Le Nuove Opportunità Di Business Nell'anno Del Cavallo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
€ 2,50 Marzo 2014 INTERNATIONAL CHINAITALY Edizione speciale AL GALOPPO! MF China-Italy, gli speciali di MF-Milano Finanza – Supplemento a MF China-Italy, art. 1 c. L. 46/04, DCB Milano Spedizione in A.P. Le nuove opportunità di business nell’anno del cavallo I 100 NOMI PIÙ INFLUENTI NELLE RELAZIONI E NEGLI AFFARI 0007_ISP_Stampa_EXPO_237x350_ENG_MF_International_China.indd 1 25/02/14 12.55 Marzo 2014 IN QUESTA EDIZIONE INTERNATIONAL CHINAITALY SOMMARIO Chi vince la corsa COVER STORY di Ettore Mazzotti 6 0Power 100: I personaggi più influenti nelle relazioni tra Italia e Cina ell’ex impero di mezzo, il tem- i due Paesi, è significativo che industriali po si misura spesso in decadi italiani siano stati invitati da grandi azien- o lustri, viste le dimensio- de di stato cinesi a portare in Cina il loro IDEE E STORIE DI SUCCESSO ni spaziali e demografiche di know how, dando loro modo addirittura di qualunque fenomeno. Ma nei ricostruire là uno stabilimento gemello a 10 Il campionario giusto per invadere Nconfronti dei rapporto bilaterali con l’Ita- quello italiano. Come è d’altra parte signi- la Cina lia, i due anni che separano questa dalla ficativo che industriali italiani che hanno Software, nuovi materiali, servizi per gli precedente edizione di MF International messo radici in Cina, ora riesportino par- anziani: ecco come si è espressa la dedicata alla Cina sono stati segnati da un te della produzione in Italia per servire da creatività degli italiani per fare affari oltre cambiamento significativo. Non è tanto qui il mercato di alta gamma, su cui altri- la Muraglia questione di numeri, perché l’interscambio menti non sarebbero stati concorrenziali. commerciale, al di sotto dei 50 miliardi di Singoli casi, difficile da considerare sin- 16 Le aziende italiane che sono riuscite dollari, non segnala grandi salti, o del flus- tomatici? Nelle pagine che seguono sono a conquistare il mercato so di investimenti italiani in Cina, che ha raggiunto una raccontati molti di questi episodi che rappresentano il Gli imprenditori raccontano quel’è stato il soglia importante ma stabile. Si tratta soprattutto di sof- salto di qualità nelle relazioni d’affari tra due Paesi co- fattore X che ha consentito il salto di qualità tware, di un atteggiamento di fondo nelle relazioni tra i sì antitetici sulla scala della geografia e delle tradizioni, 26 Le aziende cinesi che hanno investito due paesi, segnato da un lato dal cambio di passo da parte eppure con tanti tratti in comune nella capacità di affiata- in Italia dei gruppi industriali più forti, presenti in Cina, che so- re e costruire relazioni stabili. Anzi tutta questa edizione Le testimonianze dei manager che hanno no arrivati a considerare quel mercato un punto di forza di MF China-Italy è stata costruita con l’occhio rivolto trainante nello sviluppo dei loro affari, abbracciando la alle possibilità di affari che si stanno sviluppando non impostato la strategia vincente prospettiva di organizzarsi e di gestire come un secondo solo nell’industria, ma nei servizi, nella ricerca, nel co- mercato domestico. Dall’altro si è sviluppato un tessu- siddetto terziario avanzato, che rappresenta uno dei punti OUTLOOK to di relazioni in Italia da parte di gruppi cinesi grandi e di forza della creatività e dello spirito di intraprendenza meno grandi, in alcuni casi preludio di importanti investi- degli italiani. A chi mai sarebbe venuto in mente di an- 34 È partita l’era di Xi all’insegna menti, che sta contribuendo a consolidare un’immagine dare a regalare ai vigili urbani e agli spazzini di Pechino delle riforme della Cina meno aggressiva, più gestibile in un’ottica di una sofisticata mascherina anti-polveri per dimostrarne I nuovi leader di Pechino che daranno collaborazione e di ricerca di affari condivisi. Un esem- l’efficacia alle autorità cinesi? E chi prima di lei aveva un impulso all’economia pio è il settore della moda dove sta accadendo che alcuni pensato che i bambini cinesi si sarebbero innamorati di 40 Avanti, un pò più adagio importanti investitori industriali e finanziari abbiano ri- un fumetto anti-manga come quello di Geronimo Stilton, Una crescita stabile tra il 7 e l’8% tenuto economicamente interessante acquisire marchi, assicurando all’iniziativa editoriale un successo senza nei prossimi anni, trainata dai consumi tecnologia e manifattura italiani per confezionare abbi- precedenti? Solo casi, commenteranno i critici, che tut- gliamento e accessori da riesportare in Cina e vendere tavia ripetendosi con frequenza evidenziano una corrente in quel mercato, facendo proprio leva sul plus del made che non si sviluppa solo da Roma a Pechino, ma fluisce BUSINESS in Italy. E’ un fenomeno nuovo che valorizza la manifat- in modo crescente anche in senso inverso. Il che rappre- tura italiana, senza per questo cancellare i danni che le senta un auspicio favorevole per un paese come l’Italia 44 Investire importazioni illegali di tessuti nel distretto di Prato han- che ha costruito le sue fortune sulla manifattura, l’inge- Guadagnare su Shanghai senza no provocato a livello industriale e di reddito. Però anche gno delle sue scoperte e la capacità di trasmetterle ai suoi muoversi da casa in quel territorio, uno degli storici punti di contatto tra interlocutori vicini e lontani, nel mondo. 50 Chinatown Prato, un business da 2 miliardi MF INTERNATIONAL, LE PROSSIME USCITE 56 Green Più vento e sole, ma il fattore X BRASILE, APRILE GOLFO, GIUGNO RUSSIA, OTTOBRE è negli edifici scirà alla vigilia del Mundial, on solo Qatar, Kuwait ed on oltre 50 miliardi di 62 Vendere Ula seconda edizione di NEmirati ma la sorpresa Cdollari di interscambio nel E-commerce, un negozio per 250 milioni Brasile Italia, con dei nuovi interessi bilaterali in 2013, la Russia è diventato un ampia inchiesta Arabia Saudita e nel piccolo uno dei primi partner 68 Arte & cultura Astratta o figurativa, la pittura sul fenomeno delle Oman che stanno diventando commerciali e ha fatto boom società brasiliane le nuove mete per gli affari nei industriali dell’Italia. che si contendono Paesi del Golfo: saranno questi Per questo grandi 74 Turismo il controllo dei i temi salienti dell’edizione in e medie aziende Per il Grand Tour d’Italia si punta calciatori come se preparazione per stanno guardando all’effetto Expo fossero fondi d’investimento e uscita a fine Giugno, con crescente 80 Banche e Finanza i legami con il calcio italiano. che esplorerà come interesse alle Gli apripista del made in Italy Articoli e inchieste saranno gli italiani stanno opportunità di affari in dedicati agli italo-brasiliani che invadendo Dubai, questo Paese, grande 86 Lavoro contano nell’industria e nella quali sono i piani di come un continente, dove Ecco le armi per vincere la guerra finanza, al business del design investimento degli gli italiani sono considerati dei talenti e della nuova moda, a come emiri per l’Expo 2020 tra i partner più affidabili e 92 Nuove frontiere e dove conviene investire e i mondiali di calcio del 2022 interessanti: MF International Quasi tutte a Ovest le grandi città nell’immobiliare, (si stanno già progettando gli nella prossima edizione di domani alle opportunità di affari nel stadi), le strategie verso l’estero prevista per uscita Ottobre turismo, nel food&wine. Infine dei grandi fondi sovrani, le metterà a fuoco i legami la guida ai finanziamenti per mille opportunità per piccole crescenti traItalia e Russia nei GUIDA investire in Brasile e agli e medie aziende che dalla settori delle infrastrutture e Stati che offrono i migliori piattaforma del Golfo vogliono costruzioni, dei beni di lusso e 98 Gli indirizzi utili incentivi fiscali. esportare in Africa o in India. dell’innovazione tecnologica. 101 Le traduzioni in cinese 3 FIDELITY - THE POWERHOUSE OF CHINA Cina Investire nel futuro 中国 Con una popolazione di oltre un miliardo e trecento milioni di persone ed una superficie di poco inferiore a quella dell’intera Europa, la Cina è un vero gigante, che si sta avviando a grandi passi verso lo status di prima economia mondiale. La crescita dei consumi interni, le numerose riforme annunciate nell‘ultimo piano quinquennale del Governo e l‘ascesa del Renminbi a livello mondiale parlano di un cambiamento epocale che porterà con sé grandi opportunità di crescita per gli investitori. Per cogliere le potenzialità di questo trend secolare c’è Fidelity, I fondi Fidelity dedicati alla Cina una delle case di gestione leader in Cina. Con una presenza trentennale sul territorio cinese, Fidelity vanta un team di I FF China Consumer Fund professionisti degli investimenti tra i più ampi del mercato, riuscendo così ad offrire una gamma di fondi azionari e I FF China Focus Fund obbligazionari utili sia per costruire un portafoglio ben I FF China Opportunities Fund diversificato, sia per cogliere le diverse opportunità che nascono I FF Greater China Fund nella terra del Dragone. I FF China RMB Bond Fund Investi nel futuro, investi con Fidelity. www.fidelity-italia.it AVVERTENZA: prima dell’adesione leggere attentamente il prospetto e il documento contenente le informazioni chiave per gli investitori (“KIID”), i quali sono stati debitamente pubblicati, in lingua italiana, presso l’Archivio Prospetti della Consob e sono disponibili presso i soggetti collocatori, nonché sul sito www.fidelity-italia.it Se non altrimenti specificato, i commenti sono quelli di Fidelity. Questa comunicazione non è diretta e non deve essere diretta a persone residenti nel Regno Unito o negli Stati Uniti o ad altri soggetti residenti in paesi dove i fondi non sono autorizzati alla distribuzione o dove non è richiesta alcuna autorizzazione. FIL Limited e le sue controllate costituiscono l‘organizzazione per la gestione degli investimenti globali meglio nota come Fidelity Worldwide Investment. Fidelity fornisce esclusivamente informazioni sui suoi prodotti e non offre consulenza sugli investimenti basata su circostanze individuali.