AUSGABE 1 // SAISON 2018/2019 // SÜDBADEN // 12. AUGUST 2018 1. FC RIELASINGEN-ARLEN – FREIBURGER FC TALWIESENECHO

Unser Heimspielgegner am 12. August 2018:

Anstoß: 15:00 Uhr

DAS STADIONMAGAZIN FÜR DIE FUSSBALLFREUNDE DES 1. FC RIELASINGEN-ARLEN Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service

Donaueschingen, Villingen, Schwenningen, Titisee- Neustadt, Waldshut-Tiengen, Singen und Konstanz www.suedstern-boelle.de [email protected] ANPFIFF

Liebe Freunde und Fans des 1. FC Rielasingen-Arlen, wir begrüßen Sie zum ersten Heimspiel schaft zu. Fast schon tragisch scheiterte der neuen Saison 18/19 gegen den man erneut knapp in der Relegation zur Freiburger FC auf der Talwiese. Ebenso . Persönlich hat es mir unheim- heißen wir natürlich das Schiedsrich- lich Leid getan, dass man solch eine tergespann wie unsere Gäste herzlich tolle Saison nicht mit dem i-Tüpfelchen willkommen. krönen konnte.

Diesmal gibt es von meiner Seite kei- Die Relegation ist sicher nicht nur in der nen Rückblick auf das erste Liga- sowie ein umstrittenes Thema. Pokalspiel, da es vom Druckdatum nicht möglich war. Somit hoffen wir an dieser Mit dieser Enttäuschung muss nun Stelle, dass die ersten Auftritte unserer erstmal umgegangen werden, wobei den letztjährigen Vizemeister so früh in neuformierten Truppe positiv waren. sich der FFC ebenso wie wir mit tollen der Saison und „Zuhause auf der Talwie- Neuzugängen verstärkt hat. Ich habe se“ herauszufordern und wir freuen uns Die Neuzugänge haben sich allesamt größten Respekt vor der Arbeit, die auf dieses Spiel! hervorragend integriert. Die Mischung in Freiburg seit Jahren geleistet wird. aus erfahrenen Spielern aus der Region Offensivgeprägter Hochgeschwindig- Auf eine tolle und spannende Saison! und jungen Spielern aus der eigenen keitsfußball gepaart mit hoher indivi- Gemeinsam mit Ihnen soll die Talwiese Jugend hat unserem Kader sehr gutge- dueller Klasse lässt die Gegner des FFC wieder zur Festung werden. tan. häufig verzweifeln.

Heute kommt mit dem Freiburger FC Für unsere neuformierte Mannschaft Jürgen Rittenauer direkt der Topfavorit auf die Meister- ist es heute eine sehr reizvolle Aufgabe, Trainer

3 4 UNSERE GÄSTE

Freiburger FC

Liebe Besucher und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen, herzlich Willkommen zum ersten Heimspiel in der Verbandsligasaison 2018 / 2019.

Diese Ausgabe ist allerdings recht früh in Druck gegangen, so dass der FFC auch in der neuen Saison in der lingen), Frederik Wettlin (FC Auggen) Saisonstart in Waldkirch nicht mehr Verbandsliga und wird dort mit ziem- und Lukas Metzinger darauf. berücksichtigt werden konnte. Die licher Sicherheit wieder im Kampf Saison ist zum Zeitpunkt dieses Heim- um die Meisterschaft mitreden. In Bisher gastierte der FFC dreimal auf spielstarts schon zwei Spiele alt. Das den letzten beiden Jahren zeigten der Talwiese, konnte aber nur beim Auftaktspiel beim FC Waldkirch – das die Breisgauer zwei überragende Sai- ersten Spiel siegen (2:1). Im Verbands- dritte Mal in Folge bei einem Aufstei- sons, beides Mal in der Aufstiegsrun- pokal 2016/17 unterlagen die Rot- ger war ebensowichtig, wie das Po- de aber nicht mit dem Aufstieg in die jacken mit 0:3 und auch im letzten kalspiel am vergangenen Mittwoch Oberliga vergoldet. Sagenhafte 156 Vergleich im Mai gab es in einem tol- gegen die SpVgg. F.A.L. Und nun der Punkte und ebenso beeindruckende len Verbandsligaspiel eine Niederlage Hammerauftakt gegen den Freibur- 226 Tore erzielten die Rotjacken da- mit 1:3. Für die Breisgauer beginnt die ger FC, der vor wenigen Wochen nur bei. Die Qualität des Freiburger Tradi- Verbandsligasaison erst heute, denn denkbar knapp am Oberliga-Aufstieg tionsvereins wird wohl auch in dieser am vergangenen Wochenende wa- vorbeischrammte. Kann man bitterer Saison wieder eine sehr Gute sein, ren sie Teilnehmer am Kaiserstuhlcup, scheitern als FFC gegen den TSV Ilsho- auch wenn man z.B. mit Konrad Faber bei dem man sich mit Mannschaften fen. Nach einem 1:0-Heimsieg muss- (SC Freiburg II) und dem langjähri- aus der Oberliga Baden-Württemerg ten die Breisgauer im Rückspiel in der gen Torhüter Tim Kodric (Solvay Frei- duellierte. Nachspielzeit das 0:1 hinnehmen und burg) wichtige Stützen verloren hat. als ob das noch nicht genug gewesen Aber die Liste der Neuzugänge liest ist, folgte nach dem zwischenzeitli- sich nicht schlecht – neben Talenten Wir begrüßen das chen 1:1, der entscheidende Gegen- aus der eigenen Jugend, finden sich Schiedsrichtergespann treffer in der Nachspielzeit der Ver- erfahrene Verbandsligaspieler wie ganz herzlich auf der Talwiese längerung zum 1:3. Damit startet der Torhüter Niklas Schindler (FC Denz- und wünschen uns einen spannenden und fairen Verlauf!

Kader Zugänge Tor Mittelfeld Angriff Christian Jenne Kasimir Lauber (1. FC Köln II) (eigene Jugend) Niklas Schindler Fabian Sutter Marco Senftleber Niklas Schindler Daniel Himmelsbach Marco Preuß Mike Enderle Marko Radovanovic (FC Denzlingen) (eigene Jugend) Kevin Zeller Kevin Bernauer Karl-Luis Dees Fredrik Wettlin Linus Mulfinger Benedict Martens Elias Reinhardt Joschua Moser-Fendel (FC Auggen) (eigene Jugend) Fabrizio Stampone Aslan Ulubiev Lukas Metzinger Dustin Imm Ivan Novakovic (SV Endingen) Alexander Martinelli Abwehr Marco Preuß Abgänge Trainer Hendrik Gehring Kevin Senftleber (FC Emmendingen) Ralf Eckert Nicolas Garcia Stein Konrad Faber Matthis Eggert Erik Schmidt Fabian Amrhein (SC Freiburg II) Andreas Fischbach (FC Emmendingen) Felix Dreher Saison 2017 / 2018 Lukas Metzinger Tim Kodric Erik Schmidt Jetmir Qorraj 2. Platz Verbandsliga Südbaden Jetmir Qorraj (Solvay Freiburg) Christian Jenne (SV Kirchzarten) Fredrik Wettlin Alexander Koberitz Jonas Janz Kevin Zeller Hassan Mourad (FC Denzlingen) Höchste Spielklasse Marvin Müller (eigene Jugend) Giuliano Reinhardt 2. Simon Huber Marc Philipp David Preis Hassan Mourad Thomas Waldvogel (FV Lörrach-Brombach) Matthias Maier (eigene Jugend) Lucas Schepputat Adriano Spoth Homepage Enrico Romano Jonas Janz Sabri Jaziri (SV Endingen) www.ffc.de Andre Ribeiro Pimenta (eigene Jugend) Volkan Günes Kasimir Lauber Elias Baumann Stephan Fischer Simon Huber Daniel Himmelsbach (Studium) Linus Mulfinger (eigene Jugend) Issa Boye Lukas Hohnen Andre Ribeiro Pimenta Aaron Neu (eigene Jugend) Philipp Züfle 5 TEAMSPORTAUSSTATTER DES 1.FC RIELASINGEN-ARLEN

LICHER GRÖSSER, BESSER, SPORT R EUER TEAMSPORTPARTNE

Wochen Aktionen auf Facebook jetzt Fan werden unter facebook.com/sport.gruenvogel

Brunnenstrasse 35 Öffnungszeiten 88662 Überlingen-Hödingen Mo-Fr: 10:00 - 12:00 Uhr Tel.: 07551 / 61617 Mo-Fr: 14:00 - 19:00 Uhr [email protected] Sa: 9:30 - 13:00 Uhr www. sportartikel-gruenvogel.de im Auftrag von TS Philipp VERBANDSLIGA SÜDBADEN SPIELPLAN 2018 / 2019 1. SV Mörsch Samstag, 04.08.2018, 15:00 Uhr, A FC Waldkirch Sonntag, 12.08.2018, 15:00 Uhr, H Freiburger FC Samstag, 18.08.2018, 15:30 Uhr, A SV Kuppenheim Sonntag, 26.08.2018, 15:00 Uhr, H FC Auggen SV 08 Sonntag, 02.09.2018, 14:00 Uhr, A FSV Rot-Weiß Stegen Kuppen- heim Samstag, 08.09.2018, 15:30 Uhr, A SC Lahr Sonntag, 16.09.2018, 15:00 Uhr, H SV Endingen Sonntag, 23.09.2018, 15:30 Uhr, A FV Lörrach-Brombach Sonntag, 30.09.2018, 15:00 Uhr, H 1. SV Mörsch Sonntag, 07.10.2018, 15:00 Uhr, A TUS Oppenau Sonntag, 14.10.2018, 15:00 Uhr, H SC Pfullendorf Samstag, 20.10.2018, 14:30 Uhr, A FC Radolfzell Kehler FV Sonntag, 28.10.2018, 14:30 Uhr, H Kehler FV Sonntag, 04.11.2018, 14:30 Uhr, A FC Denzlingen Sonntag, 11.11.2018, 14:30 Uhr, H Offenburger FV TUS Offenburger Oppenau Sonntag, 18.11.2018, 14:30 Uhr, H FC Waldkirch FV Samstag, 24.11.2018, 14:30 Uhr, A Freiburger FC Sonntag, 02.12.2018, 14:30 Uhr, H SV Kuppenheim Sonntag, 0.03.2019, 15:00 Uhr, A FC Auggen

SC Lahr Sonntag,17.03.2019, 15:00 Uhr, H FSV Rot-Weiß Stegen Sonntag, 24.03.2019, 15:00 Uhr, H SC Lahr Samstag, 30.03.2019, 15:30 Uhr, A SV Endingen Sonntag, 07.04.2019, 15:00 Uhr, H FV Lörrach-Brombach Sonntag, 14.04.2019, 15:00 Uhr, A 1. SV Mörsch Sonntag, 28.04.2019, 15:00 Uhr, H TUS Oppenau SV Endingen Freitag, 03.05.2019, 19:00 Uhr, A SC Pfullendorf

FC Waldkirch Freitag, 10.05.2019, 19:00 Uhr, H FC Radolfzell FC Denzlingen Samstag, 18.05.2019, 15:30 Uhr, A Kehler FV Sonntag, 26.05.2019, 15:00 Uhr, H FC Denzlingen Freiburger FC Samstag, 01.06.2019, 15:30 Uhr, A FSV Rot-Weiß Offenburger FV Stegen

SC Pfullendorf

FC Auggen

FC Radolfzell 1. FC Rielasingen- Arlen

FV Lörrach- Brombach

ENTFERNUNGEN

1. FC Rielasingen-Arlen 0 km Freiburger FC 110 km TUS Oppenau 133 km FC Auggen 151 km FC Radolfzell 21 km FC Denzlingen 111 km SV Endingen 135 km SV Kuppenheim 164 km SC Pfullendorf 53 km FC Waldkirch 117 km SC Lahr 139 km Kehler FV 164 km FSV Rot-Weiss Stegen 96 km FV Lörrach-Brombach 127 km Offenburger FV 142 km 1.SV Mörsch 179 km

7      stroppa E-BIKE-CENTER Ihre Nr. 1 in Süddeutschland

• Laufend tolle Sonder­ angebote • Über 800 E­Bikes auf 900 m² zur Auswahl • Stark reduzierte Auslauf­ modelle • Zertifizierter E­Bike­Service Bosch­, Panasonic­, Brose­, Yamaha­, Impulse­Motoren

     stroppa Fahrradhaus Singen Friedinger Str. 1–3 Tel. 0 77 31-4 13 10 www.stroppa.de Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus! Außenputz Vollwärmeschutz Innenputz Trockenbau Brandschutz Altbausanierung Maler Gerüstbau Hebebühnen Spezielles

Sauter GmbH / Carl-Benz-Straße 8 / D-78224 Singen Tel. +49 (0)7731-9261190 / Fax +49 (0)7731-92611999 [email protected] / www.sauter-putz-farbe.de

Ihr Immobilienverwalter im Ort Verwaltung und Betreuung Rathaus, Lessingstr.2 78239 Rielasingen-Worblingen Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 55 [email protected] www.rielasingen-worblingen.de/keg Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen Familienfeste Tagungen Konzerte

Seminare

Kulturveranstaltungen

9 KADER 2018 / 2019

10 11 Gardinen Böden Parkett Sonnenschutz

Singener Straße 14 Telefon 07731 21786 [email protected] 78239 Rielasingen Telefax 07731 22376 www.raumstudio.com 1. MANNSCHAFT ZAHLEN // DATEN // FAKTEN Verbandsliga

Abschlusstabelle Saison 2017 / 2018 Torjäger Saison 2017 / 2018 P Wappen Verein Sp G U V T P P Spieler Mannschaft Tore 1. SV Linx 34 27 2 5 100 : 35 83 1. Vollmer, Adrian SV Linx 35 2. Freiburger FC 34 25 5 4 115 : 47 80 2. Senftleber, Marco Freiburger FC 35 3. FC Radolfzell (Auf) 34 19 8 7 77 : 53 65 3. Lekavski, Alen 1. FC Rielasingen-Arlen 29 4. FV Lörrach-Brombach (Auf) 34 18 8 8 58 : 44 62 4. Salihu, Valon SV Stadelhofen 26 5. 1. FC Rielasingen-Arlen 34 18 4 12 70 : 50 58 5. Stricker, Alexander FC Radolfzell 26 6. Kehler FV 07 34 15 11 8 56 : 36 56 6. Weschle, Martin SC Lahr 21 7. SV Endingen 34 16 6 12 65 : 52 54 7. Rubio, Marc SV Linx 20 8. Offenburger FV (Ab) 34 13 13 8 70 : 51 52 8. Petereit, Marco Offenburger FV 19 9. SC Lahr 34 15 6 13 62 : 47 51 9. Krüger, Tobias FC Radolfzell 18 10. FC Auggen 34 15 3 16 69 : 68 48 10. Niedhardt, Robin FC Radolfzell, 1. FC Rielasingen-Arlen 17 11. FC Denzlingen 34 12 7 15 56 : 61 43 11. Enderle, Mike Freiburger FC, FC Denzlingen 16 12. 1. SV Mörsch 34 12 5 17 55 : 72 41 12. Torres, Jan SV Endingen 16 13. SV 08 Kuppenheim 34 10 9 15 59 : 64 39 13. Bischoff, Bastian FC Auggen 15 14. FC Bad Dürrheim 34 9 9 16 54 : 73 36 14. Sax, Kevin Kehler FV 07 15 15. SV Stadelhofen 34 11 3 20 49 : 89 36 15. Samma, Sam FC Neustadt 14 16. FC Singen 04 (Auf) 34 9 0 25 53 : 100 27 17. SC Hofstetten (Auf) 34 3 7 24 39 : 104 16 18. FC Neustadt 34 3 6 25 32 : 93 15

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral. Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts- produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0 www.rundel-singen.de info @ rundel-singen.de

13 Seit über 30 Jahren exportieren wir weltweit Luxus- Fahrzeuge, Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Teile. Wir organisieren dabei auch den Versand per LKW, Schützen auch Sie sich vor Einbruch, Diebstahl, Schiff oder Flugzeug. Überfall, Vandalismus und Feuer mit einer Gefahren- meldeanlage von uns. Haben Sie einen interessanten Vertrauen auch Sie uns Ihre Sicherheit an. Über 6800 OLDTIMER / YOUNGTIMER ? errichtete Anlagen in mehr als 45 Jahren sprechen für – WIR KAUFEN IHN – sich.

ULRICH SODER, Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen HANDELSAGENTUR e.K. unverbindlichen Beratungstermin. Tel. 07731 - 918991 [email protected] Einbruchmeldeanlagen Brandmeldeanlagen Videoüberwachungssysteme Gefahrenmeldeanlagen Zutrittskontrollsysteme

Erneut eine heftige Auswärtsklatsche für den 1.FC Rielasingen-Arlen. Aller- dings mussten die Hegauer unter der Woche noch die verletzungsbedingte Absage von Spielern hinnehmen und zudem fehlte Alenwww.soder.com Lekavski berufs-

Bei uns fi nden Sie auch am Sonntag alles was Sie brauchen! Wir haben 7 Tage die Woche für Sie geöffnet.

Öffnungszeiten Mo – Sa 08:00 – 19:00 Jeden So 09.00 – 19:00 Fam. Rupf AG Petersburg 416 • Ramsen www.rupfag.ch

14 2. MANNSCHAFT SPIELBERICHTE

Vorbereitungsstart der geglichen aufgestellt und sicher einige Abgänge 2018/2019: Zweiten Mannschaft Nummern stärker einzustufen als letzte Saison – es wird spannend! Jan Paysen Seit 18.07.2018 ist die komplett neu for- (SV Bohlingen) mierte Zweite Mannschaft in die Vorbe- reitung gestartet. Mit 12 verbliebenen Neues Trainerteam Steffen Frütsche Spielern aus dem alten Kader und 10 Neu- (SV Bohlingen) zugängen steht man vor einer großen He- Unser neuer Trainer Benjamin Heim (37 rausforderung, jedoch ohne allzu großen Jahre) war zuvor 3 Jahre als Trainer beim Timo Sigmund Druck. Die durchschnittlich sehr junge SV Riedheim tätig. Zunächst als Spieler- (SV Bohlingen) Mannschaft wird sich finden müssen und trainer, dann als Headcoach an der Linie. hat auf dem Weg ein Team zu werden si- Benny hat 2015 den Trainer C-Schein und David Gräble cher den einen oder anderen Rückschlag 2016 den Trainer B-Schein erworben. Wir (FC Hilzingen) zu verkraften. 2 Wochen Vorbereitung ge- wünschen ein außerordentlich glückli- ben noch keinerlei Aussagekraft, jedoch ches Händchen bei diesem nicht ganz Yanik Becker merkt man, dass sich die Mannschaft einfachen Unterfangen. (FC Hilzingen) noch an die neue Linie und die gestell- ten Anforderungen gewöhnen muss. Die Daniel Schorpp Grundsteine für Spaß, um den es im Fuß- (FC Hilzingen) ball egal welcher Liga immer geht, sind Disziplin und Leistungsbereitschaft! Die Michael Haag Mannschaft zeigt bislang einen großen (FC Öhningen-Gaienhofen) Einsatzwillen, die Trainingsbeteiligung ist durchweg hoch - so kann es weiter gehen. Brain Helmlinger (SV Volkertshausen) Das erste Vorbereitungsspiel nach einer harten Vorbereitungswoche im Ausdau- David Maurer erbereich endete 3:3 unentschieden ge- (Pause) gen den SV Riedheim, der eine Liga tiefer spielt. Dennoch kann man mit dem Spiel weitestgehend zufrieden sein. Zwar ver- Neuzugänge 2018/2019: ließen den Spielern nach 60 Minuten die Kräfte, jedoch waren die Körper bereits Matyas Horvath strapaziert und die Vorgaben des neuen (SV Worblingen) Trainerteams komplett neu. Man wird in den nächsten Wochen viel Energie und Als Co-Trainer konnte Sven Gräble (29 Dennis Bulut Herzblut investieren, um Spielideen um- Jahre) gewonnen werden. Sven war lange (DJK Singen) zusetzen, sowie den Teamcharakter zu Jahre als Fußballer bei Hegauer FV tätig festigen. Es wird kein leichtes Unterfan- und zuletzt Spieler beim SV Riedheim, Jan Frühsorger gen, weshalb man diese Saison als Start- wo sich die Wege der beiden Coaches (SC Gottmadingen-Bietingen) schuss betrachten muss und darf. Die gekreuzt haben. Sven hat dieses Jahr Mannschaft benötigt jetzt erst einmal ebenfalls den Trainer C-Schein erfolgreich Maximilian Epplen Zeit! Der Sommer beinhaltet auch Urlau- absolviert und stellt demnach eine starke (SV Hausen a.d.A.) be und sonstige Abwesenheiten, weshalb Unterstützung dar. es sicher bis weit in die Vorrunde gehen Patrick Bartels kann, um ein erstes Zwischenfazit zu zie- (SV Riedheim) hen. Dennoch möchte man schon in die- ser Saison sehen wo die Reise künftig hin- Sascha Denzel gehen kann und peilt einen einstelligen (SV Volkertshausen) Tabellenplatz, möglichst im oberen Drittel an. Mehr kann und wird man in dieser Mahmoud Hassan längeren Findungs- und Anfangsphase (Israel) nicht erwarten können, wobei, vielleicht wird die Mannschaft auch überraschen! Lars Herrmann Sie liebe Zuschauer werden ein wichtiges (eigene Jugend) Element dieser Reise sein. Zeigen sie die- sen jungen Spielern, dass Fehler gemacht David Heisrath werden dürfen! Wir hoffen auf tatkräftige (eigene Jugend) Unterstützung am Spielfeldrand, viel Spaß und tolle Spiele! Die Mannschaft wird zu Marvin Ettwein jeder Zeit und in allen Spielen versuchen, (eigene Jugend) den richtigen Charakter und die richtige Einstellung mit auf den Platz zu nehmen! Das Trainerteam wird komplettiert von Stefan Leschinski als spielender Co-Trai- Startschuss der neuen Kreisliga A Saison ner, sowie Roland Fiedler und Daniel La- ist der 01.09.2018, wo man um 16:00 Uhr buj als Torwarttrainerteam. beim SV Markelfingen antritt. Die Kreis- liga A Staffel 1 ist diese Saison sehr aus- 15 16 FANKLUB

Albert Kurt Gerull Lothar Lang Bernhard Schwarzer Uwe Bandel Helmut Giner Jürgen Leschinski Cornelia Siehler Klaus Baier Kurt Gold Ernst Leschinski Jörg Soder Ulrich Baum Otto Grammel Paul Ley Ewald Spang Werner Beck-Spang Elisabeth Grimm Peter Ley Oliver Specht Andreas Benitz Michael Grimm Werner Lehn Uli Städele Sigi Beger Bernhard Haag Edgar Mock Leo Städele Ursula Bertsch Andreas Heimberg Thomas Mock Reinhold Stehle Gustav Bläsing Thomas Herrmann Frank Mendzigall Roland Steiner Christian Blender Wolfgang Herrmann Marc Müller Alfred Tschenscher Harry Bohner Heinz Herrmann Michael Muschke Dieterich Tussinger Dieter Borromeo Gianfranco Herrmann Silvia Neidhard Werner Vogel Werner Brütsch Peter Höhener Michael Nuber Werner Wehrle Horst Cennamo Rosario Hupka Robert Oklmann Klaus Weidenfelder Martin Dietrich Andrea Kandakt Gerd Ospel Helmut Wendel Harry Dietrich Andreas Kalyciok Oswald Paul Viktor Willmann Markus Dittel Helmut Kazmierczak Thomas Piller Andreas Willmann Melanie Döbele Klaus Kenzler Harald Polkowski Gerd Winterhalter Albert Dorweg Bruno Klett Christian Pätzholz Michael Zimmermann Roland Draschner Hans-Peter König Wolfgang Ranzinger Roland Zimmermann Thomas Draschner Karoline Krein Patrick Remus Mois Erika Dreide Peter Kuhne Wolfgang Rösner Jörg Edel Reinhard Kutschker Jürgen Sauter Jürgen ANSPRECHPARTNER Edel Thomas Kübler Klaus Schmid Heinz Eisenhard Werner Labuj Daniel Schneble Sigrid Siegbert "Siggi" Städele Enderes Rolf Landsperger Herta Schneble Werner Tel. Fischer Hannelore Landsperger Werner Schnetz Volker +49 162 64 333 08 Fischer Waltraut Landsperger Albert Schwarz Otto E-Mail [email protected]

WÜNSCHE WERDEN REISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action! DER Deutsches Reisebüro Hadwigstraße 2a · 78224 Singen t: +49 77 31 – 8 78 90 · [email protected] Ekkehardstraße 7 · 78224 Singen t: +49 77 31 – 9 25 70 · [email protected]

www.der.com

17 DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19 uhlsport-Druck auf dem Trikot SCORE KIT KURZARM vorverlagerte Schulternaht Rundhals-Ausschnitt für optimale Passform

uhlsport-Logodrucke auf beiden Ärmeln

SCORE Druckdesign

SET TRIKOT & SHORT

verstellbarer, elastischer Taillenbund mit Kordel

Short ohne Innenslip uhlsport-Druck auf dem linken Bein /uhlsport.de /uhlsport.de JUGENDVORSTAND // STECKBRIEFE

Andreas Piller // Jugendleiter

Jugend: Frank Wolf // Jugendkoordinator Jugendleiter Alter: Jugend: 40 Jugendkoordinator Spitzname: Alter: Pille 51 Beruf oder Ausbildung: Spitzname: Koch / Bisherige Vereine als Fußballer: Beruf oder Ausbildung: F - D Jugend FC Singen, Vertriebsleiter, seit C Jugend beim 1. FC Rielasingen-Arlen Firma OTTINGER Bisherige Vereine als Trainer: Bisherige Vereine als Fußballer: 1. FC Rielasingen-Arlen SV Worblingen Lieblingsmannschaft: Bisherige Vereine als Trainer: 1. FC Rielasingen-Arlen SV Worblingen / 1.FC Rielasingen-Arlen - Jugend Lieblingsspieler: Lieblingsmannschaft: Tobias Bertsch Bayern München + Liverpool Lieblingsurlaubsziel: Lieblingsspieler: Mauritius Stefan Effenberg Lieblingsgetränk: Lieblingsurlaubsziel: Willi Peschici Traumfrau: Lieblingsgetränk: meine eigene Grapefrucht-Weizen Lebensmotto: Traumfrau: Gesund bleiben natürlich die eigene Hobbys: Lebensmotto: Fahrrad fahren, Fußball Meide negative Menschen. Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Hobbys: Geld, Auto, meine Frau die Jugendarbeit in Rielasingen + in Urlaub fahren Wenn ich 3 Wünsche hätte … Ein Talwiesenstadion, Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? gesund bleiben, Messer, Feuerzeug und ein Boot zum wieder keine Scheidung abhauen, wenn es mir langweilig wird. Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Wenn ich 3 Wünsche hätte … mir die Jugendarbeit beim Gesundheit, Geld ohne Ende, 1. FC Rielasingen-Arlen sehr wichtig ist nochmals 3 Wünsche Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … es mir Spaß macht, wir ein tolles Team sind und gemeinsam Erfolg haben.

Tel: 0 77 31 - 5 39 59 • 78239 Rielasingen [email protected] • www.schoch-gartenbau.de

19 „Große Pläne?“

Wir sind die Gestalterbank und stehen mit flexiblen und passenden Lösungen zur Seite.

Erfahren Sie mehr: www.voba-sbh.de #gestalterbank JUGENDVORSTAND // STECKBRIEFE

Michaela Herrmann // Vorstand

Jugend: Michael Herrmann // Vorstand Jugendvorstand Alter: Jugend: Thomas Specht // Vorstand 42 Jugendvorstand Spitzname: Alter: Jugend: Micha 48 Jugendvorstand Beruf oder Ausbildung: Spitzname: Alter: Selbständige / 50 Eventagentur Beruf oder Ausbildung: Spitzname: Bisherige Vereine als Fußballer: Laborleiter Rissprüfung Spechti / Bisherige Vereine als Fußballer: Beruf oder Ausbildung: Bisherige Vereine als Trainer: 1. FC Rielasingen-Arlen, FC Singen 04 Personaler und Ausbilder / Bisherige Vereine als Trainer: Bisherige Vereine als Fußballer: Lieblingsmannschaft: 1. FC Rielasingen-Arlen Einheit Hoyerswerda, FV Arlen 1. FC Rielasingen-Arlen, Lieblingsmannschaft: Bisherige Vereine als Trainer: Borussia Dortmund Dortmund keine Lieblingsspieler: Lieblingsspieler: Lieblingsmannschaft: / keine VfB Stuttgart Lieblingsurlaubsziel: Lieblingsurlaubsziel: Lieblingsspieler: Italien, Spanien Italien Kylian Mbappé Lieblingsgetränk: Lieblingsgetränk: Lieblingsurlaubsziel: Roséschorle Bier, Jacky-Cola Ostsee Traumfrau: Traumfrau: Lieblingsgetränk: / meine eigene Granatapfel-Saft Lebensmotto: Lebensmotto: Traumfrau: Alles wird gut, Lebe – Liebe - Lache Lerne aus der Vergangenheit, träume meine Frau Hobbys: von der Zukunft, lebe in der Gegenwart. Lebensmotto: Motorradfahren Hobbys: Erfreue Dich an den kleinen Dingen Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Musik, Fußball, Motorradfahren des Lebens. / Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Hobbys: Wenn ich 3 Wünsche hätte … / Fußball Gesundheit, Wenn ich 3 Wünsche hätte … Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? weiterhin eine gesunde Familie, Gesundheit, Gesundheit, Gesundheit Meine Frau und meine 2 Kinder. Erfolg Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Wenn ich 3 Wünsche hätte … Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … / Gesundheit, Gesundheit, Gesundheit. / Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … ich dem Verein sehr verbunden bin.

www. blumen – haug . de

21 22 JUGENDTRAINER // STECKBRIEFE

Björn Unden // A-Jugend

Jugend: Daniel Bugmann // B-Jugend A-Jugend Alter: Jugend: Dennis Bulut // B-Jugend 31 B-Jugend Spitzname: Alter: Jugend: Bombe 43 B-Jugend Beruf oder Ausbildung: Spitzname: Alter: Physiotherapeut/Dozent Bugi 21 Bisherige Vereine als Fußballer: Beruf oder Ausbildung: Spitzname: SC Pfullendorf, SC 04 Tuttlingen, Spenglerpolier Bulut FC 09 Überlingen, Bisherige Vereine als Fußballer: Beruf oder Ausbildung: 1. FC Rielasingen-Arlen FC Schaffhausen, FC Beringen, Kaufmann für Büro- Bisherige Vereine als Trainer: Centro Gallego, Sporting Club Schaffhausen, management 1. FC Rielasingen-Arlen FC Blue Stars Zürich, FC Diessenhofen, Bisherige Vereine als Fußballer: (A- Junioren) SV Schaffhausen FC Rielasingen, FC Radolfzell (Jugend), Lieblingsmannschaft: Bisherige Vereine als Trainer: HSK Croatia Singen und DJK Singen FC Bayern München Sporting Club Schaffhausen, FC Blue Stars Zürich, Bisherige Vereine als Trainer: FC Diessenhofen, 1. FC Rielasingen-Arlen Lieblingsspieler: FC Rielasingen E-Jugend 2011/2012 Lucio Lieblingsmannschaft: Lieblingsmannschaft: FC Bayern München Lieblingsurlaubsziel: Hajduk Split Korsika Lieblingsspieler: Lieblingsspieler: / Lieblingsgetränk: von Allem etwas Wodka Bull Lieblingsurlaubsziel: Lieblingsurlaubsziel: (bei abendlichen Veranstaltungen / Kroatien mit den Jungs :) ) Lieblingsgetränk: Spezi Lieblingsgetränk: / Caj Traumfrau: Traumfrau: die Frau an meiner Seite natürlich ;) Traumfrau: / weiß es noch nicht Lebensmotto: Lebensmotto: Lebensmotto: Es gibt 2: tonight is THE night und / wo ein Wille ist, ist auch ein Weg / Hobbys: Hobbys: Hobbys: Fußball und allg. Sport Fußball, Ausgang, Zocken Fußball, Tennis, Quiz lösen Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? / Es reicht eine Luxusyacht um mit Urlaubs- Ein bisschen Roast-Beef, Hühnchen gefühl wieder zurück zu fahren. Wenn ich 3 Wünsche hätte … und Pilles Grilltomate Dass ich und meine Familie immer gesund bleiben, Wenn ich 3 Wünsche hätte … Wenn ich 3 Wünsche hätte … dass wir immer berufstätig bleiben, Eigentlich nur einen Wunsch – Natürlich den Weltfrieden, gesundes & langes Leben ausreichend Geld natürlich, Unendliche zu haben und nochmals 3 Wünsche Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … ich Spaß am Fußball hab! Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … ich die Jungs in der Jugend weiterentwickeln mein Knie nicht mehr wollte und und verbessern möchte. Rielasingen-Arlen der beste und geilste Verein in der Region ist mit einem super Umfeld und alle mit Herzblut dabei sind.

Kaffeewerkstatt Hegau

Michael Benitz Hegaustr. 30, 78239 Rielasingen Tel.: 0172 6264496 http;//www.kaffeewerkstatt-hegau.de Kaffeevollautomaten / Reparatur / Service / Verkauf

23 Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung Schwimmbad & Aqua Cycling Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs- durch hoch qualifizierte Trainer Sauna, Solarium & Wellness führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Einzigartig großes Geräteangebot Riesiges Kursprogramm Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

Brillante Oberflächen sind unsere Stärke!

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

MAYCOR Industrielackierung GmbH Rudolf-Diesel-Str. 9 78224 Singen, Germany Tel +49 77 31 / 98 29 60 Fax +49 77 31 / 98 29 71 [email protected] www.maycor.com

24 JUGENDTRAINER // STECKBRIEFE

Markus Besnecker // C-Jugend

Jugend: C-Jugend Alter: 25 Spitzname: / Beruf oder Ausbildung: Student Bisherige Vereine als Fußballer: Lars Herrmann // C-Jugend 1. FC Rielasingen- Arlen Bisherige Vereine als Trainer: Jugend: 1. FC Rielasingen- Arlen C-Jugend Lieblingsmannschaft: Alter: SC Freiburg und FC Liverpool 18 Lieblingsspieler: Spitzname: Philipp Lahm / Lieblingsurlaubsziel: Beruf oder Ausbildung: Spanien Zerspanungsmechaniker Sebastian Kunz // C-Jugend Lieblingsgetränk: Bisherige Vereine als Fußballer: Iso-Fit 1. FC Rielasingen-Arlen Bisherige Vereine als Trainer: Jugend: Traumfrau: C-Jugend / / Lieblingsmannschaft: Alter: Lebensmotto: 26 / Borussia Dortmund Lieblingsspieler: Spitzname: Hobbys: Kunzi Fußball, Tennis, Volleyball Mario Götze Lieblingsurlaubsziel: Beruf oder Ausbildung: Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Speditionskaufmann / Peschichi Lieblingsgetränk: Bisherige Vereine als Fußballer: Wenn ich 3 Wünsche hätte … SV Aach-Eigeltingen Gesundheit für mich und meine Familie, Spezi Geld und nochmal drei Wünsche. Traumfrau: Bisherige Vereine als Trainer: 1. FC Rielasingen-Arlen Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … / ich in diesem Verein alle Jugendbereiche Lebensmotto: Lieblingsmannschaft: selber durchlaufen habe und es mir Spaß No Pain, No Gain 1. FC Kaiserslautern macht, den Kindern etwas beizubringen. Hobbys: Lieblingsspieler: Fußball Manuel Neuer Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Lieblingsurlaubsziel: / Italien Wenn ich 3 Wünsche hätte … Lieblingsgetränk: Gesundheit, Geld, nochmal 3 Wünsche Iso-Fit Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Traumfrau: es mir Spaß macht, mit jungen Kids zusammen- Alessandra Daddario zuarbeiten und ihnen das Kicken beizubringen. Lebensmotto: Never change a running system. Hobbys: Fußball, Musik Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Badehose, Handy, mein Auto Wenn ich 3 Wünsche hätte … Geld, Frauen, Autos Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … weil ich den Kids etwas mitgeben möchte.

25 Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Rielasingen-Worblingen in aktiv RohrverstopfungenAnzeige Korrekturabzug in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen AusfräsenAusgabe: Rielasingen-Worblingen, 2. Auflage Kunde: Reisezeit TV-RohruntersuchungFormat und Farbe: 1/2 Querformat, 4c Platzierung: Sport, 1. FC Arlen Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

26 JUGENDTRAINER // STECKBRIEFE

Phillip Dietrich // D1-Jugend

Jugend: D1-Jugend Alter: 21 Spitzname: Didi Beruf oder Ausbildung: Azubi, Spedition Maier Stanislas-Jiresse Tsimba-Tsassa // Bisherige Vereine als Fußballer: D1-Jugend FC Böhringen 09, 1. FC Rielasingen-Arlen Bisherige Vereine als Trainer: Jugend: TSV Überlingen am Ried F-Jugend, D1-Jugend 1. FC Rielasingen-Arlen D-Jugend Alter: Lieblingsmannschaft: 26 Hertha BSC Berlin Spitzname: Lieblingsspieler: Stani David Alaba Beruf oder Ausbildung: Lieblingsurlaubsziel: Kaufmännischer Fremd- Korsika sprachenassistent, Kaufmann für Spedition Lieblingsgetränk: u. Lagerlogistik Spezi Bisherige Vereine als Fußballer: Traumfrau: SG Tewa, FC Singen, SFC Friedrichshain, Marie-Joelle Schwer Flensburg 08, TSV Nord Harrislee Lebensmotto: Bisherige Vereine als Trainer: work hard, play hard 1. FC Rielasingen-Arlen Jugend Hobbys: Lieblingsmannschaft: Fußball ;) FC Bayern München Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Lieblingsspieler: Fußball, meine Freundin, Bett Ronaldinho Wenn ich 3 Wünsche hätte … Lieblingsurlaubsziel: Gesund bleiben, genug Geld zum Leben, Yacht Griechenland Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Lieblingsgetränk: mir sehr viel an diesem Verein liegt und Iso-Fit ich gerne mit Kindern zusammenarbeite. Traumfrau: die eigene Partnerin Lebensmotto: Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Hobbys: Sport treiben. Mit Jugendspielern trainieren. Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? meine Partnerin, ein Ball, Feuersteine Wenn ich 3 Wünsche hätte … Gesundheit, ewiges Leben, dass die Menschen alle Liebe im Herzen haben, statt aggressiv zu sein Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … ich es liebe, auf dem Platz zu stehen und dazu beitragen möchte die Philosophie und Vorstellungen des Vereins mit meinen Jugendspielern umzusetzen. Denn nur als „Wir“ können wir erfolgreich werden.

27 Die Topmodelle von Dacia!

Z. B. Dacia Duster Access SCe 115 2WD schon ab 12.280,– €* • ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags sowie Windowbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar) • LED-Tagfahrlicht vorne und Lichtsensor • Elektrische Servolenkung • Elektrische Fensterheber vorne

Dacia Duster SCe 115 2WD: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,8 – 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 158 – 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BLENDERRudolf-Diesel-Str. GMBH 11 DACIA VERTRAGSHÄNDLER78239 Rielasingen ROBERT-GERWIG-STR. 6 • 78315 RADOLFZELL • TelefonTEL.: 07732-982773 0 77 31/2 • FAX: 2807732-57302 72

*Unser Barpreis für einen Dacia Duster Access SCe 115 2WD. Abb. zeigt Dacia Logan MCV Comfort, Neuer Dacia Duster Prestige, Dacia Sandero Comfort, Dacia Dokker Comfort und Dacia Lodgy Comfort, jeweils mit Sonderausstattung.

Der neue FORD EDGE Als unser innovativster SUV verkörpert der Ford Edge den Inbegriff modernen Komforts.

AhWøijeôl[hXhWkY^Qj[Y^d_iY^[:Wj[ddWY^LE;9 -'+%(&&-S_db%'&&ac0

,"+#,"*_dd[hehji +"+#+"*Wkœ[hehji +"/#+".aecX_d_[hj 09EƊ;c_ii_ed[d'+(#'*/]%ac$

• Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0

G m b H • Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0 ernst+könig GmbH - Mooswaldallee 2 - 79108 Freiburg ernst-könig.de

28 JUGENDTRAINER // STECKBRIEFE

Marc Herrmann // D2-Jugend

Jugend: D2-Jugend Alter: 23 Spitzname: / Beruf oder Ausbildung: Werkzeugmechaniker Bisherige Vereine als Fußballer: Emilio Verlingieri // D2-Jugend 1. FC Rielasingen-Arlen Bisherige Vereine als Trainer: Jugend: 1. FC Rielasingen-Arlen D2-Jugend Lieblingsmannschaft: Alter: SC Freiburg 23 Lieblingsspieler: Spitzname: Nils Petersen Eme Lieblingsurlaubsziel: Beruf oder Ausbildung: Überall, Hauptsache Urlaub Verkäufer Lieblingsgetränk: Bisherige Vereine als Fußballer: ISO, Bier FC Italiana Singen, SV Worblingen , 1. FC Rielasingen-Arlen Traumfrau: / Bisherige Vereine als Trainer: 1. FC Rielasingen-Arlen Lebensmotto: Wer bremst, verliert Lieblingsmannschaft: AC Milan Hobbys: Gitarre spielen Lieblingsspieler: Ricardo Kaká Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? / Lieblingsurlaubsziel: Barcelona Wenn ich 3 Wünsche hätte … Gesundheit Geld und noch mehr Wünsche Lieblingsgetränk: RedBull Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … es mir Spaß macht, den Kids das Traumfrau: Fußballspielen bei zu bringen. Jennifer Lopez Lebensmotto: Step by Step Hobbys: Fußball und mit Freunden chillen Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Handy, Ball und Sonnenbrille Wenn ich 3 Wünsche hätte … / Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … es mir einen Riesenspaß macht, mit den Kids zu arbeiten.

29 30 JUGENDTRAINER // STECKBRIEFE

Falk Hoyer // D3-Jugend

Jugend: D3-Jugend Alter: 25+13 Spitzname: Obelix Beruf oder Ausbildung: Abteilungsleiter Kälte / Klima / Wärmepumpen Franco Minicozzi // D3-Jugend Bisherige Vereine als Fußballer: FC Fürstenberg Jugend: Bisherige Vereine als Trainer: D3-Jugend keine Alter: Lieblingsmannschaft: 44 1. FC Rielasingen-Arlen Spitzname: Lieblingsspieler: Der Lange Maddox Freiholz Beruf oder Ausbildung: Lieblingsurlaubsziel: Industriemechaniker Balkonien Nussbaum Rielasingen Lieblingsgetränk: Bisherige Vereine als Fußballer: Coca Cola Jugendtrainer 1. FC Rielasingen-Arlen Traumfrau: Bisherige Vereine als Trainer: Die, die mir seit 11 Jahren täglich 1. FC Rielasingen-Arlen einen schönen Tag wünscht. Lieblingsmannschaft: Lebensmotto: SSC Neapel , FC Bayern München / Lieblingsspieler: Hobbys: Lorenzo Insigne, Messi 1. FC Rielasingen-Arlen, Downhill Lieblingsurlaubsziel: Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Gallipoli , Capri / Lieblingsgetränk: Wenn ich 3 Wünsche hätte … Bier, Wein, Bacardi Cola Gesundheit, Unsterblichkeit, Zeitreise Traumfrau: Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Natürlich meine eigene es die Kinder verdient haben, sich auf Lebensmotto: fußballerische Weise auszutoben und / zu entwickeln. Hobbys: Fußball, Radfahren, Trainer in Rielasingen (Jugend) Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? meine Kinder, meine Frau, Geld Wenn ich 3 Wünsche hätte … Gesundheit, Geld ohne Ende, Erfolg Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … es mir mit den Jungs sehr viel Spaß macht, das Umfeld hervorragend ist und wir ein tolles Team sind.

31 Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge: Wirtschaftsingenieurs- wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/ Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Singen Konstanz Waldshut-Tiengen Carl-Benz-Str. 1 Güterstr. 23 Max-Stromeyer-Str. 170 Lonzaring 4 78239 Rielasingen Tel. 07731 998866 Tel. 07531 582720 Tel. 07751 8964333 Tel. 07771/933-0 Fax 07731 998817 Fax 07531 61370 Fax 07751 8964317

32 JUGENDTRAINER // STECKBRIEFE

Max Epplen // E-Jugend

Jugend: Christian Steiner // E-Jugend E-Jugend Alter: Jugend: Burkhard Dautzi // E- & F-Jugend 20 E-Jugend Spitzname: Alter: Jugend: Epplen 38 E-Jugend Beruf oder Ausbildung: Spitzname: Alter: Industriemechaniker Steini / Bisherige Vereine als Fußballer: Beruf oder Ausbildung: Spitzname: SV Hausen a.d.A. Speditionskaufmann Buggi Bisherige Vereine als Trainer: Bisherige Vereine als Fußballer: Beruf oder Ausbildung: SV Hausen a.d.A. Rielasingen, Schaffhausen, / Worblingen, Riedheim Lieblingsmannschaft: Bisherige Vereine als Fußballer: Bayern München Bisherige Vereine als Trainer: BV Hamm 09, Hammer SpVg, FC Gütersloh, Rielasingen Arminia Hannover Lieblingsspieler: Manuel Neuer Lieblingsmannschaft: Bisherige Vereine als Trainer: Bayern München & Juventus Turin DJK Singen, SV Worblingen, Lieblingsurlaubsziel: SVA Bockum - Hövel , FC Bennigsen Italien Lieblingsspieler: Joshua Kimmich Lieblingsmannschaft: Lieblingsgetränk: FC Schalke 04 Spezi Lieblingsurlaubsziel: Spanien Lieblingsspieler: Traumfrau: Stan Libbuda Jennifer Aniston Lieblingsgetränk: Weizen Lieblingsurlaubsziel: Lebensmotto: Mallorca Weiter, immer weiter… Traumfrau: keine Lieblingsgetränk: Hobbys: Mineralwasser Fußball Lebensmotto: Gib immer Dein Bestes! Traumfrau: Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? meine eigene Ball, Sonnencreme, Handy Hobbys: Fußball Lebensmotto: Wenn ich 3 Wünsche hätte … In der Ruhe liegt die Kraft, alles andere Haus, Auto, und dass der 5-Jahresplan Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? kommt von alleine. in Rielasingen erreicht wird. Meine Kinder, genug Bier und Musik. Hobbys: Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Wenn ich 3 Wünsche hätte … Familie, Musik und Fußball es ein geiler Verein ist! gäbe es mehr Frieden auf der Welt, keine Hunger Leidenden und mir geht es gut Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? (gesundheitlich und finanziell) Gitarre, Messer, Handy Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Wenn ich 3 Wünsche hätte … auch ich in diesem Verein groß geworden bin neues Auto, Gesundheit und nochmal 20 sein und von Vätern trainiert wurde. Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Mein Schwerpunkt liegt bei der taktischen Einführung auf der technischen und koordinativen Ausbildung, Spieleröffnung und Pressingvarianten spielerisch einzuüben - natürlich gehört auch Passen, Dribbling und Schießen dazu.

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK rottingerrottinger•Kundendienst -- ELEKTRTOTECHNIKNeffELEKTRTOTECHNIK AEG Miele Bosch Siemens •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen ••KundendienstKundendienstrottinger NeffNeff - AEGAEGELEKTRTOTECHNIK MieleMiele BoschBosch SiemensSiemens •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser ••HausgeräteHausgeräte•Kundendienst WaschenWaschen Neff TrocknenTrocknen AEG Miele SpülenSpülen Bosch KochenKochen Siemens •T 07731 25200 [email protected] ••ElektroinstallationElektroinstallation•Hausgeräte HaustechnikHaustechnik Waschen HeizungHeizung Trocknen WarmwasserWarmwasser Spülen Kochen ••TT 0773107731 2520025200 [email protected]@rottinger.de •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser •T 07731 25200 [email protected]

33 Sparkasse Hegau-Bodensee – der starke Partner der Jugend.

Wir fördern die Jugendarbeit in der Region, weil Kinder und Jugendliche das Fundament unserer Gemeinschaft sind.

sparkasse-hebo.de

AnzeigeFußball4_dreiteilung_A4hoch_4c.indd 1 08.09.2017 11:30:34 JUGENDTRAINER // STECKBRIEFE

Bernabé Aguilar Sánchez // F-Jugend

Jugend: F-Jugend Alter: 49 Spitzname: Benni Beruf oder Ausbildung: Selbständiger Versicherungskaufmann Sigrid Besnecker // Bambinis Bisherige Vereine als Fußballer: VfL Kaltental, MTV Stuttgart, Jugend: CFE Independiente Singen, Bambinis HSK Croatia Singen Alter: Bisherige Vereine als Trainer: 61 keine Spitzname: Lieblingsmannschaft: Sigi Real Madrid Beruf oder Ausbildung: Lieblingsspieler: Bürogehilfin Raul Bisherige Vereine als Fußballer: Lieblingsurlaubsziel: 1. FC Rielasingen-Arlen España Bisherige Vereine als Trainer: Lieblingsgetränk: 1. FC Rielasingen-Arlen Vino Lieblingsmannschaft: Traumfrau: / / Lieblingsspieler: Lebensmotto: / „Gib jedem Tag die Chance der Schönste deines Lebens zu werden“ Lieblingsurlaubsziel: Mark Twain Kanaren Hobbys: Lieblingsgetränk: Fußball, Skifahren Wasser Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? Traummann: Nach Mallorca der 3- teilige leichte Bieranzug Jürgen Besnecker inkl. Kreditkarte Lebensmotto: Wenn ich 3 Wünsche hätte … Es geht immer irgendwie weiter / Hobbys: Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … Rätseln, Lesen mein Sohn Spieler ist?! Welche 3 Sachen nimmst Du auf eine Insel mit? meinen Mann, Lesestoff und Eis Wenn ich 3 Wünsche hätte … Gesundheit, Gesundheit für die Familie, besseres Organisationstalent Ich bin Trainer bei 1. FC R-A weil … es Spaß macht mit den Kleinen!

35

NEUES AUS DER VORSTANDSCHAFT

Vorstand - wo geht’s denn lang Deutschland inzwischen geworden. Mal Leitung gehört natürlich auch das Küm- sehen, ob unsere Verbände SBFV und DFB mern um die zweite Mannschaft. Auch da Ein Jahr ist seit dem Spiel des Lebens ge- bei diesem Thema unterstützen wollen ist mit den Trainerwechsel und einer Neu- gen den BVB Dortmund vergangen. Ge- und können. ausrichtung des Kaders einiges passiert. blieben sind nicht nur die Erinnerung an das Gänsehaut-Gefühl im Schwarzwald Kurz noch einmal zum Thema DSGVO: Stadion, sondern auch viele Ideen für den Deren Einführung für Vereine bedeutet alltäglichen Verbandsliga-Spielbetrieb am u.a., dass die gewohnte Berichterstattung oberen Tabellenrand und die Organisati- in den elektronischen Medien und der on unseres Vereinslebens. Presse mit Mannschaftsfotos, Aufstellung, Informationen zu den Spielern etc. nur Im Vorstand wurde viel diskutiert und noch rechtlich einwandfrei möglich ist, auch einiges erreicht: Eine Satzungsände- wenn eine Einverständniserklärung der rung wurde diskutiert und auch auf den Spieler und bei Jugendlichen deren Eltern Weg gebracht, Ideen zur Schaffung von vorliegen. Auch da sind wir dran, auch Sitzplätzen an der Talwiesen sind gebo- wenn die Einverständniserklärung wie Bei den Finanzen ist das Urgestein Wer- ren, wie immer im Leben gibt es perso- vom Anwalt geschrieben klingt. Naja, ist ner Landsperger eigentlich unersetzbar. nelle Themen zu klären und so ganz ne- ja auch so... Trotzdem arbeitet sich Andreas Dietrich benbei müssen wir uns auch um unsere IT in dieses Thema ein und unterstützt zum und die DSGVO (Datenschutzgesetz-Ver- Wer macht denn was im Vorstand - Bespiel bei der Aufstellung der Budgets ordnung, neu ab Mai 2018) kümmern. wer möchte was machen für die neue Saison und beim Einsteuern der neuen Spieler in die Arbeitsverträge Es ist auch einiges fertig geworden: Den Menschen machen den Verein aus, Men- mit den Themen Besteuerung und Sozi- Film ‚Das Spiel unseres Lebens’ haben ja schen verändern sich beruflich sowie pri- alversicherung. Hierzu ein kleines Detail: viele Mitglieder und Gönner unseres Ver- vat und ein paar von uns werden sogar Wir haben jetzt auch einen Grenzgänger eins schon genießen können, die ersten älter. in unseren Reihen und müssen jetzt ver- haben auch schon die Einverständniser- stehen, wie wir in diesem Fall die Besteue- klärung zur DSGVO zur Unterschrift be- Zwischen den Vorständen und Beisitzern rung und Versicherung korrekt nach dem kommen und der Verein und viele Helfer zeigen sich für drei Mitstreiter die folgen- Doppelbesteuerungsabkommen vorneh- haben ein interessantes und erfolgreiches den persönlichen Neigungen: men müssen. Dr. Fritz Guth Turnier auf der Talwiese prä- sentiert. Andreas ist ein neues Gesicht im Verein und Einigen seit dem DFB-Pokal bekannt. Wir haben noch weitere Pläne für die Zu- Beruflich ist er Projektleiter im IT Geschäft kunft oder anders ausgedrückt: wir sind und privat werkelt er am Haus, schafft nicht mit allem fertig geworden, was wir Holz für das Heizen im Winter heran oder uns vorgenommen haben. Hier ist einmal schaut sich die Spiele eines 1.FC Rielasin- ein Stand der Dinge: gen-Arlen an (und freut sich zusammen mit seiner Frau Andrea, wenn der Sohn Unsere Satzung: vieles ist gut, spielt...) aber es geht noch besser Oliver Ley arbeitet sich intensiv in das Noch so eine Idee: Mit dem DFB-Pokal und den vielen Ge- Thema Marketing und Sponsoring ein. Wo sitzen wir, wenn es regnet sprächen mit verschiedensten Partnern Er hat viele Ideen, zum Beispiel die Än- haben wir gelernt, dass eine klare Vertei- derung im Talwiesenmagazin liegen Also eine kleine Tribüne mit ein paar Sitz- lung von Zuständigkeiten zwischen Vor- schon in seiner Hand (oder wurden von plätzen fehlt wirklich auf der Talwiese. ständen, Beisitzern und Helfern die Arbeit der Homepage geladen). Oli ist Vielen im Nach der ersten Diskussion mit einem einfacher macht. Vorschlagen werden wir Verein schon bekannt, also da muss man Tribünenbauer müssen wir noch etwas den Mitgliedern zur nächsten GV eine nicht viel zu schreiben. nachdenken, da die ersten Vorschläge Aufteilung des Vorstands nach den Res- doch etwas kostspielig waren. Es sind sorts Sport, Marketing und Sponsoring, aber trotzdem gute Ideen hängen geblie- Finanzen und Infrastruktur sowie Veran- ben und wir sind guter Hoffnung, dass wir staltungen. unseren Ehrenmitgliedern, Senioren und etwas wasserempfindlichen Zuschauern Zum Thema Haftung der Vorstandsmit- in der Saison 2018/19 ein paar überdach- glieder müssen wir noch weiter an un- te Sitzplätze anbieten können. Lassen wir serer Satzungsänderung arbeiten. Auch uns doch einmal überraschen… ehrenamtliche Vorstände können unter bestimmten Umständen mit ihrem pri- So, wir hoffen, dass wir auf unsere kom- vaten Vermögen zu Problemen im Verein mende Generalversammlung der Ver- haftbar gemacht werden. Damit wir auch Oliver Hennemann war vorher schon in einsmitglieder zum Ende der Wintersaison zukünftig Menschen für die Vorstandsar- der sportlichen Leitung aktiv, spätestens 2018/19 etwas neugierig machen konn- beit gewinnen können, müssen wir eine seit der Kadervorstellung am DFG Tur- ten. Es tut sich einiges im Verein, es ist viel gute Basis schaffen, damit sich niemand nier dürfte aufgefallen sein, dass er jetzt zu erzählen und einiges zu entscheiden. Sorgen machen muss. Diese Basis müs- noch mehr macht. Die Vorstellung für die sen wir mit Unterstützung von Rechtsan- Saison 2018/19 hat gezeigt, wie viel Ar- Bleiben Sie uns gewogen und reden Sie mit! wälten und Steuer-Fachleuten schaffen, beit schon in der Verbandsliga investiert Oli, Olli & Andreas so kompliziert ist das Vereinsleben in werden muss. Zur Arbeit der sportlichen 37 Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen Ausfräsen TV-Rohruntersuchung

VOGEL AUTOMOB I LE IHR PARTNER FÜRV OALLEGEL FABRIKATE AUTOMOB I LE

IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE TÜV-Vorbereitung und Abnahme TÜV-Vorbereitung und Abnahme

KFZ-Reparaturen KFZ-ReparaturenVO GELKundendienst Kundendienst Neu-AUTOMO und GebrauchtwagenB I LE Neu- und Gebrauchtwagen AUIHR PARTNERfür Benzin FÜR ALLE FABRIKATEund Diesel

AU für BenzinReifenservice und Diesel Adam-Opel-Straße 2 TÜV-Vorbereitung und Abnahme D-78239 Rielasingen Unfallservice SCHREINEREI UWE WILD Tel. 0 77 31-270 19 KFZ-Reparaturen Kundendienst Eichendorffstraße 32 Reifenservice Mietwagen [email protected] Rielasingen Neu- und Gebrauchtwagen www.vogel-automobile.comAdam-Opel-Straße 2 WERKSTATT: AU für Benzin und Diesel D-78239 Rielasingen Unfallservice Ledergasse 6 A 78224 Singen-Bohlingen Reifenservice Adam-Opel-Straße 2 Tel. 0 77 31-270 19

Mietwagen Unfallservice D-78239 [email protected] Tel. 0 77 31-270 19 Telefon: +49(7731)5064253

Mietwagen [email protected]: +49(163)3807983 www.vogel-automobile.com E-Mail: [email protected] www.schreinerei-wild.de

13

38 ABPFIFF

Welche Erinnerung er an seine Zeit Geisteskranker übte, dann alle zu sich IMPRESSUM mit Co-Trainer Carlos Queiroz bei nach Hause einlud und Rio Ferdin- Manchester United habe, wurde Roy and vernichtend schlug. Patrice Evra: AUSGABE Keane bei ITV gefragt. Seine Antwort: „Because he’s an angry man.“ Nr. 1 // Saison 2018 / 2019 „Ich habe versäumt, ihm den Kopf ab- zureißen!“ Keine weiteren Fragen der Toll, dass Hertha BSC mit dem TE- ERSCHEINUNGSDATUM zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft Moderatoren. DI-Cup die erste Trophäe der neuen Saison abgeräumt hat. Unser ewiger HERAUSGEBER Schön, was Patrice Evra über den Ehr- Favorit der komisch benannten Vor- Talwiesen Sportmarketing GmbH geiz von Christiano Ronaldo zu erzäh- bereitungsturniere bleibt aber der 78239 Rielasingen-Worblingen len hat: Wie Rio Ferdinand Ronaldo Allgäuer-Latschenkiefer-Cup VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT beim Tischtennis deklassierte. Und 1. FC Rielasingen-Arlen Ronaldo daraufhin eine Tischtennis- (gefunden in „11Freunde – platte orderte, zwei Wochen wie ein Das Magazin für Fußballkultur“) REDAKTION Oliver Ley Jürgen Rittenauer Thomas Edel Andreas Dietrich Inside Benjamin Heim rockt die Talwiese LAYOUT & DESIGN, BILDBEARBEITUNG Stefan Müller am 18.08.2018 FOTOAUFNAHMEN um 19:00 Uhr Werner Spang DRUCK & VERARBEITUNG Vorverkauf hier bei Pille's Treff Leo Druck GmbH Robert-Koch-Str. 6 78333 Stockach

39 Starke Performance . . . auf und neben dem Platz.

5 Morningstars über die Zeiträume 3 Jahre, 5 Jahre, 10 Jahre sowie Gesamtwertung (per 30.06.2018)

Investing in the next generation Ein Fonds für alle Marktlagen: Smart Grid and Power Management globally: 4Q-INCOME FONDS 4Q-SMART POWER Erfolgreicher Mischfonds mit Schwerpunkt auf Stabilität Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und Werterhalt, der eine konservative Mischung aus und in Technologien rund um das Thema Power Management / überwiegend festverzinslichen Wertpapieren mit Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung Beimischung von Aktien abbildet. mit dem 4Q-SMART POWER Fonds von TBF. Powered by TBF Global Asset Management Hauptsponsor des 1. FC Rielasingen-Arlen

TBF Global Asset Management GmbH HEGAU-TOWER Maggistr. 5 78224 Singen www.tbfglobal.com