Niederlenzer Dorf Geischt Juni 2016 Ausgabe 103 26. Jahrgang

8923 Meter auf der Grenze rund um Niederlenz

Die zweitägige, 8923 Meter lange Grenzumwanderung vom Sams- kamen in Scharen – ob bei Sonnenschein am Samstag oder bei gru- tag, 30. April, und Sonntag, 1. Mai, führte exakt auf der Grenze rund seligem Regenwetter am Sonntag. Wetter so oder so: Niederlenzer, um unser Dorf. Dabei wurden unsere Nachbargemeinden Lenzburg, gross und klein, sind einfach dabei, wenn sie gerufen werden. Auch Möriken, Rupperswil und Wildegg tangiert. Niederlenzerinnen und der zweite Anlass im Jubiläumsjahr «725 Jahre Niederlenz» war ein Niederlenzer, aber auch Wanderlustige von «ennet der Grenze», voller Erfolg. Lesen Sie weiter ab Seite 6 Niederlenzer Dorfgeischt – IMPRESSUM –

Herausgeber Gemeinderat Niederlenz

Redaktions- Peter Schmid Kommission Sandra Noelle Peter Winkelmann Jeannette Egli Schläpfer Ursula Radtke Monika Schärer

Layout/Inserate Peter Winkelmann Druck Druckerei AG Suhr Auflage 2400 Exemplare

Erscheinung vierteljährlich Verteiler alle Haushaltungen in Niederlenz gratis

Inserate pro A4-Seite Fr. 480.– Farbzuschlag Fr. 30.– Jahres- Abonnement für Auswärtige Fr. 20.–

Redaktionsadresse Peter Schmid Lochackerweg 9 5702 Niederlenz 062 891 64 22 [email protected] [email protected]

Adresse für Inserate Peter Winkelmann Baumgartenweg 1 5702 Niederlenz 078 754 34 40 [email protected]

Bitte Redaktionsschluss beachten DG Nr. 104: 15. August 2016 DG Nr. 105: 15. November 2016 DG Nr. 106: 15. Februar 2017

JÜRG MÜLLER IMMOBILIEN

Verkaufsmandate Immobilientreuhand Verwaltungen

Jürg Müller Immobilien AG Aarauerstrasse 10 · 5600 Lenzburg · Tel. 062 892 80 36 · www.mueller-jm.ch

2 läbigs Niederlenz

Grünes Schulhaus wird Oberstufenzentrum In den ersten Tagen der Sommerferien und schliesslich der Gemeinderat der Dis- geplanten fünf Klassenzimmer mit der wird mit dem Bau des neuen Schulhauses kussion in positivem Sinne an. Normgrösse von 72 Quadratmetern entste- auf dem bestehenden Schulareal begonnen. Der geplante Neubau des Schulhauses hen sechs Input-Zimmer mit je 38 und drei Die Baubewilligung ist bereits erteilt. Das bietet die einmalige Chance, die architek- Lernlandschaften mit je 150 Quadratmetern. neue Schulhaus bringt aber nicht nur mehr tonischen Voraussetzungen für den Unter- Aufgegeben wurde der einst vorgesehene Schulraum. Es bietet auch die räumlichen richt in Lernlandschaften zu schaffen. Im Raum für bildnerisches Gestalten. Platz Voraussetzungen für eine neue Lern- und Eilzugstempo passten die Architekten die findet zudem die Schulküche mit vier Unterrichtsform. Pläne entsprechend an und stellten fest, dass Kochinseln. das Konzept «Lernlandschaften» innerhalb Inputräume und Lernlandschaften des bewilligten Neubaus realisierbar sei. Grün zwischen rot und gelb In letzter Zeit haben sich mehrere Lehr- Gemeinderat Thomas Hofstetter, Präsident Das neue Schulhaus wird zu einem neuen personen der Oberstufe umfassend weiter- der Baukommission, bestätigte, dass der Farbtupfer zwischen dem roten und dem gebildet. Dabei setzten sie sich intensiv mit Neubau auf Beginn des Schuljahres 2017 gelben Schulhaus: Die Fassade wird mit neuen Unterrichtsmodellen auseinander, bezugsbereit sei. dunkelgrünen Eternitplatten verkleidet. Der welche auf der aktuellen Unterrichtspraxis gedeckte Eingang erfolgt vom Schulhaus- basieren, dabei aber zu einer verbesserten Platz für alle Oberstufen- weg her und wird gelbgrün gestaltet. Das Wirksamkeit und Nachhaltigkeit des Unter- Abteilungen Flachdach wird begrünt. Die Hauptfassade richts führen. Das Modell der Input-Zimmer Das neue Schulhaus am Hang zwischen mit vielen Fenstern ist nach Westen, also und Lernlandschaften, das schon in Wohlen, dem Pausenplatz des Schulhauses Röss- zum Pausenplatz hin, ausgerichtet. Zu Seengen, Buchs-Rohr, Niederwil und Stet- ligasse und dem Schulhausweg wird zum ihrem Schutz wird ein Ballfangnetz davor ten erfolgreich praktiziert wird, stiess dabei Oberstufenzentrum. Im Schulhaus werden gespannt, denn auf dem Pausenplatz toben auf besonderes Interesse. Es ermöglicht die sechs Real- und Sekundarklassen un- sich die Kinder ja beim Fussballspielen usw. eine Weiterentwicklung bisher bewährter tergebracht. Sie bleiben trotz der neuen aus. Während der einjährigen Bauphase Unterrichtsformen. Unterrichtsform bestehen und werden je wird der Schulhausweg komplett gesperrt, Deshalb entschied sich auch das Nieder- von einer Klassenlehrperson geführt. Die auch für Fussgänger. Die Umleitung erfolgt lenzer Oberstufenkollegium für die Einfüh- Oberstufenklassen, die jetzt im Schulhaus rund um das Schulhaus Rössligasse, wo rung des Konzepts. Rasch schlossen sich Rössligasse unterrichtet werden, müssen Treppenstufen zu Rampen werden, um den Schulpflege, Baukommission, Architekten also umziehen. Anstelle der ursprünglich Durchgang auch für Velofahrer hindernisfrei

Die Betonlandschaft, einst als künstlerischer Schmuck für das rote Schulhaus erstellt, muss dem Oberstufenzentrum weichen. 3 läbigs Niederlenz

Fortsetzung von Seite 3

zu gestalten. Mit der Sperrung verschwin- grundlegenden Inhalte des zu bearbeitenden Organisation des Unterrichts stellt sicher, den die Parkplätze am Schulhausweg. Er- Themas auf traditionelle Art und Weise dass die Lehrpersonen mehr Zeit für die satz steht am Rothbleicherain oberhalb des vermittelt. Die Schüler erhalten konkrete einzelnen Schüler haben. In der Lernland- gelben Schulhauses zur Verfügung. Aufgaben. Dann ziehen sie sich in die schaft sind permanent mehrere Lehrperso- Lernlandschaften zurück. Hier haben sie nen anwesend. Diese können bei Bedarf Wie Lernlandschaften ihren persönlichen Arbeitsplatz. In den in den Lernprozess der Schüler steuernd funktionieren Lernlandschaften wird der Lernstoff von eingreifen. Lernlandschaften ermöglichen Schulpflegepräsident Andreas Kilchen- den Schülern selbstständig oder in Gruppen einen modernen Unterricht, welcher von mann und die Co-Schulleiter Jeannette Egli vertieft. Hilfsmittel, Informatik und WLAN den unterschiedlichen Lernvoraussetzungen und Stefan Allemann versichern, dass mit stehen in der Lernlandschaft ebenfalls zur der Jugendlichen ausgeht und die Vorgaben dem neuen Konzept «Lernlandschaften» Verfügung. der Lehrpläne umfassend umsetzt. Trotz nicht die ganze Schule auf den Kopf gestellt Das Ziel liegt auf der Hand: Die Schüler der Neuorganisation werden grundlegende wird. Das neue Unterrichtsmodell bringt lernen, selbständig zu arbeiten. Aus der Aspekte der Schule nicht verändert werden: aber tief greifende Änderungen mit sich. Lernforschung weiss man, dass das selbst- Die Einteilung der Schüler in Real- und Das Prinzip ist einleuchtend: In den ständig Erlernte am nachhaltigsten und Sekundarklassen, Prüfungen, Notengebung, Input-Zimmern werden den Schülern die somit am wirksamsten ist. Die veränderte Promotion. Die Einführung des Unterrichts in Lern- landschaften wird allerdings etliche Zeit dauern und mit dem Bezug des Neubaus Die Lernlandschaft auch nicht abgeschlossen sein, denn diese Unterrichtsform stellt hohe Anforderungen Die Schüler einer Jahrgangsstufe bilden klassenweise mit ihren Lehrperso­ an alle Beteiligten. Dies ist allen Ver- nen ein Jahrgangsteam. Dieses arbeitet in einer Lernlandschaft, welche aus antwortlichen bewusst. Die Schule kann einem grossen, offenen Gemeinschaftsraum und zwei Schulzimmern (den deshalb auch auf den Support der Pädago- Inputräumen) besteht. In den Inputräumen finden Lektionen oder Impulsveran­ gischen Hochschule FHNW zählen. staltungen statt. Sind diese beendet, begeben sich die Schüler zurück an ihren Nach den Sportferien 2017 werden die persönlichen Arbeitsplatz in der Lernlandschaft. Damit eine angenehme Lern­ Eltern und die Öffentlichkeit umfassend atmosphäre herrscht, darf in der Lernlandschaft nur geflüstert werden. In über das neue Unterrichtsmodell informiert. der Lernlandschaft sind immer mehrere Lehrpersonen anwesend. Die verblei­ benden Schüler sind nie unbeaufsichtigt. Im neuen Schulhaus sind drei Lern­ Die grosse Züglete landschaften geplant. Schüler und Lehrer haben ihren Arbeitsplatz in der Organisatorisch ist die Realisierung des Lernlandschaft. Hier arbeiten die Lernenden weitgehend selbstständig an Neubaus eine Herausforderung, vor allem ihren Aufträgen weiter. Der Arbeitsplatz ist ein Schlüsselelement der Lern­ für die Schulleitung, denn es sind aufwändi- landschaften. Er vermittelt den Schülern ein Gefühl von Geborgenheit und ge Zügleten zu bewältigen. Der erste Schritt Zuhause. Durch die individuelle Gestaltung wird der Arbeitsplatz persönlich. ist auf die letzte Schulwoche geplant. Dann müssen zwei Zimmer im Schulhaus Roth- bleicherain geräumt sein. Damit können die im Container untergebrachten Primarklassen ins Schulhaus Rothbleicherain umziehen. Neu in den Container zieht der Kindergarten Herrengasse ein, für dessen Ersatz ja eben- falls ein Neubau geplant ist (vgl. separaten Bericht). Und schliesslich wird für ein Jahr ein Fremdsprachenzimmer im Schulhaus des Berufsbildungszentrums Niederlenz (Gartenbauschule) gemietet. Und als ob der Schwierigkeiten nicht genug wären: Im nächsten Schuljahr braucht es eine sechste Kindergartenabteilung, denn es müssen etwa 130 Kindergärtler untergebracht wer- den. Die neue Abteilung wird in der alten Schulküche im Schulhaus Rothbleicherain platziert. Die Schulküche findet für ein Jahr an zwei Tagen pro Woche eine Bleibe bei der Lang Küchen AG im Hetex-Areal. Peter Schmid Blick in eine Lernlandschaft, die individuell gestaltet werden kann. Jeannette Egli Stefan Allemann 4 läbigs Niederlenz

Einsprachen gegen Kindergarten Herrengasse Ursprünglich war vorgesehen, den Drei- das Baugesuch etliche Einsprachen ein- die Einsprachen abweisen, so können sie fach-Kindergarten Herrengasse durch einen gingen, die vor allem die Parkplätze, den natürlich weitergezogen werden. Die Ver- Neubau mit Baubeginn in diesem Sommer Verkehr und die Wohnungen betreffen. Im zögerung lässt sich deshalb zum jetzigen zu ersetzen. Nachdem im letzten Moment Grundsatz ändert das aber nichts an der Zeitpunkt nicht abschätzen. die Idee aufgetaucht war, den Kindergarten Tatsache, dass der zweigeschossige Bau Entschieden hat der Gemeinderat bis mit sechs Wohnungen aufzustocken, wurde von der Gemeindeversammlung bewilligt jetzt in zwei Punkten: Von den neun Park- die Wahl zwischen den zwei Vorprojekten wurde und die Referendumsfrist längst ab- plätzen werden drei in der Tiefgarage des der Gemeindeversammlung im letzten gelaufen ist. Das heisst, dass der Beschluss benachbarten Ortsbürgerblocks platziert, Herbst überlassen. Der Entscheid fiel klar rechtskräftig ist. und die Mieter müssen ein Nutzungs- und zugunsten der Aufstockung aus. Bewilligt Wann der endgültige Entscheid zu den Vermietungsreglement akzeptieren. wurde dafür ein Kredit von 5,4 Millionen Einsprachen gefällt wird, steht vorderhand Franken. Es überraschte nicht, dass gegen in den Sternen. Sollte der Gemeinderat Peter Schmid

Mit dem alten Kindsgi muss auch der prächtige Kirschbaum weichen, der jeden Frühling eine Augenweide war.

wwwww.alpstew.alpsteg.cgh.ch www.alpsteg.chwww.alpsteg.ch

AlpAlstegpsteg Fenster Fenster AG AG56005600 Lenzburg Lenzburg Alpsteg FensterAl pAstegG 5600Fenster Lenzburg AG 5600 Lenzburg 3 für3 2für bieten 2 bieten alle, alle, wir wirbieten bieten 3 x 3 2, x sechs2, sechs gute gute Gründe Gründe 3 für 2 bieten alle,3 fürwir 2 bieten bieten 3 alle, x 2, sechswir bieten gute Gründe3 x 2, für sechs fürAlpsteg Alpsteg gute FensterGründe Fenster AG! AG! · Fenster· Fenster · Türen · Türen · Beschattungenfür · BeschattungenAlpsteg Fenster · Kompetenz · K fürompetenz AG! Alpsteg · Qualität · Qualität Fenster · Er ·f ahrungEr AG!fahrung · Fenster · Türen · Beschattungen· Fenster · Türen · Kompetenz · Beschattungen · Qualität · K· ompetenzErfahrung · Qualität · Erfahrung 5 läbigs Niederlenz

Vom Sonnenhut zum Regenschirm: Am Samstag herrschte super Rund 250 Teilnehmer wollten die östliche Route abwandern Bei tollem Wanderwetter wurde die erste Wandergruppe schon eine Viertelstunde vor dem eigentlichen Starttermin am Samstag, 30. April, Richtung höchstem Punkt von Niederlenz weggeschickt – weitere neun Wanderführerinnen und -führer folgten mit ihren Gruppen Die ersten rund 500 Meter wa- ren so ziemlich das Anstrengste auf der Route östlich vom Aabach. Über den Autobahnan- schluss Lenzburg, das Altfeld und den Stein- ler gings zum Hof Strohegg – immer ein Bein ennet der Grenze, das andere auf der Nie- derlenzer Seite. Silvan und Simon Schädler fungierten am Altfeldweg als Durstlöscher, was sehr rege benutzt wurde. Intensiver Bärlauchgeschmack benebelte die Wanderer Die ersten rund 500 Meter hinauf zum höchsten Punkt waren so ziemlich das Anstrengste hinunter zum tiefsten Punkt beim Hörnizopf auf der Route östlich vom Aabach. (360 MüM.). Beim Kieswerk gings wieder aufwärts zum ehemaligen Bahngeleise und zum Etappenziel Hundehütte. Die Stärkung – offeriert von der Ortsbürgergemeinde – überreichten Mitglieder des Kynologischen Vereins Niederlenz und Umgebung, unter der Führung von Beat Bohren.

Am höchsten Punkt von Niederlenz (431 MüM.) geniesst man einen herrlichen Blick übers Am Nachmittag zeigten Mitglieder des Dorf in den Jura. Seit zwei Jahren markiert ein Gotthardfindling den höchsten Punkt. Kynologischen Vereins Niederlenz und →

Treppensteigen beim Äquadukt an der ehemaligen Seetalbahnlinie. Reizvolle Gegenden (hier beim Kieswerk) wurden durchquert. 6 Noch mehr Bilder finden Sie auf der Homepage von Jimmy Jufer: www.nederlaenz.ch unter der Rubrik 2016/Gränze. läbigs Niederlenz

Wanderwetter – am Sonntag war es trotz Regen sehr spannend Der Sonntag war gruselig und entsprechend anstrengend Schon bei schönem Wetter wäre die westliche Umrundung unserer Grenze für die Fussgelenke sehr belastend, gab es doch meterlange Passagen mit extremer Schräg- lage. Überhaupt ging es nur dank einer grossartigen wochenlangen Vorarbeit von Lenzia-Forstmitarbeiter Beat Ineichen exakt auf der Grenze im Gebiet Lenzhard, wo vor allem Rupperswil und Wildegg tangiert wur- den. Aber wieder wurden wir überrascht von der grossen Teilnehmerzahl. «Es war schon schwierig, aus dem Bett zu steigen», sagte eine ungenannt sein wollende Wanderin, «es war früh am Sonntagmorgen, der Regen tropfte pausenlos aufs Dachfenster – aber es hat sich gelohnt.» Rund 90 Personen starteten im Hammerpark westwärts durchs Paradies Die Macher: Willi Bürgi (links) war zuständig für alles Wissenswerte entlang der Grenze. ins Industriegebiet Lenzhard. und von dort Begehbar machte die ganze Grenze Beat Ineichen (rechts). In unzähligen Arbeitsstunden rund zwei Stunden lang durch den Wald. legte er so manchen Grenzstein wieder frei. OK-Präsidentin Jenny Ackeret überreichte Gegen Mittag kamen die Wanderer bei der beiden einen Korb voller Leckereien . Hundehütte an. Die Kynologen waren vor- bereitet, die Käseschnitten nach Militärart reichten für alle und die Zelte spendeten Schutz vor den unaufhörlichen Regentropfen.

Umgebung, was Hunde leisten können, Rund 90 Personen liessen sich vom Regen nicht abschrecken – und schon gar nicht aufhalten. und was absoluter Gehörsam bedeutet. Und es machte sogar Spass, in den Pfützen herumzutanzen.

Die Durstlöscher: Silvan und Simon Schädler. Und was gibts für uns, wir sind auch gelaufen. Warten lohnte sich: Eine Wurst für jeden. Für den Dorfgeischt mit Stift und Kamera dabei waren Jimmy Jufer und Peter Winkelmann 7 läbigs Niederlenz

Die Geschichte von Niederlenz auf 14 Tafeln festgehalten Niederlenz feiert das ganze Jahr. Also auch lentz in dem dorff» gemacht. Viele Strei- für die Museumskommission ein Grund, die tereien zwischen Lenzburg und Niederlenz Entstehung unseres Dorfes nachzuverfolgen. mussten geschlichtet werden, und auch der Schon in der Dorfchronik aus dem Jahre Hellmüller von Wildegg klagte gegen Nie- 1989 wurde die Entstehung und Geschichte derlenz, weil er der Meinung war, dass er von Niederlenz beschrieben. Hans Muggli zu wenig Wasser vom Aabach bekomme. hat aber wieder in vielen Chroniken recher- Im 17. und 18. Jahrhundert wurde tapfer chiert, im Museum ist nun dieser zeitliche weiter gestritten, es entstanden aber auch die Ablauf wie ein Geschichtsfries auf 14 Tafeln ersten Fabriken. So gründete 1755/58 Joseph festgehalten. Vaucher eine Indiennedruckerei und erhielt Viele Funde aus der frühen Bronzezeit, der die Konzession für eine Bleiche. Im Jahre Jungsteinzeit und aus der römischen Zeit im 1800 musste er aber Insolvenz anmelden, Gebiet Bölli, auf dem Gelände der Schwei- die Indienne-Druckerei ging an die Firma zerischen Leinenindustrie, an der Schürz Peter Fels & Co. oder im Bannholz deuten auf Lebenszeichen Ab dem 19. Jahrhundert wurden die in Niederlenz. Auf dem Bölli wurden 1962 Aufzählungen immer klarer. Man wusste, Reste eines Gehöfs ausgegraben. Es wur- wieviele Einwohner Niederlenz 1803 hatte den Ziegelfragmente der XXI. und der XI. (449 Einwohner, 90 Haushaltungen in 50 Legion gefunden. Erstere war von 47 – 70 Häusern), oder dass 1830 Johann Rudolf und letztere von 70 – 100 n.Chr. in Windisch Angliker als Mitglied des Kleinen Rates stationiert. (Regierungsrat des Kantons Aargau) gewählt wurde. In dieser Zeit wurden auch viele Ver- 1291 wird im Zinsrodel der Stadt eine und Organisationen gegründet: 1820 die Luzern «villa niderlentz» erwähnt Ersparniskasse Niederlenz, 1859 die Gemein- 1291 wird im Zinsrodel der Stadt Luzern «In villa niderlentz, Arnoldus de scerinze. schaftskäserei Möriken-Wildegg-Niederlenz «Villa Niderlentz» erwähnt. Arnoldus dictus de Huone.» Und im Jahre und 1860 die Ortsbibliothek. Und es geht mit 1300 tauchte in einem habsburgischen Rodel Fabrik- und Vereinsgründungen auch im 20. «Curia sita in Niederlentz» auf (Dinghof Jahrhundert weiter: Die Maschinenfabrik Vier Hauptthemen aus der zu Niederlenz, Hof auf dem ein Hofgericht Soder und die Blumenfabrik Vogt boten Niederlenzer Geschichte tagte). Im Jahre 1415 erobern die Berner Arbeitsplätze an. Auf dem Boll entstand Um an dieser Stelle die Geschichte von den Aargau. 1432 wird im Urbar von Königs- ein Reservoir, und 1904 gab es erstmals Niederlenz weiter zu beschreiben bis zum felden die Unterscheidung «ze Oberlentz», elektrisches Licht in der Schweizerischen heutigen Tag, reicht der Platz niemals aus. «ze Lentzburg in der statt» und «ze Nider- Leinenindustrie. Daher lohnt sich ein Museumsbesuch. Am Sonntag, 26. Juni, wird Kurt Häsler über seine Zeit als Dorfpolizist erzählen, und am 31. Juli weiss der Chäs-Toni (Toni Fel- der) sicher kurzweilige Erlebnisse mit den Milchlieferanten und in der Käserei. Willi Bürgi erzählt am 28. August Interessantes über den ehemaligen Bahnhof, und am 25. September gibt es eine Führung zu einigen denkmalgeschützten Objekten in unserem Dorf. Das Museum ist an diesen Sonntagen jeweils von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Auch am Beizli-Fäscht mit dabei Wenn vom 2. bis 4. September 2016 das grosse Beizli-Fäscht stattfindet, ist auch das Museumsteam mit dabei. Mit der Trachten- gruppe zusammen führen sie im Museum eine Kafistube mit selbstgemachten Kuchen und Torten. Am Samstag um 16.00 Uhr und am Sonntag um 13.30 Uhr macht Hans Muggli Führungen durch die neue Ausstel- lung über unser Dorf. Das Museum erreicht man dann auf einem Rundkurs vom Festplatz aus bequem mit dem Bimmelbähnli. Die Entstehungsgeschichte von Niederlenz wird auf 14 Tafeln festgehalten. Peter Winkelmann 8 läbigs Niederlenz

Vorfreude auf das Beizli-Fäscht vom 2. bis 4. September 2016 Die Programm- Niederlenzer Vereine Einlagen, bevor Highlights sind und Gruppen gestalten das dann um 14 Uhr unter Vertrag, Samstagsprogramm Dan White mit die über 20 Nach der Begrüssung der Gemeinde- seiner Kinder- 725 Beizlibetreiber ammänner aus dem Lebensraum Lenzburg- zaubershow be- Jahre planen und or- Seetal um 11 Uhr geht’s ab 13 Uhr nonstop geistert. Kindern Niederlenz ganisieren ihre weiter mit vielen Darbietungen von Nieder- kann man nichts Lokalitäten, und lenzer Vereinen und Gruppen. Traditionelle vormachen – nur Feiern Sie mit uns das ganze Jahr auch die vielen Darbietungen wie Chlauschlöpfen, Alp- vorzaubern. Dan kulturellen Veranstaltungen sind im Zeitplan hornblasen und Jodlerdarbietungen werden White kombi- über die drei Festtage festgehalten. durch Tanz- und Fitnessdarbietungen der niert Zauberei mit Kinder-Comedy, mit «TanzFabrik» oder bei «Fit mit Ursi» ab- Theater, mit Bauchreden. Von der ersten Die Vielfalt in Bezug auf Essen und Trin- gelöst. Musikalische Einlagen bieten die Minute an sind die Kinder nur noch Auge und ken ist so umfangreich wie unser Alphabet. Musikschule Niederlenz zusammen mit der Ohr für das, was auf der Bühne geschieht. Vom Ahornsirup bis zum Zwetschgenkuchen Musikgesellschaft Möriken-Wildegg. Ab 19 Und sie wissen nicht, wie ihnen geschieht. ist alles zu haben. Ob ein Hamburger oder ein Uhr singen «stimmXvoll»: 15 Sängerinnen Ist es Zauberei, wie die sprechenden Tiere Chnoblibrot, ein Hot Dog oder ein saftiges und Sänger unter der Leitung von Susanne zum Leben erwachen? Ist es Magie, wenn Steak: Die Liste würde hier den Rahmen Eggenberger präsentieren Gospelsongs und ein Kind einfach losprusten muss? Dazu wird sprengen und die Vorfreude auf die Vielfalt Rock-/Popklassiker bis zu aktuellen Hits – gezaubert, dass sich der Zauberstab biegt. aus Küche und Keller ebenso. Apropos Kel- aber immer stimmXvoll. Das hält kein Kind auf dem Stuhl aus. Muss ler: Ob Schweizer Bier oder ein Guinness Das musikali- es auch nicht, schliesslich dürfen alle Kinder aus Irland, ein Wein aus unseren Regionen sche Highlight höchstpersönlich als Zauberlehrlinge an der oder aus Chile, ob einfach nur Kaffee und beginnt um 21 Show teilnehmen. Kuchen oder ein Hüttenkafi – kein Gaumen- Uhr: Mit ih- Wenn um 15 Uhr das Beizli-Fäscht so geschmack wird zu kurz kommen. rer gewaltigen langsam in den Endspurt geht, erzählt Stimme hat Ni- Edith Gloor weitere Geschichten über Nie- Es ist immer etwas los von cole Bernegger derlenz. Und zu guter Letzt verlosen wir Freitag bis Sonntag die erste Staffel noch viele tolle Preise und versteigern den Am Freitag, 2. September, geht’s ab 17 von «The Voice Pin mit der Nummer «5702». Sichern Sie sich Uhr los mit dem Festbetrieb. Um 18 Uhr of Switzerland» jetzt schon Ihren Glücks-Pin. Es hat solange eröffnet Gemeindeammann Jürg Link das gewonnen und Vorrat. Gegen 17 Uhr ist das grosse Beizli- Beizli-Fäscht offiziell, und bis zur nächsten die Jury und die gesamte TV-Nation in ihren Fäscht Geschichte und wird in den nächsten musikalischen Unterhaltung erzählt Edith Bann gezogen. Kurz darauf erntete sie für ihr Geschichtsbüchern von Niederlenz nie fehlen. Gloor diverse Geschichten und Sagen über Debütalbum «The Voice» einen ungemei- unser Niederlenz. Die Band «Bus Stop» nen Preisregen: Für den Erstling erhielt die Begegnen, austauschen, Spass macht ab 19 Uhr Party-Musik auf dem Dorf- 37-jährige Baselbieterin Gold, gewann einen und Freude haben platz. Zur Einstimmung spielen sie Oldies, Swiss Music Award als «Best Breaking Act Geniessen Sie das vielfältige kulinarische Ohrwürmer und Modernes zum Mitsingen, National» und heimste den Prix Walo ein als Angebot in mehr als 20 Beizli, Bars, Take- Tanzen und Feiern. «Best Newcomer». Aways oder beim Hüttengaudi. Das Bim- Der erste Fest- Mit einem Feuerwerk oben bei der melbähnli entführt Sie ins Dorfmuseum, wo höhepunkt star- Kirche geht der kulturelle Samstag gegen es Kaffee und Kuchen gibt, und am grossen tet dann ab 21 Mitternacht zu Ende. Selbstverständlich Klassentreffen ehemaliger Niederlenzerinnen Uhr mit Daniel wird in den über 20 Beizlis weitergefeiert und Niederlenzer gibt es sicher Vieles aus Kandlbauer. bis 3 Uhr. alten Zeiten zu erzählen. Das traditionelle Seit 2005 hat der Beachvolleyball-Turnier des TV Niederlenz Berner Oberlän- Die Kinderzaubershow mit findet mitten im Festgelände statt. Und wer es der aus Grindel- Dan White beendet das grosse mal eher ruhig mag, macht einen Besuch in wald vier Alben Beizli-Fäscht der Kirche: Kirche und Glocken mal anders. veröffentlicht. Mit einem ökumenischen Gottesdienst und Erleben Sie, wie Glockengeläute, Orgelspiel Die erste Single «Maybe In Heaven» er- dem Gospelchor Voices of Joy um 10 Uhr auf und Gesang miteinander harmonieren. Diese reichte Platz 3 in der Schweizer Hitparade, dem Dorfplatz startet das Sonntagsprogramm. Klänge werden Sie begeistern! das Debutalbum «Home» landete auf Platz 1 Ab 11 Uhr findet die Klassenzusammenunft Das komplette Festprogramm mit allen in den Albumcharts. Alle anderen Veröffentli- in den Gemeindebauten Rössligasse statt. Mitwirkenden wird im Festführer ausführlich chungen stiegen in die Top 15 der Schweizer Geniessen Sie ab 12 Uhr die JazzCrackers beschrieben, er wird anfangs August in alle Hitparade ein. Kandlbauers neustes Album mit ihren groovigen Liedern. Um 13 Uhr Haushaltungen von Niederlenz verteilt. Unter «Closer» ist sein wohl abwechslungsreichstes gibt’s Breakdance mit Flying Penguins: Die www.niederlenz.ch, Rubrik 725 Jahre Jubilä- Album, aber dennoch bodenständig wie der Tanzschule «Bust a move» motiviert noch- um, finden Sie laufend die aktuellsten Infos. Berner Oberländer selbst. mals mit Hip Hop, Breakdance und weiteren Peter Winkelmann 9 läbigs Niederlenz

Zwei Urgesteine des VAN traten zurück Das halbe Leben haben Peter G. Schütz hätten wir nicht 35 Jahre zusammenarbeiten als Präsident und Dr. Richard Dietiker als können», ergänzte Dietiker. Nun blicken Vizepräsident und Vereinsarzt ihre Kräfte beide mit berechtigtem Stolz zurück auf das, in den Dienst des Vereins Altersbetreuung was sie geschaffen haben. «Wir haben das Niederlenz (VAN) gestellt. An der letzten erreicht, was wir uns vorgenommen haben», Generalversammlung traten beide zurück stellt Schütz fest. «Jetzt aber bin ich froh, dass und machten damit einen grossen Schritt zu es zu Ende gegangen ist», meint er und fügt ihrem gemeinsamen Anliegen, den Vorstand hinzu, er nehme mit einem lachenden und zu verjüngen. Ohne zu übertreiben darf man einem weinenden Auge Abschied. Der gute wohl feststellen, dass Schütz und Dietiker Kontakt und das angenehme Miteinander eine rekordverdächtige Zeit im Vorstand betraf nicht nur Schütz und Dietiker, sondern verbracht haben: Schütz seit 1980, Dietiker den gesamten Vorstand, aus dem im Laufe der seit 1981. Sie waren die treibenden Kräfte letzten Jahre sozusagen alle Mitglieder nach hinter dem Aufstieg des Altersheims von langen Jahren im Vorstand zurückgetreten 17 Bewohnern und 3 Angestellten bei der sind. Highlight war für die beiden Methu- Eröffnung im Jahre 1984 bis zu aktuell 42 salems, dass man die Eröffnung schaffte Bewohnern und 56 Beschäftigten. Der Um- und dafür Subventionen des Bundes bekam, satz stieg in dieser Zeit auf runde 4 Millionen obwohl der Kanton nichts bezahlte. Für ihn Franken – ein veritables KMU. war das Heim zu klein. Zweites Highlight war die Verdoppelung der Zahl der Bewohner «Siamesische Zwillinge» mit dem ersten Erweiterungsbau 1999. Dabei «Wir waren wie siamesische Zwillinge, die gab’s die erste Differenz zwischen Schütz sich ideal ergänzten», verrieten Schütz und und Dietiker. Letzterer konnte sich mit dem Dietiker im Gespräch mit dem «Dorfgeischt». Blau nicht anfreunden, doch schaffte man ➔ «Wenn wir nicht zueinander gepasst hätten, Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite Rekordverdächtige Amtszeiten: Die «siamesischen Zwillinge» Dr. Richard Dietiker und Peter G. Schütz. www.nederlaenz.ch Wie sah die Hauptstrasse vor 100 Jahren und fotografiert alles, was vor seine Linse angeschrieben mit Tag, Monat und Jahr. Die aus? Oder meine Klassenkameraden auf alten kommt. Alte Fotos, Boustelle, Johrgänger, sind aber längst nicht alle von Jimmy selber. Fotos? Wer mit Bildern unser Dorf kennen- Schnappschöss oder Traditione – so sieht Schon sein Vater Ernst Jufer war ein leiden- lernen will, geht am Besten ins Internet und die Menue­führung auf seiner Homepage aus. schaftlicher Fotograf und hielt ebenfalls viele wählt die Homepage www.nederlaenz.ch. Und natürlich dürfen der ehemalige Bahnhof Dorfereignisse auf Film fest. Aber schauen Es ist nicht die offizielle Seite unserer Ge- und das heutige Bahnhöfli nicht fehlen. Ge- sie selber nach und loggen sich einmal ein meinde, sondern dahinter steckt Jimmy Jufer. nauso liebt er auch seine PM-6. Die Plausch- auf www.nederlaenz.ch. Seit vielen Jahren ist er stetig unterwegs Musig-96 ist aus ehemaligen Mitgliedern Peter Winkelmann der Musikgesellschaft Niederlenz, die 1996 aufgelöst wurde, entstanden. Heute spielen Heinz Bircher, Andreas Grimm, Giovanni Pisano, Alain Ramseier und Jimmy Jufer immer wieder an diversen Veranstaltungen im Dorf. Auch gerne besucht sind seine DJ-Abende im «Bahnhöfli». Jimmy ist hier immer wieder anzutreffen und legt Schlager aus alten Zeiten auf. Zu Hause an der Grienstrasse 6 gibt es vom Keller bis in den Dachstock lauter Hinweise auf seine Hobbys. Musikalisch im Keller: Hunderte von Single- und Langspielplatten sind hier gelagert und werden laufend di- gitalisiert und für die Zukunft gespeichert. Zwei Treppen höher im Dachstock liegen Fotoapparate und Videokameras aus längst Jimmy Jufer an seinem Lieblingsplatz: vergangenen Zeiten neben zeitgemässen Der Keller ist das Musikstudio: Die Geräte Hoch oben am Dachstockfenster hat er den Digitalkameras und Scannern. In den Re- sind zwar aus älteren Zeiten, die Qualität besten Überblick über sein Nederlaenz. galen liegen tausende Dias, fein säuberlich dafür umso besser. 10 läbigs Niederlenz

aus finanziellen Gründen erzwungene Ver- zicht auf die Alterswohnungen «Hübel», die gleich unterhalb des Alterszentrums geplant waren. Die jüngste Erweiterung sollte ja gewisse Dienstleistungen für den «Hübel» erbringen, die nun nicht bean- sprucht werden. Auf der andern Seite war die Gründung des Mahlzeitendienstes ein Markstein in der Vereinsgeschichte. Heute liefert die Küche des Alterszentrums die Verpflegung, die den betagten Leuten ins Haus geliefert wird. Diese Dienstleistung möchte niemand mehr missen. Betont wurde von beiden Zurücktretenden das stets gute Einvernehmen mit der Heimleitung, zuerst mit Ursula Schaffner, die notabene wieder in ihre alte Heimat im Baselbiet umzieht, jetzt mit Maurice Humard. Es ist beinahe üblich geworden, dass die Trägerschaft von Alterszentren umgewan- delt wird. Für Niederlenz steht eine solche Umwandlung zumindest kurzfristig nicht bevor. Vereinsvorstand und mit ihnen der externe Berater sind überzeugt, dass der Rekordverdächtige Amtszeiten: Die «siamesischen Zwillinge» Dr. Richard Dietiker und Peter G. Schütz. Verein für Niederlenz die geeignete Trä- gerschaft darstelle. Nicht zu vergessen ist, dass das Zentrum der Ortsbürgergemeinde ein Einvernehmen, ohne dass man abstim- dass wir alle die Probleme schafften, ohne zu verdanken ist, die das Land im Baurecht men musste. Das war ein drittes Highlight: dass sie in die Öffentlichkeit hinausgetragen unentgeltlich zur Verfügung stellte und Man fand sich stets, ohne dass man abstim- wurden.» für den Beginn ein zinsloses Darlehen men musste. gewährte. Flop war der «Hübel» Vom Alters- zum Pflegeheim Für das Alterszentrum ein Flop war der Peter Schmid Beeindruckend ist, wie das Heim den Wandel vom Alters- zum Pflegeheim schaffte. Anfänglich war kein Bewohner bettlägerig, jetzt sind bis auf wenige Aus- nahmen alle pflegebedürftig. Möglich war dieser Wandel auch, weil das Alterszentrum 1999 vom Kanton in die Liste der Pflege- heime aufgenommen wurde, was bedeutet, dass ein Teil der Pflegekosten von den Krankenkassen übernommen wird. Betagte Leute bleiben heute im eigenen Heim, bis es nicht mehr anders geht. So verringert sich auch laufend die durchschnittliche Aufenthaltsdauer, die heute noch kaum drei Jahre beträgt. Schütz und Dietiker betonen, dass es stets ein Anliegen war, ein Hort für den letzten Lebensabschnitt zu sein. Noch nie habe man jemanden an einem andern Ort platziert. Mit der Erweiterung nahmen auch jene Probleme zu, die Schütz und Dietiker am meisten Bauchweh bereiteten: Die Personal- probleme. «Das geht an die Nieren», blickt Schütz auf die jüngste Vergangenheit zurück. Dietiker ergänzt: «Es macht uns aber stolz, Akribisch alles aufbewahrt. Aus der Dokumentation von Peter G. Schütz. 11                       

    N. Gjini – 5702 Niederlenz        Gartenunterhalt und Kundendienst   Neue Anlagen und Zeichnungen      Umgestaltungen und Beratungen      Natursteine und Steingarten aller Art ●Renovationsarbeiten ●Modernisierung  ●AnundUmbauten ●AnundUmbauten   ●Neubauten ●Einfamilienhäuseretc. Spezielle Fachgebiete mit langjähriger Erfahrung:      Swimmingpools aller Art und Unterhalt    Schwimmteich, Biotop und Unterhalt ●RenovationsarbeitenBaugeschäft●Modernisierung 5702Niederlenz ●RenovationsarbeitenTel.0628863090●Modernisierung www.buserhartmann.ch  Stützmauer und Böschung sichern ●AnundUmbautenFax0628863099●AnundUmbauteninfo@buserhartmann.ch ●Neubauten●AnundUmbauten ●Einfamilienhäuseretc.●AnundUmbauten  Kanalisation und Belag-Reparaturen ●Neubauten ●Einfamilienhäuseretc.   Mobil 079 288 35 35, Tel. 062 891 36 23 www.gjini-gartenbau.ch Baugeschäft  5702Niederlenz E-Mail: [email protected], BaugeschäftTel.0628863090 5702Niederlenzwww.buserhartmann.ch Ich freue mich, Sie fachmännisch zu beraten Tel.0628863090Fax0628863099 info@buserhartmann.ch www.buserhartmann.ch Fax0628863099 info@buserhartmann.ch und zu bedienen. Ein Anruf lohnt sich. 190x135-rwidmerag-le-4c-15 18.08.2015 15:06 Uhr Seite 1

Heizungs- und Sanitäranlagen

INSERAT.doc, 20.02.2012,kb Bauspenglerei

5600 Lenzburg Telefon 062 888 13 88 INSERAT.doc, 20.02.2012,kb INSERAT.doc, 20.02.2012,kb [email protected] | www.rwidmer.ch Fax 062 888 13 89

Für Umbauten und Renovationen zum Profi. Von der Solaranlage bis zum Turmspitz, wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

12 läbigs Niederlenz

Urs Fischer wurde neuer VAN-Präsident Rücktritte und Wahlen standen für einmal im Zentrum der Generalversammlung des VAN, des Vereins Altersbetreuung Nieder- lenz (vgl. dazu das Porträt von Peter G. Schütz und Dr. Richard Dietiker). Zum neuen Präsi- denten wurde Urs Fischer gewählt, der bisher als Delegierter des Gemeinderats im Vorstand für das Finanzwesen zuständig war. Fischer wurde mit etwelchen Präsenten begrüsst, so etwa mit dem Helm, den Schütz als Mitglied der Baukommission vor 35 Jahren bekam, mit einem symbolischen Schlüssel, einer Präsidentenmappe und dem obligaten Blu- menstrauss. Fischer freut sich auf das neue Amt, bezweifelt aber, ob er es wie Schütz 35 Jahre lang ausüben werde. Mit Tamara Hunziker wurde ein neues Mitglied in den Vorstand gewählt. Sie wohnt seit neun Jahren in Niederlenz und ist in lei- tender Funktion im Alterszentrum Mittleres Wynental tätig. Damit verfügt sie sicherlich über die notwendigen Kompetenzen für ihr neues Amt. Auf die Suche nach neuen Vor- Beladen mit Geschenken: Der neue Präsident Urs Fischer, das neue Vorstandsmitglied standsmitgliedern wurde sie durch ein Inserat Tamara Hunziker, der scheidenden Vizepräsident Dr. Richard Dietiker. im «Dorfgeischt» aufmerksam. Der Vorstand sucht übrigens zwei, drei weitere Personen, hat. Da wird das Alterszentrum vermehrte Grosse Legate die sich im Vorstand engagieren möchten. Anstrengungen unternehmen müssen. Man Ein Zeichen der Wertschätzung für das hofft dazu u. a. auf die ehemalige Wirtin Alterszentrum waren sicherlich auch die Therapiehunde im Einsatz Janine Stalder, die neue Chefin Gastronomie. grossen Legate, die der VAN letztes Jahr Durchwegs erfreuliche Fakten konnte Zen- Vielleicht tragen die kommenden Veran- (und demnächst) entgegennehmen durfte trumsleiter Maurice Humard in seinem Jah- staltungen zu einem besseren Bekanntheits- und darf. Sage und schreibe 510 000 Franken resbericht mitteilen. Besonders erwähnens- grad des Jurablick-Stüblis bei. Am 3. Juli ist vermachte Klara Süess, die während drei wert ist, dass neu Therapiehunde eingesetzt der weltweit bekannte Niederlenzer Cellist Jahren im Alterszentrum wohnte, testamenta- werden, die einen erstaunlich guten Einfluss Christoph Croisé mit der russischen Pianistin risch. Emil Dössegger bedachte das Zentrum auf die Leute ausüben, die ihnen anvertraut Anna Fedorova mit einem Ohrenschmaus im mit 5000 Franken, und schliesslich erwartet werden. Noch nicht ganz in Fahrt gekommen Alterszentrum zu Gast. Am 10. September der Vorstand noch 200 000 Franken von ist das öffentliche Restaurant Jurablick- findet wieder der Koffermarkt statt, und am Anny Zobrist, die nach der Testamentser- Stübli, von dem offensichtlich noch nicht 27. November steigt das Konzert mit dem öffnung fällig werden dürften. Wie Humard die ganze Bevölkerung Kenntnis genommen Duo Umluft (Akkordeon und Klarinette). erklärte, soll all dieses Geld den Bewohnern zugute kommen. Voll ausgelastet Peter Schmid Was Vorstand und Zentrum besonders freut, ist der gute Ruf, den das Niederlenzer Zentrum geniesst. Das trägt dazu bei, dass die Rechnung stets befriedigend ausfällt. Das Zentrum ist sozusagen durchgehend voll aus- gelastet. Damit und mit den späteren Eintrit- ten steigt der Pflegeaufwand permanent, was für das Zentrum eine grosse Herausforderung darstelle, wie Humard betonte. Ein Wermuts- tropfen war das Leck einer Wasserleitung, das zu spät entdeckt wurde, so dass ein happiger Wasserschaden entstand. An der GV waren 34 Personen anwesend. Als Symptom für das allseits gute Einver- Stabsübergabe von Peter G. Schütz zu Urs nehmen darf sicherlich gewertet werden, Möchte sich im Dorf engagieren: Noch- Fischer, der bereits den 35 Jahre alten Helm dass alle Abstimmungen mit Applaus erledigt Präsident Peter G. Schütz heisst Tamara der Baukommission trägt. werden konnten. Hunziker im Vorstand willkommen. 13 läbigs Niederlenz

Ewige Ruhe am Fusse einer mächtigen Eiche Immer mehr Menschen möchten ausser- ausgewählten Eiche in die Erde eingelassen. halb eines Friedhofes ohne Grabstein zur Auf Blumen- und weiteren Grabschmuck soll letzten Ruhe gebettet werden. Diesen Wunsch verzichtet werden und der Baum wird diskret ermöglichen die Forstdienste Lenzia im markiert. Zum Schutze der Natur ist eine Waldreservat «Himmlische Eichen». Die stille Beisetzung im engsten Familienkreis Wälder der Forstdienste Lenzia werden seit erwünscht. Die Bestattungen werden durch Jahrzehnten schonend und naturnah nach Mitarbeiter der Lenzia überwacht. dem Dauerwaldprinzip bewirtschaftet. In Für Projektleiter Markus Dietiker sind das ihren Wäldern sind rund 1800 mächtige Ei- neue zwischenmenschliche Erlebnisse. «Es chen bis ins Jahr 2060 unter Schutz gestellt. gibt doch tiefgreifende, interessante Gesprä- Und jetzt stehen ausgewählte Gebiete für che», erzählt er aus der nun rund dreimonati- Waldbestattungen bereit. gen Erfahrung. «Wir haben tatsächlich viele Interessenten, aber auch einige Reservationen Ewige Ruhe in Gottes freier Natur und auch Bestattungen», fasst er zusammen. Als ersten Bestattungsplatz haben die Ver- «Es ist nicht unbedingt die Gegend, die die antwortlichen der Lenzia ein Waldstück im Interessenten auswählen, sondern der Baum Altfeld, hinter den Sportanlagen der Gemein- ist für sie viel wichtiger.» de Niederlenz, bestimmt. Der Platz ist mit Peter Winkelmann vielen schönen und kräftigen Eichenbäumen bestückt. Das Gebiet wurde in «Himmli- sche Eichen» umbenannt, 100 Bäume sind Die Forstdienste Lenzia haben einen ausgewählt und können als persönlicher Be- Prospekt mit den wichtigsten Angaben stattungsort «gebucht» werden. Diese Pläne gestaltet, gerne geben sie aber jederzeit wurden an einer Presseorientierung am Diens- persönlich nähere Auskünfte über den tag, 8. März 2016, durch Lenzia-Projektleiter Projektleiter Markus Dietiker von den Bestattungsort «Himmlische Eichen». Markus Dietiker vor Ort Vertretern der Stadt Lenzia-Forstdiensten am Fusse einer Lenzburg und der Gemeinde Niederlenz prächtigen Eiche. Kontakt: vorgestellt. Inzwischen hat sich das Gebiet Forstdienste Lenzia bis hinunter zum «Hermenegge» und in den Personen nehmen mit der Lenzia Kontakt Markus Dietiker Wald bis an den Sturmweg erweitert. auf, und in einem ersten Gespräch werden Hirzelhaus die wichtigsten Verhaltensregeln bespro- Burghaldenstrasse 59 Interessenten, Reservationen und chen. Die Suche nach einem persönlichen 5600 Lenzburg auch schon Bestattungen Baum erfolgt zusammen mit der Lenzia, dies Telefon 062 892 87 87 Grundsätzlich ähnelt die Beisetzung der kann natürlich schon zu Lebzeiten erfolgen. [email protected] traditionellen Urnenbeisetzung. Interessierte Die Asche wird ohne Gefäss am Fusse der

«Himmlische Eichen»: Das Eichenwaldreservat Altfeld im Ortsbürgerwald der Stadt Lenzburg liegt gleich hinter dem Sportplatz und erstreckt sich entlang des gesamten Waldrandes. 14 läbigs Niederlenz

Abwechslungsreiches Programm mit dem «Ferienpass» Wieder einmal konnten dank dem Enga- gement der hilfsbereiten Kursleiterinnen und Kursleiter viele Aktivitäten für die Kinder von Kindergarten bis zur 6. Klasse angeboten werden. Nebst vielen schon zur Tradition gewordenen Kursen gab es auch wieder Neues zu entdecken. Vor allem die unterschiedlichen Waldkurse waren heiss begehrt. Im zweitägigen Angebot der Wald- spielgruppe Waldmüüsli wurde den Kindern klar, wie wichtig das Hegen und Pflegen der Waldtiere durch den Jagdaufseher in den Wäldern ist. Aber auch beim Backen und Kochen lief es rund: Kursleiterin Denise Hopstaken führte alleine schon 15 unterschiedliche Kurse für verschiedene Jahrgänge durch. Beim Singen, Weben, Töpfern, Spielen, Betongiessen, Singen, bewegen, Schatz suchen, Geschichte hören und Spass haben beim Chinderchor. Klettern, Tennis-, Radball- oder Pétanque- Spielen, beim Trommeln, Schiessen, Jassen, Klöppeln, Basteln, Cremen- oder Salben herstellen, Theater spielen, Pflanzen, Schach spielen, Löschen, Turnen, Skippen oder beim Besuch der Hero, verbrachten die Kinder kurzweilige Zeiten. Von allen Kursleitern wurde über eine sehr gute Stimmung be- richtet. Wir sagen den tatkräftigen Helfern und Helferinnen herzlichen Dank und berichten im nächsten Dorfgeischt von der Organisa- tion des Ferienpasses. Sandra Noelle und Isabelle Mathieu

Der Niederlenzer Ferienpass 2016 in Kürze: • 56 Kurse • über 40 Kursleiter «Wasser marsch» bei der Feuerwehr Chestenberg. • 603 Anmeldungen • 549 vergebene Plätze • 14 überbuchte Kurse • 63 Absagen an Kinder • mehr als 200 begeisterte Kinder • tolle Stimmung

Bijoux aus Beton werden hergestellt. Da hinauf dürfen wir auch? 15 läbigs Niederlenz

gemeindebibliothekgemeindebibliothek niederlenz GEMEINDEBIBLIOTHEK NIEDERLENZ Der Frühling geht – viel Neues kommt Rössligasse 6, im roten Schulhaus Tel. 062 891 40 79 Der Frühling regt uns Menschen meist Kinderbücher genommen. Vieles nehmen E-mail: [email protected] zum Frühjahrsputz an. Auch bei uns in wir unverkauft zurück in die Bibliothek. der Bibliothek ist das nicht anders. In den Hatten Sie keine Zeit, uns am Wähenstübli Frühlingsferien haben wir Platz für Neues zu besuchen? Kommen Sie während unserer So finden Sie uns im Internet: geschaffen und Altes ausgemustert. Rund Öffnungszeiten vorbei, vielleicht finden Sie www.niederlenz.ch > Bildung > 10 Prozent des Medienbestandes einer jeder ja noch ein Buch, welches Sie interessieren Bibliothek oder auf Facebook. Bibliothek muss nach den «Richtlinien für würde. Uns würde es freuen. Gemeindebibliotheken SAB» jährlich er- neuert werden. Oft werden wir von Kunden Der Sommer kann kommen... Öffnungszeiten: gefragt, was mit den aussortierten Büchern Der Sommer und damit die Sommerferien Montag 15.00 – 18.00 geschehe. stehen vor der Tür. Ab Juni finden Sie beim Dienstag 19.00 – 20.30 Als erstes bieten wir den Lehrkräften Drehgestell bei der Ausleihe viele Bücher Donnerstag 19.00 – 20.30 und Kindergärtnerinnen die Möglichkeit, im Taschenbuchformat für Ihren Urlaub. Freitag 19.00 – 20.30 Bücher, Zeitschriften usw. für einen klei- Unsere Büchertaschen für die Kleinen Während der Schulferien nur nen Unkostenbeitrag bei uns zu erwerben. haben wir neu bestückt. In den Taschen Dienstag und Freitag 19.00 – 20.30 Alljährlich sind wir am Wähenstübli mit befinden sich jeweils sechs kleine Büchlein einem Stand vertreten. Die zahlreichen und ein Bandolino. Ideal für längere Reisen! Besucher haben hier die Chance, sich mit Auch Kinder und Jugendliche finden Büchern einzudecken. Erfahrungsgemäss viele Neuigkeiten zum Lesen, Hören und werden am liebsten DVD’s, Sachbücher und Schauen für die Sommerferien. Diana Möller

Nächste Anlässe

Unser dritter Spielabend für Erwachsene findet am 18. August 2016 um 19.30 Uhr in der Bibliothek statt. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie mit uns einen lustigen Abend. Der nächste Versli-Morgen für die Kleinsten von 9 bis 24 Monaten findet am Samstag, 17. September 2016, 10 Uhr, in der Bibliothek statt. Die Kindergärtnerin Luzia di Fazio wird Kindern und Eltern neue Versli zeigen und in die Welt der Sprache einführen. Wir informieren jeden Monat über Die Bibliothek bleibt an folgenden Tagen geschlossen: unsere Neuerwerbungen und aktuellen Am 8. Juli 2016 wegen des Jugendfestes Lenzburg und Anlässe. am 2. September 2016 wegen der 725-Jahrfeierlichkeiten Niederlenz.

Ihre Füsse tragen Sie meilenweit! Sie verdienen es, gepflegt zu werden. ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN Bernadette Abt dipl. Fusspflegerin + Fussreflexzonen-Masseurin Öffnungszeiten: Mo 11.00 – 14.00 abends geschlossen Bannholz 5 Di-Fr 11.00 – 14.00 17.30 – 23.30 mittags geschlossen* 5702 Niederlenz Sa-So 17.30 – 23.30 Tel. 062 893 24 06 * Sonntag mittag ab 20 Personen Bankett möglich

Mobile 079 622 93 26 Mühlestrasse 4, 5702 Niederlenz, Tel. 062 891 66 14

b. [email protected]

16 läbigs Niederlenz

Herbschtfäscht und Koffermärt Der ursprüngliche Altersheim-Bazar wurde bietenden Hauses am Hungeligraben lädt Alle Interessierten sind herzlich ein- im vergangenen Jahr versuchsweise um ei- zum Einkaufen, Verweilen und zu vielen geladen, sich dieses Datum im Kalender nen Koffermarkt erweitert. Mit Erfolg. Das guten Gesprächen bei Wurst und Brot ein. vorzumerken. Interesse und die positiven Rückmeldungen Das Hungeligraben-Team haben uns darin bestätigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Deshalb folgt dieses Jahr Samstag 10. September 2016, von 10 bis 15 Uhr, eine Neuauflage des alljährlichen «Herbscht- im Alterszentrum Am Hungeligraben, Niederlenz fäschts mit Koffermärt». Ein wahrlicher Augenschmaus und ein grosser Fundus an Ideen für kreative Hand- arbeiten jeglicher Art ist der Koffermärt am Hungeligraben. Ergänzt wird das Angebot der vielen privaten Anbieter von nah und fern mit Produkten aus unserem Hause, gefertigt von unseren Pensionären. Sei es Schmuck, Pullover, Söckli, Taschen, feine Zöpfe, chüstige Konfitüren, Feingebäck oder Dörrbohnen usw. Das Markttreiben wird inspiriert durch Örgeliklänge und dem Duft von Grilliertem. Eine fröhliche Stimmung im vertrauten Ambiente des familiären, Schutz

Ayla, Alisha, Andra, Amadeus, Aron und Amarillo Der erste Wurf einer Hündin ist ein so- genannter A-Wurf. Und dann geht es im Alphabet der Reihe nach weiter. Grace vom Gnöd, die vierjährige Bernhardinerhündin wohnt oben im Altfeld, am Bollweg 5. Das Besitzerehepaar Susanne und Frank Schnei- der ist stolz auf ihre Hündin: Von klein auf sammelte sie immer Pokale – so schön ist Grace. Aktuell wurde sie an der Schweizer Club-Show 2015 zur schönsten Hündin LH Offene Klasse gewählt. Und jetzt ist Grace vom Gnöd auch noch Mutter von sechs Welpen mit den obigen Namen – eben A-Welpen. Am 28. März 2016 hat sie drei gesunde Hündinnen und drei Rüden zur Welt gebracht. Und jetzt geht im Haus «Von der grossen Pfote» so richtig die Post ab. Wenn sie diese Dorfgeischt-Ausgabe in den Händen halten, sind die knuddeligen Hündchen bereits 10 Wochen alt. Susanne Schneider kennt sie natürlich alle beim Na- men, so unterschiedlich gezeichnet sind sie. Das ist aber auch kein Wunder. Der Vater «Quantum vom Baronenschloss» ist mit unzähligen Titeln versehen, so hat er unter anderem 14 Länderchampionate inne. Natürlich wollen und können Schneiders nicht alle sechs Welpen behalten, bis auf Ayla sollen alle verkauft werden. Mit dieser Abstammungs-Referenz dürfte das kein Problem sein. Noch mehr Bilder sehen Sie auf www.vondergrossenpfote.ch. Mit List und Futternapf alle auf einem Bild: Susanne Schneider mit den sechs knuddeligen­ Peter Winkelmann Bernhardiner-Welpen. 17 Aus dem Gemeinderat

Einwohnerzahl zum Schulhaus, genügend Aussenraum und Ende April beträgt die Einwohnerzahl 4688. wäre bestens in den Schulalltag integriert. Der Gemeinderat hat diesem Vorhaben zu- Arbeitslose gestimmt. Damit der Kochschulunterricht Ende April sind 108 Arbeitslose gemeldet. bis zur Bauvollendung des Neubaus des Schulhauses Rössligasse gewährleistet wer- Schulbauten den kann, ist der Gemeinderat mit der Firma Lang Küchen AG, Niederlenz, ein Mietver- 3-fach Kindergarten mit Alterswohnun- hältnis für ein Jahr über die Benützung der gen Herrengasse Musterküche eingegangen. Gegen das Bauvorhaben sind Einwendungen eingegangen, welche zur Zeit behandelt Kindergarten Herrengasse 1 und 2 werden. Im Hinblick auf einen Baubeginn des neuen Dreifach-Kindergartens Herrengasse ist Prüfungserfolg Neubau Schulhaus Rössligasse vorgesehen, dass die beiden Kindergarten- Melanie Wilk, Leiterin der Einwoh­ Gegen dieses Bauvorhaben sind keine Ein- abteilungen Herrengasse 1 und 2 bis zur nerkontrolle und 2. Gemeindeschrei­ wendungen eingegangen, so dass bereits die Bauvollendung im bestehenden Provisorium ber-Stellvertreterin, hat Mitte Mai ersten Bauaufträge vergeben worden sind. auf dem Schulhausgelände Rothbleicherain nach erfolgreichem Abschluss der Der Baubeginn ist auf Anfang Sommerferien unterrichtet werden. zweijährigen berufsbegleitenden Aus­ vorgesehen. Wenn alles nach Plan verläuft, bildung das begehrte Diplom CAS sollte das neue Schulhaus auf August 2017 Einbürgerungen FHNW, Öffentliches Gemeinwesen, bezogen werden können. Der Gemeinderat hat nach Überprüfung der Fachkompetenz Gemeindeschreibe­ Einbürgerungsunterlagen und auf Empfeh- rin, entgegen nehmen dürfen. Der Kindergärten lung der Einbürgerungskommission nach- Gemeinderat und das Gemeindeper­ stehende Ausländerinnen und Ausländer in sonal gratulieren ganz herzlich. Sechste Kindergartenabteilung das Einwohnerbürgerrecht von Niederlenz Durch die stetig steigende Anzahl Kinder aufgenommen: (Stand Januar 2016: 128), die ab Schuljahr Milovanovic Zeljko 2016/2017 den Kindergarten besuchen wer- Milovanovic geb. Milosevic Nena den, benötigt die Schule Niederlenz eine Milovanovic Ana Suljevic geb. Cikotic Esma sechste Kindergartenabteilung. Abklärungen Milovanovic Maja Suljevic Benjamin der Arbeitsgruppe Schulraumfindung haben Milenkovic Goran Yogarajah Dilaxmiga ergeben, dass die Räumlichkeiten der Schul- Milenkovic geb. Premovic Jelena Kalkan Duran küche im Schulhaus Rothbleicherain bestens Milenkovic Katarina Kalkan geb. Yildiz Melek als neuer Standort geeignet wären. Der Kin- Milenkovic Teodora Kalkan Hatice dergarten hätte dort einen separaten Zugang Suljevic Osman Kalkan Emre Kalkan Reyhan Zmajlaj Eqerem Zmajlaj geb. Sokoli Ardijana Zmajlaj Aron I wett i hätt es ... Zmajlaj Luan Country Sport für nur Fr. 645.– Daskin Murat Culhaoglu Eda Bikes vom Besten Das ideale Schüler- und Freizeit-Bike zum Hammerpreis Rizzi Tatiana Galati Christian Highligts: Stojanovic-Gligoroska Gana Top-Ausstattung • Gepäckträger Schutzbleche • Stabiler Ständer Gligoroski Aleksandar Feste Beleuchtung mit Naben - Gligoroski Marin dynamo und Standlicht hinten Ramakrishnan Arumugaraja Reifen mit Reflektoren streifen Arumugaraja Bamini inkl. 1. Servicecheck Arumugaraja Meronika Auch in Orange-Black erhältlich Arumugaraja Shrenika Cakar Oktay Croisé Jean

Regionalpolizei Lenzburg Im Zusammenhang mit dem Zusammen- schluss der Repol Seetal und der Repol KOCH VELOS + MOTOS l Schürz 12 l 5702 Niederlenz l Telefon 062 891 28 84 Lenzburg ist das bestehende Polizeireglement überarbeitet worden. 18 Aus dem Gemeinderat

Sanierung und Umbau Zentrum Gemeindeverwaltung Die Umwandlung der Gewerberäume in Niederlenz der Ortsbürgerliegenschaft Zentrum in zwei 3½- und zwei 2½-Zimmerwohnungen ist Wichtige Daten 3 1 Mühlestrasse 2 abgeschlossen. Die Wohnungen sind zur 2016 Vermietung ausgeschrieben bzw. teilweise 5702 Niederlenz bereits bezogen. Die Fassaden haben einen Matinée im Alterszentrum Tel. 062 886 60 30 Kanzlei neuen Anstrich erhalten, und die Sanierung Hungeligraben 3. Juli Tel. 062 886 60 33 Sozialamt der Aussentreppe wird nächstens ausgeführt. 725 Jahre Niederlenz Tel. 062 886 60 40 Finanzverwaltung Beizlifest 2.–4. Sept. Fax 062 886 60 36 «Himmlische Eichen» Jungbürgerfeier 9. Sept. [email protected] Immer mehr Menschen möchten ausserhalb eines Friedhofes ohne Grabstein zur letzten Bezirksbehördenwahlen 25. Sept. Ruhe gebettet werden. Unsere Forstbetrie- Schalteröffnungszeiten be Lenzia haben im April unter dem Titel Bienenwagen Montag: «Himmlische Eichen» im Lindwald (an- Seit 2003 besteht eine Bewilligung für das 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr grenzend Altfeld/Sportplatz) im Lenzburger Abstellen eines fahrbaren Bienenwagens auf Dienstag, Donnerstag, Freitag: Eichenwaldreservat die Möglichkeit von Zusehen hin am südlichen Kieswerkrand. 08.00 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr Waldbestattungen geschaffen. Da auf den Der aktuelle Bienenhalter hat den Wagen Mittwoch: nun in eine andere Gemeinde verstellt. Falls ein neuer Bienenhalter am Standort Inter- 08.00 – 11.30 Uhr  esse zeigt, stellt der Gemeinderat eine neue Nachmittag geschlossen Standortbewilligung für einen Bienenwagen Wer Glück erfuhr, in Aussicht. soll mit Beglückung Jungbürgerfeier niemals geizig sein. Die Jungbürgerfeier wird am Freitag, 9. September 2016, ab ca. 17 Uhr, wiederum ge- «Deutsch  meinsam mit den Jungbürgerinnen und Jung- bürgern der Stadt Lenzburg durchgeführt. für Frauen» Das Programm wird durch die Lernenden Flur- und Waldwegen Fahrverbote gelten, der Gemeindeverwaltungen von Lenzburg sucht steht für motorisierte Besucher der «Himm- und Niederlenz gestaltet. Dieses Jahr findet ! Deutschlehrerin lischen Eichen» der Parkplatz auf dem Sport- die Jungbürgerfeier in Lenzburg statt. Die platz Altfeld zur Verfügung. Bereits sind Jungbürgerinnen und Jungbürger des Jahr- Im «Deutsch für Frauen» lernen aus­ erste Bestattungen vorgenommen worden. gangs 1998 werden vor den Sommerferien ländische Frauen unsere Sprache. Gemäss Rückfragen bei den Forstdiensten schriftlich eingeladen. Eine Teilnahme lohnt Wir suchen auf Mitte August eine Lenzia besteht ein reges Interesse an dieser sich auf alle Fälle. Lehrkraft. Unterrichtet wird jeweils neu angebotenen Bestattungsart. am Dienstag von 9 bis 11 Uhr. Voraus­ Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: Weihnachtsbeleuchtung setzung für Interessentinnen auf das Forstdienste Lenzia, Burghaldenstrasse 59 An Weihnachten ist die Linde auf dem Lehramt ist Freude an Kontakten mit (Hirzelhaus), 5600 Lenzburg. Dorfplatz mit einer Weihnachtsbeleuchtung Migrantinnen und Beherrschung der 062 892 87 87, [email protected], geschmückt gewesen. Wiederum sind die ent- deutschen Sprache. www.lenzburg.ch/lenzia standenen Kosten durch die RTB, Wildegg, gesponsert worden. Weitere Auskünfte erteilt: Paola Fischer, Lochackerweg 4 Regiosteueramt Todesfälle von Einwohnerinnen 062 891 97 35 Lenzburg-Niederlenz und Einwohnern [email protected] Poststrasse 5 / Hypiplatz 5600 Lenzburg Nachtrag November 2015: Tel. 062 886 46 80 Würgler Barbara, 1959 Fax 062 886 46 90 [email protected] März bis Mai 2016: Meier-Steimer Erika Emma, 1932 Schalteröffnungszeiten Schmid-Stäger Maria Verena, 1926 Für Sicherheitsfragen Montag: Knup Hans Alfred, 1926 und in Notfällen 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr Köchli Jakob Josef, 1930 Telefon der Regionalpolizei Dienstag – Freitag: Honegger Urs Peter Max, 1941 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr 062 886 45 55 Thomas Steudler, Gemeindeschreiber 19 Schule & Kindergarten

Eltern loben die Schule Die Schule Niederlenz bedankt sich herzlich für die rege Beteiligung an der Elternumfrage zu verschiedenen Aspekten der Schule. Knapp 120 Eltern von Schülern aus dem Kindergarten bis und mit Oberstufe nahmen an der Befragung teil. Die Elternfeedbacks sind wichtig für das Qualitätsmanagement der Schule. Umso mehr gefreut hat uns das mehrheitlich positive Feedback. Der seit diesem Schuljahr institutionalisierte Elternbesuchstag am 20. des Monats findet Gefallen. Gerne erinnern wir aber daran, dass Eltern in Absprache mit der Lehrperson jederzeit den Unterricht ihres Kindes besuchen können. Weiter sei auch nochmals auf das schulinterne Angebot der Schulsozialarbeit aufmerksam gemacht. Stefan Kirchhof steht nicht nur unserer Schülerschaft, sondern auch den Eltern mit Rat und Tat zur Verfügung. Zu erreichen ist Kirchhof unter Telefon 079 560 67 76, Mail: [email protected]. Jeannette Egli, Schulleitung

Postkarte der Schule Niederlenz.

GGGAAARRRAAAGGGEE GGGUUEEETTTGGG www.officeline24.ch GARAG E GU E TG

WirWirWir heiss heiss heisse enen nS SieSieie für fürfür s sääämtlicmtlicmtlichhheee ReparatuReparatu Reparaturrenrenen

heWir rzlic heissh Willen Skieommen: für sämtlic he Reparaturen Planungs- und heherzlicrzlich hWill Willkommen:kommen: herzlich Willkommen: Büro-Organisationsmittel -Repara-Repara-Reparatutturenuren a aallerlllerler M MMarkenarkenarken für den täglichen Gebrauch -Serv--Serv-ReparaServiceiicece turen aller Marken -MF--MF-ServMFKKK-iB-ce-BBe reieereitstellungtstellung --Gl-MFGlaasrepKsrep-Baeareiratturenstellung -Glasreparaturen -Caross--Caross-GlCarossasreperieeerieariera turen --CarossOldtimeerierre staurationen -Oldt-Oldtimeimerrerrestaurationenstaurationen -Oldtimerrestaurationen Wir freuen uns auf Sie! WirWirIhre fre F freamuiliueneen Li uo unelnns &sa aufMufa jaSie! Sie!Guetg Wir freuen uns auf Sie! IhreIhre F aFmamiliilie eLi Lionelonel & & M Majaaja G Guetguetg Ihre Familie Lionel & Maja Guetg Station sweg 6 - 5702 Niederlenz - 062 891 71 22 - 078 645 15 54 StatStationionswegsweg 6 6- -5 7025702 N Niederiederlelnenz z- -062 062 891 891 71 71 22 22 - -078 078 645 645 15 15 54 54 Stationsweg 6 - 5702 Niederlenz - 062 891 71 22 - 078 645 15 54 eine Marke der Druckerei AG Suhr

20

60x93_hp_dags_ol.indd 3 02.07.15 13:11 Schule & Kindergarten

Wer springt am schnellsten in Niederlenz? Pünktlich zum Start des diesjährigen «Schnellschten Niederlenzer» begann es noch einmal aus Eimern zu kübeln. Es wur- den Schirme hervorgeholt und Regenjacken übergezogen. Wacker starteten trotz den Widrigkeiten die Kindergärtner und liessen sich gerne bejubeln. Das eine oder andere Kindergartenmädchen testete auf der Bahn seine neu einstudierten Ballettschritte, und einige Buben strahlten die Zuschauer an. Eine wahre Freude, dies zu beobachten. Viele Familien waren gekommen, um die ihren anzufeuern, und die Stimmung war trotz des Schauers von oben sehr gut. 1 Schon als die ersten Schulklassen starteten, hatte sich das unberechenbare Wetter wieder beruhigt, und der dank eines Teams von Frei- willigen gut organisierte Anlass nahm seinen Lauf. Dass die Schülerinnen und Schüler den Wettkampf schon etwas strenger nahmen, war den Mienen anzusehen. Es flossen auch Tränen. Zu einem wegen verpatzter Starts, zum anderen, weil die rutschigen Bahnen einige Kinder im Lauf zu Fall brachten. Die meisten freuten sich über die erfrischen- de Rivella nach dem Zieleinlauf, und die tröstenden Eltern oder Freunde liessen den 2 Kummer schnell wieder vergessen, auch den über das Verpassen einer Medaille. Aber am Schluss freuten sich alle mit den Siegern, Bilder von oben nach unten. denn es zählt doch immer nur eins: «Dabei 1 Auch kurze Beine können schon schnell sein ist alles!» springen. Als schnellste Niederlenzer wurden Sarah 2 Auch so erreicht dieser Läufer das Ziel. Widrig und Anel Mahmuljin ausgezeichnet. 3 Prahlaathish gewinnt mit einem strah- Schnellste Primarschüler wurden Nora Gre- lenden Lächeln. ber (9,79 s) und Noa Hochstrasser (8.08 s). 4 Die beiden Schnellsten: Sarah Widrig und Anel Mahmuljin. 3 Sandra Noelle 5 Die Kleinsten haben Spass. 4 5

21 Schule & Kindergarten

Gehämmert und gesägt, geschnitzt und gemalt … Am 22. März fand erstmals der Atelier- Apérogruppe produzierten in der Schulkü- Am Nachmittag fanden erfreulich viele tag für alle Unterstufenklassen statt. Die che mit viel Begeisterung Apérogebäck und Leute den Weg ins Schulhaus, um gemein- Kinder wurden vorgängig ihren Wünschen Smoothies für den Nachmittag. sam mit ihren Kindern die hergestellten entsprechend in die verschiedenen Ateliers In den Ateliers entstanden herzige Hasen Werke zu bestaunen, mit anderen Eltern eingeteilt. aus Ton, Schwirrhölzer, Kistchen dekoriert zu plaudern und um etwas vom bereit ge- Es wurde fleissig gehämmert und gesägt, mit Osterschmuck und Blumen, Löwen aus stellten Apéro zu probieren. Ein schöner geschnitzt und gemalt, gebastelt und deko- Sperrholz, Blumengirlanden, dekorative und durchwegs gelungener Anlass der riert, geschliffen und gebohrt. Kinder der Regenrohre und Anhänger aus Speckstein. Unterstufe.

Bild oben: Stolz präsentieren sie das gelungene Werk. Bild rechts: Es entstanden neben vielem andern auch herzige Dekorationen.

Margrit Meyer Neugrabenweg 2 5702 Niederlenz Gartenunterhalt · Planungen Tel. 062 891 11 44 Neuanlagen · Wasserbiotope Gartenumänderung · Blumengeschäft www.happyprint.ch

22190x35_hp_dags_ol.indd 1 02.07.15 11:25 Schule & Kindergarten

Die zweiten Klassen machten sich auf den Weg zu einer tierischen Weltreise

Wieder einmal entführten die Schülerinnen stellt werden kann. Natürlich müssen Lieder Die Rhythmen rissen mit, und egal ob und Schüler der zweiten Klasse unter der und Tänze auch im Rahmen des Unterrichts Pferdeäpfel aus Stoff eingesammelt werden Leitung von Ursula Bischof ihre Familien, einstudiert werden, da dazu eine Musikgrund- mussten respektive Rössli- oder Elefanten diesmal auf eine tierische Weltreise. Der schulstunde pro Woche nicht ausreicht. tanzten, es gab immer wieder etwas zum Dorfgeischt durfte mit einigen anderen Klas- Durch das Programm führte eine Fami- Schmunzeln. sen die Hauptprobe besuchen. lie mit zwei Kindern, bemerkenswert echt Nach den beiden Vorführungsabenden Ursula Bischof war angetan von den Leis- durch die Schüler dargestellt. Allein schon zeigte sich Ursula Bischof begeistert von tungen der Schüler und bedankte sich bei den der Kampf, welcher Programmpunkt als den immer reibungslos verlaufenden Auf- Kollegen für die gute Zusammenarbeit, ohne nächstes anstehen soll, erinnerte bestimmt führungen. die solch ein Projekt nicht auf die Beine ge- alle Familien an den eigenen Alltag. Sandra Noelle

Bild oben links: Die Elefanten schwofen. Bild oben: Das fetzt. Bild links: Alle sind dabei.

Besuchen Sie unsere neue Schulwebsite www.schuleniederlenz.ch !

23 Schule & Kindergarten

23 Kindergärtler spielten «Das Waldhaus»

Der Kindergarten Friedmatt hat sich ab den Sportferien mit dem Grimm-Märchen «Das Waldhaus» beschäftigt. Die 23 Kindergärtler haben die zauberhafte Geschichte mehrere Male gehört und dazu musiziert, getanzt, gebastelt und vieles mehr. Der Höhepunkt war eine Theaterauf- führung für die Eltern am 17. Mai im Singsaal Rössligasse. Die Kinder waren riesig aufgeregt und freuten sich, ihr Spiel vorführen zu dürfen. Regula Nuttli

In Grimms Märchen tanzten sogar die Bäume. Piano_Meister_54_78mm Version 2015

Tradition & Erfahrung Aus dem Chinderhuus Rägeboge wird KIMI Niederlenz beflügelt uns Wir haben noch wenige Betreuungsplätze frei! piano meister - die meister(lichen) Gerne steht Ihnen die Betriebsleiterin Tamsin Wells für Informationen, Besichtigungen und Anmeldungen zur Verfügung. Verkauf, Miete, Stimmungen, KIMI Niederlenz Reparaturservice durch Rössligasse 3 gelernte Klavierbauer 5702 Niederlenz Piano Meister 062 892 02 40 [email protected] Flügel- und Klavierfachgeschäft Rosengartenstr. 2, 5430 Wettingen Telefon 056 426 25 21 - 056 493 34 84 www.kimikrippen.ch [email protected] www.piano-meister.ch

24

InseratePDF.indd 1 18.02.15 22:57 Schule & Kindergarten

Mit dem Förster den Wald entdecken und erleben Die 4. Klassen der Niederlenzer Primar- schule durften am Projekt «Walderlebnis Lütisbuech» des Forstdienstes Lenzia teilnehmen. Förster Thomas Waltenspühl brachte den Schülerinnen und Schülern den Wald näher und an den einzelnen Posten lernten sie Neues und Spannendes.

Auf der Suche nach Molch King Julian Zum Start durften die Kinder, bewaffnet mit Kescher und Becherlupe, «auf die Jagd» nach Wasserläufern, Molchen und Wasser- schnecken gehen. Mit auf den Weg gab es die Ermahnung, alle Tiere später wieder an den ursprünglichen Fundort zurückzubringen. Die Kinder tauften die gefundenen Molche auf die Namen King Julian, Alfredo und Alberto und waren darüber erstaunt, dass die Männchen bei den Geburtshelferkröten Beim Blick durch die Becherlupe kann Arlind feiert mit Lurch Alfredo seinen die Eier tragen. man den roten Bauch des Molches gut Geburtstag im Wald. erkennen. Der älteste Baum des Aargaus Nach den Lebewesen ging es im Folgen- wohin der Baum fallen würde. Von allen Sei- 16 Jahren wieder alles grün ist: «Sie haben den um die Bäume. Wie bestimmt man das ten hörte man begeistere Oh- und Ah-Rufe: nur die Lärchen gepflanzt, alles andere ist Alter eines Baumes? war eines der Themen. «Das Beste war, dass Herr Waltenspühl einen alleine gewachsen.» Den Schülern fiel auf: «Wir haben Rottanne, Baum gefällt hat und uns eine Holzscheibe Weitere Kommentare waren: «Ich wusste Lärche, Ahorn und Buche kennengelernt und geschnitten hat.» Der Baumaffe, mit dem nicht, dass Borkenkäfer so klein sind», mussten sie herausfinden», «Ich habe nicht kleine Äste am Stamm abgesägt werden «Lustig, dass die Klette so klebt!» gewusst, dass Bäume so alt werden können können, begeisterte Lehrerinnen und Schü- (100 – 300 Jahre)», und waren beeindruckt ler: «Die Maschine Jimmy, das Äffchen, die Zum Abschluss wurde in der Blockhüt- davon, dass der älteste Baum im Aargau den Baum hochklettert, war interessant.» te Lütisbuech gebrötelt – «Fütterung der umgefallen ist. Raubtiere» hiess dieser Programmpunkt. Der Höhepunkt des Ausfluges war selbst- 1999 verwüstete Lothar grosse Natürlich zählte auch dies zu den Highlights verständlich das Fällen eines Baumes. Dabei Flächen der Aargauer Wälder eines überaus gelungenen Ausfluges. landete Thomas Waltenspühl eine Punkt- Die Kinder zeigten sich überrascht, dass landung – er hatte zu Beginn vorausgesagt nach den Verwüstungen durch Lothar nach Sandra Noelle und Klasse 4a

Wie sieht der Wald mit dem Blick in einen Baumaffe «Jimmy» begeistert alle. Spiegel aus? 25 Schule & Kindergarten mCheck-Feier Nach einer anstrengenden Woche für 23 Profile für diese 6 Stufen gewachsen. In- alle Beteiligten wurden Anfang April die haltlich werden damals wie heute ein Pflicht- mChecks in feierlichem Rahmen im Gemein- stück, ein Wahlstück und das Tonleiterspiel desaal Möriken-Wildegg beendet. getestet. Zudem werden Musiktheorie und Musikalisch umrahmt wurde der Abend Rhythmusklatschen geprüft und ab der Stufe von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, IV muss auch ein Stück vom Blatt gespielt die ihr Können vor ihren Familien an den werden. verschiedenen Instrumenten zeigten. In seiner Rede referiert Musikschulleiter mCheck als Standortbestimmung Hans Binder zur Geschichte und über den Laut Hans Binder bietet der mCheck für Sinn der mChecks. den Instrumentalschüler eine technische, musikalische und theoretische Standortbe- Erster mCheck wurde in Möriken- stimmung und attestiert ihnen das Erreichen Wildegg durchgeführt einer bestimmten Entwicklungsstufe. Da- Der SMPV (Schweizerischer Musikpäda­ durch kann die Motivation der Schüler zur gogischer Verband) führte seit den 60er- täglichen Arbeit mit Musik gefördert und die Jahren in verschiedenen Kantonen freiwillige Qualität des Musikunterrichts sichergestellt Musikprüfungen durch. bzw. erhöht werden. Daraus entstand das Brugger Modell, das Da die Durchführung der mCheck’s auch die Idee 30 Jahre später aufnahm und wei- die Qualität der Musikschulen fördert, zeigte terentwickelte. sich der Musikschulleiter stolz, dass jedes Im Jahre 2005 hat dann eine Arbeitsgruppe, Jahr ca. 20 Prozent der Musikschülerin- zu dessen Mitgliedern Hans Binder zählte, nen und Musikschüler diesen freiwilligen flächendeckend für die Musikschulen des Test auf sich nehmen. Er bedankte sich im Kantons Aargau ein Modell erarbeitet, stark Besonderen bei seinen Musiklehrpersonen, orientiert am Brugger Modell. Im Jahr 2007 die seit mehr als 10 Jahren hinter dieser Sache war die Musikschule Möriken-Wildegg die stehen und sich engagieren. erste Schule, die den mCheck nach den neuen Zum Abschluss übergab Gemeinderat Richtlinien des Kantons durchführte. Aus den Markus Eichenberger die Zertifikate an die damals 14 verschiedenen Instrumenten für 55 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, davon 6 verschiedene Leistungsstufen sind heute 33 aus Möriken-Wildegg, 12 aus Niederlenz und 13 aus Rupperswil/Hunzenschwil, die alle mit Bravour bestanden hatten. Meron Ermias spielt auf der Gitarre das Sandra Noelle Stück «At First Glance». Vom Dorfgeischtli ufgschnappet: bühler malergeschäft Grössenwahn im Gemüsegarten bruno bühler 5702 niederlenz Am 28. April 2016 erntete Sepp Müller in seinem Garten an der Schürz 17 diesen Riesenblumenkohl. Sein stolzes Gewicht: 3577 Gramm. Und geschmeckt hat er auf manchem Teller in der Nachbarschaft. Malerarbeiten Gipserarbeiten Innen und aussen FARBidee Mattenweg 4 5702 Niederlenz Telefon 062 891 88 08 Mobile 079 209 64 54 [email protected]

26 buehlermaler.indd 1 21.01.15 15:48 Schule & Kindergarten

Mit «Filmmusik» wird das Musikschulkonzert zu einem Erlebnis Wieder einmal stellten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Niederlenz in beeindruckender Weise ihr Können im diesjährigen Konzert vom Samstag, 4. Juni 2016, unter Beweis.

Neu in diesem Jahr war, dass der rund 40-köpfige Schülerchor der sechsten Klassen sein Debut gab. Nachdem dieser das Konzert mit dem Lied «Probier’s mal mit Gemütlich- keit» aus dem Dschungelbuch, begleitet von Musikern der Musikschule, eröffnet hatte, be- grüsste Sandra Metzger-Konrad als Mitglied der Schulpflege die Zuhörer. Sie kündigte ein tolles Konzert mit einer grossen Bandbreite von Liedern zum Thema «Filmmusik» an, und sollte damit auch Recht behalten. Sandra Metzger wünschte allen Interpretinnen und Interpreten, dass diese trotz aller Aufregung die nächsten Stunden geniessen könnten: «Denn dies ist euer Abend.» Die Sänger des Schülerchors der 6. Klassen sind voll dabei.

Mit «We are the World» schlug der Schü- sicher nicht weni- ble wurde Playback begleitet – erstmals im lerchor zarte Töne an, um es mit «Another ge an wunderschö- Musikschulkonzert – und dies war perfekt Brick in The Wall» krachen zu lassen. ne Filmszenen mit aufeinander abgestimmt. Die Gruppe der Musikschulleiter Hans Binder führte durch gern gesehenen Gitarren führte mit «Theme From God­ das Programm und überbrückte die eine oder Schauspielern. Das father» aus dem Paten dem Ende eines andere Umbaupause durch kurze Anekdoten Flötenensemble, bezaubernden Abends zu. zu den einzelnen, wahrscheinlich allseits be- mit ausgewech- Mitreissend zum Abschluss die mit Mu- kannten Stücken. Seine Assistentin Jennifer selter Pianobe- sikern gefüllte Bühne, die mit «Chariots Hunziker kündigte mit ihrer Filmklappe die gleitung, erfreute Of Fire» – zu Deutsch – «Die Stunde des Lieder an. zudem noch mit Siegers» begeisterten. Der Abend verging wie im Flug, ob das «In Dreams» aus Sandra Noelle Klarinettenensemble sich mit den Zuhörern «Herr der Ringe». zu Peter Pans «A Pirate’s Life» auf eine gros­ Regieassistentin Mit Adeles «Sky- se Reise begab, oder man sich am Wettstreit Jennifer mit der Film- fall» aus dem 23. der Klavier-Titanen zu «Star Wars Theme» klappe. Bond-Film, der amüsieren durfte. Das Trio mit Violine, Cello «The Pink Panther und Klavier begeisterte das Auditorium mit Theme» und auch der mitreissenden Kom- einer schwung- und kraftvollen Interpretation position «Eye Of The Tiger» konnten die eines Liedes aus dem Film «Madagaskar». verschiedenen Interpretinnen und Interpreten Beim Stück «My Heart Will Go On» dachten begeistern und berühren. Das Bläserensem-

Geschwister musizieren gemeinsam: Jana und Mathis. Das Gesamtstück «Chariots of Fire». 27 Ortsbürger

Ein Frühlingstag in der Kiesgrube mit Heini Haller Tag für Tag frischen wir ganz unbewusst festgelegt und kontrolliert. Eine Kiesschicht sich Kiesgruben als Rückzuggebiete für eiszeitliche Erinnerungen auf. Wenn wir auf von einigen Metern über dem Spiegel schützt Tiere und Pflanzen an. der Strasse fahren, wenn wir mit dem Zug das wertvolle Wasser vor Verschmutzung. unterwegs sind, wenn wir in den eigenen vier Ökologischer Ausgleich Wänden sitzen – überall treffen wir auf die Artenvielfalt für die Öffentlichkeit Mit den jeweiligen Abbaubewilligungen wichtigsten Baustoffe der Neuzeit: Sand und Die Deutschschweizer Kiesgrubenver- wird ein Prozentsatz der abzubauenden Kies. Rund 40 Millionen Kubikmeter Kies, bände, denen sich auch die Kies Lenz AG Fläche als ökologischer Ausgleich vorge- Sand, Splitt und Beton setzt die Bauwirt- angeschlossen hat, möchten den hohen bio- schrieben. schaft jährlich in der Schweiz ein. logischen Wert der Gruben der Öffentlichkeit Der aktuelle ökologische Ausgleich für näher bringen.Die vierteilige Buchreihe das Areal Ex-Rickli wurde auf dem alten Der Eiszeit auf der Spur «Die Kiesgrube im Jahresverlauf» bringt Bahndamm durch Steinhaufen für Amphibien Die Geduld des Gletschers fertigte das Aufschluss über das rege und vielfältige und der Renaturierung des Dammgrundes Naturprodukt. Sand und Kies sind Zeugen der Leben in den Ödflächen. sichergestellt. Eiszeit. Ihre Reise begann vor Jahrmillionen. Das Kieswerk ist aus Sicherheitsgründen Regen, Wind und Frost verwitterte Felsge- nicht öffentlich. Dennoch erbringt die Anlage Lebensräume im Kieswerk stein. Im Laufe der Zeit entstand kleinstu- während des Kiesabbaus wie auch bei der Wie Lastwagen und Bagger Lebensräume ckiger Schutt, der durch das Gletschereis und Rekultivierung bzw. Renaturierung ihren für seltene Tier- und Pflanzenarten schaffen, Wasser talwärts getragen wurde. Das kantige Beitrag zur Erhaltung der Lebensräume für das kann man im Kieswerk beobachten. Gestein wurde dabei ständig weiter zerklei- Pflanzen und Tiere. Winzig klein wirkt sie, die Gelbbauchunke nert und immer mehr abgerundet. Einst wie Noch während Kies und Sand abgebaut in ihrem Tümpel, im Vergleich zu den riesi- auch heute sind die Sand- und Kiesablagerun- werden, nisten sich die verschiedensten gen Lastwagen und Baggern, die in unmit- gen Träger und Leiter des Grundwassers. Ein Lebensformen in den entstandenen Öd- telbarer Nähe verkehren. Aber die Fahrzeuge Abbau ist deshalb nur oberhalb des Grund- flächen ein. Während in der freien Natur gefährden sie nicht – im Gegenteil: Ihre wasserspiegels erlaubt. Die Abbautiefe wird zunehmend nährstoffreiche und feuchte Spuren füllen sich mit Wasser und schaffen durch die kantonalen Bewilligungsbehörden Landschaftsgebiete verschwinden, bieten so einen willkommenen Lebensraum für die

N m ü M. – ehem. Kies- grube Fischer 400 – KB1-09 proj. (Kiesarchiv Länzertfeld) (Kiesarchiv KB1-09 proj. ➝ KB2-09 proj. (Kiesarchiv Länzertfeld) (Kiesarchiv KB2-09 proj. ➝

– Deckschichten lokal siltig Niederterrassenschotter,

RB3 proj. (Kiesarchiv Länzertfeld) (Kiesarchiv RB3 proj. ➝ – PW Hard II. PW Hard

– Kiesgrube KbS AA4203.0007 Bohrung 5-01 – ➝  im Schnitt künstl. 350 – ➝ Aare Auffüllung

– Malm NT

–

– Seeablagerungen

–

300 –

Der Geländeschnitt vom Bölli bis zur Aare zeigt, wie die Kiesgrube über dem Grundwasserspiegel liegt. 28 Ortsbürger

Mitte Februar wurde auf rund 100 Meter der ehemalige Bahndamm Die Natur hat sich seinen angestammten Platz zurückerobert. Nur renaturiert. Lebensraum für Pflanzen und Tiere wird erschaffen. drei Monate später herrscht an gleicher Stelle reges Leben.

seltene Gelbbauchunke. Und kommt ihr doch hat. Schmetterlinge und Wildbienen bevöl- liegt der idyllisch gelegene Schlammweiher. mal ein Lastwagen oder Bagger zu nahe, ist kern die bewachsenen Böschungen, wo sie Dieser dient dazu, das verschmutzte Kies- sie ganz schnell weg. Nahrung finden. Spuren von Wild zeigen auf, Waschwasser aufzunehmen. Nach einiger Sie ist nicht die Einzige, die sich hier in dass sich auch Rehe und Füchse im Areal Zeit setzen sich die feinen Schwebestoffe der Kiesgrube ein neues Zuhause geschaffen tummeln. Und in den grösseren Tümpeln ab, es entsteht meterdicker Schlick. Für den quaken Frösche. Diese temporären Gewässer Menschen ziemlich gefährlich, weil man sind ganz wichtig für viele Tierarten, denn darin versinken kann. Warnschilder machen in der Natur finden sie sich nur noch selten. darauf aufmerksam. Zudem verhindert der Die Kiesgrube bietet einen Ersatz und fördert dichte Bewuchs am Ufer den Zugang. Für durch das Abtragen und Aufschütten von Pflanzen und Tiere besteht allerdings keine S Kies die Artenvielfalt. Diese Tatsache kann Gefahr. Kröten fühlen sich hier ebenso wohl sehr anschaulich festgestellt werden. wie Frösche und Unken, und in unmittelbarer EWS 31.7922 proj. ➝ m ü M. Nähe wachsen seltene Blumen, die allerlei Bölli – Der Schlammweiher Insekten anziehen. Wenige hundert Meter neben der Kiesgru- Diese wiederum sind Nahrung für ver- AFU 130.1 proj. ➝ EWS 31.7012 proj. ➝ – 400 be, an der wochentags reger Betrieb herrscht, schiedene Vogelarten. Im Dickicht finden Fortsetzung auf Seite 31 Untere – Süsswassermolasse (USM) –

–

–

– 350

–

–

–

–

– 300 Winzig klein wirkt sie, die Gelbbauchunke. Lastwagenspuren füllen sich mit Wasser Aber sie fühlt sich wohl in den Kiesgruben. und schaffen so neuen Lebensraum. 29 E-Bike MTB FULLY 27,5 ’’ TRAILSTER C 7.0 27,5’’ E-MTB mit super leichtem Alu-Rahmen Manitou Mattoch Pro 150 mm Luftfedergabel Shimano Deore XT/SLX 1 x 10-fach-Schaltung Shimano M 447/ M 506 hydraulische Scheibenbremse Bosch Performance Line-CX-Motor CHF 4’158.–

Ich bin für Sie da in Niederlenz.

Dominik Schmocker Ihr Fachmann Telefon 062 888 44 32, [email protected]

Velos Motos Gewerbestrasse 2 • 5702 Niederlenz Generalagentur Lenzburg, Markus Fisler Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg Telefon 062 891 30 76 • Telefax 062 891 70 76 www.mobilenzburg.ch www.pfister-motos.ch • [email protected]

Wasser Elektrizität KomNet Fernwärme Dienste

Ihr regionaler Energieversorger, Hardring 12 Entsorger und Dienstleister

Regionale Technische Betriebe Hardring 12 | 5103 Wildegg | T 062 887 80 60 | [email protected] | www.rtb-wildegg.ch

30 Ortsbürger

Ökologie im Kieswerk Am 25. Juni ist Fortsetzung von Seite 29 meinheit zurückzugeben. Nach erfolgter Neophytentag Wiederauffüllung mit ausschliesslich sau- allerhand Kleintiere Unterschlupf, und berem Aushubmaterial wird die Kiesgrube Auch dieses Jahr werden wir wieder zwei auf einem Trockensteinhügel sonnen sich sorgfältig rekultiviert und renaturiert. Arbeitstage für die Bevölkerung durchführen. Eidechsen. Eine Kiesgrube ist mehr als ein Das Rekultivieren der wieder aufgefüll- Der Erfolg der letzten beiden Jahre zeigt, grosses Loch in der Landschaft. Es ist gleich- ten Kiesgrube für die landwirtschaftliche dass sich der Kampf gegen die Neophyten, zeitig eine wichtige Industrieanlage und eine Nutzung ist eine sehr anspruchsvolle Arbeit. wie zum Beispiel das Drüsige Springkraut, Oase für viele Pflanzen und Tiere. Oder mit Boden ist nicht tote Masse, sondern lebt. Des- lohnt. Der Aufruf zur Mithilfe geht an alle anderen Worten: Ökologie und Ökonomie halb wird während der ganzen Rekultivierung Naturfreunde, aber speziell auch an Familien schliessen sich keineswegs aus. darauf geachtet, dass sich die Biologie des mit Kindern. Das Drüsige Springkraut lässt Bodens voll entfalten kann. Gleichzeitig sind sich sehr leicht ausreissen, ist also auch für Rekultivierung und Renaturierung die Erwartungen der Bauern oder Waldbe- kleinere «Waldarbeiter» gut zu meistern. Für den Kies-Abbau werden Kiesgruben sitzer an die Fruchtbarkeit und Ergiebigkeit Selbstverständlich fehlt am Schluss auch die und damit Boden benötigt. Nach dem Ab- ihres Bodens zu beachten. Belohnung in Form eines feinen Zvieris nicht. bau soll dieser Boden möglichst schnell und Quellenangabe: umfassend wieder als Landwirtschaftsflä- Dank der Unterstützung durch den Verband FSKB Samstag, 25. Juni 2016, 13.30 Uhr, che, Wald oder Naturzone benutzbar sein. Besammlung bei der Hundehütte. Das Kieswerk ist bestrebt, die Fläche nach Text: Heinrich Haller und Wichtig dabei ist das Tenue: Lange Hosen Abbauende umgehend und in einem guten Peter Winkelmann und Jacken mit langen Ärmeln, Handschuhe Zustand den Landwirten und der Allge- Fotos: Peter Winkelmann und gutes Schuhwerk sind wichtig. Zecken- spray und Sonnencrème sind zur Vorbeu- gung gegen Zecken und Sonnenbrand auch wichtig. Der zweite Arbeitstag im Kampf gegen die Neophyten findet dann im Au- gust statt. Bitte beachten Sie die Anschläge bei der Gemeindekanzlei, die wir rechtzeitig zur Kenntnisnahme anbringen. Die Landschaftskommission

Der Schlammweiher: Für den Menschen ziemlich gefährlich, weil man darin versinken kann. Kröten fühlen sich hier aber ebenso wohl wie Frösche und Unken.

I Mörtel I Beton I Kies

Neophyten sind leicht auszureissen. Sophie und Lars waren mit Freude dabei.

REDAKTIONSSCHLUSS Niederlenz – Lenzburg für die September-Ausgabe: 15. August 2016 Telefon 062 891 44 02 www.betonnile.ch [email protected]

31 Ortsbürger

Mit dem Förster und Jäger im Wald Wir freuen uns, Ihr Kind zu einem erleb- Schülern die Wichtigkeit des Jagdaufsehers: nisreichen Waldtag einzuladen. Die Klassen Aufsicht, pflegen und schützen! Auch das werden – begleitet von ihren Lehrpersonen Thema Littering durfte nicht fehlen. Am – am Mittwoch, 23. März 2016, von den spannendsten ist immer das Fällen eines Forstdiensten Lenzia viel Wissenswertes Baumes. Noch vor dem Mittagessen startete über unseren Wald und seine «Geheimnisse» Lehrling Lukas Pauli die Kettensäge, und erfahren. Das war das Einladungsschreiben mit lautem Getöse fiel eine stattliche Tanne in an die Eltern der Klassen 5a, 5b und 5c genau die Richtung, die er vorher mit seinem mit ihren Lehrerinnen Deborah Hofmann, Lehrmeister Roger Studer besprochen hatte. Laura Benelli und Melanie Wernert. Und Das Mittagessen beim Römerstein wurde zum dritten Mal wurde die Einladung gerne schnell gegessen, denn es galt einmal mehr, angenommen, und rund 50 Schülerinnen den Findling zu besteigen. Und wieder und Schüler kamen per Fahrrad, fuhren entfachte ein kleiner Dörflistreit zwischen von Posten zu Posten, und konnten so die den Schülern aus Othmarsingen und den verschiedenen Tätigkeiten, die im Wald aus- Niederlenzern, wer am Schluss den Römer- geübt werden, kennenlernen: Pflanzen von stein besetzte. Und wieder haben die andern Jennifer zählt die Jahrringe: «Der Baum Bäumen, Arbeiten im Wald und vieles mehr. gewonnen. war rund 110-jährig, wenn ich richtig Eine Holzfäller-Demonstration lockerte den Die Lehrerinnen Deborah Hofmann und gezählt habe.» ereignisreichen Tag auf. Laura Benelli (Melanie Wernert war leider Ziel des Waldtages ist es, bei den Schülern krank und Stefan Kirchhof kam als zusätzli- die Schüler von Deborah wie von Laura die Freude an der Natur zu wecken und das che Hilfe mit) zogen ein positives Fazit aus durften/mussten dann in der Schule eine Verständnis für einen schonungsvollen Um- dem interessanten Waldtag: «Alles ist gut Zusammenfassung über den erlebnisreichen gang mit dem Wald zu fördern. Bekanntlich organisiert, die Kinder freuten sich riesig Tag schreiben. hat der Wald nicht nur eine wirtschaftliche auf den Tag», waren sich beide einig. Und Peter Winkelmann Bedeutung, sondern auch vielfältige Funk- tionen im Wohlfahrtsbereich (Naturschutz, Erholung, Trinkwasser- und Sauerstoffpro- duktion).

Bäumchen setzen und Bäume fällen An vier verschiedenen Posten konnten die Schüler viel Wissenswertes über das Leben in unseren Wäldern erfahren. So durften sie mit Marcel Zurbuchen und Beat Ineichen hunderte von Bäumchen setzen. Mit Tho- mas Waltenspühl ging es in die Gegend der Lindgrube, wo speziell Kleinlebewesen wie Frösche und Salamander zu Hause sind. Jagdaufseher Karl Hochstrasser zeigte in seinem Ausstellungswagen viele Tiere, die in unseren Wäldern leben, und er erklärte den Bäumchen setzen mit Marcel Zurbuchen: So muss das Tännchen in den Boden.

Vom Dorfgeischtli ufgschnappet:

Papiersammlung Beim Dorfgeischtli zuhause ist es Tradition, dass als Anerkennung für die Leistungen den Schülerinnen und Schülern zwischen dem gebündelten Altpapier Süssigkeiten versteckt werden. Ein erstes Mal ist für die Schokolade und die Zeitung schriftlich gedankt worden. Dies hat das Dorfgeischtli sehr gefreut. Liebe Schülerinnen und Schüler: Es wird weiterhin etwas Süsses zwischen dem Altpapier und dem Karton haben!

32 Ortsbürger

Vom Römermuseum in den Hightech-Campus Die Ortsbürgergemeinde Niederlenz lädt in den wunderschön geschmückten Cam- alljährlich die Kommissionsmitglieder und pussaal zeigte, in dem am gleichen Abend Gäste zu einem Ausflug ein. Dieses Jahr eine Hochzeitsfeier stattfand. Eindrücklich lud die Museumskommission an einen auch die fünf Kunstwerke in den Lichthöfen geschichtlich interessanten Ort ein – in die des Campus: Die überdimensionale Uhr, die ehemalige Legionärsstadt Vindonissa. Rund fünf zweiteilig zersägten und kopfüberhän- 45 Personen folgten am Samstag, 28. Mai genden Holzadler, die «Kletterstange» an der 2016, der Einladung. mit Spiegelplatten überzogenen Stirnwand, die 92 Gitarren aus Gips oder der teilweise Das Vindonissa-Museum in Brugg abgetragene Wandverputz und dann mit präsentiert Geschichte Farbhäuten neu bezogen. Die Vindonissa-Führerinnen Sarah Wicki und Irene Obi konnten mit ihren Erläuterungen Gutes Essen und spannende die Niederlenzer begeistern. Sie präsentierten Zauberei im Bären Wildegg eine lebendige Ausstellung mit bedeutendsten Als ob nicht genug Geschichte, fand der Funden und Erkenntnissen aus mehr als 100 gesellige Teil im ehrwürdigen Gasthof Bä- Jahren Ausgrabungen in Vindonissa. Wie Magier Marco Mescalero versetzte die ren in Wildegg statt. Das Gastgeberehepaar haben die Römer in der Schweiz gelebt? Was VOK-Mitglieder ins Staunen. Marijana und Miroslav Josavac – allen Nie- haben sie gegessen und wie gefeiert? Welche derlenzern bestens bekannt als ehemaliges Waffen und Kleider hatten sie? Ein paar Schritte bis ins Sonne-Wirtepaar – servierte einen feinen Die Dauerausstellung präsentiert das Leben Hightech-Zeitalter Znacht, der für gute Laune sorgte. und den Alltag im Legionslager Vindonissa. Der Campus Brugg-Windisch liegt nur Ebenfalls für viel Staunen und Gelächter Zu sehen sind viele Originalfundstücke­ aus wenige Gehminuten vom Museum auf war Magier Marco Mescalero, der Franzose dem einzigen römischen Militärlager der der andern Seite der Geleise. Der Campus aus Bremgarten, zuständig. Er beschäftigte Schweiz. Ausserordentlich ist die weltweit umfasst die Pädagogische Hochschule die Gäste dauernd mit seinen Utensilien – grösste Sammlung an originalen Schreibtafeln FHNW, die Hochschule für Technik FHNW, und manch einer kam dabei leicht in Ver­ aus Holz. Die Schreibtäfelchen führen durch die Hochschule für Wirtschaft FHNW, die legenheit. die Themenausstellung und erzählen im Ori- Campusbibliothek sowie das Direktions- Mit dem Ausflug verbunden sind auch ginalwortlaut von Befehlen, Erlebnissen und präsidium und die Services FHNW. Das Verabschiedungen von Kommissionsmit- Liebesdingen im Lager. Die Ausstellung ist sind 14 Bachelor- und Masterstudiengänge, gliedern. Mit einem Präsent geehrt für lang- im Erdgeschoss der Macht Roms gewidmet, 3000 Studierende, 1000 Mitarbeitende und jährige Mitwirkung in den verschiedenen wie sie sich in Vindonissa entfaltet, was sie 62 414 Quadratmeter mit sieben Gebäuden Kommissionen wurden Maurice Humard, vorgefunden und was sie zurückgelassen für Lehre, Forschung und Entwicklung, Christoph Schmidmeister und Sarah Haller. hat. Im Obergeschoss liegt der Schwerpunkt Dienstleistungen und Verwaltung. Ebenfalls einen Blumenstrauss gab es für auf dem Alltag der Legionäre und auf ihrem Zum Campus gehören aber auch Gastro- Jeannette Schmidmeister und Peter Karlen, Umfeld in Vindonissa. Einmal in eine Legio- nomie, Einkaufsmöglichkeiten und Begeg- die einen grossen Applaus für die tolle närsmontur steigen, oder mal das Kampf- und nungszonen. Auch als Veranstaltungsort für Organisation entgegennehmen durften. Reisegepäck schultern – oha, da staunte doch Externe wird der Campus zum beliebten und männiglich ob dem Gewicht. vielfältig belebten Treffpunkt, wie ein Blick Peter Winkelmann

Blick in das durch Niederlenzer bevölkerte Erdgeschoss des Kunst am Bau: 92 Gittarren aus Gips hängen von der Decke im Vindonissa-Museums. Lichthof 6.D des Campus. 33 Kirche

Jubiläums-Wähenstübli war ein toller Erfolg Am Wähenstübli der Reformierten Kirch- gemeinde konnten 450 Wähenstücke,­ 80 Hot-Dogs, über 100 Bauernbrote und Zöpfe verkauft werden. Der gesamte Reinerlös kommt der «Schweizer Tafel» zugute.

Ebenfalls mit einem Marktstand vertreten waren die Bibliothek, der PJN (Partnerge- meinden Jàszkisér – Niederlenz), die Spiel- gruppen «Waldmüüsli» und «Heubürzeli» und das Chinderhuus Rägeboge. Für die Kin- Yvonne Suter singt Schlager. «En Guete». der wurden der beliebte Spielzeugflohmarkt und ein Kinderschminken angeboten. Das strahlen liess. Über die Mittagszeit unterhielt allen Besuchenden. Sie haben dazu beige- Team der Bibliothek erzählte den Kindern Yvonne Suter die Besuchenden mit bekann- tragen, dass das Jubiläums-Wähenstübli zu erstmals eine Kamishibai-Geschichte. Eine ten Schlagern. einem riesengrossen Erfolg wurde. tolle Bereicherung, welche die Kinderaugen Das Wähenstübli-Team bedankt sich bei Herzlichen Dank! Ursula Radtke

Klein und Gross beim Spielen mit Seifenblasen. Spontane «kleine» Klassenzusammenkunft.

Festwirtschaft unter der Linde. 34 Kirche

Lenzburg United – Regional-Gottesdienste – spezielle neues Angebot für die Jugendlichen Sommergottesdienste aus der Region Im Juli bieten wir mit den Kirchgemein- den Holderbank-Möriken-Wildegg und Der neue Jugendgottesdienst für die Region Eingeladen sind alle Othmarsingen die beliebten Regionalgot- heisst Lenzburg United! Damit wird den Jugendlichen ab 14 Jahren tesdienste an. An drei Sonntagen besuchen Jugendlichen ein zeitgemässer und auf sie sich diese drei Kirchgemeinden gegensei- zugeschnittener Gottesdienst angeboten. aus der Region tig zum gemeinsamen Gottesdienst: Es ist ein Anliegen, dass Jugendliche eine positive Erfahrung mit der Kirche erleben. Komm und bring deine Freunde mit. Werde • Sonntag, 3. Juli, 10 Uhr, mit Daneben geht es aber auch um die Gemein- ein Teil des Lenzburg United Jugendgot- Pfrn. Ursula Vock, in Holderbank schaft. Junge Menschen sollen sich begegnen tesdienstes. Es erwarten dich Spiel, Spass, • Sonntag, 10. Juli, 9.45 Uhr, können, neue Freundschaften schliessen und Spannung und Food. Das alles garniert mit mit Pfr. Claudius Jäggi, den Horizont über die eigene Kirche hinaus genialen Workshops und einem bewegenden mit anschliessendem Chelekaffi, erweitern. Getragen werden diese Jugend­ Input. in Niederlenz gottesdienste durch die Reformierten Kirch- Weitere Informationen findest du unter • Sonntag, 17. Juli, 9.30 Uhr, gemeinden Niederlenz, Lenzburg/Hendschi- www.lenzburg-united.ch. mit Pfrn. Christine Friderich ken, Staufberg, der 3x3emk Hunzenschwil, in Othmarsingen der Chrischona Lenzburg, der FCG Lenzburg Ursula Radtke Wir laden Sie herzlich ein, diese speziellen und der FMG Hunzenschwil. Sommergottesdienste bei uns und den Nachbarkirchgemeinden zu besuchen! Konfirmation 2016 Am Palmsonntag wurden sechs Konfirmandinnen und Konfirmanden in einem feierlichen Gottesdienst von Pfr. Claudius Jäggi konfirmiert. Das Thema war «Das Leben ist wie eine Pizza». Wir sind vielseitig wie der Belag einer Pizza und doch sind wir alle aus dem gleichen «Teig» gemacht. Vielseitig war auch der Apéro, der von den Eltern der Konfirmandinnen und Konfirmanden mitgestaltet wurde und zu interessanten Gesprächen führte. Ursula Radtke

Von links nach rechts: Pfr. Claudius Jäggi, Kaja Kübler, Marius Joshi, Isabelle Hasler, Noel Bieli, Sofie Schindelholz und Simon Kuhn. (Foto: Jimmy Jufer) 35 Wenn das Leben Sie (über)fordert ? Erkennen – Entscheiden – Umsetzen

Die integrative Kinesiologie unterstützt Sie:  In schwierigen Lebensphasen  In Stresssituationen, Burnout und weiteren psychosomatischen Beschwerden Elektromobile und Treppenlifte  Bei Lern- und Konzentrationsproblemen FREIHEIT BIS INS in Schule, Studium, Beruf und Sport  Bei Schmerzen im gesamten HOHE ALTER Bewegungsapparat  und vielem mehr Jeder Mensch wünscht sich möglichst lange selbst­ ständig zu bleiben. Um diesem Wunsch und Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, beraten wir Sie gerne. Rufen Sie uns unverbindlich an.

moveme ag Telefon 062 887 00 40 Awazana, Integrative Kinesiologie & Coaching Bruneggerstrasse 45 [email protected] Lenzburgerstrase 2, 5702 Niederlenz 5103 Möriken www.moveme.ch Fon 079 695 80 29 [email protected], www.awazana.ch

Casemont AG Stahl-, Metallbau und Schlosserei Postweg 3 · 5113 Holderbank Tel. 062 893 33 30 · Fax 062 893 36 16 Wir von Pro Pede www.casemont.ch · [email protected] SEIT ÜBER 40 JAHREN – Ihr Partner für sämtliche Stahl-, Metallbau und Schlosserarbeiten tun alles, damit es Ihnen und Ihren Füssen besser geht. In unserem Zentrum für Orthopädie-Schuhtechnik und Podologie finden Sie alles unter einem Dach:

· Medizinische Fusspflege · Laufanalysen · Mass-Schuhe · Strümpfe · Individuelle Einlagen · Physiotherapie · Orthesen

Wir führen ausgesuchte hochwertige Neu Schuhe für sie und ihn. Mehr unter www.propede.ch

Pro Pede · Tiliastrasse 5 · 5603 Staufen · 062 891 98 81 · www.propede.ch

36

15PRO 118.12 Inserat Dorfgeist_RZ.indd 1 04.09.15 09:48 Kirche

Lese- und Gesprächskreis Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns in ihnen … Anlässe der reformierten … dieses ursprünglich lateinische Sprich- Kirchgemeinde wort aus der Antike gilt bis heute und es gilt auch für unser Kirchesein. Was macht der ANDACHTEN sichtbare Wandel mit uns? Sorgen wir uns im Alterszentrum um die Zukunft der Kirche oder haben wir Donnerstag, 23. Juni, 7. und 28. Juli, sie schon längst hinter uns gelassen? 11. und 25. August, 8. und 22. September, Wer Zeit und Lust hat, mit anderen über 9.45 Uhr Glauben und Kirche in der heutigen Welt nachzudenken, ist herzlich zum Gesprächs- BIBLIODRAMA kreis eingeladen. Wir lesen das kürzlich Mittwoch, 22. Juni und 21. September, erschienene Büchlein von Christoph Weber- 19.45 – 21.30 Uhr, Berg «Reformulierter Glaube» und dis- im Seitenschiff der Kirche. kutieren darüber. Am vierten Abend wird Auskunft erteilt: der Autor und Präsident der Reformierten Paola Fischer, Tel. 062 891 97 35 Landeskirche Aargau persönlich in unserem Gesprächskreis dabei sein. OFFENES SINGEN Anmeldung erwünscht an das Sekretariat Sonntag, 26. Juni, 14. und 28. August, (Tel. 062 891 50 53). Eine spontane Teilnah- 11. und 25. September, 19 bis 20 Uhr, me ist möglich. Wer nicht an allen Abenden in der Kirche dabei sein kann, ist auch an einzelnen Aben- Auskunft erteilt: den willkommen. Marianne Fabian, Tel. 062 891 43 90 ZWÄRGETRÄFF Mittwoch, 29. Juni und 13. Juli, Daten SHIBASHI im Seitenschiff der Kirche, • jeweils donnerstags, 30. Juni, Mittwoch, 22. Juni, 9.30 Uhr, bei schönem Wetter im Pfarrgarten 14. Juli, 28. Juli, 11. August im Seitenschiff der Kirche Auskunft erteilt: (mit C. Weber-Berg) und 25. August Auskunft erteilt: Daniela Jäggi, Tel. 076 593 34 02 • von 19.30 – 21 Uhr, im Seitenschiff Agnes Hodel, Tel. 062 891 04 45 oder [email protected] der Kirche Niederlenz • Gesprächsleitung – Pfarrerin Christina Soland

In einem einführenden Kapitel stellt der und umfasst ganz generell die Art und Weise, Autor die wirtschaftlichen, sozialen und wie die Botschaft des Glaubens – durch religiösen Umwälzungen in den vergange- die Kirche vermittelt – in der Gesellschaft nen fünfhundert Jahren kurz dar und zieht wahrgenommen wird.» daraus Schlüsse für das heutige Kirchesein. Die weiteren Kapitel widmen sich den Er schreibt: «Die Herausforderung für die Kernthemen des christlichen Glaubens. Sie Kirche und ihre Repräsentantinnen und wollen «zum Weiterdenken anregen, wie Repräsentanten besteht heute darin, in theologisch fundiert und allgemein verständ- Anbetracht dieser Entwicklungen weder zu lich vom Glauben gesprochen werden kann.» resignieren noch zu kapitulieren. Das Rad Erfrischend und knackig fasst Weber-Berg der Zeit lässt sich nicht zurückdrehen (...) die zentrale Botschaft des Evangeliums in Kirchliche Fassade hat nicht mehr lange den Worten zusammen « Gott glaubt an dich. Bestand, und der Versuch des Wiederaufbaus Du bist frei!» ist von vornherein aussichtslos. Die Chance In seinen Schlussthesen fordert er die unserer Zeit besteht darin, den Glauben Kirchen auf – gemeint sind alle, die sich von seinem Kern her, unverwechselbar und mit Kirche identifizieren, sich spirituell, verständlich zu reformulieren. Das bedeutet emotional, intellektuell, finanziell oder auch eine Reform der kirchlichen Verkün- durch die Tat für das Kirchesein engagieren digung, die weder auf ein Monopol noch – sich auf allen Ebenen kompetent in die auf sozialen Druck noch auf den Schein gesellschaftlichen Diskurse einzubringen der traditionellen Fassade angewiesen ist. und nicht schrill, aber doch vernehmbar für Der Begriff der Verkündigung schliesst in die versöhnende, befreiende und tröstende diesem Zusammenhang eine im wahrsten Kraft des Evangeliums einzustehen. Sinne ansprechende gottesdienstliche Ver- Christoph Weber-Berg kündigung ein, geht aber weit darüber hinaus Pfrn. Christina Soland «Reformulierter Glaube» 37 Gewerbe Experten- Renovation mit Innovation verbinden Die eigenen vier Wände sollen Schonung von Umwelt und des Heizungs- so beschaffen sein, dass wir budgets geleistet werden. Drittens schliess- uns darin wohlfühlen. Wenn lich kann eine Aussensanierung von Fas- die Ansprüche sich ändern, sade und/oder Dach zur Verbesserung der lohnt sich die Verbindung von Isolation genützt werden. Die energetische Renovation und Innovation. Sanierung einer Liegenschaft lohnt sich Für die Finanzierung gibt es doppelt: einerseits gibt es Unterstützungs- TIPP verschiedenartige Unterstützung. beiträge der öffentlichen Hand und ande- rerseits fördern viele Hypothekargeber die Die regelmässige Renovation von Wohn­ entsprechenden Vorhaben mit Sonderfinan- eigentum stellt sicher, dass uns das eigene zierungen. Mit dem Modell «Reno» der Heim auch nach Jahren noch Freude Hypothekarbank Lenzburg AG sparen Sie macht. Wände benötigen einen neuen An- beispielsweise während zweier Jahre 0,5 strich, Teppiche müssen ersetzt werden, Prozent Hypothekarzins – die Zinskosten Parkett verlangt nach einer Neuversiege- verringern sich dadurch wesentlich. lung. Das ist mit grossem Aufwand ver- bunden, wenn gleichzeitig die Wohnung Kostenlose Beratung oder das eigene Haus weiter bewohnt Mit einer Kombination von Renovation werden sollen. und der beschriebenen Innovation betreiben Sie Sanierung mit System und bringen so Renovation mit System Komfort, Ästhetik, Umweltbewusstsein und Die erwähnten Erneuerungen sorgen dafür, Kosten miteinander in Einklang. Das setzt dass der Wert der Liegenschaft erhalten allerdings eine umsichtige Planung voraus bleibt. Weil sie mit beträchtlichem logisti- und dafür ist der Beizug von Baufachleu- Patrick Braun / Geschäftsstellenleiter schem Aufwand verbunden sind, lohnt es ten zu empfehlen. Die Hypi bietet für Ihre Hypothekarbank Lenzburg AG sich häufig, solche Renovationen mit tech­ Bauideen mit der exklusiven Dienstleistung Hauptstrasse 16 nischer Innovation zu verbinden: Dazu ge- «archicheck» eine Kombination der beiden 5702 Niederlenz hört beispielsweise der Ersatz der Heizungs- Spezialisten an: Den Baufachmann für bau- Telefon 062 888 49 80 technik durch neuste umweltfreundliche liche Belange und den Bankberater für die Technologie, was langfristig Unterhaltskos- Finanzierung – und das erst noch kostenlos. ten einspart. Auch mit Fenstern der neusten Generation kann ein weiterer Beitrag zur

LIEBE DORFgEIschtLER... Wir erledigen Ihre Elektroarbeiten in Lichtgeschwindigkeit ! www.elektrowuergler.ch

www.drucksuhr.ch

Wildeggerstrasse 5 | 5702 Niederlenz Tel. 062 888 13 13 | Fax 062 892 14 24

38

60x93_hp_dags_ol.indd 2 02.07.15 13:11 Gewerbe

CKW Conex AG übernimmt Rodel Elektro AG Auf den 1. Juli übernimmt die CKW Conex Hans begnügte sich nicht mit der Führung – mit Ausnahme des Ehepaar natürlich – von AG, eine Tochterfirma der Centralschweize- des neuen Geschäfts, sondern wirkte ab 1981 der CKW Conex AG übernommen werden. rischen Kraftwerke AG (CKW), die Rodel bis vor zwei Jahren auch als Lehrer an der Elektro AG in Niederlenz – jenes Geschäft, Berufsschule in Brugg. Im Geschäft wurden «Zufall und Glücksfall» das Hans und Yvonne Rodel in fast 36 Jah- denn auch regelmässig Lehrlinge ausgebildet. Als sich des Ehepaar Rodel dem Pen­ ren aus dem Nichts zu einem ansehnlichen sionsalter näherte, wurde im Familienkreis Betrieb aufgebaut haben. Geschäftsführer im Von einem auf ein Dutzend natürlich über das Schicksal des Geschäfts Auftrag der CKW Conex AG wird Roland Mitarbeiter diskutiert. Tochter Franziska kannte die Wermelinger, der in Lenzburg wohnhaft ist. Mit dem Geschäft ging es steil aufwärts, Gattin von Roland Wermelinger, der bei den Für die CKW Conex AG ist die Übernahme nachdem der Anfang bescheiden an der CKW Conex AG tätig war. Als Wermelinger ein weiterer Schritt im Ausbau ihres Filial- Hauptstrasse 4 begonnen hatte. Zuletzt die CKW Conex AG über die Rodel Elektro netzes, das heute 42 Profitcenter umfasst. umfasste der Betrieb 12 Personen inklusive informierte, ging die Übernahme im Schnell- Für Yvonne und Hans Rodel bedeutet es den dem Ehepaar Rodel. Yvonne erarbeitete sich zugstempo vonstatten, denn die CKW Conex Übertritt ins Pensioniertenleben, in dem sie mit ihrer Leuchtenboutique rasch einen so AG beabsichtigte ohnehin, ihr Filialnetz auf erstmals unbeschwerte Ferien geniessen wol- guten Ruf, dass sie bald über die Grenzen der den Aargau auszudehnen. Zudem, so betonen len, vor allem mit Wanderungen im Engadin Region hinaus als Kapazität galt. Und Hans Rodels, stimmte die Chemie schon bei der und im Münstertal. Dazu wollen sie für ihre bekam bald den ersten Grossauftrag für das ersten Kontaktnahme perfekt. «Zufall und beiden Enkel, den Buben von Sohn Stefan, Altersheim Niederlenz. Danach trudelten die Glücksfall», kommentiert Yvonne Rodel. «Es Grosselternpflichten wahrnehmen, und na- Aufträge nur so herein, was nicht nur dem war unser Wunsch, dass unser Lebenswerk türlich will Hans Rodel seine Hobbys, Biken fachlichen Können des Ehepaars zuzuschrei- in gute Hände kommt», erklärt das Ehepaar. und Turnen, weiter pflegen. Dazu absolviert ben war, sondern auch dem Umstand, dass Die beiden sind überzeugt, dass das gelun- er eine Ausbildung zum Rebbauer auf der das Ehepaar im Dorf und in Vereinen die gen ist. Man mag sich fragen, weshalb Sohn Liebegg. Entsprechende Jobs am Jurasüdfuss verschiedensten Funktionen übernahm. «Das Stefan, der den eidg. Fachausweis als dipl. hat er bereits auf sicher. Yvonne Rodel übt war uns möglich, weil wir so gut harmonier- Elektroinstallateur besitzt, nicht in die Lücke ihren Job als Präsidentin der katholischen ten», blickt Hans Rodel auf die Geschichte springen wollte. Er hat aber einen guten Job Kirchenpflege Lenzburg weiterhin aus. des Geschäfts zurück. Ein Meilenstein war, bei der Hero, den er nicht aufgeben will. So als Rodels gemeinsam mit der Gemeinde arbeitet er wie bis anhin in Teilzeit bei der Hochzeitsreise war Einkaufstour den neuen Werkhof erbauten, der am 1. Ja- Rodel Elektro AG mit. Das Geschäft behält Yvonne und Hans heirateten im Sep- nuar 1992 bezogen werden konnte. Mit der vorläufig seinen Namen. Rodels selber tember 1980, und auf den Oktober war Gemeinde gemeinsam bedeutet, dass das bleiben Niederlenz ebenfalls treu, denn ihr die Geschäftseröffnung fixiert. Nichts war Geschäft von der Rodel Elektro AG finanziert Eigenheim wollen sie nicht aufgeben. dafür vorhanden, so dass die Hochzeitsreise wurde. Zuletzt waren bei Rodel Elektro AG für das junge Paar aus einer Einkaufstour rund ein Dutzend Personen beschäftigt, die Peter Schmid bestand, auf der sie alles Notwendige für ein Elektro-Installationsgeschäft erstehen mussten, ebenso für die Leuchtenboutique, die Yvonnes Anliegen war. Dafür war sie in der Tat prädestiniert. Sie hatte bei den Indu­ striellen Betrieben Aarau (IBA) eine Lehre als Elektro-Verkäuferin absolviert und war danach auf der Karriereleiter bis zur Chefin über alle sieben IBA-Filialen aufgestiegen.

REDAKTIONSSCHLUSS für die September-Ausgabe: 15. August 2016

[email protected] Rodel Elektro AG in neuen Händen: Roland Wermelinger, Geschäftsführer der CKW Conex AG, und Yvonne und Hans Rodel (v.l.n.r.). 39 strazzarino.ch wohnen. online Ladenöffnungszeiten MO geschlossen DI 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 hiltex ag MI 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 möbel onlineshop DO 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 lenzburgerstrasse 2 t 062 891 21 21 www.strazzarino.ch FR 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 5702 niederlenz f 062 892 27 70 [email protected] SA 9.00 – 16.00

Strazzarino_2015_farbig.indd 1 11.08.15 14:53 Begeisterung?Begeisterung? «Verbundenheit mit unserer Region.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Roger Steinemann Versicherungs-/Vorsorgeberater

Helvetia Versicherungen Generalagentur Aarau Mitteldorfstrasse 37, 5033 Buchs T 058 280 33 11, M 079 727 25 56 [email protected] Wedding, Kids & Family, People, Bewerbungsbilder, Businessportraits, Businessreportagen, Firmenevents und vieles mehr. Katrin Zehnder, 078 625 88 55, www.katrinfotografie.com

Seit schaffen wir bleibende Werte. 1879

Hochbau

Max Fischer AG Tiefbau Postfach 208 Zimmerei 5600 Lenzburg Renovationen Telefon 062 886 66 88 Kundenarbeiten www.maxfischer.ch Dachstockausbau Dachlukarnen

Ihr kompetenter Partner für sämtliche Bauten, wir beraten Sie gerne.

40 Gewerbe

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit

Müli Apotheke AG Mühlestrasse 1 T 062 891 72 27 5702 Niederlenz Postfach www.mueliapotheke.ch

Zurück zum Wohlfühlgewicht

Wie hat sich doch unsere Beziehung zum brauch zusammen. Wer überschüssige Pfun- welche die Kalorienaufnahme aus Nahrungs- Essen verändert. Unsere Vorfahren haben de dauerhaft loswerden will, sollte weniger fetten reduzieren. Mit ähnlichem Ansatz ist gegessen, um zu überleben, um die tägliche Kalorien zu sich nehmen, als er verbraucht auch das Produkt Carbosinol auf dem Markt, körperlich harte Arbeit durchstehen zu können. und im Idealfall zusätzlich Sport treiben. Um welches – wie es der Name erahnen lässt – die Heutzutage essen wir oft aus sozialen Aspekten die tägliche Kalorienzufuhr einzuschränken, Kalorienaufnahme aus Kohlenhydraten senkt. des gemütlichen Zusammenseins oder aus können gewisse Produkte aus der Apotheke Zum Schluss möchte ich die Gelegenheit psychologischen Gründen wie zum Beispiel unterstützen und somit ihren Beitrag für eine wahrnehmen und auf unsere neu an Lager die tröstenden Pralinen bei Herzschmerz. erfolgreiche Gewichtsreduktion leisten. Dabei genommene, klinisch geprüfte Somatoline Tagein und tagaus können wir uns praktisch stehen verschiedene Prinzipien zur Auswahl, Cosmetic-Linie verweisen, welche für den jedes Lebensmittelprodukt kaufen, seien es wie beispielsweise ein Fettbinder, Eiweiss- «Figuren-Feinschliff» verwendet werden kann. Spargeln aus Mexiko, Erdbeeren aus Spanien Shakes oder Kohlenhydrat-Reduzierer. Be- Je nach Körperpartie kommen unterschiedliche oder auch ein Rinderbraten vom Bauern aus sonders beliebt sind die Inshape Produkte, Figurpflegeprodukte zum Einsatz, die Fett- der Region. Kein Wunder, steigt unser Konsum welche in drei Geschmacksrichtungen (Vanille, und Wassereinlagerungen reduzieren und das an und somit auch das Risiko auf «Hüftgold». Choco, Kaffee) existieren und als sättigenden Hautgewebe zugleich straffen. Was und wieviel wir an Nahrung brauchen, Eiweiss-Shake einen flüssigen Mahlzeiten- Falls Sie weitere Fragen zu diesem Thema hängt von unserer Aktivität im Alltag ab. Der ersatz darstellen. Eine weitere Möglichkeit haben, so beraten wir Sie gerne ausführlich in tägliche Energiebedarf setzt sich aus dem bilden die natürlichen Fettbinder wie die unserer Apotheke. Grundumsatz und dem individuellen Ver- Produkte Liposinol und Formoline L112, Marianne Rüegger und das Müli-Team

Reiki Meditation Bachblüten Heilhypnose Traumtherapie Familienstellung

Helene Graf Lebensbegleiterin IMA

Kännelmattweg 17 5702 Niederlenz Tel. 062 891 71 37

Leben im Gleichgewicht [email protected] www.helene-graf.ch

41 Persönlich

30 Jahre für andere da sein Eigentlich wollte ich mit Annemarie Rodel Restaurant serviert werden.» Am Mittwoch angestrichen sind meine privaten Termine, nur rasch über das Thema «Mahlzeiten- war im «Frohsinn» Ruhetag, dann gab es rosarot heisst Mahlzeitendienst», verweist dienst» plaudern. Aber 30 Jahre – da gibt es halt Kühlschrankkost – oder am Tag vorher sie auf den Kalender, «ich habe eigentlich viel zu berichten. «Es rief ein Mann an, dass wurden gleich zwei Menues geliefert. kaum einen halben Tag, der nicht angekreuzt seine Frau krank sei. Wir brauchen etwas ist.» Und der Blick auf das nächste Blatt – zu Essen, kannst Du das nicht machen?» So Seit zehn Jahren werden die den Monat Juni – sieht nicht viel besser aus. habe alles hier in Niederlenz angefangen, Mahlzeiten im Alterszentrum «Doch, da sind zwei Wochen grün, das sind erzählte Annemarie. «Vor 30 Jahren habe ich zubereitet gebuchte Ferien», freut sie sich jetzt schon das Essen noch vom Restaurant Frohsinn her Schon während der Ferien von Annemarie auf erholsame Ferientage in Apulien. geliefert, wo mein Mann Hans und ich bis und Hans sprangen Helferinnen vom Alters- Seit ein paar Jahren ist ein Team für den ins Jahre 2006 gewirtet haben.» Der Mahl- heim in die Bresche. Nach dem Verkauf des Mahlzeitendienst verantwortlich, das sich zeitendienst war nicht nur im Dorf bekannt, «Frohsinn» wurden die Menues im Alters- selber organisiert und gemeinsam plant. sondern auch von Möriken, Wildegg und heim zubereitet, aber die Auslieferung mach- Marlies Balmer, Edith Rohrer und Peter sogar aus Hunzenschwil kamen Anfragen. te Annemarie immer noch. «Es war für mich Fuchs gehören dazu – sieben Tage in der Und daraus wurden immer mehr. «Bis zu ein Bedürfnis, sogar eine Lebensaufgabe, Woche im Einsatz für durchschnittlich 12 14 Mahlzeiten habe ich sechs Tage in der dass die alten oder kranken Leute ihr Essen bis 14 Personen. «Es ist halt schon sehr an- Woche ausgeliefert», erzählt Annemarie bekommen», begründete sie ihren weiteren strengend, darunter wohnen zwei Personen weiter, «von halb elf bis zum Mittag war ich Einsatz. Ein Blick in ihren Arbeitsplan zeigt im vierten Stock», erzählt sie und lacht aber unterwegs, dann mussten die Mittagessen im auf, wie aufwändig dieser Einsatz ist. «Grün dabei, «das hängt scho ordeli a.» Die Leute sind ihr und ihren Helfern aber sehr dankbar für die geleisteten Dienste. «Und das ist für mich schon wichtig, wir sind für viele die einzigen Ansprechpartner den ganzen Tag.»

Ein Leben lang für andere da Aufgewachsen ist Annemarie in Flühli im hügeligen Entlebuch. Als Älteste von zehn Kindern musste sie schon früh mit anpacken und mitverdienen. In Sörenberg lernte sie dann ihren Mann Hans kennen, und sie zogen ins solothurnische Grenchen, wo sie in den drei Restaurants «Rosengarten», «Alpenblick» und «Feldschlössli» während 18 Jahren wirteten. «Dort haben wir schon Mahlzeitendienste angeboten, kranke Leute beliefert», plaudert sie aus ihrer Vergangenheit. Und Annemarie denkt keinen Moment ans Aufhören. «Ich bin jetzt 76-jährig – und überhaupt nicht müde». Ein herzhaftes Lachen begleitete diese Aussa- Annemarie Rodel und ihr «Auftragsbuch»: Rot und grün dominieren und bestimmen ge – und ich glaube ihr. ihren täglichen Arbeitsablauf. Peter Winkelmann

Ihr Partner des Vertrauens

Central-Garage Wälty AG 5702 Niederlenz

Lenzburgerstrasse 6 ® Telefon 062 888 25 50 www.centralgarage-waelty.ch

42 Persönlich

Pensionierung in schwierigen Zeiten für BBZ «Ich habe mir schon ein anderes Ende vor- gestellt», sinniert Peter «Stadi» Stadelmann, seit 36 Jahren Leiter des Grünbereichs im Bildungszentrum Niederlenz (BBZ), der frü- heren Gartenbauschule. «Stadi», wie ihn die Lehrlinge nennen, wird auf Ende Schuljahr, d. h. auf den 31. Juli pensioniert. 36 Jahre lang hielt er dem Betrieb die Treue, zuletzt als Co-Leiter. Jetzt hängen grosse Fragezeichen über dem BBZ, denn der Schweizerische Ge- meinnützige Frauenverein (SGF) als Träger wird am 30. August darüber entscheiden, ob die Trägerschaft auf Ende des Schuljahres 2018 abgegeben werden soll. Wie es bei einer Zustimmung der Generalversammlung mit der BBZ weitergehen soll, steht in den Sternen. Der Kanton wird unabhängig davon entscheiden, ob der Schulbetrieb in Nieder- lenz eingestellt werden soll. Die grosse Un- sicherheit belastet verständlicherweise auch Stadelmann, auch wenn er vom Entscheid Peter «Stadi» Stadelmann in seinem Reich, den Grünanlagen des Berufsbildungszent- nicht mehr betroffen sein wird. rums Niederlenz.

Mit 15 Geschwistern aufgewachsen glücklich in seinem Job. «Ich konnte mich Bienen sind launisch», fügt «Stadi» lachend Aufgewachsen ist Peter Stadelmann auf verwirklichen, als ginge es um mein eigenes hinzu. Neben ihren Launen haben sie auch die einem Bauernhof in Meierskappel LU, zu- Geschäft», blickt er zurück. So konnte «Sta- Eigenschaft, nur bei Temperaturen von über sammen mit sage und schreibe 15 Geschwis- di» für wertvolle nationale und internationale 10 Grad auszufliegen – auch im Treibhaus. tern. Heutzutage kann man sich eine solche Vernetzungen sorgen: Im Schweizerischen «Lernen kann man das eigentlich nicht, das Familie ja gar nicht mehr vorstellen. Nach Gärtnermeisterverband (heute Jardin Suisse) braucht schlicht Erfahrung», beschreibt er der Schule lernte er Zierpflanzengärtner in nahm er Einsitz in der Berufsbildungskom- sein Hobby, das er nach der Pensionierung Neuenkirch LU und fand anschliessend seine mission und erhielt damit auch die Möglich- noch intensiver pflegen will. Schon jetzt erste Arbeitsstelle in Brugg, nicht als Gärtner, keit, sich an europäischen Wettbewerben ist er Präsident des Bienenzüchtervereins sondern vorwiegend als Lastwagenchauffeur. für junge Gärtner zu beteiligen. Niederlenz Unteres Aaretal, der etwa 120 Mitglieder Zwei Jahre lang tuckerte er in der ganzen war bis vor vier Jahren die einzige Schule zählt. Besonders widmen will er sich der Schweiz herum, bis ihm in Königsfelden ein der Schweiz, die sich daran beteiligte. Aus Königinnenzucht, der sich nur wenige Imker Behinderter vor den Lastwagen lief. Dieser den Wettbewerben entstand die «Arbeitsge- verschrieben haben. Das, so schildert er, sei überlebte zwar, doch gab Stadelmann den meinschaft europäischer Gartenbaulehrer», arbeitsintensiv und stark termingebunden. Job als Chauffeur auf und wurde definitiv deren Präsident «Stadi» ist und auch bleibt. Die Zucht nehme etwa drei bis fünf Wochen Gärtner. Nach sechs Jahren bestand er die Jedes Jahr findet ein Seminar in einem der in Anspruch, ehe er die jungen Königinnen Meisterprüfung in der Gartenbauchschule etwa 17 Länder statt, die sich in der Ge- entweder verkaufen oder in den eigenen Oeschberg. Er wurde Obergärtner in Laufen- meinschaft zusammengeschlossen haben. Bienenstöcken einsetzen könne. Konsequent burg, bis er nach sechs Jahren auf ein Inserat Der Berufswettbewerb wurde einige Male widmet sich «Stadi» dem Kampf gegen der Gartenbauschule Niederlenz stiess und von «Tscheps»-Absolventen gewonnen, die die Geissel aller Bienenvölker, die Varroa- beschloss, zu Gunsten des angeboten Jobs sich nicht nur darüber freuten, sondern auch Milbe. Dabei sei man auf resistente Völker als Leiter der Topfpflanzenproduktion den über die Reisen durch halb Europa, die ihnen angewiesen. Immerhin gelinge es, Schäden beiden Söhnen der Gärtnerei in Laufenburg dabei ermöglicht wurden. zu vermeiden, wenn man den Kampf richtig Platz zu machen. Arbeitsbeginn war der 1. und konsequent führe. Januar 1980. In Laufenburg hatte er seine Das grosse Hobby ist die Imkerei Frau kennengelernt, wo auch die Tochter zur «Stadis» grosses Hobby ist die Imkerei, auf Und dazu die Grosskinder Welt kam. Später kam noch ein Sohn hinzu. die er auf ungewöhnliche Weise stiess. 1997 Langweilig wird es «Stadi» nach der Pensi- übernahm das BBZ die Zucht von Cinera­ onierung sicherlich nicht. Neben den Bienen Der ruhende Pol rien, die aussehen wie kleine Margeriten, von behält er auch einige Mandate in der BBZ, Die «Tscheps», wie die Lernenden die einem auslaufenden Betrieb. Er hegte Beden- denn in der heutigen unsicheren Situation sei Gartenbauschule nannten, stand damals unter ken, ob genügend Bienen die neue Zucht zur es nicht einfach, Nachfolger zu finden. Als Führung von vollamtlichen Leitern, wobei Bestäubung anfliegen würden und versuchte ebenfalls grosses Hobby bezeichnet er das es immer wieder zu teils unerfreulichen deshalb, diese ins Treibhaus versetzen. Hüten seiner drei Grosskinder, mit denen er Wechseln kam. Inmitten dieser Turbulen- Tatsächlich akzeptierten die Bienen ihren gerne spiele, wandere usw. zen war «Stadi» der ruhende Pol. Er war neuen Arbeitsplatz. «Sofern sie wollten, denn Peter Schmid 43 … und wenn dem nicht so ist, vereinbaren Sie doch noch schnell einen Termin. . . . und we nn de m nic ht s o is t, Auto-Elektrove re inba re n Sie doc h– n oCar-Servicec h s c hne ll Petere ine n Te rKernm in. AG, 5702 Niederlenz Auto-Ele ktro-Ca r Se rvic e PeGewerbestrassete r Ke rn AG, 517 ·0 57022 Ni eNiederlenzde rle nz · Tel. 062 891 29 29 Fax: 062 891 29 19 · www.peterkernag.ch Gewerbestrasse 1 · 5702 Niederlenz · Tel. 062 891 29 29 Fax 062 891 29 19 · www.peterkernag.ch

Ihr Partner für Ihre Immobilienfragen

Beraten I Bewerten l Verkaufen

Als Immobilientreuhänder mit über 20 Jahren Erfahrung, bin ich gerne Ihr Ansprechpartner.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Daniel Rischgasser / 079 402 37 69 RE/MAX Lenzburg, Augustin Keller-Str. 18 CH-5600 Lenzburg, T 062 892 10 90 www.happyprint.ch

Ihr umweltfreundliches Meine Immobilie. Mein Zuhause. Immobilien Schweizer Onlinedruckportal

60x93_hp_dags_ol.indd 1 02.07.15 13:11 einfach anders werben einfach anders werben QR-Scanner aufs Handy laden, QR-Code einlesen und schon wissen Sie einfach mehr w en einfach mehr. einfach mehr w en

BL Fenster AG NEU Wir setzen auf Schweizer Qualität!

- Fenster Neubau - Hebeschiebetüren - Fenstersanierung - Glasdachsysteme - Türen - Balkonverglasung - Brandschutztüren - Beschattungen bl energeto 5000 view

Industriestr. 14, 5106 Veltheim - Tel. 0041 56 450 11 60 - www.bl-ag.ch - [email protected]

44 In eigener Sache

Allen Leuten recht getan ... Kennen Sie diese Geschichte von Johann einfach «jörgli», «aargauerrüebli» oder Peter Hebel? Ein Vater zog mit seinem Sohn «meierli». Es macht Spass, die Pro- und über Land, will ihm die Torheit der Welt Kontra-Aussagen zu lesen – nicht nur we- zeigen. Mit ihrem Esel zogen sie los, führten gen wahnsinnig vielen, wirklich wahnsinnig ihn an der Hand und liefen nebenher. Im vielen, Schreibfehlern. Je nach Thema wird nächsten Dorf wurden sie verhöhnt: «Seht es auch gehässig, geht sogar vielfach unter doch, welche Narren das sind. Führen den die Gürtellinie. Hauptsache, mann/frau hat Esel an der Hand und keiner sitzt drauf.» Also seine Meinung geäussert. stieg der Vater auf den Esel und sie kamen Diese Anonymschreiber kennen aber in das nächste Dorf. Und wieder lachten dort nicht nur die Zeitung als gute Gelegen- die Leute sie aus. «Seht nur, der Alte reitet heit, ihre Meinung kund zu tun. Immer und der arme Junge muss zu Fusse nebenher mehr Klagen hört man dank den neuen laufen.» Also stieg der Vater vom Esel und Mitteilungsmedien wie Facebook, Email der Junge reitete weiter. Im dritten Dorf er- usw. von Organisationen, Vereinen und ging es ihnen nicht besser, wieder wurden sie auch Privaten, dass sie dauernd eines belästigt. «Ei, der kräftige Junge reitet und Bessern belehrt werden. «Wie kann man lässt den armen alten Vater zu Fuss gehen.» nur diese Veranstaltung so durchfüh- Da stieg der Vater ebenfalls auf den Esel und ren?» «Warum haben sie nicht diese sie ritten weiter. Aber auch im vierten Dorf Massnahmen getroffen?» Die Liste ist wurden sie beschimpft: «Pfui über die Tier- natürlich ellenlang und immer besser- quäler! Sie sitzen alle beide auf dem Esel und wissend. Das Dorfgeischtli fragt sich wollen das arme Tier zu Tode reiten. Sollte jetzt zwangsläufig, warum diese man nicht einen Stock nehmen und beide Besserwisser – früher wurden sie herunterschlagen?» «Schlaumeier» genannt – sich Also sprach der Vater zum Sohn: nicht gleich aus der Anonymität «Lieber Sohn, es bleibt uns nur noch eins Allen Leuten recht getan ...! Diese Weisheit herausschälen und sich anbieten, die Sa- übrig, nämlich dass wir dem Esel die Beine gilt heute noch. Das Dorfgeischtli liest gerne che «richtig» anzupacken. Das Wirken in zusammenbinden, ihn über eine Stange Zeitungen – online wohlverstanden. Ich bin ja Vereinen und Organisationen könnte doch hängen und ihn so tragen.» Und so taten sie. trotz meines hohen Alters auf dem neuesten so viel einfacher sein. Aber eben, um den Aber auch im fünften Dorf verhöhnten die Stand. Praktisch jeder Zeitungsbeitrag wird Titel oben fertig zu schreiben: Leute sie, schalten sie unsinnige Narren und heute kommentiert. Wir werden ja geradezu jagten sie mit Steinwürfen zum Dorfe hinaus. aufgefordert, unseren Kommentar abzuge- Da sprach der Vater zu dem Sohne: «Siehst ben. Immer am Schluss des Beitrages kommt ... ist eine Kunst, du nun, lieber Sohn, die Torheit der Welt? ein Balken mit der Aufschrift: Kommentar die niemand kann! Wie wir es auch gemacht haben, so ist es schreiben. Und so wird diese Einladung zur niemand recht. Es ist eben unmöglich, es Meinungsbildung auch rege genutzt. Und jedem recht zu machen. Darum tu du immer man kann das ganz anonym machen. Und ich Habe ich jetzt allen recht getan, nur das, was du für recht hältst – und lass bin sicher, dass diese Leserkommentarschrei- fragt sich die Leute reden.» Warum erzähle ich Ihnen berlinge anonym bleiben wollen. Wer ist denn diese Geschichte? «vwgolf», oder «abc231»? Andere heissen Euer Dorfgeischtli

Susi’s Dorfkiosk Hauptstrasse 28 Öffnungszeiten: 5702 Niederlenz Montag bis Freitag von 6.30 bis 18.30 Uhr Telefon 062 891 25 11 Samstag 6.30 – 17.00 / Sonntag 7.00 – 11.00 Uhr Susi Pereira und das Kiosk-Team freuen sich auf Ihren Besuch.

45 Vereine

Feuerwehrverein wählte neuen Präsidenten Zur 11. Generalversammlung des Feuer- ausgebauten «K 248». Infolge Wegzugs aus in einem Hotel am Hallwilersee und eine wehrvereins Niederlenz konnte Präsident Niederlenz ist der Austritt eines Mitgliedes «Kreuzfahrt» auf diesem See. Dem neuen Toni Felder 24 Mitglieder im kynologischen zu verzeichnen. Aktuar übergab Dieter symbolisch etwas Klubhaus an der Herrengasse begrüssen. Seit 2006 war Toni an der Spitze des Papier und Kugelschreiber in Form von Gleich zu Beginn wurden die Wahlen Vereins. Nun wurde er als Präsident ver- Schokolade. durchgeführt. Dieter Oppliger wurde zum abschiedet. Mit grossem Applaus wurde er Nach einem feinen Nachtessen, zubereitet neuen Vorsitzenden gewählt. Nebst Oppliger zum Ehrenmitglied und zum Ehrenpräsi- von Wädi, wurde der Abend bei meist ange- gehören dem neuen Vorstand Stefan Baldin, denten ernannt. Dieter überreichte ihm je regten Diskussionen beendet. Vizepräsident, Roland Plancherel, Kasse, einen Gutschein für ein Erlebnisweekend -rob Dominique Schmocker, Aktuar, Fabiano Verinetti, Materialverwalter, sowie Markus Gloor und Andreas Zimmermann als Revi- soren an. Kassier Roland Plancherel führte durch die Zahlen der Jahresrechnung 2015 und durfte wieder eine Vermögensvermehrung vermelden. Der Mitgliederbeitrag bleibt wie in den Vorjahren unverändert. Das Budget 2016 wurde einstimmig genehmigt. Das Vorhaben des Vorstandes, das ehemalige Tanklöschfahrzeug Mowag der Feuerwehr Niederlenz (es war zuletzt im Einsatz im Val de Bagnes VS), zu erwerben und fahrbereit zu machen, kann nicht realisiert werden, da das Fahrzeug beinahe «abbruchreif» ist. Es war zuletzt nicht mehr für die Feuerwehr einsatzfähig. Der Vorsitzende liess das Jahr 2015 noch- mals Revue passieren. Der traditionelle «Güggelifrass» wurde zum letzten Mal durchgeführt. 2016 werden 6 Anlässe zur Durchführung gelangen. Hauptanlässe sind die Teilnahme an den Feierlichkeiten zu «725 Jahre Niederlenz» und die Einweihung der Abtretende Vorstandsmitglieder wurden mit Präsenten bedacht.

www.schmid-holzshop.ch • GLAS & SPIEGEL Holz für Haus • Reparaturservice und Garten! • Katzentüren • Einbruch-Schutz Wände ...... Täfer, Aussenschaltung, Isolationsmaterial Böden ...... Parkett, Laminat, Kork, Massivholzböden in allen Holzarten Garten ...... Sichtschutzelemente, Gartenhäuser, Pergola, Pflanzentröge, Terassenbeläge, Kinderspielgeräte, Kleintierställe Grosses ...... Sortiment an Befestigungsmaterial, Beschläge, Holzschutzfarben Holz-, Span- und Sperrholzplatten GLASEREI BERNER Zuschnitt ...... alle einheimischen Holzarten bearbeitet nach Ihren Angaben Hauptstrasse 52 5702 Niederlenz Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.15 - 12.00 und 13.15 - 17.00 • Sa 08.00 - 12.00 Schmid AG • Sägerei & Holzshop • Aarauerstrasse 19 • 5103 Wildegg Tel. 062 892 01 82 Tel. 062 / 893 12 26 • Fax 062 / 893 11 43 • [email protected] • www.schmid-holzshop.ch

46 Vereine

Heimatliche Klänge und Theater zum Schmunzeln Nach zweijähriger Pause präsentierte sich das Jodlerchörli Niederlenz mit einem abwechslungsreichen Programm. Dass Jodellieder und ein lustiges Theater immer noch populär sind, bewiesen die zahlreichen Besucher und Delegationen aus nah und fern im vollbesetzten Gemeindesaal. Zum Auftakt spielte die bekannte Appen- zeller Ländlermusik «Setteretal-Buebe». Mit ihren lüpfigen Klängen stimmten sie das Publikum so richtig auf den gemütlichen Abend ein. Nach der Begrüssung durch den Präsidenten Peter Saxer sang das Jodlerchörli nicht nur besinnliche, sondern auch lustige Lieder aus dem Alltag. Zum Abschluss des ersten Teils zeigten die Jodler und Jodlerinnen mit dem Lied «Alpsäge» von F. Krayenbühl, dass sie auch gefühlvoll singen können, denn es wurde Besinnliche und lustige Lieder: Das Niederlenzer Jodlerchörli in Aktion. ganz ruhig im Saal, als die Worte «Senne guet Nacht» leise durch den Saal klangen. Im zweiten Teil des Abends spielte die Auch das Jungtalent Sabrina Bolliger vereinseigene Theatergruppe (Regie: Urs (16-jährig) überraschte das Publikum mit Acklin) den Einakter «Alpeluft und Muus- ihren beiden Liedern. Sie zeigte, dass auch gift». Mit Witz und Schalk unterhielten die die Jugend bei entsprechender Förderung Schauspieler das Publikum, und manche Freude am Jodellied haben kann. Lachträne wurde heimlich getrocknet. Dirigent Jürg Meyer aus Herisau hat viel Der dritte Teil des Abends verging bei «Gschpüri» und Nerven gebraucht, bis er das Tanzmusik der «Settertal-Buebe» wie im Flug. Jodlerchörli auf diesen musikalischen Stand Der Unterhaltungsabend zeigte wieder bringen konnte. Wenn man aber so in die Rei- einmal, dass der Mensch immer wieder einige hen des Chörlis schaut, begreift man schon unterhaltsame Stunden für sein Herz braucht, die Sorge um Nachwuchs. Neue Mitglieder um nachher zufrieden nach Hause zu gehen. sind immer willkommen. Voraussetzung ist Für neue Mitglieder gilt das geflügelte die Freude am Singen. Der Dirigent betreibt Wort: Wo man singt, da lass dich nieder! jeden Dienstagabend intensive Chorschulung Mehr über das Jodlerchörli Niederlenz erfah- und Stimmbildung, so dass auch Anfänger ren sie unter www.jc-niederlenz.ch bald einmal mitsingen können. Benno Müller Das Theater provozierte viele Lacher.

«En Guete» wünschte man auch dem Publikum. Was zum Kuckuck ist denn da los? 47 Vereine

Buben und Mädchen können tschutten lernen Nach den Sommerferien startet der Fuss- so wichtigen Ballkontakte zu ermöglichen, ballclub Niederlenz mit einem Training für sollen die Übungsgruppen klein gehalten Buben und Mädchen. Der Start erfolgt am werden. Die Kinder sollen möglichst oft mit Mittwoch, 17. August, um 18 Uhr, nach dem beiden Füssen spielen. Das grundlegende Vom Dorfgeischtli EM-Sommer 2016. Lehrprinzip ist das Vormachen – Nachma- ufgschnappet: Bei den Bambinis – neu G-Junioren – geht chen. Zeit- und Leistungsdruck haben sie le- es vor allem darum, den Spass an der Bewe- diglich bei Wettbewerben und Staffelspielen, Neue Elektrotankstelle gung zu vermitteln. Der Trainer ist hier noch dann aber auch mehr im Sinne des Anfeuerns in Niederlenz nicht die Autoritätsperson, deren Anweisun- durch Trainer und Mitspieler. Natürlich gen unbedingt zu befolgen sind, sondern eher sollen sie in den «Wettspielen» auch eine Beim Parkplatz der Hetex Areal AG wurde im Mai die zweite Elektrotankstelle der grosse Freund, der tolle Spielideen hat gewisse Ordnung einnehmen. Hier bietet im Versorgungsgebiet der Regionalen und auch gerne mal selbst dabei mitmacht. Im sich das 3-3 im Rotationsprinzip an, wobei Technischen Betrieb (RTB) installiert. Vordergrund stehen vielseitigeVar. Bewegungs 1- aber alle angreifen dürfen und sollen. Obwohl Besitzer von Elektrofahrzeugen haben spiele mit und ohne Ball, welche die Kinder ein Sieg immer schön ist, aber auch schnell nun die Möglichkeit, auch in Niederlenz keinesfalls überfordern. Auch Regeln sollten vergessen wird, soll jedes Kind etwa gleich ihr Fahrzeug während eines Aufenthalts so einfach wie möglich gehalten werden. grosse Spielanteile erhalten. Also bleiben kostenlos aufzuladen. Die beiden Deshalb wird hier auch nicht von Trainings- auch die besseren Spieler öfter mal draussen. Tanksäulen sind mit den gängigsten einheiten, sondern von Spielstunden geredet. Ebenfalls hat der FC seit einem Jahr die Anschlüssen ausgerüstet. Somit leisten die Ein weiterer wichtiger Punkt ist das soziale Juniorinnen Kategorie JG 08 – 05. Auch hier RTB einen weiteren Beitrag, damit sich die Miteinander. Zwar haben die Kinder in den bieten wir allen fussballverrückten (oder die Elektromobilität weiter ausbreiten kann. Kindergärten meist bereits gelernt, sich in es noch werden wollen) Mädchen eine Trai- einer grösseren Gruppe zurechtzufinden,∙ Fertig-Lukarnen ningsmöglichkeit. in einem Tag montiert doch ist das Verhalten einer «Fussballmann- Schaut vorbei und macht gleich mit – wir schaft» eben doch oft etwas anderes.∙ Zimmereiarbeiten freuen uns Die F-Junioren sollen langsam die Ba- Var. 1 sistechniken erlernen. Um jedem∙ KindInnenausbau die TK Kinderfussball, Monika Kirchhofer ∙ Bedachungen Var. 1 ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert 5702 Niederlenz ∙ 062Zimmereiarbeiten 891 52 80 www.lukarnen.ch ∙ Innenausbau ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert ∙ Fertig-LukarnenBedachungen in einem Tag montiert ∙ Zimmereiarbeiten ∙ Zimmereiarbeiten ∙ Innenausbau ∙5702 Innenausbau Niederlenz 062 891 52 80 www.lukarnen.ch ∙ Bedachungen Var. 2 ∙ Bedachungen 5702 Niederlenz 062 891 52 80 www.lukarnen.ch Var.5702 2 Niederlenz 062 891 52 80 www.lukarnen.ch

Lukarnen-Var.Lukarnen- 2und Holzbauund Holzbau ∙ Zimmereiarbeiten∙ Zimmereiarbeiten ∙Lukarnen- Innenausbau und Holzbau ∙ Bedachungen ∙ Innenausbau ∙ Zimmereiarbeiten ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert ∙ Innenausbau Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH ∙ Bedachungen ∙F. BedachungenGreber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch Lenzhardweg 43/45 ∙ Bedachungen 5702 Niederlenz ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert +41 62 885 7171 ∙ Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert F. Greber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch www.coperionktron.com Var.F. Greber 3 - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch F. Greber - 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch 48 Var.Lukarnen- 3 Var. 3 undLukarnen- Holzbau und5702 Niederlenz - Holzbau 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch Lukarnen-5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch und Holzbau 5702 Niederlenz - 062 891 52 80 - www.lukarnen.ch Vereine

Bei den Chüngelern geht die Angst um Im Kanton Zürich wurden Kaninchenaus- stellungen verboten, im Wallis ist die gefähr- liche Chinaseuche ebenfalls ausgebrochen, doch der Kaninchenzüchterverein Niederlenz führte die Jungtierschau durch.

16 Züchterinnen und Züchter zeigten am Sonntag, 8. Mai, einen Einblick in ihr inter- essantes Hobby. Rassen aller Art von Angora, Alaska, Burgunder, Französich-Widder, Ja- paner, Kleinsilber Gelb und Schwarz, Klein- und Zwergwidder, Loh-Zwerge, Schwarz- Loh, Rote Neuseeländer, Russen, Thüringer bis Weisser Wiener wurden präsentiert. Die Jungtiere im Alter zwischen sechs und zwölf Wochen werden von klein auf gepflegt und «gehätschelt», denn sie sind die kommenden Champions. Bei Grillwaren, Kuchen oder Kaffeeklatsch konnten sich die Besucher ein Bild vom interessanten Hobby machen.

Bestaunen und fachsimpeln: Für kleine Tierfreunde sind die jungen Kaninchen genau so interessant wie für das fachkundige Publikum.

Die Angst ist momentan der «darum haben wir die Ausstellung auch Hauptbegleiter der Züchter durchgeführt.» «Man weiss zur Zeit nicht, was dich am Die Ausstellung im Mai ist seit Jahren ein Morgen im Stall erwartet», sagten die Züch- fester Bestandteil des Vereins. Der 5-köpfige ter unisono, «die Angst vor der Chinaseuche Vorstand präsentiert immer wieder ein viel- bringt dich um einen ruhigen Schlaf.» Hof- fältiges Jahresprogramm wie Züchter- oder fentlich leben meine Tiere noch, stellt sich Brätlihocks und gemeinsame Besuche von mancher Züchter die Frage beim Gang in Ausstellungen bei befreundeten Züchtern den Stall. Wer die Hämorrhagische Krankheit und Vereinen. «Auch bei uns wird die Züch- VHK im Stall einmal hat, kann fast nichts terschar immer kleiner» sagt Häusermann, mehr dagegen machen. Die Krankheit ver- «aber wir haben auch immer wieder junge läuft rasend schnell, ist sehr ansteckend und Nachwuchszüchterinnen und -züchter». Nä- eine Behandlung gibt es nicht. Einzig eine here Informationen zum Verein erteilt Kurt Erst fünf Tage alt und schon ein Star: Impfung bietet Schutz. «Wir haben bisher Häusermann, Jurastrasse 26, Niederlenz, Nebst Kaninchen gab es auch kleine keine Fälle bei uns und in den umliegenden Telefon 062 891 67 32. Kücken oder Schildkröten zu bestaunen. Vereinen», sagte Präsident Karl Häusermann, Peter Winkelmann

Alle Kurstermine und -orte findest Du unter www.fitdankbaby.com

Tartoni_fitdankbaby.indd 1 22.02.16 19:2949 Kultur

Matinée-Konzert in Gedenken an Klara Süess Mit dem Um- und Neubau hat das Alters- die Veranstaltung unter schützenden Zelt- zentrum im westlichen Teil des Grundstücks Dächern statt. eine neue, wunderschöne Gartenanlage erhal- Die beiden Künstler tragen einen bunten ten. Geschwungene, hindernisfreie Gehwege Reigen an Werken von Chopin, Paganini, laden unsere Pensionäre und Gäste zum Fla- Ginastera, Schubert, Dopper, Saint-Saens, nieren ein. Eine jahreszeitabhängige Bepflan- Tsintsadze bis Piazolla vor. Im Anschluss zung, schattenspendende Bäume, ein Känzeli, an diesen musikalischen Leckerbissen wird diverse Sitzgelegenheiten und ein sprudelnder allen Anwesenden von nah und fern vom Brunnen laden zum Verweilen ein. Ein kleines Hungeligraben-Team ein Apéro offeriert. Paradiesli mit Sicht auf den Niederlenzer Wer danach Lust auf Mehr verspürt und nicht Dorfkern und den Jura ist entstanden. selbst kochen mag, der kann sich im und um Die Idee, an diesem bezaubernden Ort ein das neue Restaurant «Jurablick-Stübli» mit Matinée-Konzert unter freiem Himmel für seiner Gartenterrasse verköstigen lassen. Das unsere Gäste, Bewohner und Angehörige zu Gastro-Team vom Hungeligraben freut sich veranstalten, war angesichts dieser Blüten- auf ihren Besuch. pracht schnell geboren. Der Vereinsvorstand Dank dem grosszügigen Legat der Nie- VAN, Trägerschaft des Alterszentrums, konn- derlenzerin Klara Süess, einer ehemaligen te schnell für diese Idee gewonnen werden. Bewohnerin unseres Hauses, ist der Eintritt Also ging man unverzüglich ans Organisieren zu diesem einstündigen Konzert kostenlos. Christoph Croisé freut sich auf einen und Planen. Auftritt in seinem Wohnort Niederlenz. Ein idealerer Startzeitpunkt für eine solche Konzertreihe wie die 725-Jahr-Feier der Sonntag, 3. Juli, Begleitet wird er am Klavier von Anna Gemeinde Niederlenz konnte schwerlich 11.00 Uhr, im Garten Fedorova aus Russland. gefunden werden. Kam hinzu, dass der jun- ge Niederlenzer Cellist Christoph Croisé zu des Alterszentrums dieser Zeit viel von sich als Profimusiker mit «Am Hungeligraben». Auftritten in allen grossen Konzerthallen der Welt reden machte. Die Anfrage für ein En- gagement in seiner Heimat Niederlenz löste Mit dem Konzert ehren wir gleichzeitig das bei Christoph Croisé spontane Begeisterung Andenken an unsere Gönnerin. und Zustimmung aus. Eine Berufskollegin, Für mit dem Auto Anreisende stehen nebst welche ihn am Flügel begleitet, die Russin den zentrumseigenen Parkplätzen weitere Anna Fedorova, wird am Vorabend des Parkierungsmöglichkeiten in unmittelbarer Konzerts direkt aus Amsterdam eingeflogen. Nähe zum Hungeligraben, auf dem Pausen- Wir dürfen uns also auf ein hochkarätiges platz der Schulanlage Rössligasse, bereit. Die Klassik-Rezital in einer stimulierenden Um- Zufahrt ist signalisiert. gebung freuen. Sollte sich das Sommerwetter an diesem Juli-Sonntag wider Erwarten Wir freuen uns auf einen weiteren Jubi­ nicht von seiner besten Seite zeigen, findet läumsanlass in Niederlenz.

50 Kultur 2 7Jahre5 Niederlenz Feiern Sie mit uns das ganze Jahr

Freitag, 21 Uhr: Samstag, 21 Uhr: Sonntag, 14 Uhr: Daniel Kandlbauer. Nicole Bernegger, das Stimmwunder. Die Kinderzaubershow von Ab 17 Uhr geht’s los mit vielen Ab 11 Uhr kulturelle Veranstaltungen Dan White. Attraktionen. am laufenden Band. Und vieles mehr ab 10 Uhr. Vom Freitag bis Sonntag, 2.–4. September 2016:

Beizli-Fäscht Mehr als 20 Beizli / Bars / Take-Away / Hüttengaudi  Kulturelle Veranstaltungen am laufenden Band Bimmelbähnli-Rundkurs vom Festplatz zum Dorfmuseum  Ausstellung im Dorfmuseum  Klassentreffen Mit dem RBL-Bus «einfach für retour» ins Festgelände  Kirchenführungen  Beachvolleyball  Feuerwerk Unter www.niederlenz.ch, Rubrik 725 Jahre Jubiläum, finden Sie laufend die aktuellsten Infos.

Sommertanzwochen 11. – 15.07. und 15. – 19.08.16 www.officeline24.ch

Planungs- und Büro-Organisationsmittel für den täglichen Gebrauch

Die TanzFabrik, im Hetex-Areal, Lenzburgerstr. 2, 5702 Niederlenz Tel. 062 891 21 71, [email protected], www.tanzfabrik.ch eine Marke der Druckerei AG Suhr 51

93x65_hp_dags_ol.indd 3 02.07.15 13:09 Veranstaltungskalender Juli – September 2016

Juni Samstag 25. Juni 13.30 Neophytentag der Landschaftskommission, Besammlung bei der Hundehütte Sonntag 26. Juni 10–12 Dorfmuseum offen: Kurt Häsler erzählt aus seiner Zeit als ehemaliger Dorfpolizist

Juli Sonntag 3. Juli 11.00 Alterszentrum «Am Hungeligraben»: Matinée-Konzert in Memoriam Klara Süess mit Christoph Croisé (Cello) und Anna Fedorova (Klavier) Sonntag 31. Juli 10–12 Dorfmuseum offen: Chäs-Toni (Toni Felder) erzählt aus seiner ehemaligen Käserei August Dienstag 16. August Papiersammlung der Schulen Dienstag 16. August 11.30 Mittagstisch der Pro Senectute im Alterszentrum «Am Hungeligraben» Donnerstag 18. August 19.30 Spielabend für Erwachsene, in der Bibliothek im Schulhaus Rössligasse Sonntag 28. August 10–12 Dorfmuseum offen: Willi Bürgi erzählt über den Bahnhof an der ehemaligen Seetalbahnlinie

Vom Freitag bis Sonntag, 2.–4. September 2016:

Beizli-Fäscht Mehr als 20 Beizli / Bars / Take-Away / Hüttengaudi  Kulturelle Veranstaltungen am laufenden Band Bimmelbähnli-Rundkurs vom Festplatz zum Dorfmuseum  Ausstellung im Dorfmuseum  Klassentreffen Mit dem RBL-Bus «einfach für retour» ins Festgelände  Kirchenführungen  Beachvolleyball  Feuerwerk Unter www.niederlenz.ch, Rubrik 725 Jahre Jubiläum, finden Sie laufend die aktuellsten Infos.

September Freitag 9. September 17.00 Jungbürgerfeier gemeinsam mit den Jungbürgern von Lenzburg Samstag 10. September 10–15 Alterszentrum «Am Hungeligraben»: Herbstfäscht und Koffermärt Samstag 17. September 10.00 Versli-Morgen für die Kleinen, in der Bibliothek im Schulhaus Rössligasse Dienstag 20. September 11.30 Mittagstisch der Pro Senectute im Alterszentrum «Am Hungeligraben» Samstag 24. September 20.00 Tanzabend in der TanzFabrik, Hetex-Areal Sonntag 25. September 10–12 Dorfmuseum offen: Führung zu einigen denkmalgeschützen Objekten in unserem Dorf Sonntag 25. September Bezirksbehördenwahlen sowie kant. und eidg. Abstimmungen ★ ★ ★ ★ ★ Wo Anfangszeiten oder Veranstaltungsort fehlen, bitte die separaten Hinweise der Veranstalter beachten! Anlässe bitte mit Datum, Anfangszeit und Ort an die Redaktion melden. Wenn der Rasen zur Blumenwiese erblüht, dann ist der Frühling da. Redaktionsschluss: 15. Februar / 15. Mai / 15. August / 15. November. Foto: Peter Schmid Der Dorfgeischt erscheint jeweils ab dem 20. des folgenden Monats.