som bor i vår menighet og for alt arbeid som drives i menigheten. Om Korsvoll-fellesskapet: http://Korsvollfellesskapet.no Velkommen til bønnefellesskap. 29 kultur

Hvem var Cranach? lige scener settes opp mot Lucas Cranach den eldre hverandre, og der han legger (1472-1553) er ved siden av inn bibelsitater og portretter. Albrecht Dürer og Matthi- Men dette får liten betydning. as Grünewald den fremste Har maler imidlertid mange renessansemaleren på tysk versjoner av Maria med bar- jord. net - også etter at reforma- Han var en nær venn av Mar- sjonen var i gang. Maria et tin Luther, og det er Cranach yndet motiv, både for han og som har malt portrettene av for hans store verksted – slik de som ledet protestantenes vårt bilde er et eksempel på. reformasjon. Kanskje Luther også hadde et slikt bilde?

Andre motiver Lucas Cranach var hoffma- ler i Wittenberg. Han var en kjent skikkelse i byen, der han også var borgermester i en periode. Han maler i hovedsak to ty- per motiver. Begge kan knyt- tes til hoffkunsten: Lucas Cranach d.e.: Portrett Han maler bibelske og myto- av Martin Luther (1529). logiske scener, med en sen- Luther selv var ganske lun- suell nakenhet som var noe ken og utydelig i sitt syn nytt i tysk malerkunst. En på bilder, men han innså at rekke versjoner av Adam og Jomfruen med barnet de kunne være nyttige som Eva, Venus og Cupido er ek- pedagogisk middel og som sempler på denne typen bil- Bildet er malt av Lucas Cra- føder, sitt livs frukt. propaganda for evangelisk der. Disse aktbildene, med en nachs verksted en gang etter Maria står i et landskap. Vi tro. Cranach bidrar med sine slags forfinet seksualitet, har 1518. Det følger renessan- ser en by til venstre og en tresnitt og sine portretter til sikkert gledet hans aristokra- sens ideal, om en forskjønnet borg på en klippe til høyre. å spre reformasjonens ideer. tiske mesener. Når man holdt naturtrohet. Bildet kan du se i På bredden av en sjø i bak- Men han møtte en utfordring: deg til bibelske og mytolo- Nasjonalgalleriet i Oslo. Cra- grunnen ligger det en kirke Hva skulle han male som re- giske motiver på denne tiden, nachs egen versjon, som han og bygninger med klassiske formert kunstner, oppvokst i var det tillatt å male nakne malte i 1518, er i Staatliche søyler. katolsk tradisjon? Fantes det mennesker. Kunsthalle i Karlsruhe. Moti- en "protestantisk billedkunst, Den andre delen av bildene vet, komposisjonen og farge- De to byene ikonografi"? hans er fine hoffportretter ne er de samme, men barnet Ofte er det slik i kunsthis- Han lager noen alterbilder for de tyske aristokratiene. har ikke noe eple i hånden, og torien at to byer på hver side der gammel- og nytestament- Det tysk-romerske keiserri- Maria er annerledes på håret. i et bilde symboliserer Betle- ket besto på denne tiden av Lucas Cranach malte selv hem og Jerusalem, byene for Lucas Cranach d.e.: Adam en rekke konge- og fyrste- mange versjoner av samme jøder og hedninger, som alle og Eva (1526), Utsnitt dømmer rundt om i Europa, motiv. Men han hadde også kommer til Kristus. Her kan men hovedtyngden lå på tysk et stort verksted der bl.a. byene representere Jesu fød- mark. I Cranachs portretter hans sønn Lucas Cranach d.y. sel (Betlehem) og Jesu død framstår både barn og voks- arbeidet. Og dette maleriet og oppstandelse (Jerusalem). ne i vakre og nøyaktig malte tilskrives verkstedet. Byen på klippen kan også antrekk, godt med smykker, peke mot "det himmelske halskjeder og med utpenslet Hva er det vi ser? Jerusalem". I så fall kan de hårprakt. Det kan være over- Barnet rekker et eple opp til to byene gi en komprimert dådig – og noe dekadent for Jomfruen. Det er en henvis- fremstilling av frelseshis- moderne smak. ning til Eva, hun som ifølge torien fra Jesu fødsel i Betle- syndefallsberetningen i 1. hem til hans lidelse, død og Mose­bok fristet Adam med et oppstandelse i det jordiske eple. Maria er den andre Eva, Jerusalem – og til håpet om som brakte forsoningen inn i evig liv i himmelen. verden gjennom barnet hun

30 kultur

er som kjempemessige skulp- plass - bodde forfatteren Veier til Paris turer, der veggene er løst opp Victor Hugo i en periode av Storbyer appellerer mer til meg enn solvarme i slanke pilarer som vokser sitt liv. Leiligheten hans er strender. Paris er en av disse byene, terroren til og stiger oppover, i en him- i dag et lite museum. Victor melstrebende bevegelse. I ro- Hugo og hans liv kan være tross. Det er ikke for å shoppe jeg reiser. Det er mansk tid var veggene så tyk- en vei inn til den franske re- alt det andre som trekker, alle fortellingene om ke at de kunne bære seg selv. volusjonen i 1789, skrekkre- byen, Paris i dag og Paris i historiens løp. Den gotiske stilen derimot, gimet etterpå, napoleonskri- er en hån mot tyngdekraften. gene og de turbulente årene Denne byggeskikken gjør det på 1800-tallet. Hugo var en mulig å lage de store glassma- engasjert politiker som tal- lerier. Du ser det i Saint-De- te republikkens, menneske- nis, Saint-Chapelle og i Notre rettighetenes og de fattiges Dame. sak. Han ble forvist fra byen i 1851 og levde nesten 20 år Med hodet i hendene i eksil, så lenge Napoleon III Hvem var så den hellige De- regjerte som keiser. nis, som har gitt kirken og Victor Hugo skrev romanen bydelen i Paris sitt navn? Ringeren i Notre Dame. Kir- Denis (eller Dionysius) ble ken var forfallen, men roma- sendt fra Roma til Gallia for nen førte til at pariserne fattet å misjonere, forteller tradi- ny interesse for den og fikk sjonen. Han døde som martyr den restaurert. Han skrev De Katedralen i Saint-Denis Tekst og foto: under kristenforfølgelsene elendige (Les Miserables) Gunnar Grøndahl århundre. Og ikke minst: til keiser Decius like etter år bygget på hendelser rundt en I Paris kan du sitte ned og Kirkens korparti regnes som 250. Andre kilder forteller oppstand i byen i 1832. Den se på folkelivet i Luxem- det første gotiske kirkebygg, også at han var en suksess- er det som kjent blitt en suk- bourg-parken, i ­Tuileriehaven takket være abbed Sugar som full biskop av Paris før han sessrik musikal av. eller på restaurantene i La- begynte å bygge om kirken ble arrestert og halshogd på Victor Hugo anses som den tinerkvarteret. Du kan blir rundt år 1140. det stedet som senere ble største forfatteren innen forundret av storheten i ­Notre De gotiske katedralene ble kalt Mons martyrum, "Mar- fransk romantikk. Men Les Dame eller skjønnheten i reist som kjempebygg til Guds tyrhøyden", nå Montmartre. Miserables kan også leses Saint-Chapelle. Du kan opp- ære. Det startet i Saint-Denis Hans lik ble kastet i Seinen, som realisme, en litterær søke malerkunsten i Louvre og rundt Paris, men spredte men det ble berget opp igjen retning som vinner plass på eller i Musée d’Orsay. Du seg så over hele Europa. Ka- og gravlagt. 1830-tallet. kan oppsøke gravene til Edith tedralene var ikke lenger en Legender forteller også at Piaf, Charles Baudelaire eller tung murmasse rundt et luk- han etter henrettelsen på Abelard og Heloise og min- ket rom. Gotikkens katedraler Montmartre tok sitt avhogde hode i hånden og vandret til nes deres betydning. Saint Denis. Skulptur fra det stedet hvor han ville be- Eller du kan finne noe annet Notre Dame i Paris. som interesserer deg. graves. Og det var i bydelen Saint Denis, under katedralen Bydelen Saint-Denis som står der i dag. I bydelen Saint-Denis nord Denis er altså en helgen som i Paris ligger landets nasjo- led martyrdøden ved å bli Victor Hugos skrivebord nale fotballstadion, Stade de halshogd, en Kefaloforos France, bygget til fotball-VM (gresk: "hode-bærer"), en som Hugo har fått sitt gravsted i i 1998. Bydelen har en stor bærer sitt eget hode i hendene. Panthéon. Ved hans begra- muslimsk befolkning. Den For de kunstnerne i middel- velse i 1855 møtte to millio- var ett av åstedene for ter- alderen som skulle avbilde ner mennesker opp. roren 13. november. Det var ham, var det en utfordring: også i denne bydelen politiet Hvor skulle de plassere glo- Når dette skrives har klima- aksjonerte mot overlevende rien? Noen satte den der hvor forhandlerne funnet veien terrorister fem dager senere. hodet pleide å være, mens an- til Paris. Kanskje klarer de å Men Saint-Denis er mye mer dre lot glorien sveve over det føye et nytt, godt kapittel til enn åsted for terror. Kloster- avhogde hodet han bar på. byens turbulente historie? kirken Saint-Denis har en enestående historie. Den har Victor Hugos Paris vært gravsted for franske I en leilighet på Place de Vos- konger fra det 10. til det 18. ges – kanskje byens ­vakreste 31 misjon

med på å gå, kunne ikke ka- – Jeg passet henne fra hun var meraten likevel, for han skul- et halvt år til hun var fire, så Jeg visste ikke… le reise bort. Så Hilda spurte hun har alltid kalt meg mam- en annen kamerat om å være ma. Da jeg flyttet til byen med. Slik ble det en hel liten for å studere, ble hun igjen i gruppe av venner og venners landsbyen sammen med sin venner som begynte både i mor, og mamma. Men nesten bibelgruppen og på medlem- alltid når jeg spurte på tele- skurs omtrent samtidig. fonen om hvordan det gikk, - Jeg begynte midt uti et så var det problemer. Etter medlemskurs. I starten for- hvert ble hun syk, hun spiste stod jeg ikke så mye, men ikke, og hun gikk i sikk-sakk, lederen var veldig vennlig, til hun ikke klarte gå mer enn og det var interessant det hun noen meter før hun falt. lærte oss. Hun snakket om – Hver gang jeg var hjemme, Gud, om hans kjærlighet og spurte hun om når jeg skulle om Jesu død for oss. Dette ta henne med meg. Så dette var helt nytt for meg, selv om året tok jeg henne med hit. jeg hadde gått en god del i Hun begynte å spise mer, og den katolske kirken. hun fikk høretelefoner som Hilda hjalp litt på hørselen. Zenteno Gud elsker meg Melgarejo Jeg spør henne om hvordan Lang hjemreise hennes relasjon til Gud er. Nå gleder Hilda seg veldig til - Jeg gikk med familien i kirken, og gikk både – Veldig god, kommer det jul. Da skal hun hjem til for- til ”den første nattverd” og til konfirmasjons­ kjapt. Jeg er konstant med eldrene. Det blir bare en tur i undervisning. Men jeg hørte aldri at Jesus døde han, snakker med han, ber, året, for selv om det er i sam- for syndene våre. han er i hodet mitt når noe me fylke, må hun først reise skjer, ofte sier den Hellige 14 timer med buss, før hun Fra Gro Bjørndal, Bolivia Gud er med deg, blir alt mye Ånd til meg at ”det vil gå må vente på en annen buss enklere,” argumenterte han, bra”. Når jeg gjør noe galt, for å reise tre timer til. Hun – I kirken fikk vi undervis- ”det jeg hører der hjelper sier han at ”dette er ikke gleder seg ekstra til å fortelle ning om de ti budene og Fa- meg å reflektere over ting, og rett”. Dette året har hatt man- foreldrene om forandringen dervår. Budskapet var at de jeg føler meg hjemme der.” ge utfordringer, men Gud har hun har opplevd, selv om de gode kommer til himmelen - Etter hvert som jeg gikk hele tiden vært med meg. nok har merket det allerede. og de onde til helvete. Mam- mer i kirken, merket også jeg Tidligere var han langt bor- Tidligere ringte de bare til ma kjøpte filmen ”Passion of dette. Mange ganger var det te. Men når Guds kjærlighet søsteren, for Hilda kjeftet Christ” til oss en påske. Det som om talen var direkte til er så stor, når han elsker meg mye. Men nå ringer de bare var trist å se hvor mye Jesus meg. Som da søsteren min ba så veldig, hvorfor skulle jeg til henne, og hun forteller led, men den forteller ikke meg om å kjøpe en spesiell føle meg nedfor eller alene? dem stadig hvor glad hun er hvorfor han led. Eller kan- bok til henne. Men jeg gjor- i dem. Men hun innser også skje jeg ikke oppfattet det de det ikke. Søndagen etter Når skal du ta meg med at denne julen blir annerledes fordi jeg var yngre da? handlet talen om å hjelpe an- deg? og ikke nødvendigvis enkel. Det er Hilda Zenteno Mel- dre – hvorfor ikke hjelpe an- Hilda forteller at hun har for- – Hjemme har vi alltid et al- garejo som forteller. Hun er dre mens vi kan? spurte hun andret seg mye denne tiden. ter til jul. I fjor ble mamma en blid og glad 23-åring som som talte. Det var direkte til – Jeg har blitt mer vennlig, ekstra glad da hun fikk kjøpt ikke stikker seg fram på noe meg. roligere, mer karismatisk, jeg et Jesusbarn til alteret. Dette vis. Men når hun forteller om ler mer. Forholdet til familien er viktig for en katolikk, og det som har skjedd det siste Nytt for meg har også endret seg, Gud har julaften eller juledag bringes året, kommer ordene som – Etter hvert gikk jeg mer fast gitt meg en stor kjærlighet til den til kirka for å bli velsig- perler på en snor. i kirken, for jeg likte å synge dem i hjertet mitt. Jeg snak- net. Da er den nesten som og fikk hjelp av det jeg hørte. ker mye mer og vennligere Gud, og må respekteres, og ”Jeg liker det jeg hører” Kameraten min inviterte meg med dem, og jeg klemmer den tilbes i hjemmet ved at – En god venn og klasseka- med på noen kurs han sa han mer. særlig barna danser en spesi- merat fortalte at han og bro- gikk på. ”Vi lærer så mye der, – Og så har jeg blitt mye ell dans rundt alteret. Nå ser ren gikk i en kirke der de fikk kan vi ikke gå dit sammen?” mer glad i barn enn før, sier jeg at dette er galt, og jeg øn- hjelp av talene de hørte. Jeg Men det viste seg at det var 23-åringen, som det siste sker å finne en annen måte å gikk med dem på ungdoms- broren som gikk der og had- året har hatt ansvaret for sin feire jul på. Men jeg vet ikke gruppa en lørdag, uten at de fortalt om hvordan det var, 8-årige niese som nesten ikke om jeg får de andre med på ble det så mye mer. Men ka- kameraten hadde aldri vært hører fordi hun ikke har åpne det. Det er viktig at jeg snak- meraten gav seg ikke. ”Om der. Og når Hilda til slutt gikk øreganger. ker med dem på en god måte, 32 misjon men det vil være en prosess godt med dem om Gud og å komme dit hen at de foran- Jesus. Med den yngre broren Menighet og misjon drer juletradisjonen, det blir tror jeg det skal gå bra. Selv ikke lett for dem. om det er mye alkohol og Nordberg menighets misjonsprosjekt narkotika på skolen hans, er Jul med alkohol og vold han en fin ungdom som øn- Fra oktober 2014 er menighetens misjonsprosjekt knyttet – Men jeg håper virkelig jeg sker det beste. Det blir verre til Bolivia, hvor menighetens tidligere kirketjener, Gro får dem til å ikke holde fester med en av storesøstrene, hun Bjørndal, nå er utsending for Norsk Luthersk Misjons­ ved jul og nyttår. Da er det motsier meg og sier vi er blitt samband. Prosjektet er tilknyttet diakoni, evangelisering og alltid mye alkohol, og det fø- døpt og oppdratt som kato- menighetsbygging, og retter seg mot alle aldersgrupper. rer bare til problemer. Særlig likker, og at det ikke er rett å - Menighetsarbeid: Det gis veiledning og hjelp til lokale mennene blir ofte voldelige skifte kirkesamfunn. Og hva pastorer som har et vidt ansvarsområde: Forkynnelse og når de drikker, og de slår ko- vil foreldrene si? undervisning, besøkstjeneste, kontaktbygging og veiled- nene sine, gjerne for øynene – Og så vil jeg besøke beste- ning. på barna og andre, uten at vi foreldrene mine. Det har jeg - Ungdomsarbeid: Det gis veiledning og hjelp til oppføl-­ kan si noe. Dette vil jeg ikke ikke gjort på åtte år, fordi jeg ging av ungdommer som har flyttet inn til storbyene for å lenger skal skje i vårt hjem. har vært for lat til det. Det er studere. Hver lørdagskveld samles nærmere 100 ung- Kanskje kan vi ha en hygge- nemlig en hel dagstur til fots dommer. I tillegg arrangeres det bibel- og samtale- lig middag i stedet, men det hver vei, over fjell og gjen- grupper. må være uten alkohol. Men nom daler. Men nå ønsker jeg - Leirvirksomhet: Det gis veiledning og hjelp til gjen- jeg kan ikke hindre dem om å besøke dem noen dager, og nomføring av leirer for barn, tenåringer, ungdom, kvinner de vil gå på fest hos naboene. fortelle dem om Gud. og familier. – Jeg vil trenge mye mot, En travel juleferie og forbønn. Det vil nok bli – Jeg får mye å gjøre de tre vanskelig, men ingenting er ukene jeg tenker å være der, umulig, avslutter den blide for jeg ønsker å vise dem 23-åringen. Guds kjærlighet og snakke

Det handler om verdier Komplett meglerkompetanse, nå under samme tak. Det er ofte når det komplekse fungerer sammen vi blir imponert. Hos oss i PRIVATmegleren er vi avhengige av at alle ledd i en kjøps– og salgsprosess fungerer smertefritt, for at kundene våre skal bli fornøyde. Vi har samlet prosjekt, bolig, fritid og næring under samme tak, og toppet laget med flere flinke meglere. Det handler om presisjon i alle ledd.

tlf. 23 00 80 50 [email protected]

Sognsveien 70A - privatmegleren.no Sjeldne anledninger er vår hverdag

33 kirkekalender

. 24. januar, Såmannssøndag Matt 13,24-30 Høymesse med dåp. Gunnhild Nordgaard Hermstad.

SØNDAG KL1100 31. januar, Kristi forklarelsesdag I NORDBERG KIRKE Luk 9, 28-36 Høymesse med dåp. Gunnhild Nordgaard Hermstad.

7. februar, Fastelavnssøndag Luk 18,31-34 Karnevalsgudstjeneste for store og små. Kristin Stang 6. desember, 2. søndag i adventstiden Meløe. Joh 16,21-24 Høymesse med dåp. Kristin Stang Meløe og Åshild S. Storheim. SØNDAG KL1115 13. desember, 3. søndag i adventstiden I MARIDALEN KIRKE Ingen gudstjeneste kl. 11.00 (Maridalsbussen ankommer Joh 5,31-36 Lysmesse kl 18.00. Gunnhild Nordgaard Hermstad. kirken kl 11.15.) Marius Timmann Mjaaland. 6. desember, 2. søndag i adventstiden Høymesse med dåp. Ketil Rosnes. Familiekoret deltar. 20. desember, 4. søndag i adventstiden Matt 1,18-25 Torsdag 24. desember, Julaften Høymesse med dåp. Arne Falck og Ketil Rosnes. Kl 14.30 Gudstjeneste. Ketil Rosnes. Kl 16.00 Gudstjeneste. Ketil Rosnes. Torsdag 24. desember, Julaften Luk 2,1-20 Lørdag 26. desember, Stefanusdagen Kl 13.30 Gudstjeneste. Kristin Stang Meløe. Joh 16,1-4a Gruppe fra Bago og Soul Children deltar. Høymesse med dåp. Ketil Rosnes. Kl 15.00 Gudstjeneste. Kristin Stang Meløe. Kl 16.15 Gudstjeneste. Kristin Stang Meløe. Fredag 1. januar, Nyttårsdag. Kl 12.00 Prostigudstjeneste i Vestre Aker kirke.

Fredag 25. desember, Juledag Prost Tromd Bakkevig. Joh 1,1-14 Kl 12.00: Høytidsgudstjeneste med dåp. Kristin Stang 10. januar, 2. søndag i åpenbaringstiden Meløe. Gudstjeneste for store og små. Presentasjon av konfir- manter. Ketil Rosnes.

27. desember, Romjulssøndag Juletrefest etter gudstjenesten. Luk 2,25-35 Gudstjeneste i Grefsen kirke. 24. januar, Såmannssøndagen Høymesse. Ketil Rosnes Fredag 1. januar, Nyttårsdag Matt 18,19-20 7. februar, Fastelavnssøndag Kl 12.00 Prostigudstjeneste i Vestre Aker kirke. Høymesse. Ketil Rosnes Prost Trond Bakkevig.

3. januar 2016, Kristi Åpenbaringssøndag Kirkeskyss Joh 12,42-47 Hvis du trenger kirkeskyss til gudstjenesten på Nordberg, Høymesse med dåp. Gunnhild Nordgaard Hermstad. så kjører det en bil på denne søndagen: 6/12. 10. januar, 2. søndag i åpenbaringstiden Ring menighetskontoret Joh 1,15-18 tlf 23 62 94 90 mellom kl 10.00 og 10.15. Gudstjeneste for store og små. Dåp. Kristin Stang Meløe. BaGo deltar. Kirkekaffe og juletrefest etter gudstjenesten. KRIK-gudstjenester i Nordberg kirke kl 1900 17. januar, 3. søndag i åpenbaringstiden Joh 1,15-18 Tirsdag 8. desember Høymesse. Internasjonal gudstjeneste. Åshild S. Storheim Tirsdag 12. januar og Kristin Stang Meløe. Tirsdag 9. februar 34 hvem er hvem Navn og adresser Menighetskontor for Nord­ Nordberghjemmet: berg og Maridalen kirker, Tlf. 22 70 12 00. Kringsjågrenda 1, 0861 Oslo. Bankkonto: 1600 40 78253. Tlf. 23 62 94 90 Faks 23 62 94 91 Spørsmål om hjemme- E-post: post.nordberg@ oslo. sykepleie og helsetjenester: kirken.no Søknadskontoret, Sokneprest i Nordberg: Menighetsforvalter: Kontortid mandag-fredag 10-14. Tlf. 02180 Kristin Stang Meløe Olav Lende mobil: 908 88 990 Tlf. 23 62 94 92 Nordberg menighet: Sogn Frivillighetssentral, Kontortlf.: 23 62 94 93 E-post: [email protected] Konto: 1600.21.35020. Bydel Nordre Aker, E-post: [email protected] Minister Ditleffs vei 22. Maridalen kirke, gateadresse: Maridalsveien 506 Tlf. 22 95 03 05.

Sokneprest i Maridalen: Soknediakon: Menighetssekretær: Nordberg menighets- Ketil Rosnes Åshild S. Storheim Anne Loland barnehage: mobil: 930 93 920 mobil: 489 53 420 Kontortlf.: 23 62 94 96 Leder: Tonje Birgitte Kontortlf.: 23 62 94 94 Kontortlf.: 23 62 94 98 E-post: [email protected] Laurendz Bornø E-post: [email protected] E-post: [email protected] Tlf. 22 23 14 95 E-post: [email protected]

Kapellan/ungdomsprest: Kantor og organist: Maridalen menighetsråd. Nordberg menighetsråd. Gunnhild­ Nordgaard Hermstad Ole Johannes Kosberg Leder: Kirsten Løvdal Bjune Leder: Karl Georg Øhrn Kontortlf.: 23 62 94 95 Mob 957 58 785. Tlf: 997 277 65 / 22 23 30 91 Tlf: 466 82 686 E-post: [email protected] Kontortlf.: 23 62 94 97 E-post: [email protected] E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Trosopplæringsleder Hovedleder TenSing: Dirigent TenSing: Kirketjener i Maridalen: Elisabeth Danielsen Haare Karen Elise Teigum Margrete Wilhelmsen Karl Ivar Wang Kontortlf: 23 62 94 99 mobil: 412 30 022 E-post: [email protected]

Ungdomsarbeider: Dirigent Soul Children: Bago og Soul Children: Koransvarlige Bago: Rebekka Sirevåg Thomassen Malene Jerpstad Silje Skjævestad Strand Rannveig Berge Charlotte Gundersen mobil: 99 50 44 38 mobil: 93 67 31 55 E-post: [email protected] 35 Folket har talt!

Nordberg menighet jobber med selvutvikling. I de siste tre numrene av menighetsbladet, har dere sett menighetens tidslinje trykket. Noe av menighetens historie fra 1962 og frem til i dag er blitt vist ferm. Historie er en ting, men hvordan står det til med Nordberg menighet i dag?

Gjennom våren og sommeren har styringsgruppen for menig- Svarene på spørreundersøkelsen viser at mange er litt enten hetsutviklingen delt ut og samlet inn spørreskjema om Nord- eller til nattverden. Enten går de gjerne til nattverd, eller så berg menighet. Vi har fått 127 svar, og nå er svarene analysert. lar de være. Det er få som er "midt på treet". Det vil nok være Vi kan kanskje ikke si at «Folket har talt» som i overskriften, interessant for menigheten å finne ut mer om hva som gjør at men vi mener at vi i alle fall har fått inn mange spennende svar. folk går til nattverd eller ikke. Hva har vi funnet ut? I denne lille artikkelen kan du lese om noen av funnene. Arbeidsvillig menighet Mange av de som spurte, kunne godt tenke seg å bli spurt om Generelt sett er folk fornøyd! å gjøre en oppgave i menigheten. Det å bli spurt er ikke det Menighetsbladet, som du sitter med nå, er noe av det som samme som å si ja. Samtidig viser dette at menigheten kan Nordberg menighet ifølge undersøkelsen, gjør veldig bra. ha skjulte ressurser som ikke benyttes i dag. Dette kan være Mange leser menighetsbladet og opplever at bladet gir mye en utfordring til både ansatte og frivillige medarbeidere til å relevant informasjon. Det er tydelig at de som har svart, opp- våge å spørre folk om de kan tenke seg å være med på å bidra lever at det generelt er lett å få informasjon fra Nordberg me- når hjelp trengs. Nå har vi til og med tall på at mange gjerne nighet. Svarene viser at folk opplever medarbeiderne i menig- vil bli spurt! heten som tilgjengelige. Folk får svar på det de lurer på. Spørreundersøkelsen viser også at mennesker som møter Ønsker fra menigheten Nordberg menighet, opplever seg respektert. Lokalmenig- Svarene viser at det ikke er så mange som opplever at de blir heten beskrives som åpen og inkluderende, og de som har utfordret til å leve et godt liv når de er i kirken. Svarene sier svart, svarer at de får positive opplevelser i møte med kirken. lite om hva en slik utfordring og hva et godt liv kan være. Det De som har svart på undersøkelsen, mener også at kirken gir kan tenkes at dette betyr at folk ikke opplever seg fordømt en god ramme for store anledninger. når de kommer til kirken, men det kan også bety at kirken Kirken på Nordberg blir også sett på som en viktig bidragsyter ikke utfordrer mennesker på en måte som engasjerer til aktive i det lokale kulturlivet med et passe stort barnearbeid. valg. Kanskje er kirken for dårlig til å snakke om forvaltning I spørreundersøkelsen var det mulig å gi beskjed dersom en av jordens ressurser og etiske holdninger til mennesker? mente at kirken burde forandre vesentlig på sitt arbeid. Svært Mange av de som har svart på spørreundersøkelsen ønsker få mente at Nordberg kirke burde endre vesentlig på arbeidet. et samtaletilbud for voksne. Å ønske noe er ikke det samme Folk flest er rett og slett fornøyd. som å faktisk delta. Dette utfordrer likevel menigheten vår tydelig. Hvordan kan vi legge til rette for at vi kan samles og Ikke alle opplever kirken som relevant snakke om tro og tvil? Kanskje er dette noe vi kan jobbe for, Nordberg menighet oppleves relevant for mange av dem som både som ansatte og mellom venner og bekjente. Følg med i bor på Nordberg. Det er likevel noen av dem som har svart på neste menighetsblad og se om det kanskje kommer noen nye undersøkelsen, som mener at kirken ikke gir noen hjelp til å tilbud nettopp til dette! forstå livet. Når vi har lest svarene opp imot hverandre, viser det seg at jo oftere folk går i kirken, jo mer opplever de at de Videre arbeid med menighetsutvikling blir styrket i troen når de er der. Slik "krysslesing" viser også Nå som spørreundersøkelsen er avsluttet, jobber staben, me- at jo oftere respondentene går i kirken, jo mer opplever de seg nighetsrådet og styringsgruppen videre med resultatene fra sett og elsket av Gud. undersøkelsen. I løpet av vinteren skal det også gjennomføres en rekke dybdeintervjuer. Disse intervjuene skal bidra til å Nattverd fargelegge bildet av og utdype behovene i Nordberg menig- I Nordberg kirke feires det nattverd ved så nær som alle guds- het. tjenester. Mange prester har vært opptatt av å formidle at nattverden er et åpent fellesskapsmåltid med Gud og menig- Gunnhild Nordgaard Hermstad, Styringsgruppen for menig- heten.Men har folk lyst til å gå til nattverd? hetsutvikling