De San Blas Hasta La Alta California

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

De San Blas Hasta La Alta California De San Blas hasta la Alta California UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO COORDINACIÓN DE HUMANIDADES CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA DEL NORTE CENTRO DE ENSEÑANZA PARA EXTRANJEROS De San Blas hasta la Alta California. Los viajes y diarios de Juan Joseph Pérez Hernández María Luisa Rodríguez-Sala editora Verónica Ramírez Ángel Mireles Alfonzo Pérez (colaboradores) CISAN Diseño de la portada: Mariela Espinoza Rubio. Formación y diseño editorial: Patricia Pérez. Ilustración de la portada: Archivo General de la Nación, mapa “Costas que van desde el puerto de Mon terrey hasta la Punta de Santa María Magdalena (Nueva California), 1774, Juan Pérez, alférez de fra gata”. Primera edición, diciembre de 2006 D.R. © 2006, Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Investigaciones sobre América del Norte Torre de Humanidades II, pisos 9 y 10 Ciudad Universitaria, 04510, México, D.F. Tels.: 5623-0300 al 09 [email protected] http://www.cisan.unam.mx ISBN: 970-32-3474-7 Impreso en México / Printed in Mexico ÍNDICE Agradecimientos ...............................................................................................7 Presentación .....................................................................................................9 Pedro López González Estudio introductorio ....................................................................................11 María Luisa Rodríguez-Sala Antecedentes ................................................................................................11 Preparativos de la primera expedición ...........................................................15 El primer viaje de don Juan Joseph Pérez Hernández, 1774 ........................23 Dos protagonistas más del primer viaje: los frailes Juan Crespi y Tomás de la Peña Sarabia ......................................................................29 Los resultados del primer viaje......................................................................31 El segundo viaje, protagonistas y resultados ..................................................33 “El Diario de navegación” de José Pérez Hernández sobre el segundo viaje ...............................................................................37 5 ÍNDICE Los aportes del recorrido de la goleta: complemento del segundo viaje ................................................................44 ¿Quién fue don Juan Joseph Pérez Hernández? ...........................................47 Documentos. Los viajes y diarios de Juan Joseph Pérez Hernández .............................55 Diario de la exploración practicada por el alférez graduado don Juan Pérez en la fragata Santiago, alias La Nueva Galicia, de San Blas a Monterrey, 1774 ...................................57 Diario de fray Juan Crespi del viaje de la fragata Santiago, alias La Nueva Galicia, 1774 ..................................................218 Diario de fray Tomás de la Peña del viaje desde el puerto de San Carlos de Monterrey en la fragata Santiago, alias La Nueva Galicia .................................................256 Posesión tomada por el teniente de navío de la Real Armada, don Bruno de Heceta, del puerto que intituló de La Trinidad, y halló en los 41 grados y 6 minutos de latitud el día 11 de junio de 1775 ......................................................................289 Fuentes documentales y bibliografía ........................................................293 6 AGR A DECIMIENTOS ste trabajo de rescate e interpretación de fuentes primarias ha sido posible gracias al trabajo entusiasta de varios becarios, miembros del proyecto cen­­tral Een que se inscribe. La Presentación la debemos al historiador de Na yarit, el maestro Pedro López González, gran conocedor del desarrollo de San Blas, y siem pre amigo y colaborador en la difusión de los trabajos que se enmarcan, pre- cisamente, en ese importante puerto durante la etapa borbónica de México. A él y a la Universidad Autónoma de Nayarit (UAN ), a través de su rector, M. en C. Omar Wicab Gutiérrez, agradecemos la magnífica disposición para colaborar en este nuevo aporte a la historia novohispana. Por circunstancias ajenas a la rectoría de la UAN , finalmente no se concretó una colaboración financiera, pero baste con la intención de haberlo hecho para reconocerla aquí. Con igual entusiasmo ha participado el colega, médico e historiador, David E. Hayes-Bautista, director del Center for the Study of Latino Health and Culture de la David Geffen School of Medicine de la UCLA , quien no sólo ha contribuido finan- cieramente en la publicación, sino que también nos permitió consultar archivos privados y valiosa documentación sobre estos viajes. Con él hemos intercambiado fuentes primarias, hemos analizado el trabajo de Pérez Hernández y compartimos nuestro entusiasmo por la gran contribución novohispana al proceso de población de California. El doctor Guillermo Pulido, director del Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE ), UNAM , prestó el valioso apoyo de su dependencia en esta obra. Agradecemos también el interés de sus dos secretarias académicas, las maestras María del Car- men Bermejo (†) y Laura Galindo, así como del doctor José Luis Talancón, profesor de dicho centro, quien no escatimó esfuerzos para que la obra fuera apoyada en esa 7 AGR A DECIMIENTOS prestigiada dependencia de la UNAM . Todos han mostrado, en su momento, su inte- rés por este trabajo, gracias a lo cual hemos llegado a feliz término, como lo hiciera tantas veces don Juan Pérez Hernández en sus travesías marítimas. Por medio del doctor José Luis Valdés Ugalde, director del Centro de Investiga - ciones sobre América del Norte (CISAN ), este centro fungió como coeditor del pre- sente volumen. El trabajo y empeño dedicados por Elsie Montiel Ziegler (jefa del Departamento de Publicaciones del CISAN ), Hugo Espinoza Rubio (editor) y Patricia Pérez (diseñadora de este centro), más que satisfactorios, han sido magníficos. A ellos expreso mi agradecimiento por su labor y valiosa disposición para atender y resolver todos los obstáculos de una edición tan cuidada como la presente. Por último, no quiero soslayar que, aunque ahora esta obra a mi cargo no lleva el pie de imprenta del Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM , no por eso dejo de reconocer que gracias a mi adscripción a éste, y en cumplimiento de las tareas de investigación que ahí realizo, he concluido el presente trabajo, enmarcado en las actividades del Proyecto PAPIIT-IN300900, “Escenarios espacio-temporales en la construcción de organizaciones sociales de ciencia y tecnología”. Mazatlán, frente al Mar de Cortés, diciembre de 2006 8 PRESENT A CIÓN os viajes a través del puerto de San Blas, Nayarit, efectuados en la segun- da mitad del Siglo de las Luces, fueron de sumo interés para la historia Lde es ta parte del Océano Pacífico norte, pues gracias a éstos se conoció y pu­­do valorar la importancia y riqueza del septentrión novohispano, a partir de los descubrimientos o exploraciones, ya que estos viajes permitieron a los hombres de mar conocer y aprender realidades que enriquecieron su propia existencia, ex perimentando, hasta entonces, lo nuevo como hostil y peligroso. Estos explora- dores ilustrados nos legaron, en diversos documentos, el entusiasmo y admiración por las regiones descubiertas; actitud que rescata en esta obra la investigadora e historiadora María Luisa Rodríguez-Sala y sus colaboradores Verónica Ramírez, Ángel Mireles y Alfonzo Pérez, quienes estudiaron con minucia los escritos de don Juan Joseph Pérez Hernández en El Diario y el derrotero, al na vegar por las costas de la Alta California. Juan Pérez, como firmó sus escritos, fue el primer piloto marino contratado —26 de julio de 1768— para el servicio del rey en el Real Apostadero de San Blas, y quien se embarcó en el paquebote San Antonio, alias El Príncipe, en calidad de capitán, nombramiento concedido por el visitador general don José de Gálvez, para navegar rumbo a la península californiana. Además, encontramos en su correspondencia la referencia a su origen mallorquín. En este libro se disfruta y valora la sabia mirada de don Juan Pérez, al descri- birnos la nueva ruta a la Alta California y al señalarnos los contornos de sus islas, bahías y surgideros no observados anteriormente, tal y como lo hizo este marino y descubridor de esas costas del Mar del Sur. La descripción de sus derroteros y testimonios de los puntos geográficos ribere- ños en los primeros viajes de 1769 y 1774 se considera la base primordial para los 9 PRESENT A CIÓN futuros viajes exploratorios, pues se utilizaron los datos de navegación, los detalles climáticos, los avances y el comportamiento de la embarcación. Por esta razón, los descubrimientos y exploraciones ampliaron aún más el hori- zonte marino y territorial de esta parte del septentrión novohispano, contribuyen- do al conocimiento científico en esta etapa de la historia de la Nueva España. En consecuencia, la investigación histórica de la doctora María Luisa Ro dríguez–Sala y sus colaboradores convierten este libro en una aportación de mayor amplitud que otras publicaciones sobre este tema, porque la enri que cieron al utilizar fuentes primarias y secundarias localizadas en acervos españoles y mexicanos, los cuales fueron desempolvados para este estudio, luego de un largo periodo de “hibernación”, de los fondos reservados. Por tal virtud, al estudiarlos y publicarlos, contribuyen al conocimiento histórico y cultural con la reconstruc- ción de sucesos históricos lejanos. Además, valorados por una selecta bibliografía,
Recommended publications
  • Portolá Trail and Development of Foster City Our Vision Table of Contents to Discover the Past and Imagine the Future
    Winter 2014-2015 LaThe Journal of the SanPeninsula Mateo County Historical Association, Volume xliii, No. 1 Portolá Trail and Development of Foster City Our Vision Table of Contents To discover the past and imagine the future. Is it Time for a Portolá Trail Designation in San Mateo County? ....................... 3 by Paul O. Reimer, P.E. Our Mission Development of Foster City: A Photo Essay .................................................... 15 To enrich, excite and by T. Jack Foster, Jr. educate through understanding, preserving The San Mateo County Historical Association Board of Directors and interpreting the history Paul Barulich, Chairman; Barbara Pierce, Vice Chairwoman; Shawn DeLuna, Secretary; of San Mateo County. Dee Tolles, Treasurer; Thomas Ames; Alpio Barbara; Keith Bautista; Sandra McLellan Behling; John Blake; Elaine Breeze; David Canepa; Tracy De Leuw; Dee Eva; Ted Everett; Accredited Pat Hawkins; Mark Jamison; Peggy Bort Jones; Doug Keyston; John LaTorra; Joan by the American Alliance Levy; Emmet W. MacCorkle; Karen S. McCown; Nick Marikian; Olivia Garcia Martinez; Gene Mullin; Bob Oyster; Patrick Ryan; Paul Shepherd; John Shroyer; Bill Stronck; of Museums. Joseph Welch III; Shawn White and Mitchell P. Postel, President. President’s Advisory Board Albert A. Acena; Arthur H. Bredenbeck; John Clinton; Robert M. Desky; T. Jack Foster, The San Mateo County Jr.; Umang Gupta; Greg Munks; Phill Raiser; Cynthia L. Schreurs and John Schrup. Historical Association Leadership Council operates the San Mateo John C. Adams, Wells Fargo; Jenny Johnson, Franklin Templeton Investments; Barry County History Museum Jolette, San Mateo Credit Union and Paul Shepherd, Cargill. and Archives at the old San Mateo County Courthouse La Peninsula located in Redwood City, Carmen J.
    [Show full text]
  • Breve Introducción a La Presencia Española En El
    Introducción a la presencia española en el Noroeste BREVE INTRODUCCIÓN A LA PRESENCIA 1 ESPAÑOLA EN EL NOROESTE DE AMÉRICA Alicia Herreros Cepeda Universidad Rey Juan Carlos La historia de las exploraciones del Noroeste tienen su origen en la búsqueda del legendario Paso del Noroeste -también denominado en ocasiones Estrecho de Anián-, que, según creían los marineros de la Edad Moderna, había de comunicar por el Norte los océanos Atlántico y Pacífico, igual que lo hacía en el Sur el estrecho de Magallanes, doblando el cabo de Hornos. Varios eran los relatos que hablaban de marineros españoles que habían logrado localizar y navegar el Pasaje. Uno de los casos más conocidos es del de Lorenzo Ferrer Maldonado, quien, supustamente, podría haber recorrido el Paso del Noroeste en 1588. Otro sería el de Juan de Fuca, un marinero de origen cretense al servicio de España que, en 1592, habría zarpado de Acapulco y habría localizado el Estrecho de Anián, recorriéndolo en sentido Oeste-Este hasta llegar a las aguas del océano Atlántico. Un tercer caso es el de Bartolomé de Fonte, que, según un libro inglés del siglo XVIII, habría recorrido el Pasaje a mediados del siglo XVII. La veracidad de todos estos recorridos por el Paso del Noroeste nunca ha podido ser establecida 2. La búsqueda del Paso del Noroeste, es una de las más fascinantes de toda la historia de las exploraciones navales. Desde el siglo XVI, marinos ingleses -fundamentalmente, pero no únicamente-, trataron de encontrar este paso legendario, ya que las rutas tradicionales hacia Asia desde Europa estaban controladas por España y Portugal.
    [Show full text]
  • National Register of Historic Places Multiple Property Documentation
    1 NPS Form 10-900-b 0MB Wo. 1024-0018 (Jan. 1987) United States Department of the Interior ff-< National Park Service i.* - National Register of Historic Places 10 Multiple Property Documentation Form NATIONAL This form is for use in documenting multiple property groups relating to one or several historic contexts. See instructions in Guidelines for Completing National Register Forms (National Register Bulletin 16). Complete each item by marking "x" in the appropriate box or by entering the requested information. For additional space use continuation sheets (Form 10-900-a). Type all entries. A. Name of Multiple Property Listing__________________________________________ ) ____Lighthouse Stations of Oregon_______________________________ B. Associated Historic Contexts____________________________________________ ____Maritime Transportation, ca. 1857-1939__________________________ C. Geographical Data_____ The coast of Oregon LJ-See continuation sheet D. Certification As the designated authority under the National Historic Preservation Act of 1966, as amended, I hereby certify that this documentation form meets the National Register documentation standards and sets forth requirements for the listing of related properties consistent with the National Register criteria. This submission meets the procedural and professional requirements set forth in 36QF& Part 60 and the Secretary of the Interior's Standards for Planning and Evaluation. / / ^ ____________________ August 21, 1992 Signature of certifying official Date Deputy State Historic Preservation Officer State or Federal agency and bureau &L I, hereby, certify that this multiple property documentation form has been approved by the National Register as a basis for evaluating related properties for listing in the National Register. /lN-6ignature of the Keeper of the National Register Date E. Statement of Historic Contexts Discuss each historic context listed in Section B.
    [Show full text]
  • Reportaje Sobre Mourelle De La Rúa En La Revista
    EL PERSONAJE. MOURELLE DE LA RÚA Un explorador gallego en aguas del Pacífico Mourelle de La Rúa, el “almirante” olvidado Pocos hombres de mar alcanzaron los logros de este gallego que surcó los océanos durante la mayor parte de su vida: de audaz explorador en las aguas del Pacífico –tanto en la fría Alaska como en la cálida Polinesia–, pasó a combatir con valor a los buques enemigos, ya fueran británicos o franceses, que navegaban junto al Estrecho de Gibraltar. Una vida de éxitos que ha permanecido injustamente ignorada. Por: JAVIER GARCÍA BLANCO ran poco más de las once de la ma- consiguió sobresalir en la batalla, aunque familia de la aldea de Corme, en la región ñana cuando un temible cañonazo en un primer momento soportó –junto a su de la Costa da Morte (A Coruña). En aque- impactó en el alcázar del Conde de compañero Príncipe de Asturias– un durísi- lla tierra de aguerridos hombres de mar, Regla y, literalmente, partió en dos mo fuego de cañones procedente de siete frecuente escenario de terribles naufragios, a su insignia, el general conde de navíos ingleses. Algunas horas después –y el pequeño Francisco Antonio no tardó en EAmblimont, hiriendo de gravedad a su co- ya más organizados tras el caos inicial– am- sentir la vocación marinera. De hecho, su- mandante, el brigadier Jerónimo Bravo. Tras bos navíos acudieron al auxilio del Santísima maba apenas trece años cuando ingresó en el desconcierto inicial, la embarcación –con Trinidad, buque insignia de la flota españo- la Academia de Pilotos de Ferrol –la precaria 112 cañones y 801 hombres a bordo– que- la, que de no ser por la acción del Infante economía familiar no alcanzaba para costear dó a las órdenes del teniente de navío Fran- Don Pelayo y la posterior ayuda del Regla y su acceso a la Real Compañía de Guardia- cisco Antonio Mourelle de la Rúa, un audaz del Príncipe, estaba ya dispuesto a rendirse, marinas de Cádiz–, en el año 1763.
    [Show full text]
  • Douglas Deur Empires O the Turning Tide a History of Lewis and F Clark National Historical Park and the Columbia-Pacific Region
    A History of Lewis and Clark National and State Historical Parks and the Columbia-Pacific Region Douglas Deur Empires o the Turning Tide A History of Lewis and f Clark National Historical Park and the Columbia-Pacific Region Douglas Deur 2016 With Contributions by Stephen R. Mark, Crater Lake National Park Deborah Confer, University of Washington Rachel Lahoff, Portland State University Members of the Wilkes Expedition, encountering the forests of the Astoria area in 1841. From Wilkes' Narrative (Wilkes 1845). Cover: "Lumbering," one of two murals depicting Oregon industries by artist Carl Morris; funded by the Work Projects Administration Federal Arts Project for the Eugene, Oregon Post Office, the mural was painted in 1942 and installed the following year. Back cover: Top: A ship rounds Cape Disappointment, in a watercolor by British spy Henry Warre in 1845. Image courtesy Oregon Historical Society. Middle: The view from Ecola State Park, looking south. Courtesy M.N. Pierce Photography. Bottom: A Joseph Hume Brand Salmon can label, showing a likeness of Joseph Hume, founder of the first Columbia-Pacific cannery in Knappton, Washington Territory. Image courtesy of Oregon State Archives, Historical Oregon Trademark #113. Cover and book design by Mary Williams Hyde. Fonts used in this book are old map fonts: Cabin, Merriweather and Cardo. Pacific West Region: Social Science Series Publication Number 2016-001 National Park Service U.S. Department of the Interior ISBN 978-0-692-42174-1 Table of Contents Foreword: Land and Life in the Columbia-Pacific
    [Show full text]
  • Searchablehistory.Com 1780-1789 P. 1 TWO CLASSES of TRAPPERS ROAMED ACROSS the WILDERNESS of NORTH AMERICA First and Most Numero
    TWO CLASSES OF TRAPPERS ROAMED ACROSS THE WILDERNESS OF NORTH AMERICA First and most numerous were the Canadian voyageurs these were mainly of French-Canadian descent -- many were Metis (mixed-blood) people voyageurs were almost amphibious by nature and training hardy, happy and amiable in disposition they glided over every harsh experiences with laughter and a song their quick sympathy and humane instincts resulted in a kinship with the Indians Second group was an entirely different class of men known as free trappers these were usually American by birth with Virginia and Kentucky being home for most patient and unrelenting during their annual trapping trips they were also given to wild debauchery and savage rioting they were bold, overbearing and indifferent to sympathy or company and they were harsh and cruel to the Indians there was always blood in their eye, thunder in their voice and a gun in their hands BRITISH GOVERNMENT RELAXES ITS SYSTEM OF FRENCH TRADING SUPERINTENDENTS British government placed trading superintendents in trading areas oversee operations of coureurs-de-bois (free traders) given privileges to trade in a specific region but, the “Superintendent system” of French overseers proved to be too expensive to administer instead, exclusive French trading privileges were abolished -- 1780 Into the vacuum left by the removal of the French fur monopolies rushed swarms of “free traders” principally Scotsmen from the Scottish Highlands who were contemptuously called “Peddlers” by the long-established Hudson’s Bay Company and
    [Show full text]
  • Names in Brief
    Names in Brief JOHN LYMAN HECETA and HECATE As a footnote to Walter C. Kraft's article on Heceta in Oregon, it might be pointed out that Hecate occurs at least eight times in British Columbia waters, as the name of an island, bay, channel, cove, passage, and two rocks, as well as the strait. Although un- questionably ultimately from the Greek goddess, all these names doubtless were derived proximately from H. B. M. Ship Hecate, which was actively surveying in these waters in 1862. The year 1862 was also the year in which the U.S. Coast & Geodetic Survey bestowed Don Bruno de Heceta's name upon the head and the bank in its offing on the Oregon coast1 (the beach, which is the stretch of coast between the headland and the Siuslaw River, seems to have acquired its name later from that of the head). Doubtless the maritime community, who were the first to make use of the new names, but who received them solely in the form of the printed word, in charts and sailing directions, confused them with that of the ship Hecate and pronounced them accordingly. National Science Foundation Washington 25, D.C. NAMES NOT BRIEF. - Recent correspondence received at the secretary's office reveals that our member who has laid claim to the longest name on record now is well beyond any challenge. Although he signs his letter "Hubert Blaine Wolfeschlegel- steinhausenbergerdorff, Sr. (for short)", his "full name as given ... at birth on the envelope" reads: "Adolph Blaine Charles David Earl 1 George Davidson, Coast Pilot of California, Oregon, and UTashington (Washing- ton, 1889), p.
    [Show full text]
  • Neuie Cimepho•Aana "IOOT Otnomenie
    ~ !OJIIOUllDhltt IIPs>E)KT omomeHie ceBepno-:aan.:. 'JaC.T caMO.'UOOlIBhlll: IIpoeKT o-ruoweaie cenepno-aan~uan croi:omo6RBhrl!:~T OTHomeuie ceoopao-3anammn C3.MOJuo6HBi.Itt upoeKT o.:ruorueHie ecaepuo-saua'IacT ca~10.:no(>uahllt npoeKT OTHO;µ:ie,Hie ceaepao-sa~aa11 ca.,m.'lro6uBhrl!: upoeK'I~ THomeHie ceaepao-3ana %CT ca, 10Jiro6uabrl!:npoeKT • l OT1mmeu1e ceaepao-aanaAHaJI ro.r110611Bbill: npOOKT r.mmcaia ceaepao-mi.na •mer a.,10J1I06I1B1,Iil IIP.OErn:T otuomeHie ceaepno-sarra;i;uall Ca)10JI106uBr.Iii IIPOCR'l' Ol'l!OUICHic ceaepH0-83.IIll. qacT oruorneuie cenepuo-aanll.;i\Hall 11.-:.ro.,no61taLtli npoekT THOmeaie ceBepRo-aaua qacT 0331omo6nnwinpoeKT OTHOme.eie CeBepuo-aanaAHl\ll CJl)t0.;no61IBhltt npOCKT rnomrnie ceaepao-allna qacT caMoJII05Har,rl\ np!)CKT OTuomeHio cernepao-:mn3.AHall <la~,QJII06ail@ft npoeKT onrc :neuie cimepHo•aana "IOOT :1\!0lliOO!IBhlli .rtpOCKT OTIIOntcuie cepcpH0-33.IIttAHaf{ C:t~IOW061IB1,rn: llpOCKT OTnomenie ceaepuo-mma tracT C.tMomo6nab!.ll: II,PoeKT 'i'llo"Jlenie ceaepuo~anaAHM C8.lliOJIIOt'iHBbrli npOCKT oTuoruenie cenepno-3arra qac,;T t\l1QJJ10oua1,rll: npoeRT THomeme cimepno•sanaAHaa On the Ambitious Projects Of Russia INTRODUCTION BY GEORGE P. HAMMOND OTHOIDC'Hie CCBC' pno-aan:lAHaR 'laCTb aMPpica OTRomeaie ceni M: C. t:: >I:: ::c., .:;: \0 Q r: 0 183 0 :,, <,! 0 C: <:.> C. On the A mbitious 'Projects c:., ..~ ..."' '- Of 1t1usia jn 1l,.egard % c:! ti: o! :,: H: c:! t:: Worth CWest A mericay mith c:! ';' 0 :,: C. .,c:., 1:Particular 1teference % c:., ..,0 1 :,: 1 sQ.l 0 Wem ~ lbion 8' Wem California Ill E-< 0 ·-'-' '-' ~ 13y A n f:.nglishnurn 0 E-< :,: C.
    [Show full text]
  • A River Runs Through It: the Future of the Columbia River Treaty, Water Rights, Development, and Climate Change , 29 Ga
    Georgia State University Law Review Volume 29 Article 2 Issue 4 Summer 2013 September 2013 A River Runs Through It: The uturF e of the Columbia River Treaty, Water Rights, Development, and Climate Change Scott cKM enzie Follow this and additional works at: https://readingroom.law.gsu.edu/gsulr Part of the Law Commons Recommended Citation Scott cKeM nzie, A River Runs Through It: The Future of the Columbia River Treaty, Water Rights, Development, and Climate Change , 29 Ga. St. U. L. Rev. (2013). Available at: https://readingroom.law.gsu.edu/gsulr/vol29/iss4/2 This Article is brought to you for free and open access by the Publications at Reading Room. It has been accepted for inclusion in Georgia State University Law Review by an authorized editor of Reading Room. For more information, please contact [email protected]. McKenzie: A River Runs Through It: The Future of the Columbia River Treaty, A RIVER RUNS THROUGH IT: THE FUTURE OF THE COLUMBIA RIVER TREATY, WATER RIGHTS, DEVELOPMENT, AND CLIMATE CHANGE Scott McKenzie TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................. 922 I. PHYSICAL AND POLITICAL HISTORY OF THE COLUMBIA RIVER BASIN AND TREATY .................................................................. 923 A. Early History Of The River And Basin ................................ 924 B. The Columbia River Treaty: Creation, Management, And Impacts ............................................................................... 928 II. GOVERNANCE ISSUES: THEORETICAL AND PRACTICAL ............... 932 A. Western Water Law And Development ................................ 933 B. Competing Uses, Conflicted Jurisdictions ........................... 936 1. Anadromous Fish and the Aquatic Environment ........... 936 2. Agricultural Irrigation and Drinking Water .................. 941 C. Climate Change And The Columbia River Basin ................ 943 D. The Evolution Of International Law .................................... 945 1.
    [Show full text]
  • Building Nature: Topics in the Environmental History of Seattle and Spokane
    Building Nature: Topics in the Environmental History of Seattle and Spokane A Curriculum Project for Washington Schools Developed by Matthew W. Klingle Center for the Study of the Pacific Northwest University of Washington Department of History Table of Contents I. Introduction: Two Cities, Two Environments II. Trading Nature: Economic Hinterlands of Seattle and Spokane III. Constructing Nature: Urban Planning and Design in Seattle IV. Reclaiming Nature: Flattening Hills and Digging Waterways in Seattle V. The River City: Planning and Design along the Spokane River VI. Conclusion VII. Suggested Activities VIII. Timeline of Pacific Northwest Environmental History IX. Bibliography and Outside Resources X. Index to the Documents I. Introduction: Two Cities, Two Environments In the minds of many, Seattle and Spokane are cities where people move to so they can be closer to nature, not removed from it. Seattle stands astride a narrow strip of land between Lake Washington and Puget Sound, ringed by the Cascade Range to the east and the Olympic Mountains to the west. Spokane lies along the Spokane River with a series of falls in its middle, embraced by the Palouse Country to the south and the Rockies to the east. Spokane and Seattle are places where the outdoors sits (or seems to) at the urban doorstep. When visitors come to town, Seattleites take them to Discovery Park or the Space Needle, always for a view of the surrounding mountains that, even when hidden by clouds or fog, are one measure for what makes the city great. Spokanites take visitors to Spirit or Hayden Lakes, on a drive through Spokane Canyon, or to the former Expo’74 Fairgrounds to see a spectacular river flow through the center of town.
    [Show full text]
  • Simply Washington, January 2021
    SIMPLY WASHINGTON Simply Washington is a publication of the Office of the Secretary of State, Olympia, Washington. Printed January 2020, edited January 2021. With thanks to the donors who made this publication possible. No state funds were used to print Simply Washington. For more information contact: Office of the Secretary of State PO Box 40220 Olympia, WA 98504-0220 SIMPLY 360-902-4151 WASHINGTON Front cover, left to right: Cape Flattery in Neah Bay, EB Adventure Photography Mt. Rainier National Park, DonLand Fall colors in Washington state, Suzi Pratt 2021 Washington vineyard in fall, ARSimonds Wheat fields in Palouse, Bill Perry Opposite page: Mt. Rainier, VDB Photos All images from Shutterstock.com. Welcome to Simply Washington, your guide to the many wonderful features of Washington state — the beauty, the bounty, and the people who make this such a remarkable place to live. Explore a timeline of events, the history and heritage of our First Citizens, and how Washington became the 42nd state of the United States of America. Read about some trailblazing Washingtonian women in our state’s elected offices and dive into the details of our vibrant system of self-government through initiative and referendum. Along with some fun state facts, see glimpses of our natural scenic wonders and peruse endless opportunities for outdoor recreation. Learn about world-famous Washington industries and companies headquartered here; from software and aerospace to fashion and online entrepreneurs. Secretary of State Kim Wyman Our tech-savvy residents are quite ingenious and we have leaders in biomedical research and health care, among many other fields.
    [Show full text]
  • Heceta´S Diary
    Entries in the diary of Bruno de Heceta y Dudagoitia regarding his stay in Trinidad Bay (9 - 18 June, 1775) From Hezeta, Bruno de; Beals, Herber Kyle (1985). For Honor & Country: the diary of Bruno de Hezeta . Western Imprints, Oregon Historical Society, pp. 62-73. 9th I continued exploring the coast following the same course. At one-thirty, I sighted three canoes of Indians who were diligently attempting to approach this ship. I shortened sail and they arrived, all naked and with their hair in disarray. In a short time they had exchanged with the sailors hide clothing that they had carried hidden. In a little while they pushed off and followed our course into the harbor, where I anchored at 3:30 in the afternoon shortly after the schooner. I proceeded to sound an enclosed port formed by a small peninsula into which I determined to warp.1 This task was finished on the following day at two in the morning, finding ourselves anchored in three-and-one-half to four brazas aft and four brazas forward. 10 th In the afternoon, I went ashore with the officers and some armed men in order to see if the show of friendship by the Indians on the previous day, when they visited this ship, was as real as that shown when I visited them on the beach in the company of Don Juan Francisco de la Bodega y Quadra and Don Francisco Maurelle. During the visit, we expressed our well wishes by presenting them various bead trinkets, part of which I had received from his Majesty's account, while others were brought on his own by the above-mentioned Don Francisco for the same purpose.
    [Show full text]