TALWIESENDAS STADIONMAGAZIN FÜR DIE FUSSBALLFREUNDEECHO DES 1. FC RIELASINGEN-ARLEN 1. FC RIELASINGEN-ARLEN –FC08KUPPENHEIM 1. FCRIELASINGEN-ARLEN AUSGABE 15 // SAISON 2016/2017 // VERBANDSLIGA // 19. MÄRZ 2017 MÄRZ //19. 2016/2017// VERBANDSLIGA SAISON 15// AUSGABE HAUPTSPONSOREN
EXKLUSIV-PARTNER
PREMIUM-PARTNER
Herrenlandstraße 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99
AUSRÜSTER
Partie im schönen Kehler Rheinstadion ANPFIFF werden. Nach einer schönen Kombi- nation konnten wir mit 1:0 in Führung gehen. Die anschließende rote Karte
Liebe Fans und Freunde des für Kehl hätte unserem Team zusätzli- Rittenauer Jürgen 1. FC Rielasingen-Arlen, che Sicherheit geben sollen, doch weit gefehlt: durch zwei Stellungsfehler wir begrüßen Sie zum Heimspiel ge- geriet man sogar mit 1:2 in Rückstand. gen den SV Kuppenheim auf der Tal- Wir haben es nicht verstanden, unsere wiese. Ebenso heißen wir natürlich Überzahl konsequent mit Ruhe aus- das Schiedsrichtergespann wie unsere zuspielen. Kurz vor Schluss erzielten Gäste herzlich willkommen. wir den Treffer zum 2:2 und konnten wenigstens mit einem Unentschieden Seit der letzten Ausgabe des „Echos“ die Heimreise antreten. Aufgrund der liegen zwei Spiele und lediglich zwei Überzahl und Fülle an Möglichkeiten
Punkte – gegen allerdings starke Geg- waren es zwei weitere verlorene Punk- Winterhalder Benny ner – hinter unserer Mannschaft. te auf dem langen Weg in Richtung Klassenerhalt. Mit dem FC Denzlingen war die Über- Durch die Ergebnisse der letzten Wo- raschungsmannschaft der Saison und Erfreuliche Randnotiz: Mit Brian chen hat sich die Tabellensituation gleichzeitig Tabellenführer der Ver- Helmlinger gab ein rielasinger Eigen- weiterhin verschärft, und nach dem bandsliga zu Gast. Nach unnötigem gewächs aus der A- Jugend sein Ver- Spiel gegen Kuppenheim stehen drei Rückstand kämpfte sich unser Team toll bandsliga-Debüt und machte dabei Auswärtsspiele in Folge auf dem Plan. ins Spiel zurück und hatte den Spitzen- seine Sache sehr ordentlich. reiter am Rande einer Niederlage nach Wir wünschen Ihnen ein packendes zuvor 15 gewonnenen Spielen in Serie. Heute kommt der SV Kuppenheim zu und mitreißendes Spiel. Leider mussten wir uns mit dem 1:1 am uns auf die Talwiese. Für unsere Gäste Ende zufriedengeben. Aufgrund des geht es ebenfalls noch um wichtige Die Mannschaft hofft auf Ihre lautstarke starken Auftritts unserer Mannschaft Punkte, auch wenn sie sich mit dem Unterstützung und wird alles daran set- und der vergebenen Möglichkeiten, Heimsieg gegen Waldkirch etwas Luft zen, den ersten Sieg 2017 einzufahren. konnten wir uns über den Punktge- nach unten in der Tabelle verschaffen winn jedoch nicht wirklich freuen. konnten. Für unsere Mannschaft gilt Gemeinsam sind WIR stark. es, dringend die nötige Effizienz und Eine Woche später fuhren wir zum Konzentration vor dem Tor zu zeigen, Mit sportlichem Gruß Oberliga-Absteiger Kehler FV. Es soll- um in dieser Liga Spiele gewinnen zu Trainer Jürgen Rittenauer te eine spannende und ereignisreiche können. und Co-Trainer Benny Winterhalder
Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich INHALT recht herzlich bei allen Sponsoren. Bitte berücksichtigen Sie unsere Sponsoren bei Ihren Einkäufen.
Anpfiff 3 Unsere Gäste: SV 08 Kuppenheim 4 - 5 Spielberichte der 1. Mannschaft 8 - 11 Zahlen // Daten // Fakten 12 - 13 (1. Mannschaft) Karte Verbandsliga 17 Saison 2016 / 2017 1. Mannschaft Kader 2016 / 2017 21 Testspiele der 2. Mannschaft 24 Zahlen // Daten // Fakten 28 - 29 (2. Mannschaft) Nachwuchs Berichte 30 - 31
Fanclub 37 BILD DER WOCHE Abpfiff 38 Impressum 38
3 UNSERE GÄSTE: SV 08 KUPPENHEIM
Liebe Freunde und Gäste des 1. FC Rielasingen-Arlen, herzlich Willkommen zum heutigen Kuppenheim konnten in den beiden Die zweite Mannschaft startet nach in- Heimspiel gegen den SV 08 Kuppen- letzten Spielen durch Tore in der 90. tensiver Vorbereitung am kommenden heim. Leider hat es unsere Mannschaft Minute drei Punkte in dieser Schluß- Sonntag um 15:00 Uhr in den zweiten in den letzten Spielen, die Unentschie- minute mitnehmen. Das zeigt wiede- Teil der Meisterschaft. Zu Gast ist der den endeten, verpasst, das jeweilige rum, wie eng es in dieser Liga zugeht. Tabellenführer FC Anadolu Radolfzell. Chancenplus in Siege zu verwandeln. Die Mannschaft um Spielertrainer Auch das ein spannendes Spiel, hat un- Mit den vielen Unentschieden aber tritt Viktor Göhring hat sich also etwas Luft sere zweite Mannschaft ja den Kontakt man auf der Stelle und hat die Abstiegs- verschafft, gehört aber auch zu den zu Platz 2 noch nicht verloren und hat ränge nach wie vor in Reichweite, somit Mannschaften, die noch gegen die bei fünf Punkten Rückstand noch alle hat man nun das nächste wichtige Spiel „großen Drei“ der Liga spielen muss und Möglichkeiten auf diesen Platz zu sprin- gegen den SV 08 Kuppenheim vor der andererseits den Punktelieferanten SV gen, was allerdings nicht einfach wer- Brust, denn danach geht es gleich drei- Solvay Freiburg schon hinter sich hat. den wird, da man gegen die zum Teil mal auf Reisen und das alles zu Mann- routinierte Konkurrenz vor allen Dingen schaften, die ebenfalls nicht gesichert Da unsere Mannschaft nun also wo- jugendlichen Elan setzen kann. Bereits bzw. hochgefährdet sind. Auch der heu- chenlang auf Reisen sein wird, sei auch die ersten beiden Spiele (Spiel 2 ist tige Gast ist noch keinesfalls gesichert, an dieser Stelle auf das Pokalviertel- gegen CFE Independiente Singen) wer- steht zwar bereits bei 33 Punkten, hat finale gegen den Freiburger FC hinge- den hier die Richtung aufzeigen. aber auch schon 25 Spiele und damit wiesen. Am 5. April (Mittwoch) ist der ein Spiel mehr als unsere Mannschaft, Freiburger FC auf der Talwiese zu Gast. die also im Erfolgsfall auf einen Punkt Bereits um 17:30 Uhr erfolgt der Anpfiff. heranrücken würde. Die Gäste aus Ein echtes Highlight im Hegau.
4 MANNSCHAFT UND VEREIN
KADER ZUGÄNGE TRAINER Balzer Marek (eigene Jugend) Viktor Göhring Borutta Fabio (eigene Jugend) Raphael Oremek TOR MITTELFELD Engand Engon Alex Yacinthe (von Südstern Karlsruhe) Ergün Sezer (vom VfB Bühl) Ströbel Hendrik Büchel Sven Klein Maximilian (eigene Jugend) Ullrich Timo Engand Engon Alex Yacinthe Koch Maximilian (vom VFB Gaggenau) Werner Michael Ergün Sezer Luzie Martin (eigene Jugend) Fortenbacher Nils Ngum Sheriff (vom SC Bulach, Karlsruhe) Karadogan Faruk Oremek Marco (eigene Jugend) ABWEHR Klein Maximilian Otto Yannis (eigene Jugend) Bauer Manuel Oremek Marco Stanic Dominik (eigene Jugend) Ströbel Hendrik (eigene Jugend) Borutta Fabio Otto Yannis Frieböse Manuel Tasli Hakki Nuri (vom SV Oberachern) Peter Thorsten Trieloff Dominic (vom FV Ötigheim) Karamehmedovic Armin SAISON 2015/2016 Schneider Tom Werner Michael (vom FC Rastatt 04) Kleinschmidt Florian Zehender Dominik 4. Platz Verbandsliga Südbaden Kolasinac Denis Kölmel Daniel ABGÄNGE Lang Daniel ANGRIFF App Marius (VfR Bischweier) HÖCHSTE SPIELKLASSE Luzie Martin Balzer Marek Aydeniz Arman (FV Hörden) Bobrow Valentin (FV Muggensturm) Verbandsliga Oestereicher Jonas Giardini Emanuele Seitz Felix Boh Mario (FV Bad Rotenfels) Götz Simon Smuda Denis Borutta Nino (FV Muggensturm) Grünbacher Lucas Böttjer André (SV Au am Rhein) Stanic Dominik HOMEPAGE Hammer Fabian Diener Dominik (VfR Bischweier) Tasli Hakki Nuri www.sv08kuppenheim.de Herbote Steven Fitterer Maximilian (SV Au am Rhein) Trieloff Dominic Koch Maximilian Hertweck Sebastian (FV Bad Rotenfels) Walz Marcel Kasch Torsten (FV Bad Rotenfels) Ngum Sheriff Merkel Alexander (SV Linx) Umland Patrick Merkel Florian (FV Haueneberstein) Westermann Nico Ringe Tobias (FV Plittersdorf) Wir begrüßen den Schiedsrichter Rottke Kristian (FV Bad Rotenfels) Marvin Maier mit seinen beiden Assistenten Schmidt Tim (FV Haueneberatein) Siegel Marko (FC Rastatt 04) Markus Sester und Kerstin Spinner Wieser Fabian (Südstern Karlsruhe) ganz herzlich auf der Talwiese!
5 IHR TeamspoRTladen am Bodensee!!
GröSSer, Be SSer, Sportlicher euer teamSportpartner
Wochen Aktionen auf Facebook jetzt Fan werden unter facebook.com/sport.gruenvogel
Brunnenstrasse 35 Öffnungszeiten 88662 Überlingen-Hödingen Mo-Fr: 10:00 - 12:00 Uhr Tel.: 07551 / 61617 Mo-Fr: 14:00 - 19:00 Uhr [email protected] Sa: 9:30 - 13:00 Uhr www. sportartikel-gruenvogel.de im Auftrag von TS Philipp 7 1. MANNSCHAFT
1. FC Rielasingen-Arlen gegen FC Denzlingen 1:1 (1:1)
Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen Die Siegesserie des FC Denzlingen In der zweiten Halbzeit waren die 12 Klose ist unterbrochen, die Gastgeber Gäste zunächst besser im Spiel. Mit 10 Rasmus verdienten sich den Punkt gegen schnellem Spiel machte der Tabellen- 11 Bertsch die spielstarken Gäste aufgrund führer Druck. Dabei drohte dauern 17 Winterhalder eines Chancenplus auf alle Fälle, die Gefahr, doch die leidenschaftlichen 18 Niedhardt (37.) 4 Dietrich Tabellensituation für die Hegauer Gastgeber ließen wenig bis nichts 19 Strauß bleibt aber angespannt. In den er- zu. Die Gastgeber tauchten erst 20 S. Stark sten Minuten hatten die Gastgeber nach einer guten Stunde wieder vor 22 Leschinski zwei gute Freistosschancen, doch dem Tor des FC Denzlingen auf, ein 23 Lekavski der Ball von Benny Winterhalder aus Schuß von Frank Stark abgefälscht 25 Berger 16 Metern blieb in der Mauer hän- zur Ecke war zunächst die einzige 28 F. Stark (85.) 27 Matt gen (2.) und der Freistoss von Frank Gefahr. Die Gäste drückten immer Stark aus 22 Metern stellte für Niklas mehr und in der 68. Minute drehte Schindler kein Problem dar. Schon sich Rino Saggiomo gefährlich um Aufstellung früh in der Partie verloren dann seinen Gegenspieler und aus 10 Me- FC Denzlingen die Gäste Toptorjäger Timo Wehrle tern ging der Ball nur um Zentimeter 1 Schindler durch eine Verletzung (11.). In der am Tor vorbei. In der 71. Minute wur- 3 Margenfeld 14. Minute brachte ein Querpass von de es noch Enger für die Hegauer. 5 Steigert Sebastian Stark auf Robin Niedhardt Ein Saggiomo-Freistoß aus dem 10 Dichtel (65.) 8 Lengner die Großchance zur Führung, doch Halbfeld fand den Kopf von Benja- 1 Saggiomo Robin Niedhardt kam vor dem leeren min Bierer, doch seinen Kopfball aus 13 Stuckart Tor nicht zum Abschluss. Die Gäste kurzer Distanz wehrte Dennis Klose 15 Gremmelspacher schlugen dagegen gleich mit der er- mit einem fantastischen Reflex ab. 20 Schweiger (39.) 2 Ebel sten Chance zu. Ein Pass in die Spit- Der Druck der Gäste ließ nach, auch 22 Wehrle (11.) 14 Aldemir ze auf Erdem Bayram und dieser ließ weil es nun Windunterstützung für 23 Bierer Dennis Klose keine Chance und die die Gastgeber gab. Nach 75 Minu- Gäste zeigten Effizienz und führten ten setzte sich Sebastian Stark auf 27 Bayram (81.) 18 Mandzo 1:0 (16.). Die Gastgeber kämpften der rechten Seite durch, dadurch in der Folge gut und es entwickelte Überzahl für die Gastgeber in der Tore sich ein sehr intensives Kampfspiel. Offensive, doch die Hereingabe (16) 0:1 Erdem Bayram Nach einer halben Stunde waren verfehlte die Mitspieler. Der 1. FC (37., Foulelfmeter) 1:1 Alen Lekavski die Gastgeber auch in der Offensi- spielte es nun richtig gut, stand in ve wieder aktiver. Sebastian Stark der Defensive sicher und hatte die Bes. Vorkommnisse scheiterte aus halbrechter Position gefährlicheren Aktionen auf seiner Gelb-Rot an Niklas Shindler, nur eine Minute Seite. Beide Mannschaften spielten (86.) Davis Grimmelsbacher später agierte Frank Stark im Zwei- in der Schlußphase auf Sieg, wobei (FCD) – Foulspiel kampf gegen die beiden Denzlinger die Gäste nach der gelb-roten Karte Innenverteidiger sehr geschickt und gegen David Grimmelspacher (86.) Schiedsrichter wollte aus 12 Metern halbrechter dann doch eher auf Verwalten des Armin Dusch (Kehl) Position Niklas Schindler mit einem Unentschieden setzten. Heber überlisten, doch dieser war auf dem Posten und konnte gerade Trainer Karsten Bickel, Teil des Denz- Zuschauer noch abwehren. In der 37 Minute linger Trainerduos, sprach nach dem 300 düpierte Frank Stark dann seine bei- Spiel von einem Punktgewinn. Ein den Kontrahenten erneut und zog in Punkt den man sich als Minimalziel den Strafraum, wo er nur auf Kosten gesetzt hatte. In der ersten Halbzeit eines Fouls zurückgehalten werden war das Unentschieden eher glück- konnte. Den fälligen Strafraum ver- lich, doch in der zweiten Halbzeit wandelte Alen Lekavski sicher. brachte man das eigene Spiel besser
8 durch in einer insgesamt intensiven Partie. Sein Kollege Armin Jungkeit ergänzte, dass sich die Zielsetzung beim Aufsteiger geändert habe. Wollte man zunächst einen einstelli- gen Tabellenplatz erreichen, ist nun das Erreichen von Platz 1 oder 2 das Ziel.
Jürgen Rittenauer bemängelte er- neute die mangelnde Effizienz im Abschluss. Es sah wiederum ein tolles Verbandsligaspiel und lobt seine Mannschaft für die kämpfe- rische Leistung. Aber insgesamt werden vor dem Tor vielfach die falschen Entscheidungen getrof- fen und so bleib neben gewohnten Gästetrainerlob nur ein Punktge- winn, der in der aktuellen Tabellen- situation nicht so richtig weiter- helfe. Sein Blick ging schon zum Auswärtsspiel nach Kehl. Egal gegen wen gespielt wird, helfen aktuell nur Anmeldung für die Busfahrten Siege, um sich aus der brenzligen zu Auswärtsspielen bei Sigi Städele. Situation so schnell wie möglich zu befreien. Mobil: 0049 162 / 64 333 08
sparkasse-hebo.de Bei uns fi nden Sie auch am Sonntag alles Gut in was Sie brauchen! Form. Wir haben 7 Tage die Woche Die Sparkasse Hegau-Bodensee fördert den Sport in der Region, weil der Sport das Leben für Sie geöffnet. interessanter und gesünder macht.
Öffnungszeiten Mo – Sa 08:00 – 19:00 Jeden So 09.00 – 19:00 Fam. Rupf AG Petersburg 416 • Ramsen www.rupfag.ch
9 1. MANNSCHAFT
Kehler FV gegen 1. FC Rielasingen-Arlen 2:2 (1:1)
Aufstellung Kehler FV 1 Streif 4 Charlety 7 Göhringer 8 Rios 10 Sax 11 Assenmacher Als Schiedsrichter Jörg Böhrer nach torgefährlicher, die Abschlüsse der 15 Bouziane 94 Minuten das Spiel abpfiff, san- Ortenauer gingen meist weit am Tor 16 Laifer ken viele der verbliebenen 21 Ak- vorbei, wobei das Spiel von eifrigen 18 Halsinger teuere zu Boden. Auf Kehler Seite, Balljungen dabei schnell gemacht weil man 60 Minuten in Unterzahl wurde. Nach 31 Minuten musste 27 Aras kurz vor Schluß den ersten Dreier im Kehls Torhüter Florian Streif einen 31 Weingart (77.) 22 Rhourdaoui Jahr 2017 aus der Hand gab und bei Schuß von Sebastian Stark aus 18 den Hegauern, weil sie in den letz- Metern über die Latte lenken und Aufstellung ten Sekunden noch die Großchance bei der anschließenden Ecke war 1. FC Rielasingen-Arlen auf ihren ersten Dreier in diesem Patrick Leschinski vor Florian Streif 12 Klose Jahr vergaben. Dabei begann das am Ball, köpfte aber knapp über das 10 Rasmus Spiel vor 250 Zuschauern im Keh- Tor. Hektik kam in der 32. Minute auf, 11 Bertsch ler Rheinstadion bei weitem nicht nach einer Abseitsentscheidung ge- 17 Winterhalder mit der Dramatik, mit der es endete. gen die Gäste gab es eine versuchte 19 Strauß Zwar hatten die Gastgeber schon in Tätlichkeit von Kehls Bouziane und 20 S. Stark der ersten Minute eine gute Chance folglich die rote Karte für den Keh- 22 Leschinski (78) 14 Helmlinger durch Aris Bouziane, dessen Kopf- ler Innenverteidiger. Alles schien in 23 Lekavski ball knapp am Tor vorbeiging, doch Richtung der Gäste zu laufen, doch danach beruhigte sich das Spiel, nach 38 Minuten konnten sie eine 24 Lang (46.) 25 Berger Beide Mannschaften begannen ein Flanke von der linken Seite nicht 27 Matt Abtasten, so dass es 20 Minuten verhindern und in der Mitte kam 28 F. Stark (56.) 4 Dietrich dauerte, bis das Spiel richtig in die ein entschlossener Felix Weingart Gänge kam. Wieder eine Chance für per Kopf zum Abschluß und ließ aus Tore Kehl, eine zu kurze Kopfballabwehr 8 Metern Dennis Klose keine Chan- (22.) 0:1 Sebastian Stark landete an der Strafraumgrenze bei ce. Nach dem Wechsel waren wieder (38.) 1:1 Felix Weingart Benjamin Göhringer, dessen Direkt- die Gäste am Drücker, ein Abschluß (56.) 2:1 David Assenmacher abnahme aber in der vielbeinigen von Pascal Rasmus wehrte Florian (88.) Alen Lekavksi Abwehr hängenblieb und letztlich, Streif zwar ab, der Ball entwickelte nach etlichem Gestochere, auch sich zur Bogenlampe, konnte aber Besondere Vorkommnisse geklärt werden konnte. In der 22. von der Linie weggeköpft werden, Rote Karte: Minute klappte das Flügelspiel bei allerdings nur vor die Füsse von (32.) Anis Boziane (versuchte Tätlichkeit) den Gästen optimal. Pascal Rasmus Alen Lekavski, dessen Abnahme aus wurde über die linke Seite einge- 11 Metern am Innenpfosten landete (90.) Jürgen Rittenauer muss auf die Tribüne setzt, drang in den Strafraum ein und dann nach etlichen Versuchen und passte quer auf Sebstian Stark, nicht über die Linie gebracht werden Schiedsrichter dessen erster Versuch geblockt wur- konnte. Die kalte Dusche kam für die Jörg Bohrer (Ehrenkirchen) de, aber er kam wieder in Ballbe- Hegauer nach 56 Minuten. Diesmal sitz und erzielte aus kurzer Distanz wurde eine Flanke von rechts nicht Zuschauer die Gästeführung. Die Antwort der unterbunden, in der Mitte platzierte 250 Kehler kam bald, ein Kopfball von David Assenmacher den Ball mit Felix Weingart vom hinteren Fünfer- einem Abtropfer unhaltbar ins Eck. eck klärte Dennis Klose aber mit Führung für die in Unterzahl spie- einer starken Reaktion zur Ecke. lenden Gastgeber, die in der 62. Mi- Die Gäste wirkten insgesamt aber nute beinahe nachlegen konnten,
10 doch den Schuß von David Assen- dann noch einmal Kehl, Assenma- machen lenkte Dennis Klose zur cher scheiterte in der 92. Minute an Ecke. Die Hegauer benötigen einige Dennis Klose. Aus der folgenden Zeit, um sich vom Rückstand zu erho- Ecke entstand gegen die zu weit auf- len, erhöhten aber den Druck. Nach gerückten Gastgeber ein schneller 72 Minuten schien sich Christoph Konter über Pascal Rasmus, der am Matt im Zweikampf durchgesetzt Kehler Strafraum den mitgelaufenen zu haben, doch im letzten Moment Sebastian Stark bediente, der sich wurde er am Abschluß gehindert, den Ball aber etwas zu weit vorlegte der Ball zur Ecke geklärt. Die eifrigen und den Ball nicht an Floran Streif Balljungen hatten zwischenzeitlich vorbeibekam. Letzte Aktion - Abpfiff ihre Arbeit auch sichtlich verlang- und zu Boden sinkende Akteure. samt. Insgeamt fehlte in vielen An- griffen die letzte Genauigkeit, ein Kehls Trainer Alexander Hassenstein trotz des späten Ausgleichs, eher Kopfball von Tobias Bertsch war Rielasingen-Worblingenzu nahm das Positive aus der Partie mit, zwei Punkte liegen lassen. Auch An- ungenau (80.) und Phillipin Dietrich, der sah endlich wieder ein Spiel sei- gesichts der langen Überzahl und aknach teineri Flankev freistehend, Anzeigebe- ner Mannschaft, Korrekturabzug in der sie sich mit der vergebenen Großchance kurz nötigte zu lange beim Abschluss. Leidenschaft und in Unterzahl ge- vor Schluss fühle sich das Unent- Die Gastgeber waren nun im und wehrt haben. So nahm er den Aus- schieden nicht gerade als Erfolg an. am eigenen Strafraum versammelt gleich zwar zur Kenntnis, war aber und brachten nichts Wesentliches mit seiner Mannschaft, auch ange- Aber in manchen Situationen habe zur Entlastung zu Stande. NachAusgabe: ei- sichts einer rar Rielasingen-Worblingen,besetzten Auswech- seine Mannschaft 2. Auflage einfach zu hek- ner Flanke aus dem Halbfeld stan- selbank und nahm den Punkt gerne tisch agiert. den dann Alen Lekavski undKunde: Danny mit. Reisezeit Berger am hinteren PfostenFormat blank und Farbe: 1/2 Querformat, 4c und Alen Lekavski köpfte zum Aus- Jürgen Rittenauer war weniger zu- gleich ein (88.). In der SchlußphasePlatzierung: frieden, denn insgesamtSport, 1. habe FC man,Arlen
11 1. MANNSCHAFT ZAHLEN // DATEN // FAKTEN Verbandsliga
TABELLE TORJÄGER P Wappen Verein Sp G U V T P Platz Spieler Mannschaft Tore 1 FC Denzlingen 25 18 6 1 73:40 60 1 Mike Enderle Freiburger FC 21 2 FC 08 Villingen 23 17 5 1 71:11 56 1 Timo Wehrle FC Denzlingen 21 3 Freiburger FC 25 18 2 5 82:33 56 3 Santiago Fischer SV Endingen 19 4 FC Auggen 25 13 1 11 47:41 40 4 Marco Senftleber Freiburger FC 18 5 SV Linx 24 9 10 5 51:36 37 4 Nedzad Plavci FC 08 Villingen 18 6 Kehler FV 25 10 6 9 46:37 36 6 Valon Salihu SV Stadelhofen 16 7 SC Lahr 25 10 6 9 52:54 36 7 Benedikt Haibt FC 08 Villingen 15 8 FC Bad Dürrheim 24 9 6 9 41:39 33 8 Sam Samma FC Neustadt 14 9 SV 08 Kuppenheim 25 9 6 10 52:58 33 8 Kevin Sax Kehler FV 14 10 SV Stadelhofen 24 8 7 9 47:43 31 10 Christian Braun FC Bad Dürrheim 13 11 SV Endingen 25 7 9 9 39:45 30 10 Mohamed Kateb Kehler FV 13 12 1. FC Rielasingen-Arlen 24 7 8 9 35:36 29 10 Alexander Martinelli Freiburger FC 13 13 FC Neustadt 24 7 5 12 36:55 26 10 Marc Rubio SV Linx 13 14 1. SV Mörsch 23 6 7 10 30:44 25 13 Tefik Ceylan FC 08 Villingen 12 15 SV Bühlertal 24 7 4 13 31:46 25 15 Hakan Ilhan SC Lahr 11 16 SC Pfullendorf 23 7 4 12 31:49 25 15 Bastian Bischoff FC Auggen 11 16 FC Waldkirch 24 4 6 14 29:57 18 15 Nico Westermann SV 08 Kuppenheim 11 16 SV Solvay Freiburg 24 2 2 20 17:86 8 18 Benjamin Bierer FC Denzlingen 9 18 Alexander Merkel SV Linx 9
www.aral-vertrieb.de
Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral. Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts- produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.
Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0 www.rundel-singen.de info @ rundel-singen.de
12 Unser Ausrüster für Teamsport
STATISTIK 28. SPIELTAG Nr. Name Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot 1 Jürgen Rittenauer 0 Samstag, 18.03.2017 12 Dennis Klose 24 2160 2 15:00 Uhr SV Linx - FC Bad Dürrheim 40 Arek Patyk 0 15:00 Uhr SC Pfullendorf - Freiburger FC 15 Danny Berger 16 1282 2 3 1 4 15:00 Uhr FC 08 Villingen - FC Denzlingen 6 Kevin Kling 14 828 1 6 1 15:00 Uhr 1. SV Mörsch - Kehler FV 29 Björn Unden 16 1344 4 3 27 Christoph Matt 22 1340 6 6 3 Sonntag, 19.03.2017 19 Moritz Strauß 22 1801 1 3 15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim 4 Phillip Dietrich 11 583 1 5 5 2 15:00 Uhr SV Solvay Freiburg - SV Bühlertal 24 Dennis Lang 18 1421 3 4 3 15:00 Uhr FC Auggen - FC Neustadt 9 Christian Jeske 18 1502 4 1 5 5 1 15:00 Uhr FC Waldkirch - SV Stadelhofen 11 Tobias Bertsch 10 757 3 1 2 2 22 Patrick Leschinski 19 1328 1 5 4 6 20 Sebastian Stark 24 1743 7 4 12 1 7 Rene Greuter 0 29. SPIELTAG 10 Pascal Rasmus 23 1681 1 5 3 11 Samstag, 25.03.2017 17 Benny Winterhalder 23 1598 2 4 10 5 1 14:30 Uhr SV Stadelhofen - 1. FC Rielasingen-Arlen 7 Rene Greuter 0 15:00 Uhr SV 08 Kuppenheim - 1. SV Mörsch 14 Nathanael Hailemariam 12 725 1 4 5 15:00 Uhr Kehler FV - FC 08 Villingen 18 Robin Niedhardt 15 1116 2 1 5 15:00 Uhr FC Denzlingen - SC Pfullendorf 28 Frank Stark 19 1029 5 10 8 2 15:00 Uhr SC Lahr - FC Auggen 23 Alen Lekavski 17 858 6 9 3 1 15:00 Uhr SV Bühlertal - SV Linx 30 Andreas Keller 10 226 2 8 2 15:00 Uhr FC Bad Dürrheim - FC Waldkirch 31 Nazif Hajdarovic 5 191 5 15:30 Uhr FC Neustadt - SV Solvay Freiburg Adrian Martic 1 6 1 Nelson Jeckl 4 130 1 2 2 Lukas Uhler 1 12 1 Brain Helmlinger 1 13 1
Das nächste Heimspiel ist das Pokalspiel gegen den Freiburger FC am Mittwoch, den 05.04.2017. Anstoss ist bereits 17:30 Uhr. Das nächste Punktspiel auf der Talwiese ist am Ostersamstag. Zu Gast ist der FC Neustadt. Anstoss ist um 15:30 Uhr. Es folgen nun drei Auswärtsspiele in der Meisterschaft. Nach der Fahrt zum SV Stadelhofen folgt am 01.04.2017 das Spiel in Bad Dürrheim und am 08.04.2016 das Spiel in Bühlertal, jeweils um 15:30 Uhr.
13
15 Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen! Der neue FORD EDGE Als unser innovativster SUV verkörpert der Ford Edge den Inbegriff modernen Komforts.
Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen Ausfräsen AhWøijeôl[hXhWkY^Qj[Y^d_iY^[:Wj[ddWY^LE ;9 -'+%(&&-S_db%'&&ac0 ,"+#,"* _dd[hehji +"+#+"* Wk[hehji +"/#+". aecX_d_[hj 09EƊ;c_ii_ed[d'+(#'*/]%ac$ TV-Rohruntersuchung • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 G m b H • Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0 ernst+könig GmbH - Mooswaldallee 2 - 79108 Freiburg ernst-könig.de VOGEL AUTOMOB I LE IHR PARTNER FÜRV OALLEGEL FABRIKATE AUTOMOB I LE IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE TÜV-Vorbereitung und Abnahme TÜV-Vorbereitung und Abnahme KFZ-Reparaturen KFZ-ReparaturenVO GELKundendienst Kundendienst Neu-AUTOMO und GebrauchtwagenB I LE Neu- und Gebrauchtwagen AUIHR PARTNERfür Benzin FÜR ALLE FABRIKATEund Diesel AU für BenzinReifenservice und Diesel Adam-Opel-Straße 2 TÜV-Vorbereitung und Abnahme Unfallservice D-78239 Rielasingen Tel. 0 77 31-270 19 KFZ-Reparaturen Kundendienst Reifenservice Mietwagen [email protected] Neu- und Gebrauchtwagen www.vogel-automobile.comAdam-Opel-Straße 2 Unfallservice AU für Benzin und Diesel D-78239 Rielasingen Reifenservice Adam-Opel-Straße 2 Tel. 0 77 31-270 19 Singen Konstanz Waldshut-Tiengen Mietwagen Unfallservice D-78239 [email protected] Tel. 0 77 31-270 19 Güterstr. 23 Max-Stromeyer-Str. 170 Berlinerstr. 12 Mietwagen [email protected]. 07731 998866 Tel. 07531 582720 Tel. 07741 8329010 www.vogel-automobile.com Fax 07731 998817 Fax 07531 61370 Fax 07741 64719 16 13 VERBANDSLIGA 2016 / 2017 SPIELPLAN 2016/2017 So, 19.02.17 | 15:00 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Endingen Sa, 25.02.17 | 14:30 1. SV Mörsch Freiburger FC - 1. FC Rielasingen-Arlen So, 05.03.17 | 15:00 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Denzlingen Sa, 11.03.17 | 15:00 SV 08 Kuppenheim Kehler FV - 1. FC Rielasingen-Arlen So, 19.03.17 | 15:00 1. FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim Sa, 25.03.17 | 14:30 SV Bühlertal SV Stadelhofen - 1. FC Rielasingen-Arlen Sa, 01.04.17 | 15:30 SV Linx FC Bad Dürrheim - 1. FC Rielasingen-Arlen Sa, 08.04.17 | 15:30 Kehler FV 07 SV Stadelhofen SV Bühlertal - 1. FC Rielasingen-Arlen Sa, 15.04.17 | 15:30 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Neustadt Sa, 22.04.17 | 15:30 SC Lahr - 1. FC Rielasingen-Arlen SC Lahr SV Endingen SV Waldkirch FC Denzlingen FC 08 Villingen SV Solvay Freiburg e.V. FC Bad Dürrheim Freiburger FC FC Neustadt SC Pfullendorf FC Auggen 1. FC Rielasingen-Arlen ENTFERNUNGEN 1. FC Rielasingen-Arlen 0 km Freiburger FC 110 km SV Endingen 137 km SV Linx 189 km SC Pfullendorf 53 km FC Denzlingen 112 km SV Stadelhofen 150 km 1. SV Mörsch 221 km FC Bad Dürrheim 54 km SV Solvay Freiburg 115 km FC Auggen 151 km SV 08 Kuppenheim 231 km FC 08 Villingen 63 km SV Waldkirch 122 km SV Bühlertal 157 km FC Neustadt 75 km SC Lahr 131 km Kehler FV 164 km 17 Außenputz Vollwärmeschutz Innenputz Trockenbau Brandschutz Altbausanierung Maler Gerüstbau Hebebühnen Spezielles Sauter GmbH / Carl-Benz-Straße 8 / D-78224 Singen Tel. +49 (0)7731-9261190 / Fax +49 (0)7731-92611999 [email protected] / www.sauter-putz-farbe.de Ihr Immobilienverwalter im Ort Verwaltung und Betreuung Rathaus, Lessingstr.2 78239 Rielasingen-Worblingen Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 55 [email protected] www.rielasingen-worblingen.de/keg Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen Familienfeste Tagungen Konzerte Seminare Kulturveranstaltungen 18 FEATURE #1 FEATURE #2 HALB-ASYMMETRISCHES V-KRAGEN CUT-AND SEWN LIGA 2.0 DESIGN FEATURE #6 GESTICKTER FEATURE #3 UHLSPORT-SCHRIFTZUG GEDRUCKTES UHLSPORT LOGO AN BEIDEN ÄRMELN FEATURE #4 FEATURE #5 STRUKTURIERTE MATERIAL-MIX EINSÄTZE LIGA 2.0 TRIKOT Halb-asymetrisches cut-and sewn LIGA 2.0 Design. uhlsport Anzeige_ Liga2.0_148x210_RZ.indd 1 03.02.16 12:02 Ausgezeichnete Fonds von TBF Der 4Q-SMART POWER FONDS. Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds. Der 4Q-INCOME FONDS. Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen. Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wert- papieren mit Beimischung von Aktien. Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei: Mehr Infos über unsere Fonds unter: RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KG Hadwigstraße 11, 78224 Singen www.tbfglobal.com Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0 TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com 20 MANNSCHAFT KADER SAISON 2015 / 2016 TORWART 12 TORWART 40 TORWART Dennis Klose Arek Patyk * ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR 4 6 ABWEHR 10 24 19 Philip Dietrich Kevin Kling Pascal Rasmus Dennis Lang Moritz Strauß ABWEHR * JETZT NEU! Übernehmen auch Sie ABWEHR ABWEHR ABWEHR mit Ihrer Firma eine 25 27 29 PATENSCHAFT für einen Spieler aus unserer Danny Berger Christoph Matt Björn Unden Mannschaft! Kontakt: Jürgen Rittenauer Talwiesen Sportmarketing GmbH Mobil: 0049 152 56 47 88 44 MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 7 9 11 E-Mail: c [email protected] Rene Greuter Christian Jeske Tobias Bertsch MITTELFELD * * MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 17 18 20 22 Benjamin Winterhalder Robin Niedhardt Sebastian Stark Patrick Leschinski ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF 23 28 31 ANGRIFF Alen Lekavski Frank Stark Nazif Hajdarovic BETREUER BETREUER PHYSIO PHYSIO COTRAINER TRAINER Jürgen Rittenauer Benjamin Winterhalder Helmut Brauns Michele Attenasio Edi Barjasic Pascal Rac 21 Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie. Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung Schwimmbad & Aqua Cycling Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs- durch hoch qualifizierte Trainer Sauna, Solarium & Wellness führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Einzigartig großes Geräteangebot Riesiges Kursprogramm Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59 WÜNSCHE WERDEN REISE Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action! DER Deutsches Reisebüro Hadwigstraße 2a · 78224 Singen t: +49 77 31 – 8 78 90 · [email protected] Ekkehardstraße 7 · 78224 Singen t: +49 77 31 – 9 25 70 · [email protected] www.der.com 22 DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19 23 23 2. MANNSCHAFT Testspiele Sonntag, 12.02.2017, 15:00 Uhr FC Hilzingen II 2:0 (1:0) 3. FUSSBALLCAMP Tore: vom 18.04. bis 20.04.2017, Sportgelände Talwiese in Rielasingen Tobias Weppelmann, Veranstalter: Förderverein Jugendabteilung 1. FC Rielasingen-Arlen Stephan Leschinski Freitag, 03.03.2017, So läuft das Camp ab! 20:15 Uhr • Altersklassen von 6-14 Jahren • Training - mit einem professionellen Team - am Di. 18.04.17 FSG Zizenhausen/ ab 13:00 Uhr , Mi. und Do. von 9:30 bis 16:00 Uhr. Hindelwangen • Professionelle Betreuung • Individual-Kleingruppentraining mit speziellem Equipment • Spezielles Training von Technik und Koordination • Training erfolgt immer mit Ball Samstag, 04.03.2017, • DFB-Fussball-Abzeichen 14:00 Uhr • Familiennachmittag am Sonntag NEU SV Wittlensweiler Samstag, 11.03.2017, Alle Kinder erhalten: 14:00 Uhr • 1 Trikot FC Steißlingen • 1 Jugendfussball • Sportsack • Schildkappe Samstag, 18.03.2017, • Trinkflasche 18:30 Uhr • Medaille FC Feuerthalen Teilnahmegebühr 119,- € alles inklusive* ! Geschwister erhalten 9,- € Rabatt! *im Preis enthalten sind Equipment, Mittagsverpflegung, Getränke und Obst www.fc-rielasingen-arlen.de 24 Seit über 20 Jahren Telefon: 07731 - 827557 Siegfried Schmidt Forstwirt / Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung Baumpflege Schmidt Talwiesenstr. 10 78239 Rielasingen tel 07731 - 827557 fax 07731 - 827558 mobil 0172-2098240 email [email protected] web www.baumpflege-schmidt.de Anzeige Renault KADJAR SOMMERFESTIVAL BEI BLENDERNicht UNDwarten. SCHEUStarten. AM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR »Summertime« für Autofreunde Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy. »Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag Das Thema Elektroantrieb gewinnt wertes Familienfahrzeug sucht. rasant an Bedeutung: Bedingt Denn eines steht fest: Noch nie gab durch den Klimawandel setzten es in Deutschland so viel Familien- Große Premiere viele Autohersteller auf den elektri- auto für so wenig Geld. aab 16. Juni 2012* schen statt auf den fossilen Brenn- Der Kompaktvan begeistert mit DaciaDacia LoganLogan MCV Dacia Duster 4x2 Dacia Sandero Stepway Dacia Sandero stoff. Auch beim Sommerfestival einem besonders modularen abab 7.9907.990 €2 ab 10.990 €3 ab 9.990 €4 ab 6.790 €5 im Autohaus »Blender« in Radolf- Innenraum und bietet Platz für zell und im Rielasinger Autohaus sieben komfortable Sitzmöglichkei- * »Scheu« dreht sich am Samstag, ten. 18.590,–DaciaDa Lodgy € Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an 16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, Doch damit noch nicht genug - da die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax- • Manuelle Klimaanlageschonsc ab • Radio USB+Bluetooth®Schwacke-Datenerhebung wird• Tempopilot der Restwert bei• Automatische gut Parkbremse • 16-Zoll- alles um die batteriegetriebenen der Samstag der offizielle Tag der Stahlfelgen 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro- Automobile der Zukunft. Der Verkehrssicherheit ist, bieten die 1 gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass 9.9909 € solide Qualität nicht teuer sein muss. Vorteil liegt für Hansjörg Blender, beiden Autohäuser »Blender« und Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; Geschäftsführer des gleichnami- »Scheu« an diesem Tag noch ein 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte gen Autohauses, klar auf der Hand: besonderes Special an: »Alle 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert:nach EU-Normmessverfahren). 130 – 99 g/km (Werte Eine Anzeige nach derMessverfahren VO [EG] 715/2007). »Bei uns gibt es das Elektroauto zu Kunden erhalten an diesem Tag Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl. erschwinglichen Preisen.« einen kostenlosen Sicherheit- Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Das liegt zum einen daran, dass bei scheck für alle Pkw’s inklusive www.dacia.de »Renault« im Vergleich zu vielen einer Bremsprüfstandskontrolle«, AUTOHAUS BLENDER GMBH Rudolf-Diesel-Str. 11 anderen Herstellern eine regelrech- verrät Hansjörg Blender. Dass Robert-Gerwig-Str. 6 • 78315 Radolfzell 78239 Rielasingen te Serienproduktion begonnen Autofans an diesem Tag an der Telefon 0 77 31/2 28 72 habe. Zum anderen aber auch richtigen Adresse gelandet sind, Tel.: 07732-982773 daran, dass der Akku nicht gekauft verdeutlicht die erst kürzlich über- Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der*Unser Kleinwagenklasse Barpreis und über alle für Klassen. einen 1Dacia LodgyRenault 1.6 MPI 85 Kadjar 61 kW. 2Dacia Life Logan ENERGYMCV 1.6 MPI 85. 3TCeDacia Duster 130. 1.6 16 Abbildung V 105 4x4. 4Dacia zeigt Renault Kadjar Bose Edition werden müsse, sondern günstig reichte Auszeichnung für beson- Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur gemietet werden kann. Wem das ders hohe Gebrauchtwagenkompe- während der gesetzlichen Öffnungszeiten. mit Sonderausstattung. 25 Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses, und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju- ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere »Summertime«-Angebote zu präsentieren. immer noch nicht günstig genug tenz an das Autohaus »Scheu«. Mit ist, der hat beim Sommerfestival dieser Urkunde, die Eva Scheu Alle Fahrzeuge inklusiv die Möglichkeit, unter den vielen jüngst entgegen nehmen konnte, e Klimaanlage und CD Radio »Summertime-Angeboten«, das werden Autohäuser ausgezeichnet, SUMMERTIME AKTIONSTAG AM richtige zu finden. »Dahinter die über ein ganzes Jahr bewiesen verbergen sich Sondermodelle zu haben, dass die verkauften 16.06.2012 Sonderpreisen«, verrät Hansjörg Gebrauchtwagen, nach fachge- ANGEBOTE BEI RENAULT Blender. Das absolute Highlight ist rechter Prüfung, in hervorragender aber die Vorstellung des neuen Qualität ausgeliefert wurden. »Dacia Lodgy«, den es am Aktions- »Darauf sind wir sehr stolz. Wir tag am 16. Juni ab unschlagbaren möchten unseren Kunden auch 9.990 Euro zu kaufen gibt. Ein weiterhin die beste Qualität bie- Muss also für jeden, der ein preis- ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu. Renault Twingo Expression 1.2 16 V Renault Clio GPS 1.2 16V Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105 Bei Bei Bei uns ab 9.490,– € uns ab 9.990,– € uns ab 14.290,– € Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten. Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne! Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren). Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 Radolfzell Tel. 0 77 32/98 27 73 Rudolf-Diesel-Str. 11 Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu- Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 Konstanz 78239 Rielasingen ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti- Tel. 07531/99676-0 Tel. 07731/22872 onstag vorstellen. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. www.autohaus-blender.de Max-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 6 Rudolf-Diesel-Str. 11 78467 Konstanz 78315 Radolfzell 78239 Rielasingen Tel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73 Tel. 0 77 31/2 28 72 FANSHOP Fanshop Fan-Schal Fan-Cap (mit Wappen) 15,- Bodywarmer 19,- (mit Wappen) Wintermütze Clubjacke (mit Wappen) (mit Wappen) 50,- 12,- 65,- Bestellungen werden gegen Vorkasse von Sigi Städele oder Werner Spang angenommen. 26 stroppa E-BIKE-CENTER Ihre Nr. 1 in Süddeutschland • Laufend tolle Sonder angebote • Über 800 EBikes auf 900 m² zur Auswahl • Stark reduzierte Auslauf modelle • Zertifizierter EBikeService Bosch, Panasonic, Brose, Yamaha, ImpulseMotoren stroppa Fahrradhaus Singen Friedinger Str. 1–3 Tel. 0 77 31-4 13 10 www.stroppa.de Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus! 2. MANNSCHAFT ZAHLEN // DATEN // FAKTEN Kreisliga A TABELLE TORJÄGER P Verein Sp G U V T P Platz Spieler Mannschaft Tore 1 FC Anadolu Radolfzell 14 12 1 1 68:14 37 1 Marcel Simsek CFE Indep. Singen 28 2 Türk. SV Singen 14 9 4 1 54:22 31 2 Ugur Karaotcu FC Anadolu Radolfzell 21 3 SC Bankholzen-Moos 14 10 1 3 53:24 31 2 Durim Hasametaj SV Worblingen 21 4 CFE Indep. Singen 14 10 0 4 73:22 30 4 Babucarr Kugabi FC Anadolu Radolfzell 18 5 1. FC Rielasingen-Arlen 2 14 8 3 3 39:23 27 5 Marc Buchstor SC Bankholzen-Moos 15 6 SC Konstanz-Wollmatingen 2 14 8 1 5 42:22 25 5 Nelson Jeckl 1. FC Rielasingen-Arlen 2 15 7 SV Worblingen 14 7 2 5 46:32 23 7 Ante Barjasic CFE Indep. Singen 14 8 FC Italiana Singen 14 6 1 7 30:38 19 8 Mustafa Alemdar Türk. SV Singen 10 9 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 14 5 2 7 28:38 17 9 Giancarlo Alario CFE Indep. Singen 9 10 ESV Südstern Singen 14 3 4 7 22:39 13 9 Cihan Bayram Türk. SV Singen 9 11 Gli Azzurri Radolfzell 14 3 3 8 25:28 12 9 Marco Schmid SC Bankholzen-Moos 9 12 FC Singen 2 14 3 0 11 20:65 9 12 Aurelio Baratta FC Italiana Singen 8 13 FC Öhningen-Gaienhofen 2 14 2 2 10 17:40 8 12 Felice Fabrizio Bruno Gli Azzurri Radolfzell 8 14 BC Konstanz-Egg 14 0 0 14 17:127 0 12 Kevin Peckruhn ESV Südstern Singen 8 12 Aurelio Verchio CFE Indep. Singen 8 12 Tobias Weppelmann 1. FC Rielasingen-Arlen 2 8 17 Kenan Balsüzen Türk. SV Singen 7 www. blumen – haug . de 28 2. MANNSCHAFT STATISTIK 2. MANNSCHAFT SPIELTAGE Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot Phillip Dietrich 9 752 1 1 1 Die zweite Mannschaft startet am 26.03.2017 in die Rückrunde. Tobias Böhm Das erste Spiel findet auf der Talwiese gegen den Tabellenführer Dominik Renner 14 1260 FC Anadolu Radolfzell statt. Franklin Yemele 14 1067 2 1 5 1 Steffen Frütsche 1 1 1 26.03.2017 15:00 Uhr FC Anadolu Radolfzell H Tobias Weppelmann 10 899 8 1 3 02.04.2017 15:00 Uhr CFE Independiente Singen A (Münchriedstadion) 09.04.2017 15:00 Uhr FC Italiana Singen H Lukas Uhler 10 866 1 15.04.2017 18:00 Uhr FC Singen 04 A Jan Paysen 10 710 2 2 2 Michael Haag 13 1073 1 1 2 4 Stanislas Tsimba-Tsassa 11 694 2 3 Markus Besnecker 1 30 1 Yanik Becker 8 675 1 1 Severin Plewe 7 93 1 6 1 Miguel Dos Santos 5 253 3 1 1 Sebastian Lehn 2 128 2 2 David Gräble 5 378 1 1 1 Stephan Leschinski 7 559 1 1 1 4 Florian Reitze 14 548 2 9 4 1 David Maurer Jim-Aaron Amann Mahmud Mohammed 11 686 1 3 7 1 Patrick Leschinski 1 58 1 1 Heiko Frommer 5 108 1 4 Tonino Nicoletta Alen Lekavski 2 180 3 Roland Fiedler 3 28 3 Adrian Martic 6 519 2 2 Dominik Weiss 4 144 2 2 2 Nelson Jeckl 9 796 15 3 3 Maximillian Dreide 1 40 1 Brain Helmlinger 2 180 Nathanael Hailemariam 2 179 1 1 Benny Winterhalder 1 90 1 Michael Büche 1 90 Björn Unden 1 90 Denis Lang 1 90 rottinger - ELEKTRTOTECHNIK rottingerrottinger•Kundendienst -- ELEKTRTOTECHNIKNeffELEKTRTOTECHNIK AEG Miele Bosch Siemens •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen ••KundendienstKundendienstrottinger NeffNeff - AEGAEGELEKTRTOTECHNIK MieleMiele BoschBosch SiemensSiemens •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser ••HausgeräteHausgeräte•Kundendienst WaschenWaschen Neff TrocknenTrocknen AEG Miele SpülenSpülen Bosch KochenKochen Siemens •T 07731 25200 [email protected] ••ElektroinstallationElektroinstallation•Hausgeräte HaustechnikHaustechnik Waschen HeizungHeizung Trocknen WarmwasserWarmwasser Spülen Kochen ••TT 0773107731 2520025200 [email protected]@rottinger.de •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser •T 07731 25200 [email protected] 29 NACHWUCHS Bericht C-Junioren Bericht E1-Junioren Kantersieg zum Auftakt 9:0 Der Auftakt der E1-Junioren-Rückrunde ist am Freitag, gegen SV Mühlhausen 17.03.2017 gegen den SV Gailingen. Die neu zusammen- gestellte Mannschaft vom Trainerteam Stanislaw Tsim- ba-Eggers und Falk Hoyer muss sich noch finden. Im Trai- Mit einem hohen Sieg gegen den SV Mühlhausen starte- ning zeigt sich aber schon, dass die Massnahme Früchte ten die C-Junioren in das Jahr 2017. Trainer Ralf Waldvogel trägt, hatte die Jungs gut eingestellt und hofft darauf, dass die gleiche Einstellung auch in den kommenden Spielen ge- zeigt wird. Bericht D1-Junioren Mit vier Vorbereitungsspielen gegen Bezirkstaffelmann- schaften wurde die Vorbereitungsphase abgeschlossen. Die Ergebnisse gegen die höherklassig spielenden Mann- schaften waren ordentlich und die gesamt Entwicklung gegenüber der Vorrunde hat sich verbessert. Im Rück- rundenstartspiel am Sonntag, 19.03.2017 in Steisslingen kann die Mannschaft von Trainer Reinhard Graf und Lukas Uhler beweisen, ob sie auf dem richtigen Weg ist. Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen! Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen Ausfräsen TV-Rohruntersuchung Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30 30 NACHWUCHS Internationale Jugend-Turniere in Kroatien und Spanien unserer D-/C- und B-Junioren Um die Juniorenabteilung des 1. FC Rielasingen-Arlen Wenn Sie diese Arbeit der Juniorenabteilung finanziell un- auch im Ausland zu vertreten, sind die B-Junioren über terstützen möchten, würden wir uns freuen. Ostern an einem Turnier in Kroatien in der Nähe von Pula. Bitte wenden Sie sich an unseren Herrn Werner Spang, Über Pfingsten sind dann die C- und D-Junioren in Spanien 1. Vorstand des Förderverein oder direkt an Jugendkoordi- in der Nähe von Barcelona an der Reihe. Vereinsleben soll natoren – Danke. Spaß machen und bei diesem Event nehmen zahlreiche europaweite Teams teil. Ihre Spende für eine gute Jugendarbeit ist der erste Bau- stein für die Zukunft des Vereins. Diese außergewöhnlichen Veranstaltungen im Ausland haben einen besonderen Einfluss auf die Entwicklung der jungen Spieler-/innen und sind eine Bereicherung für alle, Email: die daran teilnehmen. [email protected] Über den Fußballsport werden nachhaltig Werte wie Re- spekt, Rücksichtsnahme und Akzeptanz gefestigt und so- mit ein friedliches Zusammenleben weltweit gefördert. Der Gedanke des Fair Play steht im absoluten Vordergrund! Seit über 30 Jahren exportieren wir weltweit Luxus-Fahrzeuge, Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Teile. Wir organisieren dabei auch den Versand per LKW, Schiff oder Flugzeug. Haben Sie einen interessanten OLDTIMER / YOUNGTIMER ? – WIR KAUFEN IHN – ULRICH SODER, HANDELSAGENTUR e.K. Tel. 07731 - 918991 [email protected] www.soder.com 31 Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten. Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau Duale Studiengänge: Wirtschaftsingenieurs- wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/ Automation Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0 32 Keeper - Tages-Camp 7 am Mittwoch, 19.04.201 - Arlen beim 1.FC Rielasingen mit dem Trainiere einen Tag lang ehemaligen Torhüter des 1. FC , Nürnberg, Jürgen Zentgraf und seinem Team eigens auf Torwarttraining geschulter Trainer mit Lizenz Training nach einer speziell entwickelten Trainingsmethode Fertigkeiten Erlernen von techn. ch im torwartspezifischen Berei ps und Tricks viele Tip Wettbewerbe mit Auszeichnungen Torspieler, Das erwartet Dich: Mitmachen können alle oder die, die es werden wollen, im Alter von 8-16 Jahren, egal welche 9:30 Beginn mit Begrüßung Spielklasse! 9:45 1. Einheit: Spiele zur Erwärmung Einteilung der Gruppen Grundlagen-Training, rollen, werfen, fangen und hechten 12:00 Gemeinsames Mittagessen 13:00 2. Einheit: , 1:1, hohe Bälle, Stellungsspiel Radaranlage T-Shirt sichern! Jetzt anmelden und Pause: 15:00 Obst Kaffee und Kuchen, Snacks, Einheit: 15:30 3. Exklusiv: Wettspiele Bestelle DEINEN Torwarthandschuh! 16:30 Finale des Wettspieles mit den Eltern Größe 4 - 11 nur Siegerehrung 17:00 9,95 € Übergabe der Urkunden 2 Verabschiedung zzgl. 4,95 € Versandkosten. Bestellung beim Camp! >> Anmeldung auf der Rückseite! Anmeldung: 33 Gardinen Böden Parkett Sonnenschutz Singener Straße 14 Telefon 07731 21786 [email protected] 78239 Rielasingen Telefax 07731 22376 www.raumstudio.com „Meine Bank vor Ort.“ Vom Schwarzwald bis zum Hegau – individuelle Beratung ganz in Ihrer Nähe! Hier erfahren Sie mehr DRESSCODE über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: Tel: 0 77 32 / 95 93 30 QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf SCHÜTZeNSTR. 3 . 78315 RADOlFZell unsere Website. WWW.DReSSCODe-FASHION.De DressCode Fashion Radolfzell & Konstanz www.voba-sbh.de www.dresscode-fashion.de Brillante Oberflächen sind unsere Stärke! Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 MAYCOR Industrielackierung GmbH Rudolf-Diesel-Str. 9 78224 Singen, Germany Tel +49 77 31 / 98 29 60 Fax +49 77 31 / 98 29 71 [email protected] www.maycor.com 35 36 FANCLUB Albert Kurt Edel Thomas Kuhne Wolfgang Schmid Heinz Bandel Helmut Eisenhard Werner Kutschker Jürgen Schneble Sigrid Baier Kurt Enderes Rolf Labuj Daniel Schneble Werner Bayer Andreas Engelniederhammer Peter Landsperger Herta Schwarz Otto Bayer Benjamin Fischer Hannelore Landsperger Werner Schwarzer Uwe Beck-Spang Elisabeth Fischer Waltraud Landsperger Albert Soder Ulrich Benitz Michael Giner Jürgen Leschinski Cornelia Spang Werner Beger Bernhard Gold Ernst Leschinski Jörg Specht Andreas Bertsch Andreas Gräble Erwin Ley Ewald Städele Sigi Bläsing Thomas Grammel Helmut Ley Oliver Städele Ursula Blender Wolfgang Grammel Paul Linak Andreas Stadelhofer Reiner Borromeo Gianfranco Grimm Werner Lehn Uli Stehle Gustav Braun Gerold Haag Edgar Mock Leo Stoll Georg Breinlinger Werner Herrmann Frank Mock Reinhold Tschenscher Harry Brütsch Josef Herrmann Marc Mendzigall Roland Tussinger Dieter Brütsch Peter Herrmann Michael Müller Alfred Ujupaj Brahim Carriero David Herrmann Silvia Muschke Dieterich Vogel Michael Dietrich Andrea Hupka Robert Neidhard Werner Vogel Werner Dietrich Andreas Ibrahimpasic Markus Nuber Werner Wehrle Horst Dietrich Shanti Juchler Joachim Oklmann Klaus Wichtrey Reiner Dittel Helmut Kalyciok Oswald Ospel Helmut Wild Klaus Döbele Klaus Kenzler Harald Paul Viktor Wild Ursula Dorweg Bruno Klett Christian Piller Andreas Weidenfelder Martin Draschner Hans-Peter König Wolfgang Polkowski Gerd Willmann Markus Draschner Karoline Köpsel Daniel Ranzinger Roland Willmann Melanie Dreide Peter Köpsel Diana Rösner Jörg Winterhalter Albert Edel Reinhart Krein Patrick Sauter Jürgen Zimmermann Thomas Unterstützen Sie unsere Jugendabteilung Werden Sie Mitglied im Förderverein der Jugendabteilung und im Fanclub Ansprechpartner: Werner Spang SCHREINEREI UWE WILD Eichendorffstraße 32 78239 Rielasingen WERKSTATT: Ledergasse 6 A 78224 Singen-Bohlingen Telefon: +49(7731)5064253 Mobil: +49(163)3807983 E-Mail: [email protected] www.schreinerei-wild.de 37 ABPFIFF 50 Jahre Bundesliga – ahnt niemand beim HSV, dass für die Fussballer nächsten Jahre ab sofort gelten wird. Unvergessliche Fakten Genau hier unter den Spielern – und erklären die Welt und Anekdoten nicht mehr in Hamburg – werden die Titel gefeiert werden. In Erinnerung an den frischerreichten Finalsieg im „Wenn wir kein Tor machen, können Folge 58 Europapokal der Landesmeister ge- wir nicht einmal in Kaiserslautern Saison 1982/83 gen Juventus Turin sagt Bernd Weh- gewinnen.“ meyer am Abend des Triumphs in Aleksandar Ristic, enttäuscht der Bundesliga einen Satz, von dem Zitate der Saison er noch nicht weiß, dass er nicht nur „Wir sind im Moment an ein Limit für ihn, sondern für den gesamten gekommen, wo es im Moment Hamburger SV in den folgenden 35 nicht drüber geht.“ Die Saison startet mit einem der ku- Jahren gelten soll: „Eigentlich müsste Andreas Möller zieht Grenzen riosesten Treffer der Bundesligage- ich heute noch meine Fußballstiefel schichte. Bayerns neuer belgischer in die Ecke schmeißen und aufhören. Keeper Jean-Marie Pfaff weiß offen- Mehr Erfolge kann eine Saison nicht „Fußball ist wie ein Frikadelle, sichtlich noch nicht alles über den bringen. Schöner wird es nicht mehr man weiss nie was drin ist.“ Mann der an der Außenlinie steht und werden!“ (Martin Driller, Experte) Anstalten macht, den Ball per Hand direkt in den Strafraum zu befördern. Paul Breitner beendet am Saisonende „Man hetzt die Leute auf mit Und genau das macht Uwe Reinders seine Karriere. Einer seiner Gründe für Tatsachen, die nicht der in der 44. Minute am ersten Spieltag den Abschied ist der Ansehensverlust im Weserstadion. Er nimmt ein paar Wahrheit entsprechen.“ der Bundesliga. Breitner: „Ich habe (Olaf Thon, wütend) Meter Anlauf und wirft das Leder in keine Lust mehr, mich von Achtjähri- Richtung Bayern-Tor. Pfaff stürmt irri- gen ein Arschloch nennen zu lassen.“ tiert aus seinem Kasten, berührt den Gerne weitergemacht hätte dagegen „Das war ein ziemlich Ball am Fünfmeterraum leicht mit den Willi Neuberger. Doch nach 520 Spie- schwacher Fehlpass.“ Fingerspitzen und lenkt die Kugel so len unter zwanzig verschiedenen Trai- (Heribert Faßbender. präzise) ins eigene Tor. Das 1:0 für Werder ist nern beendet er seine Karriere. Seine gleichzeitig auch Endstand an die- Vereine in der Zeit von 1966 bis 1983: sem Tag. Pfaff kann dem Treffer bald Borussia Dortmund, Werder Bremen, (gefunden in „11Freunde – schon etwas Gutes abgewinnen: „Das Wuppertaler SV und Eintracht Frank- Das Magazin für Fußballkultur) Tor war positiv für mich, Ich war sofort furt. Der Abschied des Rekordspie- bekannt. Vom Fernsehen wurde es lers fällt aufgrund von Verletzungen zehnmal wiederholt.“ eher leise aus. Neuberger fasst die Seuchenmonate trocken zusammen: Nachdem zur Halbserie HSV-Trainer „1982 war kein Jahr für Künstler!“ Ernst Happel trotz eines 6:2-Siegs ge- IMPRESSUM gen Schalke noch gegrantelt hatte „heute Herbstmeister, morgen Haus- (aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – AUSGABE meister. Dafür kann ich mir nichts Unvergessliche Bilder, Fakten, Anek- Nr. 15 // Saison 2016 / 2017 kaufen.“ ist er am Ende der Saison doten – gesammelt von Ben Rede- mit seinem Team sehr zufrieden. In ERSCHEINUNGSDATUM lings) zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft einem packenden Bundesligafinish gegen Werder Bremen gewinnt der HERAUSGEBER HSV die Meisterschaft aufgrund des Talwiesen Sportmarketing GmbH besseren Torverhältnisses. Am letz- 78239 Rielasingen-Worblingen ten Spieltag gewinnt Werder Bremen VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT mit 3:2 gegen Bochum relativ sicher 1. FC Rielasingen-Arlen und der HSV spielt beim Absteiger Schalke 04. Dort erlöst Wolfgang REDAKTION Werner Spang Rolff den Meister mit seinem Tor in der 52. Minute zum 2:1. Auf den FOTOAUFNAHMEN Rückflug aus Gelsenkirchen fliegt der Werner Spang, Gerd Polkowski Pilot – auf besonderen Wunsch der DRUCK UND VERARBEITUNG Mannschaft – eine Ehrenrunde über Leo Druck GmbH das Weserstadion. An diesem 4. Juni Robert-Koch-Str. 6 78333 Stockach 38 39