Sungardens Magazine 2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sungardens Magazine 2018 MAGAZINE reportaža report Dubrovački tradicijski nakit Traditional Dubrovnik Jewllery intervju interview Matija Dedić Sviram najljepši instrument na svijetu I Play the Most Beautiful Instrument in the World Goran Čolak Čovjek koji ne poznaje granice A Man Who Knows No Limits hotel magazine 2018 | besplatni primjerak | your free personal copy | issn 2584-3230 dobrodošli! welcome! Dragi gosti i čitatelji, i ove vam godine želimo dobrodošlicu u svoj prekrasni grad i na stranice svoga časopisa. Prošlogodiš- nje pokretanje Sun Gardens Magazinea pokazalo se kao izvrstan potez i drago nam je zbog toga. Zato smo i ove godine tu za vas. Pripremili smo vam mnoštvo zanimljivih tekstova – ne- koliko intervjua s iznimno interesantnim i uspješnim sugovor- nicima, vodič kroz prošlost i sadašnjost Dubrovačkih ljetnih igara, kao i neke druge primamljive teme. Nemojte nešto pre- skočiti jer vas unutar stranica čeka i tekst o pet stvari koje bi bilo šteta propustiti u Dubrovniku i okolici. Ugodan boravak vam želimo, odmarajte se i opustite, ljeto je uvijek najbolje vrijeme za to. Još ako ste, k tome, i u Dubrovni- ku... što bolje možete poželjeti? Dear guests and readers, this is another year that we welcome you to our beautiful city and the pages of our magazine. Last year’s inauguration of Sun Gardens Magazine turned out to be a brilliant move and we are very pleased about it. This is why we are here for you this year as well. We have prepared a num- ber of intriguing articles – several interviews with very inter- esting and successful people, a guide to the past and the pres- ent of Dubrovnik Summer Festival, and many other riveting topics. Do not skip any pages, because one of the articles talks about five things tourists should not miss to see in Dubrovnik and the vicinity. Have a pleasant stay, get plenty of rest and relaxation; summer is always the best time to do that. If you also happen to be in Dubrovnik... what more could you ask for? /1 SUN GARDENS MAGAZINE SADRŽAJ CONTENT IMPRESSUM OSTALO U IZDANJU IMPRESSUM 62 ALSO IN THIS ISSUE Izdavač Editor 14 Novosti Dubrovački vrtovi sunca d.o.o. News Na moru 1 Dubrovački 20 234 Orašac 18 Ognjen Vukojević [email protected] tradicijski nakit ponovno s nama www.sungardensdubrovnik.com Ognjen Vukojević is Traditional with us again Uredništvo Editorial board Zaposlena d.o.o. Dubrovnik 20 Igor Hajdarhodžić: Dobra umjetnost Marketing Marketing Jewellery je čista fizika Dubrovački vrtovi sunca d.o.o. Igor Hajdarhodžić: Good Art is Pure Dizajn i prijelom Design & layout Physics Brandmama d.o.o. 26 Igra prijestolja i Lektura Proofreading drugi popularni Julijana Jurković naslovi snimani u Dubrovniku Prijevod na engleski Translation Game of Thrones to English and Other Popular ETNOtrend d.o.o. Titles Filmed in Dubrovnik Fotografije Photographies Matija Dedić: najpoznatiji hrvatski jazz pijanist i skladatelj Zoran Marinović, Damir Fabijanić, o jazzu, Porinu, obitelji i sviranju Croatian’s most famous jazz Tradicija poluotoka Pelješca 50 Gastronomski kutak Tomislav Smoljanović, Matea Šabić, pianist and composer about jazz, Porin, his family and his playing The Culinary Corner Shutterstock 4 The Tradition of the Pelješac Peninsula 56 Sun Garden Naslovnica Cover Summer Festival Zoran Marinović Sun Garden Summer Festival MAGAZINE 70 Sedamdeset kulturnih ljeta reportaža report 70 Summers Dubrovački tradicijski nakit Traditional Dubrovnik Jewllery of Culture intervju interview Matija Dedić Sviram najljepši instrument na svijetu I Play the Most Beautiful Instrument in the World 80 Od Teslina izuma do Goran Čolak Čovjek koji ne poznaje granice A Man Who Knows No Limits električnih vozila From Tesla’s Invention to Electric Cars hotel magazine 2018 | besplatni primjerak | your free personal copy | issn 2584-3230 88 Ne propustite ove skrivene bisere Do not miss this Tisak Print hidden pearls Kerschoffset 92 Godišnji vodič kroz kulturna događanja u Dubrovniku Goran Čolak: vrhunski ronilac koji ruši tuđe i vlastite rekorde 44 2018-2019 Dubrovnik A top diver who breaks other’s people and his own records 36 Cultural Events Calendar /2 /3 SUN GARDENS MAGAZINE INTERVJU INTERVIEW Author Ana Gruden Photographs Tomislav Smoljanović, private archive of Matija Dedić Matija Dedić Sviram najljepši instrument na svijetu I Play the Most Beautiful Instrument in the World S najpoznatijim hrvatskim jazz pijanistom razgovarali smo o Dubrovniku, o njegovoj glazbenoj karijeri We talked to Croatia’s most famous jazz pianist in Dubrovnik. We talked about his music career. Najpoznatiji hrvatski jazz pijanist i skla- Matija Dedić, Croatia’s most famous jazz datelj, Matija Dedić, mnogo je vremena pianist and composer has spent a lot of proveo u Dubrovniku. Još od tinejdžer- time in Dubrovnik. He started coming as skih dana, kada je dolazio na ljetovanje k a teenager, when he would visit his fam- obitelji, do danas, kada je redovni izvo- ily and spend his summer holidays with đač na Dubrovačkim ljetnim igrama. them, and he has been coming back until today, when he regularly performs at the Ovaj nadareni pijanist, sin poznatih hr- Dubrovnik Summer Festival. vatskih glazbenika Arsena Dedića i Gabi Novak, ispričao je, ekskluzivno za Sun The son of famous Croatian musicians Gardens Magazine, ponešto o jazzu i o Arsen Dedić and Gabi Novak talked ex- najznačajnijoj hrvatskoj glazbenoj nagra- clusively to Sun Gardens Magazine about di Porin – a osvojio ih je čak 30, te pone- jazz, about the 30 Porin Croatian Music što o obitelji i o tome kako i kada svira. Awards that he won, about his family and about how and when he plays. /4 /5 SUN GARDENS MAGAZINE / Intervju Interview U inozemstvu se ne svira za mno- go veći novac nego ovdje, ali je odnos države prema glazbenicima mnogo bolji You don’t play for much more money abroad than here, but these countries treat musicians significantly better Tijekom 2016. godine dva puta ste boravili u During 2016, you were in the world’s jazz capi- New Yorku, svjetskoj prijestolnici jazza, zbog tal New York twice, recording albums. snimanja albuma. I recorded two albums in New York U New Yorku sam tijekom 2016. snimio during 2016. I made an exclusively in- dva albuma. Napravio sam jedno isklju- ternational release, which was published čivo inozemno izdanje koje je izašlo u in Chicago as an homage to my father. Chicagu kao posveta mom ocu, a pola Half a year later, I made an album with godine kasnije sam s kolegom Juretom a colleague, Slovenian saxophonist Jure Puklom, slovenskim saksofonistom koji Pukl, who lives in New York. It was re- sam u Austriji, Danskoj, Češkoj, Portuga- Czech Republic, Portugal, Switzerland and živi u New Yorku, napravio album koji leased in England. I have also recorded a lu, Švicarskoj i Njemačkoj. Mogu samo Germany. I can only draw the conclusion je izašao u Engleskoj. U međuvremenu regional album in the meantime. zaključiti da sviram najljepši instrument that I play the most beautiful instrument in sam snimio i regionalni album. na svijetu. the world. I go to New York less and less, because I Zapravo je nevjerojatno da mu- U New York odlazim sve manje jer mi je have a much higher rating in the region zičar poput mene, koji se ne bavi Osim New Yorka, koji su još centri jazza u svijetu? What are other jazz centres in the world besides NY? rejting u regiji mnogo veći nego bilo gdje than anywhere else in the world. Besides, komercijalnom glazbom, može biti drugdje u svijetu. Osim toga, na potezu one can play in very many places between tako uspješan kada su glazbene Kad je jazz u pitanju, New York je cen- New York is the world’s centre of jazz. od Makedonije do Ljubljane može se svi- Macedonia and Ljubljana. And I am also nagrade u pitanju. Pretpostavljam tar svijeta, iako je trenutačno Europa za Although Europe is currently economi- rati na mnogo mjesta. A blizu sam i kuće, close to home, which is not unimportant, da sam imao i malo sreće. glazbenike ekonomski povoljnija nego cally more favourable for musicians than što nije nevažno, jer imam kćer koja because I have a daughter in puberty and Amerika. Znate kako to ide, u zemljama America. You know how it is, everything je u pubertetu i mamu koja ima dosta an elderly mother, and I myself am not a It is actually unbelievable that gdje je ekonomija jaka, sve je jako, pa is strong in countries with strong economy, godina, a nisam ni ja više klinac, pa mi kid anymore, so it is convenient to be in the a musician who doesn’t play co- tako i jazz. To su zemlje Skandinavije, including jazz. Those are the Scandinavian odgovara da sam u susjedstvu. Poslujem neighbourhood. Business is excellent and mmercial music can be this su- Švicarska, Italija i sl. U inozemstvu se ne countries, Switzerland, Italy and similar odlično, a ne izbivam previše. Idealna I am not away too much. An ideal combi- ccessful in winning music awards. svira za mnogo veći novac nego ovdje, countries. You don’t play for much more kombinacija. U fazi u kojoj se trenutačno nation. In the phase that I am in right now, I suppose that I have also had a ali je odnos države prema glazbenicima money abroad than here, but these coun- nalazim, postaje luksuz odlaziti tako going so far away becomes a luxury. But I little bit of luck. mnogo bolji. Velika je razlika. Muzičari tries treat musicians significantly better. daleko. No, i dalje održavam kontakte still keep in touch with people who are im- imaju mnogo više prilika svirati. It’s a great difference. Musicians have koji su mi važni i dragi. Od značajni- portant and dear to me. As for more signifi- much more opportunity to play.
Recommended publications
  • Underwater Research and Analysis of the Hull Structure Giulia Boetto, Vincent Dumas, Sabrina Marlier, Irena Radic Rossi
    Underwater research and analysis of the hull structure Giulia Boetto, Vincent Dumas, Sabrina Marlier, Irena Radic Rossi To cite this version: Giulia Boetto, Vincent Dumas, Sabrina Marlier, Irena Radic Rossi. Underwater research and analysis of the hull structure. Irena Radic Rossi; Giulia Boetto. PAKOŠTANE VELI SKOLI - Kasnoantički brodolom u geološko-geografskom i kulturnopovijesnom kontekstu / The Late Roman shipwreck in its geological-geographic and culturalhistorical context, Sveuciliste u Zadru; Institut za pomorsku bastinu ARS NAUTICA, pp.26-46, 2018, 987-953-331-190-6. halshs-01978905 HAL Id: halshs-01978905 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01978905 Submitted on 23 Jan 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Uredile / Edited by Irena Radić Rossi – Giulia Boetto Kasnoantički brodolom u geološko-geografskom i kulturno-povijesnom kontekstu The Late Roman shipwreck in its geological-geographic and cultural-historical context Izdavač / Publisher Sveučilište u Zadru Institut za pomorsku baštinu ARS NAUTICA Za izdavače / For the Publishers Dijana Vican Mirko Čepo Biblioteka: Arheologija jadranske plovidbe i brodogradnje Series: Archaeology of Adriatic Shipbuilding and Seafaring Knjiga 1 / Book 1 Uredile / Edited by Irena Radić Rossi Giulia Boetto Lektura hrvatskog teksta / Copy-editing of the text in Croatian Ivana Šavuk, Lidija Vešligaj Prijevod na engleski jezik / Translation into English Tanja Tomaš Edo Bosnar Koraljka Bakrač (tekst / text by V.
    [Show full text]
  • Rota Delegation Wants Tanker Sunk :I J · by Rick Alberto Tor Manuel ~Ablan Dated Nov
    ':. "'' ... ·-----HAWN NEWSPAPER STACl<S ••• lea-bargains' By Ferdie de la Torre Dosalua later claimed she will Variety News Slaff Senator.will not serve iail time in assault case not press charges. She said the SUPERIOR Court Aswciate Judge probation. " The defendant pleaded guilty information given by the Tinian F.dward Manibusan yesterday con­ King was charged with assault and to assault and battery. The gov­ police to the media was "blown victed Senator. Fsteven M King for .battery and assault with a dangerous emipent recommended the dis­ out of proportion." beating his girlfriend last July 21· on weapon. The charges cany a maxi­ missal of the remaining charge. According to police report, the Tmian. mum penalty of I I years' imprison­ The court accepted King's plea victim stated it was the fifth time Following a plea agreement, ment and $11,000 fine. and the AGO 's recommendations. that the senator had beaten her up. ManibusansentencedKingto90days &ing and counsel Robert Court information showed that Last Aug. 13, the AGO like­ in jail, all suspended except 10 days. O'Connor signed a plea agree­ King assaulted Maria DLC. wise charged Dosalua with as­ Manibusan, however, allowed the ment with the government repre­ Dosalua by slapping her about the sault and battery for allegedly Tmian lawmaker to convert the IO­ sented by Assistant Atty. Gen. face and body during the July beating King. The case is pend­ day jail term to 80 hours of commu­ Alan Lane. inciden_t. ing. nity worl< service. Part of the community work ser­ vice requires King to hold one or more media appearances to stress the Esteven M.
    [Show full text]
  • ACTA KINESIOLOGICA Vol.11, Issue 1, March 2017
    ACTA KINESIOLOGICA Vol.11, Issue 1, March 2017 INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL OF KINESIOLOGY Print ISSN 1840-2976 Web ISSN 1840-3700 Catalogued in: COBISS BH UDK: 796 Editor-in-Chief: ŽARKO BILIĆ (Ljubuški, B&H) Executive Editor: DOBROMIR BONACIN (Kaštela, Croatia) Scientific Adviser: SLAVKO TRNINIĆ (Split, Croatia) Consultant: GAETANO RAIOLA (Naples, Italy) Assistant Editor & PR: DANIJELA BONACIN (Kaštela, Croatia) Young Editor & Lector: NORINA BONACIN (Kaštela, Croatia) Indexed in: ‘ESCI’ Thomson Reuters (Web of Science), ‘CAB Abstracts’, ‘Abstracts on Hygiene and Communicable Diseases’, 'Agricultural Economics Database', ‘Global Health’, ‘Leisure Tourism Database’, ‘Leisure Recreation and Tourism Abstracts’, ‘Nutrition Abstracts and Reviews Series A: Human and Experimental’, 'Nutrition and Food Sciences Database', 'Review of Aromatic and Medical Plants’, 'Rural Development Abstracts', 'Tropical Diseases Bulletin', 'World Agricultural, Economics and Rural Sociology Abstracts’, ‘EBSCO SPORTDiscus with Full Text’, ‘EBSCO TOC Premier’, ‘EBSCO Current Abstracts’, ‘Directory of Open Access Journals’, ‘Electronic Journals Index (SJSU)’, ‘Electronic Journal Database (EZB)’, ‘Fulltext Sources Online (FSO)’, ‘Genamics Journal Seek’, ‘Open-J Gate’, ‘PQ CSA Biological Sciences’, ‘PQ CSA Biological Sciences’, ‘PQ CSA COS Scholar Universe’, ‘PQ CSA Environmental Sciences and Pollution Management’, ‘PQ CSA Health and Safety Science Abstracts’, ‘PQ CSA Natural Sciences’, ‘PQ CSA Physical Education Index’, 'PQ CSA Social Sciences', ‘SafetyLit’. International
    [Show full text]
  • Volume 1 – FOC 2018
    1 2 Table of Contents Surveying the Field II The Materiality of Roman Battle: Applying Conflict Archaeology Methods to the Roman World Joanne E. Ball…………………………………………………………………4 Methods in Conflict Archaeology: The Netherlands During the Napoleonic Era (1794-1815). Using Detector Finds to Shed Light on An Under-researched Period. Vincent van der Veen………………………………………………………..19 Musket Balls from the Boston Massacre: Are they Authentic? Dan Sivilich and Joel Bohy………………………………………………….31 Revisiting the US military ‘Levels of War’ Model as a Conceptual Tool in Conflict Archaeology: A Case Study of WW2 Landscapes in Normandy, France. David G Passmore, David Capps-Tunwell, Stephan Harrison………………44 A Decade of Community-Based Projects in the Pacific on WWII Conflict Sites Jennifer F. McKinnon and Toni L. Carrell…………………………………..61 Avocational Detectorists and Battlefield Research: Potential Data Biases Christopher T. Espenshade…………………………………………………..68 Maritime Conflict Archaeology: Battle of the Java Sea: Past and Present Conflicts Robert de Hoop and Martijn Manders……………………………………….75 A Battleship in the Wilderness: The Story of the Chippewa and Lake Ontario’s Forgotten War of 1812 Naval Shipyard* Timothy J. Abel……………………………………………………………...88 3 Surveying the Field II The Materiality of Roman Battle: Applying Conflict Archaeology Methodology to the Roman World. Joanne E. Ball Archaeology, Classics & Egyptology, University of Liverpool, Liverpool L69 7WZ [email protected] ABSTRACT Over the last three decades a growing number of Roman battle sites have been identified across western Europe. Archaeological study of these sites has adapted methodologies developed from the Little Bighorn project onward to the material characteristics of Roman battle, and continue to be refined. Difficulties have been encountered in locating sites within a landscape, due to inadequacies in the historical record.
    [Show full text]
  • Dolina Naseg Djetinjstva 4
    4 ASA - 24 SATA DNEVNO ALEN NIZETIC - NOCAS SE RASTAJU PRIJATELJI 4 ASA - ANA ALEN NIZETIC - OSTANI TU 4 ASA - DA TE NE VOLIM ALEN SLAVICA - DAO SAM TI DUSU 4 ASA - DIGNI ME VISOKO ALEN VITASOVIC - BURA 4 ASA - DOLINA NASEG DJETINJSTVA ALEN VITASOVIC - GUSTI SU GUSTI 4 ASA - EVO NOCI EVO LUDILA ALEN VITASOVIC - JENU NOC 4 ASA - FRATELLO ALEN VITASOVIC - NE MOREN BEZ NJE 4 ASA - HAJDEMO U PLANINE ALISA - SANJA 4 ASA - JA NISAM KOCKAR ALKA VUICA - EJ STA MI RADIS 4 ASA - LEINA ALKA VUICA - LAZI ME 4 ASA - LIPE CVATU ALKA VUICA - NEK TI JUTRO MIRISE NA MENE 4 ASA - NA ZADNJEM SJEDISTU MOGA AUTA ALKA VUICA - OLA OLA E 4 ASA - NAKON SVIH OVIH GODINA ALKA VUICA - OTKAD TE NEMA 4 ASA - NIKOGA NISAM VOLIO TAKO ALKA VUICA - PROFESIONALKA 4 ASA - OTKAZANI LET ALKA VUICA - VARALICA 4 ASA - RUZICA SI BILA AMADEUS - CIJA SI NISI 4 ASA - STA SI U KAVU STAVILA AMADEUS - TAKO MALO 4 ASA - STAVI PRAVU STVAR NA PRAVO AMADEUS BAND - CIJA SI NISI MJESTO AMADEUS BAND - CRNA VATRENA 4 ASA - SVE OVE GODINE AMADEUS BAND - IZNAD KOLENA 4 ASA - TRI ZELJE AMADEUS BAND - KADA ZASPIS 4 ASA - ZA DOBRA STARA VREMENA AMADEUS BAND - LAZU TE ACA LUKAS - BAY PAS AMADEUS BAND - NJU NE ZABORAVLJAM ACA LUKAS - ZAPISITE MI BROJ AMADEUS BAND - RUSKI RULET ACO PEJOVIC - JELENA AMADEUS BAND - SKINI TU HALJINU ACO PEJOVIC - NE DIRAJ MI NOCI AMADEUS BAND - SVE SAM SUZE ACO PEJOVIC - NEMA TE NEMA AMADEUS BAND - TAKVI KAO JA ACO PEJOVIC - NEVERNA AMADEUS BAND - VECERAS ACO PEJOVIC - OPUSTENO AMADEUS BAND - VOLIM JE ACO PEJOVIC - PET MINUTA AMBASADORI - DODJI U 5 DO 5 ACO PEJOVIC -
    [Show full text]
  • Prijedlozi Za Nominacije
    glazbena nagrada 2020. 27 Porin knjizica A4 KB crna.indd 1 28/01/20 00:14 SADržaj OPĆE NAGRADE stR. 4-17 sVA GLAZBENA PODRUČJA 1 (KATEGORIJE 1-3) ALBUM GODINE PJESMA GODINE NOVI IZVOĐAČ GODINE POsEBNA GLAZBENA PODRUČJA stR. 18-31 zabavna, POP, ROck, ALternativna i klupskA glazba 2 (KATEGORIJE 4-12) NAJBOLJI ALBUM ZABAVNE GLAZBE NAJBOLJI ALBUM POP GLAZBE NAJBOLJI ALBUM ROCK GLAZBE NAJBOLJI ALBUM ALTERNATIVNE GLAZBE NAJBOLJI ALBUM klupske GLAZBE NAJBOLJA ŽENSKA VOKALNA IZVEDBA NAJBOLJA MUŠKA VOKALNA IZVEDBA NAJBOLJA IZVEDBA GRUPE S VOKALOM NAJBOLJA VOKALNA SURADNJA JAZZ GLAZBA stR. 32-35 (KATEGORIJE 13-15) 3 NAJBOLJI ALBUM JAZZ GLAZBE NAJBOLJA SKLADBA JAZZ GLAZBE NAJBOLJA IZVEDBA JAZZ GLAZBE FOLkLORNA i EtNO GLAZBA stR. 36-39 (KATEGORIJE 16-20) 4 NAJBOLJI ALBUM FOLKLORNE GLAZBE NAJBOLJI ALBUM etno GLAZBE NAJBOLJI ALBUM klapske GLAZBE NAJBOLJI ALBUM TAMBURAŠKE GLAZBE najbolji ALBUM POP-folklorne glazbe 2 27 Porin knjizica A4 KB crna.indd 2 28/01/20 00:14 ARANŽMAN, PRODUKCIJA, sNiMkA stR. 40-57 (iZVAN kLAsiČNE GLAZBE) 5 (KATEGORIJE 21-23) NAJBOLJI ArANŽMAN NAJBOLJA PRODUKCIJA NAJBOLJA SNIMKA kLAsiČNA GLAZBA stR. 58-65 (KATEGORIJE 24-28) 6 NAJBOLJI ALBUM KLASIČNE GLAZBE NAJBOLJA SKLADBA KLASIČNE GLAZBE NAJBOLJA IZVEDBA KLASIČNE GLAZBE NAJBOLJA SNIMKA ALBUMA KLASIČNE GLAZBE NAJBOLJA PrODUKCIJA ALBUMA KLASIČNE GLAZBE sVA GLAZBENA PODRUČJA stR. 66-81 (KATEGORIJE 29-37) 7 najbolji ALBUM za DJECU NAJBOLJI TEMATSKO-POVIJESNI ALBUM NAJBOLJI ALBUM POPULARNE DUHOVNE GLAZBE NAJBOLJI ALBUM S rAZNIM IZVOĐAČIMA 3 NAJBOLJI koncertni ALBUM NAJBOLJI INSTRUMENTALNI ALBUM (IZVAN KLASIČNE I JAZZ GLAZBE) NAJBOLJA INSTRUMENTALNA IZVEDBA (IZVAN KLASIČNE I JAZZ GLAZBE) NAJBOLJI VIDEO BROJ NAJBOLJE LIKOVNO OBLIKOVANJE 4 3 27 Porin knjizica A4 KB crna.indd 3 28/01/20 00:14 OPĆE NAGRADE sVA GLAZBENA PODRUČJA (KATEGORIJE 1-3) ALBUM GODINE 1 PJESMA GODINE NOVI IZVOĐAČ GODINE 4 27 Porin knjizica A4 KB crna.indd 4 28/01/20 00:14 Kategorija 1 / Album GODiNE Ovo je kategorija za albume iz svih glazbenih područja s pretežno (51% ili više) novim snimkama.
    [Show full text]
  • Matija Dedić Saša Šekoranja
    HOTEL MAGAZINE | proljeće/ljeto 2016 spring/summer BESPLATNI PRIMJERAK | YOUR PERSONAL FREE COPY INTERVJU | INTERVIEW MATIJA DEDIĆ Jazz je moja vjera i ljubav | Jazz Is My Faith and Passion SAŠA ŠEKORANJA Cvijećem slavi život | Celebrates Life with Flowers ZAGREB Gornjogradska dvorišta | Upper Town Courtyards Untitled-1 1 20.6.2016. 17:35:22 DOBRO DOŠLI U FORA, LUKSUZAN HOTEL Welcome to a Cool, Luxurious Hotel IVICA MAX KRIZMANIĆ generalni direktor hotela Esplanade / General Manager of the Esplanade Hotel Na spomen Esplanade većina ljudi koji nisu bili u ovom hotelu odmah When the Esplanade Hotel is mentioned, most people who have not been pomisli kako je to jedna stara luksuzna građevina s vrlo striktnim in this hotel will immediately think that it is an old luxurious building with standardima i ukočenim dosadnim ljudima. No, kada pitate nekoga tko je very strict standards and stiff, boring people. But when you ask someone bio ovdje, a mnogi od njih proputovali su cijeli svijet, reći će vam vjerojatno who has been here, and many of those have travelled the world, they nešto poput ovoga: „Esplanade je država za sebe, ondje se uvijek nešto will probably tell you something like this: „The Esplanade is a state of its zanimljivo zbiva“, „Tamo rade fora, inovativne i kreativne stvari, a osoblje own“, there is always something interesting going on there“, „They do je pristupačno, šarmantno, opušteno i spremno na šale“ ili „Esplanade je cool, innovative and creative things there, and the staff are approachable, više od hotela – to je moj dom“. Veseli me kada čujem takve komentare charming, relaxed and ready to joke“ or „the Esplanade is more than a jer upravo takvi želimo biti – hotel koji gotovo uopće nije hotel, želimo hotel – it is my home“.
    [Show full text]
  • The Book of Tenerife Can Be Obtained in All the Bookshops, and in the Principal Travel Agencies and Hotels in the Canary Islands
    T£N£ÑiF& LUIS DIEGO CUSCOY PEDER C. LARSEN LAND AND MATERNITY A FRAGMENT OF THE MURALS OF JOSÉ AOUIAR, FOR THE DECORATION OF THE CHAMBER OF THE ISLAND COUNCIL (ExcMO. CABILDO) OF TENERIFE. PHOTOCOLOUR A. ROMERO THE BOOK OF TENERIFE CAN BE OBTAINED IN ALL THE BOOKSHOPS, AND IN THE PRINCIPAL TRAVEL AGENCIES AND HOTELS IN THE CANARY ISLANDS ORDERS RECEIVED IN EDICIONES IZAÑA APARTADO, 366 SANTA CRUZ, TENERIFE LITHO. A. HOMERO S". A. TFE. THE BOOK OF TENERIFE MICHAEL ARCHANGELE lUIS DIEGO CUSCOy ani PEDIR C. URSEN THE BOOK OF TENERIFE (GUIDE) BY LUIS DIEGO CUSCOY WITH THE COLUBORATION OF PEDER C. LARSEN IRANSLATED INTO ENGLISH BY ERIC L. FOX SANTA CRUZ DE TENERIFE 1966 THIRD EDITION Copyright. Deposif <Jufy made j required by Law. PUBUSHED UNDER THE AUSPICES OFTHE INSTITUTO DE ESTUDIOS CANARIOS DEPOSITO LEGAL T F. 124-1062 Total or partial reprodaction oí the text, plans, maps or ilustrations oí this work is pfohibited, unless previously authorised by EDICIONES ÍZñÑR. PRINTED IN SPAIN Litografía ñ. Romero, S. R., Sania Cruz de Teneri/e (Canary Islands). THE ARMORIAL ENSIONS OF THE MOST NOBLE LOYAL AND INVINCIBLE CITY OF SANTA CRUZ DE SANTIAGO ORANTED BV CARLOS IV IN 1803 An oval escutcheon Or in front of a Sword of the Order of Santiago Gules a Passion Cross Vert in base there Lions Heads couped Sable two and one that in base impaled on the point of the sword on a Bordure af Waves of the Sea proper in the Chief Point a pyramidal shaped Island also proper in the Base Point a Castle of two towers also Or and on either side two Towers also Or between two fouled Anchors Argent.
    [Show full text]
  • REGENT 2-2011.Indd
    Besplatni primjerak Your personal free copy HOTEL MAGAZINE • JESEN/ZIMA 2011./2012. • AUTUMN/WINTER 2011/2012 2011./2012. • AUTUMN/WINTER • JESEN/ZIMA MAGAZINE HOTEL LONGCHAMP.COM ZAGREB, GUNDULICEVA 3 USPJEŠNE HRVATSKE PRIČE Redakcijski kolegij za četvrti broj našega, ponovno izdanoga, magazina nije bio ništa manje buran od onoga što ste mogli vidjeti zadnjih dana zasjedanja Hrvatskog sabora. Ista količina histeričnih ispada, razmjena uvreda, optužbi na račun drugoga – ali s jednom velikom razlikom (i pritom mislim da ne umišljam previše) – mi smo stvar ipak priveli kraju. No pusti mo politi ku, u našemu magazinu slavimo “uspješne hrvatske priče”, ovaj put kroz individualna posti gnuća Vjekoslava Majeti ća, vlasnika Dok-ing grupe, svjetskog šampiona u ronjenju na dah Gorana Produkcija i kreati vno vodstvo I Producti on Čolaka, ali i globalnog fenomena poznati jeg pod imenom 2CELLOS. Zaključili smo da ima nade i za hrvatsku and creati ve management: DANIRA OREŠIĆ Fotograf I Photograph: HRVOJE SERDAR vinsku industriju, pa čak i usprkos lošim potezima Vlade RH u pristupnim pregovorima s Europskom Unijom Model I Model: NIKOLINA RAK TALIA MODELS kada je riječ o razvoju vinogradarstva. Mora da su “dečki” u Bruxellesu jako zadovoljni. Odjeća I Clothes: THE CORE Nakit I Jewellery: ZAKS Vrati mo se kući. Jednostavno smo se morali pohvaliti člankom o našem restoranu Bistro i njegovu izvrsnom Frizura I Hairstyle: SALON TEUTA ti mu, koji je imao veoma uspješnu godinu. A za kraj, moram se opravdati . Opet su me vješto nagovorili (zapravo prisilili) da se uhvati m pisanja, ovaj put o noćnom životu Zagreba. Zbog toga sve uobičajene isprike IMPRESSUM vrijede, pa čak i ona najjadnija: “Popio sam koju previše”.
    [Show full text]
  • Culture, Capitalism and Contestation Over Marine Resources in Island Melanesia
    Changing Lives and Livelihoods: Culture, Capitalism and Contestation over Marine Resources in Island Melanesia Jeff Kinch 31st March 2020 A thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy School of Archaeology and Anthropology Research School of Humanities and the Arts College of Arts and Social Sciences Australian National University Declaration Except where other information sources have been cited, this thesis represents original research undertaken by me for the degree of Doctor of Philosophy in Anthropology at the Australian National University. I testify that the material herein has not been previously submitted in whole or in part, for a degree at this or any other institution. Jeff Kinch Supervisory Panel Prof Nicolas Peterson Principal Supervisor Assoc Prof Simon Foale Co-Supervisor Dr Robin Hide Co-Supervisor Abstract This thesis is both a contemporary and a longitudinal ethnographic case study of Brooker Islanders. Brooker Islanders are a sea-faring people that inhabit a large marine territory in the West Calvados Chain of the Louisiade Archipelago in Milne Bay Province of Papua New Guinea. In the late 19th Century, Brooker Islanders began to be incorporated into an emerging global economy through the production of various marine resources that were desired by mainly Australian capitalist interests. The most notable of these commodified marine resources was beche-de-mer. Beche-de-mer is the processed form of several sea cucumber species. The importance of the sea cucumber fishery for Brooker Islanders waned when World War I started. Following the rise of an increasingly affluent China in the early 1990s, the sea cucumber fishery and beche-de-mer trade once again became an important source of cash income for Brooker Islanders.
    [Show full text]
  • Reports of the Executive Directors of the Bank
    THE WORD BANKGROUP .. ov' - -15519 F46.19 76 - Public Disclosure Authorized 1995ANNUAL MEETINGS OF THE BOARDSOF GOVERNORS SUMMARY Public Disclosure Authorized PROCEEDINGS Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized -WASHNGTON,D.C. OCrOBER 1-12, 1995 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~F' .. C X tE 't 0 t; e ' ' ','i TIE WORLD BANKGROUP 1995 ANNUAL MEETINGS OF THE BOARDS OF GOVERNORS SUMMARY PROCEEDINGS WASHINGTON,D.C. OCTOBER 10-12, 1995 INTRODUCTORY NOTE The 1995Annual Meetingsof the Boardsof Governorsof the World Bank Group, which consists of the InternationalBank for Reconstructionand De- velopment (IBRD), International Finance Corporation (IFC), International DeveloFpmentAssociation (IDA), MultilateralInvestment Guarantee Agency (MIGA) and InternationalCentre for the Settlement of InvestmentDisputes (ICSID), Seld jointly with that of the International Monetary Fund, took place in M'ashington,D.C., October 10-12, 1995 (inclusive).The Honorable Paul Dossou, Governor for the Bank and the Fund for Benin, served as the Chairman. The Summary Proceedings record, in alphabetical order by member countries, the texts of statements by Governors,and resolutionsadopted by the Boards of Govemors of the World Bank Group. The texts of statements concemintgthe IMF are published separately by the Fund. ShengmanZhang Vice Presidentand Secretary THE WORLDBANK GROUP Washington,D.C. February 1996 .i.i CONTENTS Page Remarks by Bill Clinton President of the United States ............ .................... I Opening Address by the ChairmnanPaul Dossou Govermorof the Bank And Fund For Benin ....... ............8 Annual Address by James D. Wolfensohn President of the World Bank Group........................... 16 Report by Mohamed Kabbaj Chairman of the Development Committee ....... ............. 28 Statements by Governors and Altemate Governors ....... .......... 3 1 Page Page Afghanistan ......... 31 Ireland ....
    [Show full text]
  • YUGO MIDI Izbrane Karaoke Matrice – 196 Skladb Alen Vitasović
    YUGO MIDI izbrane karaoke matrice – 196 skladb Alen Vitasović - Ne moren bez nje Alka Vuica - Ej šta mi radiš Alka Vujica - Laži me Alka Vujica - Otkad te nema Alka Vujica - Varalica Andjela in Dražen Zećić - Ima li nade za nas Azra - A sta da radim Azra - Balkan Bijelo dugme - Da sam pekar Bijelo Dugme - Djurdjevdan Bijelo Dugme - Evo zakleću se Bijelo Dugme - Nakon svih ovih godina Bijelo Dugme - Ne spavaj mala moja Bijelo Dugme - Ružica si bila, sada više nisi Bijelo Dugme - Ružmarin, snjegovi i šaš Bijelo Dugme - Selma Boris Novkovic - Dok svira radio Boris Novković - Tamara Boris Novković - U dobru i zlu Brina - CRO mix Ceca - Beograd Ceca - Dokaz Ceca - Idi dok si mlad Ceca - Kukavica Ceca - Lepi grome moj Ceca - Maškarada Ceca - Pile Ceca - Sta je to u tvojim venama Ceca - Trula višnja Colonia - Budi mi zbogom moja mala Colonia - Cest la vie Colonia - Svijet voli pobjednike Colonia - Svjetla grada Colonia - Ti da bu di bu da Colonia - Vatra i led Colonia - Za tvoje snene oči Crvena Jabuka - Svidja mi se ova stvar Crvena Jabuka- Sanjao sam moju ružicu Crveni Koralji - Mnogo znacis za moj zivot draga Dalibor Brun - Još i danas, Kad odu svi, Ne peru.Dovidjenja MIX Dalibor Brun - Tuzna su zelena polja (mix) Dalmatinska - Poći ču na more (Ja nikog nemam) Dalmomix - Oaza band 3 Dalmomix - Oaza band Daniel Popović - Julie Daniela - Marke nemam Daniela - Nemam s kime doćekati zime Danijela - Da je sladje zaspati Danijela - Grube rijeći Danijela - Neka mi ne svane Danijela - Plesi sa mnom Danijela - Što sam ja, što si ti Danijela - To nije to Danijela - Virus Danijela - Zovem te ja Davor Radolfi - Neka zivim kako zivim Davor Radolfi.
    [Show full text]