Mitteilungsblatt Jan-Feb 2021

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt • Ausgabe Januar/Februar 2021 • 40. Jahrgang • 16. Dezember 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

„Ich wünsche Ihnen ein gesundes Neues Jahr“! Dieser in der Vergangenheit manchmal eher floskelhaft benutzte Ausspruch wird heuer an Silvester mit Sicherheit eine ernster gemeinte Bedeutung haben als früher. Hat uns das Jahr 2020 doch ganz deutlich aufgezeigt, was wirklich elementare Werte in unserer Gesellschaft sind: Gesundheit (die wir mit Gesichtsmasken und vielen auferlegten Beschränkungen verteidigen), Gemeinschaftssinn, Hilfsbereitschaft und Zusammenhalt! Wie gut, dass wir diese Werte in unserer Großgemeinde nicht nur anstreben, sondern schon seit langem tagtäglich leben. Auch wenn fast jeder von uns heuer etliche Einschränkungen auf sich nehmen musste (sowohl beruflich als auch privat), haben wir trotz der schwierigen Situation gemeinsam wieder einiges geschafft und konnten eine Vielzahl an Projekten und Maßnahmen realisieren und in die Wege leiten. An dieser Stelle ein herzliches „Dankeschön“ an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich immer wieder unermüdlich für unsere Gemeinde einsetzen - ob im Ehrenamt, beruflich oder einfach aus Liebe und Loyalität zu unserer Region, unserer Stadt Ludwigsstadt.

„Gemeinsam weiter erfolgreich.“ – nur wenn wir weiterhin an einem generationenübergreifenden Miteinander arbeiten und dahingehend investieren, wird unsere Lebensmitte Ludwigsstadt auch in Zukunft liebens- und lebenswerte Heimat für Alt UND Jung sein! Unter dem Motto „Kinder – unsere Verantwortung“ legen wir den Grundstein für eine optimale Betreuung und Bildung unserer Jüngsten. Durch diese Vereinbarkeit von Familie und Beruf bieten wir einen weiteren wichtigen Grund, warum das Leben in unserer Großgemeinde so attraktiv ist!

Die Solidarität und Liebe zu unserer Heimat ist die Grundlage für unseren positiven Blick in die Zukunft – so war es, und so wird es bleiben! Dieses Miteinander in unserer Großgemeinde macht mich sehr stolz darauf, Ihr Bürgermeister sein zu dürfen. Lassen Sie uns die aktuelle Lebenssituation auch weiterhin als Chance verstehen, GEMEINSAM Dinge anzupacken und etwas zu bewegen!

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für das kommende Jahr!

Ihr

Timo Ehrhardt Erster Bürgermeister Seite 2 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Seite 3

Fortsetzung von Seite 1 Beratung und Serviceangebote in Ludwigsstadt - Änderungen und Absagen jederzeit möglich Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung Der Geltungsbereich ist wie folgt des Aufstellungsbeschlusses und über Amtsgericht Kronach Mobilitätskonzept - Bedarfshaltestellen Anbindung Lauenstein umgrenzt: die Durchführung der frühzeitigen Donnerstag, 21.01. und 18.02.2021 im Rathaus Ludwigsstadt, Der Rufbus fährt an die B 85 Beteiligung gemäß § 3 Abs. 1 Bauge- Zi.-Nr. 001, barrierefrei. Termin nur mit vorheriger Anmeldung Montag bis Freitag 6:00 Uhr bis 23:00 Uhr Im Norden: durch Teile der Flur-Nrn. Durch den Abbruch der Burgbräu-Brache setzbuch (BauGB) für den Bebauungs- beim Amtsgericht Kronach, Tel. 09261 60650. Samstag 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr 154/5 (Straße Untere Gärten) und 157, und den Erwerb weiterer Grundstücke plan „PV-Anlage an der Kläranlage Sonn- u. Feiertag 8:00 Uhr bis 23:00 Uhr. Gemarkung Lauenstein Deutsche Rentenversicherung bietet sich die Gelegenheit, eine Verbes- Im Osten: durch Teile der Flur-Nr. Ludwigsstadt“ – beschleunigtes Die nächsten freien Beratungstermine sind am Die Mobilitätszentrale ist erreichbar serung der Zufahrtssituation Orlamünder 171/35 (Falkensteiner Straße), Verfahren der Innenentwicklung nach Donnerstag, 14.01. und 04.02.2021 Montag bis Freitag 8:00 bis 13:00 Uhr u. 14:00 bis 18:00 Uhr Straße / B 85 zu erwirken. Hierzu wurde Gemarkung Lauenstein §13a BauGB von 8:30 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 15:30 Uhr im Rathaus, Samstag 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr die Schließung der bisherigen Einmünd- Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, barrierefrei. Anmeldung unter Telefon 09261 678-678 oder ung und Neuanlage einer Verbindung Im Süden: durch Teile der Flur-Nr. Bekanntmachung des 164, Gemarkung Lauenstein erforderlich im Bürgerbüro Tel. 949-0. E-mail: [email protected] zwischen der Ortsstraße „Untere Gärten“ Aufstellungsbeschlusses: VdK-Kreisverband Kronach Anmeldung und Orlamünder Straße geprüft. Neue Im Westen: durch Teile der Flur-Nr. Der Stadtrat hat in der Sitzung vom Keine Beratungstermine im Januar und Februar 2021 Mindestens 1 Stunde vor gewünschter Abfahrtszeit Hauptzufahrt nach Lauenstein wäre dem- 171/3 (Orlamünder Straße), Gemarkung 29.10.2020 gemäß § 2 Abs.1 BauGB i.V.m. - bzw. bereits am Vorabend. nach die Einmündung „Untere Gärten“. Lauenstein KASA-Beratungstag / Allgem. soziale Angelegenheiten § 13a BauGB die Einleitung eines Ver- Um die Planung und den Beteiligungspro- Der Geltungsbereich umfasst eine Fläche Donnerstag, 14.01., 28.01., 11.02. und 25.02.2021 Termine der Autobibliothek des Landkreises Kronach fahrens zur Aufstellung eines Bebauungs- zess voranzubringen, wurde vom Stadtrat von 1,1832 ha und beinhaltet die Flur-Nrn. von 14:00 - 17:00 Uhr, im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Montag, keine Termine bis Redaktionsschluss planes „PV-Anlage an der Kläranlage Lud- am 29.10.2020 die Aufstellung eines Be- 154/5, 157, 162, 164, 164/1 und 171/35 Anmeldung auch unter Tel. 09571 971718, Frau Renner von 15:00 - 15:30 Uhr in Ebersdorf wigsstadt“ beschlossen. bauungsplanes beschlossen. Im Rahmen (Teilfläche), Gemarkung Ludwigsstadt. Diakonisches Werk - Migrations- und Flüchtlingshilfe von 16:15 - 17:00 Uhr in Ludwigsstadt Der Geltungsbereich umfasst rund 1.220 m² der frühzeitigen Beteiligung der Träger Der Geltungsbereich kann dem nachfol- jeden Mittwoch von 14:00 - 16:00 Uhr im Rathaus (Bushaltestelle Kronacher Straße) und Grundstücke bzw. Teilflächen (TF) von öffentlicher Belange und der Öffentlich- genden Detaillageplan entnommen Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001, barrierefrei. Donnerstag, keine Termine bis Redaktionsschluss Grundstücken folgender Flurnummern der keit können die bei einer Um-setzung zu werden. Anmeldung unter Tel. 09261 620871, Herr Jonas von 13:15 - 13:40 Uhr in Steinbach/Haide. beachtenden Punkte abgefragt werden. Gemarkung Ludwigsstadt: Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird über Zentrum Bayern Familie und Soziales Das “Lädla” - der (mobile) Sozialladen Flur-Nrn. Erläuterung folgende Bekanntmachung eingeleitet: Donnerstag, - keine Termine bis Redaktionsschluss jeden Montag 417 und 418 TF im Landratsamt Kronach, 2. OG, Zi.-Nr. 203 Bekanntmachung um 13:00 Uhr am Feuerwehrhaus, Rosengasse 7 Das Planungsgebiet liegt im Norden von Sie erreichen das ZBFS Oberfranken unter um 14:00 Uhr Ludwigsstadt, Am Kupferhammer 2 über die frühzeitige Beteiligung der Ludwigsstadt, südlich der städtischen Tel. 0921 605-1 für Terminvereinbarungen. Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Kläranlage im Tal der Loquitz. Diese “Wochenbett-Sprechstunde“ Kleiderschrank für Jedermann zum Vorentwurf der Bebauungsplan- befindet sich zwischen der Bundesstraße jeden Dienstag von 10:00 - 12:00 Uhr in Steinbach/Wald ist z.Zt. nur nach Vereinbarung geöffnet. Aufstellung „Zufahrt Lauenstein“ 85 im Osten und der Bahnstrecke Lud- im Beratungshaus am Rennsteig, Rennsteigstraße 19 Ansprechpartnerin Sieglinde Grüdl, Tel. 238 oder wigsstadt-Probstzella im Westen. Von der Eingang links Der Stadtrat der Stadt Ludwigsstadt Marlene Prasser, Tel. 1472. Bitte nur gut erhaltene und hat am 29.10.2020 beschlossen, einen Ortsmitte ist der Standort einen knappen saubere Kleidungsstücke abgeben. Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige Bebauungsplan „Zufahrt Lauenstein“ Kilometer entfernt. Treffen dienstags nach Rücksprache, Kontakt: Hans-Georg Die Agentur für Arbeit aufzustellen. Vorgesehen ist die Ein- Der Geltungsbereich des Bebauungs- Hotline 0800 4555500. Entgelt siehe Preisliste Ihres Martin, Tel. 09263 9925600 oder 0171 3287544 planung einer neuen Straßenverbindung planes wird zur Anbindung des Ortsteiles Lauenstein Teilnehmernetzbetreibers. Frauenhaus Coburg - im Osten von der Zufahrt zur an die Falkensteiner Straße (B 85). Bahn-Fahrkarten-Service Rund um die Uhr erreichbar unter: städtischen Kläranlage im Reisebüro Schnappauf, Kronacher Straße 8, Tel. 09561 861796 oder [email protected] Die Lage des Änderungsbereichs kann - im Süden von Wohnbebauung dem nachfolgenden Übersichtslageplan Tel. 9751766, E-mail: [email protected] Weißer Ring, Kreis Kronach - im Westen vom Grünzug der entnommen werden. Außenstellenleitung: Inge Schaller Der Planvorentwurf kann gemäß § 3 Abs. 1 Loquitz Tel. 09263 975910 oder [email protected] BauGB (frühzeitige Beteiligung der - im Norden von der bestehenden Öffentlichkeit) in der Zeit vom 21.12.2020 Bebauung der Kläranlage bis 21.01.2021 im Rathaus der Stadt begrenzt. Ludwigsstadt, Lauensteiner Straße 1, Straßenbeleuchtung/Beleuchtungsstärke Der Lageplan vom 29.10.2020 mit Kenn- Beratungszentrum Stadtentwicklung 96337 Ludwigsstadt, im 2. Stock, Zimmer reduziert zwischen 22:00 und 5:00 Uhr zeichnung der Abgrenzung des räum- 204, zur Unterrichtung eingesehen lichen Geltungsbereichs des Bebau- werden. Auf Wunsch wird die Planung Die Beratung von Eigentümern in den Sanierungs- Die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik ungsplans ist Bestandteil des Beschlusses erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur gebieten erfolgt direkt durch das Sachgebiet Planen & ist abgeschlossen. (siehe nachstehender Lageplan). Äußerung und Erörterung gegeben. Bauen im Rathaus. Insgesamt wurden 564 Brennstellen umgerüstet: Der räumliche Geltungsbereich des auf- Jochen Solbrig steht als Ansprechpartner bei Fragen 400 neue Leuchtaufsätze wurden montiert und Die Planunterlagen können während der zustellenden Bebauungsplans kann im zum Kommunalen Förderprogramm und den 164 Leuchten haben LED-Einsätze erhalten. genannten Frist auch im Internet unter Rathaus der Stadt Ludwigsstadt, Zimmer steuerlichen Abschreibungsmöglichkeiten in den www.ludwigsstadt.de eingesehen werden. Die Straßenbeleuchtung brennt ab jetzt die ganze 204, Lauensteiner Straße 1, 96337 Stadtsanierungsgebieten zur Verfügung. Nacht. Ludwigsstadt, den 16.12.2020 Ludwigsstadt, während folgender Zeiten: Telefon 09263 949-15 Bei den neuen Leuchtenaufsätzen wird die gez. Mo - Fr: 09:00 bis 12:00 Uhr und Mo u. Do. E-Mail: [email protected] Beleuchtungsstärke zwischen 22:00 und 5:00 Uhr Timo Ehrhardt, Erster Bürgermeister 14:30 - 17:30 Uhr eingesehen werden. www.stadtentwicklung.ludwigsstadt.de reduziert. Lauenstein

Lesen Sie weiter auf Seite 5 Seite 2 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Seite 3

Lesen Sie weiter auf Seite 5 Seite 4 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Seite 5

Fortsetzung von Seite 3 Der Beschluss wird hiermit gemäß § 2 In der Sitzung des Stadtrates vom www.ludigsstadt.de eingesehen und Notfalldienste und Servicenummern Abs.1 BauGB bekannt gemacht. 29.10.2020 wurde der Planentwurf ge- abgerufen werden. billigt. Das Plangebiet des Bebauungs- Während der Beteiligung können Stel- Wasserversorgung der Stadt Ludwigsstadt Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Ziele und Zwecke der Planung: planes besitzt eine Größe von ca. 0,1 lungnahmen (schriftlich oder mündlich Störungshotline 09261 507-200 Hektar. Der Geltungsbereich sowie die unter 116 117 oder 01805 - 191212 Gemäß § 1 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) zur Niederschrift) bei der Verwaltung haben Gemeinden Bauleitpläne aufzu- Lage im Stadtgebiet ist aus untenstehen- Servicenummern Bayernwerk Die 116 117 ist kostenfrei. Unter dieser Nummer erfahren vorgebracht werden. stellen, sobald und soweit es für die dem nicht maßstäblichen Lageplan er- Technischer Kundenservice Sie außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen, welcher Arzt städtebauliche Entwicklung und Ordnung sichtlich. Es besteht während der allgemeinen Tel. 0941 28003311 / Fax 0941 28003312 Bereitschaft hat und was zu tun ist. Dienststunden im Ämtergebäude Ge- erforderlich ist. Mit der Ausarbeitung des Planes und der Baustrom/Hausanschluss, Anschluss Photovoltaik, Die 01805 191212 ist weiterhin kostenpflichtig. legenheit zur Äußerung und Erörterung. Im Regionalplan wird ausgeführt, dass die Durchführung des Verfahrens ist das Kabellegepläne, Gasleitungspläne In lebensbedrohlichen Notfällen wenden Sie sich bitte sofort Zähler- u. Messeinrichtungen Probleme im Bereich Umweltschutz und Ingenieurbüro IVS aus Kronach beauf- an die Rettungsleitstelle: 112 tragt. Tel. 0941 28003377 / Fax 0941 28003378 langfristige Sicherung der Energieversor- (Mit dem Handy ist keine Ortsnetz-Vorwahl mehr Störungsnummer Strom 0941 28003366 gung sich auf Dauer nur durch die Nutz- notwendig!) Störungsnummer Gas 0941 28003355 ung von umweltverträglichen Energie- quellen wie z.B. Wasserkraft, Sonnen- und (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet.) Zugelassene Bestattungsinstitute auf den städtischen Umweltenergie, Windkraft, Biomasse, Zählerstand Friedhöfen: Klärgas, Müll und Erdwärme lösen lassen, Serviceteam Jahresablesung 0871 96560160 Bestattungshaus Hofmann & Ludwig, Saalfeld 03671 527788 die erneuerbar oder nach menschlichen Zwischenablesung, Abmeldung Bestattungsinstitut Krässe, Ludwigsstadt 09261 91611 Maßstäben unerschöpflich sind. Es ist Serviceteam Einspeiser 0871 96560010 Bestattungen Neubauer/Köstner, Nordhalben 09267 1416 o. deshalb notwendig, alle technisch mög- Kabelfernsehen / KabelDSL Ludwigsstadt 8166 lichen und wirtschaftlich sowie ökologisch Michael Korn 09263 297571 Bestattungen Pabstmann, Kronach 09261 3419 vertretbaren neuen Technologien zu nutzen, durch die sich der Energiebedarf Bestattungsinstitut Pluschke, Kronach 09261 2255 Feuerwehr-Notruf 110 oder 112 reduzieren lässt oder neue Energiequel- Für kleinere technische Hilfeleistungen ist die Feuerwehr Bezirkskaminkehrermeister len erschlossen werden können. zusätzlich unter Tel. 0151-70112121 zu erreichen. Heiko Stauch, Hauptstraße 24, 96355 Tettau, Tel. 09269 / Durch die Bauleitplanung soll die Reali- 9869141 oder [email protected] sierung einer Freiflächenphotovoltaikan- lage auf den Grundstücken Fl.-Nrn. 417 und 418 der Gemarkung Ludwigsstadt ermöglicht werden, die vorwiegend der Deckung des Strombedarfs der städti- Öffnungszeiten schen Kläranlage dient. Eine Empfehlung zur Durchführung der Hallenbad Tourist-Information der Fränkischen Rennsteigregion Maßnahme erfolgte im Rahmen eines Den gebilligten und zur frühzeitigen Da das Ergebnis der Behandlung der und Deutsches Schiefertafelmuseum Bitte informieren Sie sich auf der Homepage und dem Energieaudits für kommunale Liegen- Beteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe Aushang im Eingangsbereich des Hallenbades über die Museum geschlossen. schaften. bestimmten Entwurf zum Bebauungsplan der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. aktuellen Öffnungszeiten und Corona-Regelungen. Servicezeiten Dienstag bis Freitag von 13:00 - 17:00 Uhr „PV-Anlage an der Kläranlage Ludwigs- Es wird darauf hingewiesen, dass nicht Es ist beabsichtigt, die Flächen im Zuge der Telefon 09263 / 974541, Fax 974542 stadt“ mit Begründung in der Fassung fristgerecht abgegebene Stellungnahmen Wertstoffhof Ludwigsstadt Aufstellung des Bebauungsplanes als E-Mail: [email protected] und vom 29.10.2020 können im Zeitraum vom bei der Beschlussfassung über die Januar geschlossen. Sonstiges Sondergebiet Photovoltaik [email protected] 17. Dezember 2020 bis 15. Januar2021 im Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben Dezember bis März nur samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr. gemäß § 11 Abs. 2 BauNVO auszuweisen. Rathaus der Stadt Ludwigsstadt, Lauen- können, sofern die Gemeinde den Inhalt Recyclinghof Steinbach am Wald Elektronikmuseum /Ewald-Müller-Stube / Das Verfahren wird gemäß § 13a BauGB steiner Straße 1, 96337 Ludwigsstadt, im nicht kannte und nicht hätte kennen Infokanal-Studio Januar bis April durchgeführt, da die maßgebliche zu- 2. Stock, Zimmer 204, zur Unterrichtung müssen und deren Inhalt für die Rechtmä- Di, Do, Fr. von 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr. Besichtigung nach Vereinbarung. Infos im Deutschen lässige Gesamtgrundfläche durch die eingesehen werden. ßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Schiefertafelmuseum. Planung nicht überschritten wird. Die Bedeutung ist. Mi. und Sa. von 8:00 - 12:00 Uhr Es wird darum gebeten, die Einsichtnahme Fläche wird i.S.d. § 1a Abs. 2 Satz 1 BauGB nach Möglichkeit vorher telefonisch anzu- Burg Lauenstein Thüringer Warte baulich reaktiviert, dem materiellen Inhalt Hinweise zur formalen Durchführung melden, um die erforderlichen Abstands- Führungen Dienstag bis Sonntag von 10:00 - 16:00 Uhr, Geschlossen von November bis März. des § 13a Abs. 1 Satz 1 BauGB wird des Verfahrens: und Hygieneregeln einhalten zu können letzte Führung 15:00 Uhr, Telefon 09263 400 demnach entsprochen. und in diesem Zusammenhang längere Das Verfahren wird gemäß § 13a BauGB Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB wird der Wartezeiten zu vermeiden. durchgeführt, da die nach § 13a Abs. 1 Flächennutzungsplan im Wege der Be- BauGB maßgebliche zulässige Gesamt- Der Inhalt der ortsüblichen Bekannt- Bitte beachten Sie die momentan geltenden Bestimmungen / Beschränkungen der Corona-Pandemie! richtigung angepasst, ein Parallelver- grundfläche durch die Planung nicht über- machung sowie die auszulegenden Unter- fahren gemäß § 8 Abs. 3 BauGB ist nicht schritten wird. lagen sind während der Beteiligung erforderlich. Gemäß § 13a Abs. 3 Satz 1 BauGB wird Abfallbeseitigung (Feiertagsregelung Weihnachten /Hl. Drei Könige) gemäß § 4a Abs. 4 BauGB in das Internet Bekanntmachung der Durchführung auf der Seite der Stadt Ludwigsstadt unter bekannt gemacht, dass der Bebauungs- Die Hausmüllabfuhr erfolgt nach dem noch gültigen Abfuhrkalender. Die neuen Abfuhrkalender für das Jahr 2021 sind allen der frühzeitigen Beteiligung gem. § 3 Bekanntmachungen eingestellt und plan im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach Hauseigentümern per Postwurfsendung zugestellt worden und haben ab 01.01.2021 ihre Gültigkeit. Abs.1 BauGB: können auch im Internet unter § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt werden soll. Die Abfuhr von Dienstag, 22.12. wird auf Montag, 21.12. vorverlegt. In Lauenhain wird die Abfuhr von Mittwoch, 23.12. auf Dienstag, 22.12. verschoben. Außerdem verschiebt sich die Abholung in Lauenhain von Mittwoch, 06.01.2021 auf Donnerstag, 07.01.2021. Lesen Sie weiter auf Seite 7 Seite 4 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Seite 5

Fortsetzung von Seite 3 Der Beschluss wird hiermit gemäß § 2 In der Sitzung des Stadtrates vom www.ludigsstadt.de eingesehen und Notfalldienste und Servicenummern Abs.1 BauGB bekannt gemacht. 29.10.2020 wurde der Planentwurf ge- abgerufen werden. billigt. Das Plangebiet des Bebauungs- Während der Beteiligung können Stel- Wasserversorgung der Stadt Ludwigsstadt Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Ziele und Zwecke der Planung: planes besitzt eine Größe von ca. 0,1 lungnahmen (schriftlich oder mündlich Störungshotline 09261 507-200 Hektar. Der Geltungsbereich sowie die unter 116 117 oder 01805 - 191212 Gemäß § 1 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) zur Niederschrift) bei der Verwaltung haben Gemeinden Bauleitpläne aufzu- Lage im Stadtgebiet ist aus untenstehen- Servicenummern Bayernwerk Die 116 117 ist kostenfrei. Unter dieser Nummer erfahren vorgebracht werden. stellen, sobald und soweit es für die dem nicht maßstäblichen Lageplan er- Technischer Kundenservice Sie außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen, welcher Arzt städtebauliche Entwicklung und Ordnung sichtlich. Es besteht während der allgemeinen Tel. 0941 28003311 / Fax 0941 28003312 Bereitschaft hat und was zu tun ist. Dienststunden im Ämtergebäude Ge- erforderlich ist. Mit der Ausarbeitung des Planes und der Baustrom/Hausanschluss, Anschluss Photovoltaik, Die 01805 191212 ist weiterhin kostenpflichtig. legenheit zur Äußerung und Erörterung. Im Regionalplan wird ausgeführt, dass die Durchführung des Verfahrens ist das Kabellegepläne, Gasleitungspläne In lebensbedrohlichen Notfällen wenden Sie sich bitte sofort Zähler- u. Messeinrichtungen Probleme im Bereich Umweltschutz und Ingenieurbüro IVS aus Kronach beauf- an die Rettungsleitstelle: 112 tragt. Tel. 0941 28003377 / Fax 0941 28003378 langfristige Sicherung der Energieversor- (Mit dem Handy ist keine Ortsnetz-Vorwahl mehr Störungsnummer Strom 0941 28003366 gung sich auf Dauer nur durch die Nutz- notwendig!) Störungsnummer Gas 0941 28003355 ung von umweltverträglichen Energie- quellen wie z.B. Wasserkraft, Sonnen- und (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet.) Zugelassene Bestattungsinstitute auf den städtischen Umweltenergie, Windkraft, Biomasse, Zählerstand Friedhöfen: Klärgas, Müll und Erdwärme lösen lassen, Serviceteam Jahresablesung 0871 96560160 Bestattungshaus Hofmann & Ludwig, Saalfeld 03671 527788 die erneuerbar oder nach menschlichen Zwischenablesung, Abmeldung Bestattungsinstitut Krässe, Ludwigsstadt 09261 91611 Maßstäben unerschöpflich sind. Es ist Serviceteam Einspeiser 0871 96560010 Bestattungen Neubauer/Köstner, Nordhalben 09267 1416 o. deshalb notwendig, alle technisch mög- Kabelfernsehen / KabelDSL Ludwigsstadt 8166 lichen und wirtschaftlich sowie ökologisch Michael Korn 09263 297571 Bestattungen Pabstmann, Kronach 09261 3419 vertretbaren neuen Technologien zu nutzen, durch die sich der Energiebedarf Bestattungsinstitut Pluschke, Kronach 09261 2255 Feuerwehr-Notruf 110 oder 112 reduzieren lässt oder neue Energiequel- Für kleinere technische Hilfeleistungen ist die Feuerwehr Bezirkskaminkehrermeister len erschlossen werden können. zusätzlich unter Tel. 0151-70112121 zu erreichen. Heiko Stauch, Hauptstraße 24, 96355 Tettau, Tel. 09269 / Durch die Bauleitplanung soll die Reali- 9869141 oder [email protected] sierung einer Freiflächenphotovoltaikan- lage auf den Grundstücken Fl.-Nrn. 417 und 418 der Gemarkung Ludwigsstadt ermöglicht werden, die vorwiegend der Deckung des Strombedarfs der städti- Öffnungszeiten schen Kläranlage dient. Eine Empfehlung zur Durchführung der Hallenbad Tourist-Information der Fränkischen Rennsteigregion Maßnahme erfolgte im Rahmen eines Den gebilligten und zur frühzeitigen Da das Ergebnis der Behandlung der und Deutsches Schiefertafelmuseum Bitte informieren Sie sich auf der Homepage und dem Energieaudits für kommunale Liegen- Beteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe Aushang im Eingangsbereich des Hallenbades über die Museum geschlossen. schaften. bestimmten Entwurf zum Bebauungsplan der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. aktuellen Öffnungszeiten und Corona-Regelungen. Servicezeiten Dienstag bis Freitag von 13:00 - 17:00 Uhr „PV-Anlage an der Kläranlage Ludwigs- Es wird darauf hingewiesen, dass nicht Es ist beabsichtigt, die Flächen im Zuge der Telefon 09263 / 974541, Fax 974542 stadt“ mit Begründung in der Fassung fristgerecht abgegebene Stellungnahmen Wertstoffhof Ludwigsstadt Aufstellung des Bebauungsplanes als E-Mail: [email protected] und vom 29.10.2020 können im Zeitraum vom bei der Beschlussfassung über die Januar geschlossen. Sonstiges Sondergebiet Photovoltaik [email protected] 17. Dezember 2020 bis 15. Januar2021 im Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben Dezember bis März nur samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr. gemäß § 11 Abs. 2 BauNVO auszuweisen. Rathaus der Stadt Ludwigsstadt, Lauen- können, sofern die Gemeinde den Inhalt Recyclinghof Steinbach am Wald Elektronikmuseum /Ewald-Müller-Stube / Das Verfahren wird gemäß § 13a BauGB steiner Straße 1, 96337 Ludwigsstadt, im nicht kannte und nicht hätte kennen Infokanal-Studio Januar bis April durchgeführt, da die maßgebliche zu- 2. Stock, Zimmer 204, zur Unterrichtung müssen und deren Inhalt für die Rechtmä- Di, Do, Fr. von 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr. Besichtigung nach Vereinbarung. Infos im Deutschen lässige Gesamtgrundfläche durch die eingesehen werden. ßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Schiefertafelmuseum. Planung nicht überschritten wird. Die Bedeutung ist. Mi. und Sa. von 8:00 - 12:00 Uhr Es wird darum gebeten, die Einsichtnahme Fläche wird i.S.d. § 1a Abs. 2 Satz 1 BauGB nach Möglichkeit vorher telefonisch anzu- Burg Lauenstein Thüringer Warte baulich reaktiviert, dem materiellen Inhalt Hinweise zur formalen Durchführung melden, um die erforderlichen Abstands- Führungen Dienstag bis Sonntag von 10:00 - 16:00 Uhr, Geschlossen von November bis März. des § 13a Abs. 1 Satz 1 BauGB wird des Verfahrens: und Hygieneregeln einhalten zu können letzte Führung 15:00 Uhr, Telefon 09263 400 demnach entsprochen. und in diesem Zusammenhang längere Das Verfahren wird gemäß § 13a BauGB Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB wird der Wartezeiten zu vermeiden. durchgeführt, da die nach § 13a Abs. 1 Flächennutzungsplan im Wege der Be- BauGB maßgebliche zulässige Gesamt- Der Inhalt der ortsüblichen Bekannt- Bitte beachten Sie die momentan geltenden Bestimmungen / Beschränkungen der Corona-Pandemie! richtigung angepasst, ein Parallelver- grundfläche durch die Planung nicht über- machung sowie die auszulegenden Unter- fahren gemäß § 8 Abs. 3 BauGB ist nicht schritten wird. lagen sind während der Beteiligung erforderlich. Gemäß § 13a Abs. 3 Satz 1 BauGB wird Abfallbeseitigung (Feiertagsregelung Weihnachten /Hl. Drei Könige) gemäß § 4a Abs. 4 BauGB in das Internet Bekanntmachung der Durchführung auf der Seite der Stadt Ludwigsstadt unter bekannt gemacht, dass der Bebauungs- Die Hausmüllabfuhr erfolgt nach dem noch gültigen Abfuhrkalender. Die neuen Abfuhrkalender für das Jahr 2021 sind allen der frühzeitigen Beteiligung gem. § 3 Bekanntmachungen eingestellt und plan im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach Hauseigentümern per Postwurfsendung zugestellt worden und haben ab 01.01.2021 ihre Gültigkeit. Abs.1 BauGB: können auch im Internet unter § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt werden soll. Die Abfuhr von Dienstag, 22.12. wird auf Montag, 21.12. vorverlegt. In Lauenhain wird die Abfuhr von Mittwoch, 23.12. auf Dienstag, 22.12. verschoben. Außerdem verschiebt sich die Abholung in Lauenhain von Mittwoch, 06.01.2021 auf Donnerstag, 07.01.2021. Lesen Sie weiter auf Seite 7 Seite 6 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Seite 7

Fortsetzung von Seite 5 Eine Umweltverträglichkeitsprüfung Aufgrund der Veränderung mussten auch Folgenden Bauanträgen wurde das Apothekendienste (UVP) nach dem Gesetz über die Umwelt- Ausschusssitze neu vergeben werden. Im gemeindliche Einvernehmen erteilt: verträglichkeitsprüfung (UVPG) wird im Bau- und Hauptausschuss rückt Mario Lehestener Straße 9 - Nutzungsänderung Dienstbereitschaft jeweils von 8:00 - 8:00 Uhr des darauffolgenden Tages. Ab Januar sind die Thüringer Apotheken nicht mit Rahmen dieses Verfahrens nicht durchge- Ziener nach. Im Personalausschuss ist Verkaufsraum in Wohnraum; Kehlbacher integriert. Die Angaben sind ohne Gewähr, da vor Drucklegung noch keine neuen Terminpläne vorlagen. führt. Paul Pfeiffer neues Mitglied. Straße 56 - Errichtung eines Carports; Fl.Nr. 1709 an DB-Strecke Ludwigsstadt - Die mögliche Verlegung der Anbindung Hinweis zum Datenschutz: Steinbach/Wald - Errichtung eines Beton- des Ortsteiles Lauenstein wurde disku- DEZEMBER 09. Neue Apotheke, Föritztal 05. Stausee-Apotheke, Nordhalben mastes zur Mobilfunkversorgung. Die Verarbeitung personenbezogener tiert. Die Regierung von Oberfranken 16. Neue Apotheke, Föritztal Frankenwald-Apotheke, Küps Süd-Stern-Apotheke, Kronach Daten erfolgt auf der Grundlage der Art.6 befürwortet die Anlage einer neuen Für das Dorfgemeinschaftshaus Lauen- Frankenwald-Apotheke, Küps 10. Frankenwald-Apotheke, Tettau 06. Mühlen-Apotheke, Marktrodach Abs.1 Buchstabe e (DSGVO) i.V.m. §3 Anbindung von der B 85 / Untere Gärten hain wurden die Gewerke Elektro (Elektro 17. Frankenwald-Apotheke, Tettau 11. Markt-Apotheke, Mitwitz 07. Loquitz-Apotheke, Probstzella BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre über das Burgbräu-Areal zur Orlamünder Feuerpfeil, Ludwigsstadt) und Hei- Stellungnahme ohne Absenderangaben 18. Markt-Apotheke Mitwitz Markt-Apotheke, Steinwiesen 08. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/W. Straße. Damit könnte die verkehrstech- zung/Sanitär (Fa. Lemnitzer, Lauenstein) abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung Markt-Apotheke, Steinwiesen 12. Stausee-Apotheke, Nordhalben nisch problematische Einfahrt Orlamün- vergeben. 09. Stern-Apotheke, Kronach über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Fortuna-Apotheke, Wurzbach Süd-Stern-Apotheke, Kronach der Straße / B 85 beseitigt werden. Beson- Die Fa. STW, Eliasbrunn wurde mit der 10. Stadt-Apotheke, Teuschnitz Informationen entnehmen Sie bitte ders Großfahrzeuge aus und in Fahrtrich- Umverlegung eines Absturzschachtes auf 19. Stausee-Apotheke, Nordhalben 13. Mühlen-Apotheke, Marktrodach dem Formblatt „Datenschutzrechtliche 11. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt tung Probstzella können die Einmündung dem Anwesen "Am Bühl 1" und der Süd-Stern-Apotheke, Kronach 14. Loquitz-Apotheke, Probstzella Informationspﬂichten im Bauleitplanver- 12. Sonnen-Apotheke, Stockheim nur eingeschränkt nutzen. Aber auch Pkw Asphaltierung der Ortsstraße zum Katz- 20. Mühlen-Apotheke, Marktrodach 15. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/W. fahren“ das ebenfalls öﬀentlich ausliegt. müssen beim Abbiegen auf der Gegen- Stadt-Apotheke, Bad Lobenstein 13. Markt-Apotheke, Pressig wich beauftragt. Der Planungsauftrag der 16. Stern-Apotheke, Kronach Ludwigsstadt, den 16.12.2020 spur ausholen. Die Maßnahme soll inten- Haustechnik für das Kultur- und Vereins- 14. Neue Apotheke, Föritztal 21. Loquitz-Apotheke, Probstzella gez. siv mit der Bevölkerung und den Fachbe- haus in Lauenstein wurde an das Büro 17. Stadt-Apotheke, Teuschnitz Frankenwald-Apotheke, Küps 22. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/W. Timo Ehrhardt, Erster Bürgermeister hörden erörtert werden. Hierzu wurde ein Berndorfer, Kronach vergeben. 18. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt 15. Frankenwald-Apotheke, Tettau Aufstellungsbeschluss gefasst (siehe amt- 23. Stern-Apotheke, Kronach ◊ ◊ ◊ liche Bekanntmachungen). Stadtverwaltung vom 19. Sonnen-Apotheke, Stockheim 16. Markt-Apotheke, Mitwitz Apotheke Leutenberg 28. - 30. Dezember geschlossen 20. Markt-Apotheke, Pressig Markt-Apotheke, Steinwiesen Die amtlichen Bekanntmachungen sowie 24. Stadt-Apotheke, Teuschnitz An der Kläranlage Ludwigsstadt soll eine Das Rathaus bleibt vom 28. bis 30. 21. Neue Apotheke, Föritztal 17. Stausee-Apotheke, Nordhalben Ergänzungen dazu usw. finden Sie auf 100-KW-Photovoltaikanlage entstehen. 25. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt Dezember geschlossen. Das Standesamt Frankenwald-Apotheke, Küps Süd-Stern-Apotheke, Kronach unserer Homepage unter Für die erforderliche Bauleitplanung 26. Sonnen-Apotheke, Stockheim https://www.ludwigsstadt.de/rathaus- wurde der Aufstellungsbeschluss gefasst. (Bernd Leiter, Tel. 09263 1831) ist für 22. Frankenwald-Apotheke, Tettau 18. Mühlen-Apotheke, Marktrodach service/rathaus/amtliche- Notfälle (Beurkundung Sterbefälle) am 27. Markt-Apotheke, Pressig Der Wegebauzuschuss an die Jagdgenos- 23. Markt-Apotheke, Mitwitz 19. Loquitz-Apotheke, Probstzella bekanntmachungen/ Dienstag, 29.12. und Mittwoch, 30.12. von 28. Neue Apotheke, Föritztal senschaften wird für das Jahr 2021 und Markt-Apotheke, Steinwiesen 20. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/W. 11:00 bis 12:00 Uhr erreichbar. Frankenwald-Apotheke, Küps 2022 verdoppelt. Damit soll dem gestiege- 24. Süd-Stern-Apotheke, Kronach Fortuna-Apotheke, Wurzbach 21. Stern-Apotheke, Kronach Aus dem Rathaus nen Instandsetzungsbedarf an Wald- 1,35 Mio. € Stabilisierungshilfe 2020 Stausee-Apotheke, Nordhalben 29. Frankenwald-Apotheke, Tettau 22. Stadt-Apotheke, Teuschnitz wegen aufgrund des Klimawandels Rech- vom Freistaat 25. Mühlen-Apotheke, Marktrodach Der Stadtrat tagte nung getragen werden. 30. Markt-Apotheke, Mitwitz 23. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt Der Freistaat Bayern unterstützt die Stadt 26. Loquitz-Apotheke, Probstzella Ludwigsstadt im Jahr 2020 mit einer Markt-Apotheke, Steinwiesen 24. Sonnen-Apotheke, Stockheim Pandemiebedingt traf sich der Stadtrat im Einverständnis bestand mit der Beschaf- Stadt-Apotheke, Bad Lobenstein 27. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/W. Zeitraum Oktober/November nur zu einer fung eines Gruppenführungssystems für Stabilisierungshilfe in Höhe von 1,35 Mio. 25. Markt-Apotheke, Pressig das Schiefermuseum Ludwigsstadt. Dank Euro. 850.000 € daraus sind zur Schulden- 31. Süd-Stern-Apotheke, Kronach 28. Stern-Apotheke, Kronach Sitzung. Durch den Tod von Michael 26. Neue Apotheke, Föritztal Löffler rückte für die SPD Paul Pfeiffer ins 90%-Förderung durch das bundesweite tilgung zu verwenden. 500.000 € können Stausee-Apotheke, Nordhalben 29. Stadt-Apotheke, Teuschnitz Frankenwald-Apotheke, Küps Gremium nach. Nach der Vereidigung Programm "Neustart" und finanzieller Be- für die Finanzierung von Investitionen JANUAR 30. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt 27. Frankenwald-Apotheke, Tettau nahm er an der Sitzung teil. teiligung der Hermann-Söllner-Stiftung, eingesetzt werden. 01. Mühlen-Apotheke, Marktrodach entstehen der Stadt keine Kosten. 31. Sonnen-Apotheke, Stockheim 28. Markt-Apotheke, Mitwitz Insgesamt wurden damit seit dem Jahr 02. Loquitz-Apotheke, Probstzella FEBRUAR Markt-Apotheke, Steinwiesen 2008 vom Freistaat Bayern 11,98 Mio. © Heike Schülein Euro an Stabilisierungshilfen an die Stadt 03. Rennsteig-Apotheke, Steinbach/W. 01. Markt-Apotheke, Pressig Ludwigsstadt gewährt. Der Schulden- 04. Stern-Apotheke, Kronach 02. Neue Apotheke, Föritztal stand konnte in dem Zeitraum von rd. 05. Stadt-Apotheke, Teuschnitz Frankenwald-Apotheke, Küps 14 Mio. Euro auf 3,6 Mio. Euro zum Jahres- 06. Markt-Apotheke, Ludwigsstadt 03. Frankenwald-Apotheke, Tettau ende 2020 gesenkt werden. 07. Sonnen-Apotheke, Stockheim 04. Markt-Apotheke, Mitwitz Investitionspakt Sportstätten Markt-Apotheke, Steinwiesen 08. Markt-Apotheke, Pressig fördert Hermann-Söllner-Halle Im Interessensbekundungsverfahren zum Investitionspakt 2020 wurde die Sanierung und Erweiterung der Hermann- Söllner-Halle als Maßnahme ausgewählt und ein Zuschuss in Höhe von 1,699 Mio. Fundsachen Euro bereitgestellt. Insgesamt werden 42 Projekte in Bayern mit 25,7 Mio. Euro aus Bundes- und Landesmitteln unterstützt. 2 Brillen, 1 Damenjacke, 1 Fotoobjektiv, 1 Schlüsselmäppchen mit 1 Schlüssel, 1 Brille mit Etui, Der Fördersatz beträgt 90 %. 1 Handy (unvollständig), 1 Paar Kinderschuhe (rosa), 2 Schlüssel am Karabinerhaken

Lesen Sie weiter auf Seite 9 Seite 6 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Seite 7

Lesen Sie weiter auf Seite 9 Seite 8 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Seite 9

Fortsetzung von Seite 7 Die Mittel sollen zur Verbesserung der Ge- 14. Beratung Diakonisches Werk - KASA Ausbildungsplätze Stellenangebote bäudestruktur durch einen Erweiterungs- allgem. soziale Angelegenheiten im Rathaus geschlossen Maurer / Zimmerer Technische/r Zeichner/in - Werkzeug-/Maschinenbau bau im Erdgeschoss und dem Abbau von Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 007 vom 28.12. bis 30.12.2020 Bauunternehmung Eichhorn GmbH & Co. KG TSS GmbH Barrieren verwendet werden. Die bau- von 14:00 bis 17:00 Uhr Für Notfälle (Beurkundung Sterbefälle) ist das Standesamt Richard Eichhorn, Lauensteiner Straße 55, Ludwigsstadt Manuela Möckl, Lauensteiner Straße 1, Ludwigsstadt liche Umsetzung wird für die Jahre 2022/ 20. Beratung Diakonisches Werk - (Bernd Leiter, Tel. 09263 / 1831) Tel. 09263 9933-0, [email protected] Tel. 09263 97508-50, [email protected] 2023 angestrebt. Bis 30.06.2025 muss die Migrations- und Flüchtlingshilfe im am 29.12. und, 30.12.2020 von 11:00 ______Maßnahme vollständig umgesetzt und Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 abgerechnet sein. bis 12:00 Uhr erreichbar. Verfahrensmechaniker Glastechnik (m/w/d) Mitarbeiter in der Fertigung von 14:00 bis 16:00 Uhr Elektroniker Betriebstechnik (m/w/d) IT-Mitarbeiter (m/w/d) 21. Sprechtag Amtsgericht Kronach im Öffnungszeiten Industriemechaniker Instandhaltung (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) Dies und Das Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 – Mo. bis Fr.: 09:00 bis 12:00 Uhr Mechatroniker (m/w/d) Personalwesen (m/w/d) Termin nur mit vorheriger An- Mo. u. Do.: 14:30 bis 17:30 Uhr Zerspanungsmechaniker Drehtechnik (m/w/d) SUMIDA Lehesten GmbH Hörgeräte Luchs bietet ab meldung beim Amtsgericht Nach Vereinbarung gerne auch Kfz-Mechatroniker (m/w/d) Dagmar Hunger, Georgstraße 8, 07349 Lehesten Januar Beratung im Rathaus Kronach, Tel. 09261 60650 außerhalb dieser Zeiten. Berufskraftfahrer (m/w/d) Tel. 036653 40-199, [email protected] Ludwigsstadt an 27. Beratung Diakonisches Werk - Dienstag- und Mittwochnachmittag Wiegand-Glas Unternehmensgruppe Standort Steinbach/Wald ______Migrations- und Flüchtlingshilfe im Sabrina Schmidt, Tel. 09263 80-1179 Wer kennt nicht den Ausspruch „Hören ist die Verwaltung telefonisch von HR-Generalist Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Otto-Wiegand-Straße 9, Steinbach/Wald wie ein Luchs“. Dem Team von Hörgeräte 14:00 bis 16:00 Uhr erreichbar. Ingenieur für Automatisierungstechnik von 14:00 bis 16:00 Uhr [email protected] Luchs liegt es sehr am Herzen, dass Sie Mitarbeiter Qualitätssicherung Capital Equipment 28. Beratung Diakonisches Werk - KASA ______wieder richtig gut hören und das ist Telefonische Kontakte: Produktionscontroller heutzutage sehr gut möglich. Moderne allgem. soziale Angelegenheiten im Bürgerbüro: 09263 949-0 Ausbildungsplätze - KEINE Projektmanager Launch Sterilprodukte Hörsysteme sind kosmetisch anspre- Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Bürgermeister: 09263 949-10 Offene Duale Studienplätze - KEINE Systemarchitekt Product Change Management chend und leisten einen großen Beitrag von 14:00 bis 17:00 Uhr Kasse: 09263 949-21 Firma W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH Teamleiter Qualitätssicherung Reinraumproduktion Ihren Hörverlust auszugleichen. 28. Stadtratssitzung im Rathaus, Standesamt: 09263 949-23 Yvonne Jahn, Alte Poststraße 11, Ludwigsstadt IT System Support Engineer (m/w/d) Rathaussaal um 19:30 Uhr Tourismus: 09263 949-25 Tel. 09263 877-119, [email protected] W.O.M. World of Medicine GmbH Frau Cornelia Osel vom Team Hörgeräte Bauamt 09263 949-15 ______Yvonne Jahn, Alte Poststraße 11, Ludwigsstadt Luchs wird am Freitag, den 15. Januar Februar Bauhofleiter: 09263 949-17 Tel. 09263 877-119, [email protected] zwischen 10:00 und 12:00 Uhr den ersten 2 Feinwerkmechaniker (m/w/d) 03. Mittwochwandern um 8:30 Uhr, Freibad: 09263 1623 Servicetag im Besprechungszimmer 001 Werkzeugbau Leiss GmbH ______TP gegenüber der Sparkasse, Notdienst Wasser: 09261 507-200 im Rathaus Ludwigsstadt abhalten. C. Schellhorn, Uferstraße 1-2, Ludwigsstadt Maler-Putzer-Trockenbauer/in weitere Termine jeden Mittwoch Tel. 09263 9901-0, [email protected] Malerfachbetrieb Hofmann GmbH Zukünftig ﬁnden immer am 3. Freitag im 03. Beratung Diakonisches Werk - Adresse: ______Christian Feuerpfeil, Lauensteiner Straße 51, Ludwigsstadt Monat mit Voranmeldung von 10:00 bis Migrations- und Flüchtlingshilfe im Lauensteiner Straße 1 1 Feinwerkmechaniker (m/w/d) Tel. 09263 436; [email protected] 12:00 Uhr Servicetermine statt. Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 96337 Ludwigsstadt Werkzeugbau Jacob-Baumann GmbH ______Nehmen Sie das Angebot an und verein- von 14:00 bis 16:00 Uhr Telefon: 09263 949-0 Antje Jacob-Baumann, Turmstraße 4a, Ludwigsstadt Verkäuferin, Metzger bzw. Aushilfe (Teilzeit/Vollzeit) baren Sie bei Interesse einen Termin bei 04. Beratung Deutsche Rentenver- Telefax: 09263 949-40 Tel. 09263 9751840, Metzgerei Stüber Frau Osel, Tel. 09282 984796. Beachten Sie sicherung im Rathaus Ludwigs- E-Mail: [email protected] [email protected] Günter Stüber, Marktplatz 13 Ludwigsstadt hierzu auch die Anzeige auf der letzten stadt, Zi.-Nr. 001 von 8:30 bis 12:00 Internet: www.ludwigsstadt.de ______Tel. 09263 205, [email protected] Seite. und 13:00 bis 15:30 Uhr Impressum: Zum 01.09.2021 ______05. „Eine-Welt-Verkauf“ im Foyer des Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d) Maschineneinrichter (m/w/d) Veranstaltungen Rathauses von 14:00 bis 17:00 Uhr, Das Ludwigsstädter Mitteilungsblatt Industriekaufleute (m/w/d) Schichtleiter (m/w/d) Herzliche Einladung. wird herausgegeben von der Stadt Wela-Trognitz Fritz Busch GmbH & Co. KG Ludwigsstadt. Verantwortlich für die Produktionshelfer (m/w/d) Großgemeinde Ludwigsstadt 10. Beratung Diakonisches Werk - Heike Neubauer, Alte Poststraße 12-13, Ludwigsstadt amtlichen Bekanntmachungen ist Abfüllhelfer (m/w/d) Migrations- und Flüchtlingshilfe im Tel. 09263 942-433, [email protected] Januar Bürgermeister Timo Ehrhardt. Reinigungskraft auf geringfügiger Basis (m/w/d) Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 ______L.A. Schmitt GmbH 08. „Eine-Welt-Verkauf“ im Foyer des von 14:00 bis 16:00 Uhr 2 Werkzeugmechaniker (m/w/d) Martina Löffler, Lauensteiner Straße 62, Ludwigsstadt Rathauses von 14:00 bis 17:00 Uhr, Redaktion: Heide Zipfel 11. Beratung Diakonisches Werk - KASA 1 Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) Tel. 09263 99990-10, [email protected] Herzliche Einladung. E-Mail: [email protected] allgem. soziale Angelegenheiten im 1 Technischer Produktdesigner - MAK (m/w/d) ______Telefon: 09263 949-11 11. Jahreshauptversammlung der Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 1 Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Zahnmedizinische Angestellte (Teil-/Vollzeit) Reservistenkameradschaft von 14:00 bis 17:00 Uhr Nächste Ausgabe: März/April Kautschuktechnik Zahnarztpraxis Dr. Pohl Ludwigsstadt in der Gaststätte 17. Beratung Diakonisches Werk - Erscheinungstag: 24. Februar 2021 Paul Rauschert Steinbach GmbH Dr. Daniel Pohl, Lindenstraße 6, Ludwigsstadt „Torpeter“ um 19:00 Uhr Migrations- und Flüchtlingshilfe im Redaktionsschluss: 3. Februar. 2021 Monika Baumann, Fabrikweg 1, 96361 Steinbach/Wald Tel. 09263 7577, [email protected] 13. Beratung Diakonisches Werk - Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Tel. 09263 8751-72, [email protected] ______Druck: Migrations- und Flüchtlingshilfe im von 14:00 bis 16:00 Uhr Trebes GmbH, Kehlbach Freiwilligendienst (BFD) Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 18. Sprechtag Amtsgericht Kronach im AWO Kindertagesstätte Ludwigsstadt von 14:00 bis 16:00 Uhr Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 – Sabine Sieber, Kronacher Straße 34, Ludwigsstadt 14. Beratung Deutsche Rentenver- Termin nur mit vorheriger An- Tel. 09263 1348 oder 01799045497 sicherung im Rathaus Ludwigs- meldung beim Amtsgericht [email protected] stadt, Zi.-Nr. 001 von 8:30 bis 12:00 Kronach, Tel. 09261 60650 und 13:00 bis 15:30 Uhr Seite 8 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Ludwigsstadt l 16.12.2020 Seite 9

Fortsetzung von Seite 7 Die Mittel sollen zur Verbesserung der Ge- 14. Beratung Diakonisches Werk - KASA Ausbildungsplätze Stellenangebote bäudestruktur durch einen Erweiterungs- allgem. soziale Angelegenheiten im Rathaus geschlossen Maurer / Zimmerer Technische/r Zeichner/in - Werkzeug-/Maschinenbau bau im Erdgeschoss und dem Abbau von Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 007 vom 28.12. bis 30.12.2020 Bauunternehmung Eichhorn GmbH & Co. KG TSS GmbH Barrieren verwendet werden. Die bau- von 14:00 bis 17:00 Uhr Für Notfälle (Beurkundung Sterbefälle) ist das Standesamt Richard Eichhorn, Lauensteiner Straße 55, Ludwigsstadt Manuela Möckl, Lauensteiner Straße 1, Ludwigsstadt liche Umsetzung wird für die Jahre 2022/ 20. Beratung Diakonisches Werk - (Bernd Leiter, Tel. 09263 / 1831) Tel. 09263 9933-0, [email protected] Tel. 09263 97508-50, [email protected] 2023 angestrebt. Bis 30.06.2025 muss die Migrations- und Flüchtlingshilfe im am 29.12. und, 30.12.2020 von 11:00 ______Maßnahme vollständig umgesetzt und Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 abgerechnet sein. bis 12:00 Uhr erreichbar. Verfahrensmechaniker Glastechnik (m/w/d) Mitarbeiter in der Fertigung von 14:00 bis 16:00 Uhr Elektroniker Betriebstechnik (m/w/d) IT-Mitarbeiter (m/w/d) 21. Sprechtag Amtsgericht Kronach im Öffnungszeiten Industriemechaniker Instandhaltung (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) Dies und Das Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 – Mo. bis Fr.: 09:00 bis 12:00 Uhr Mechatroniker (m/w/d) Personalwesen (m/w/d) Termin nur mit vorheriger An- Mo. u. Do.: 14:30 bis 17:30 Uhr Zerspanungsmechaniker Drehtechnik (m/w/d) SUMIDA Lehesten GmbH Hörgeräte Luchs bietet ab meldung beim Amtsgericht Nach Vereinbarung gerne auch Kfz-Mechatroniker (m/w/d) Dagmar Hunger, Georgstraße 8, 07349 Lehesten Januar Beratung im Rathaus Kronach, Tel. 09261 60650 außerhalb dieser Zeiten. Berufskraftfahrer (m/w/d) Tel. 036653 40-199, [email protected] Ludwigsstadt an 27. Beratung Diakonisches Werk - Dienstag- und Mittwochnachmittag Wiegand-Glas Unternehmensgruppe Standort Steinbach/Wald ______Migrations- und Flüchtlingshilfe im Sabrina Schmidt, Tel. 09263 80-1179 Wer kennt nicht den Ausspruch „Hören ist die Verwaltung telefonisch von HR-Generalist Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Otto-Wiegand-Straße 9, Steinbach/Wald wie ein Luchs“. Dem Team von Hörgeräte 14:00 bis 16:00 Uhr erreichbar. Ingenieur für Automatisierungstechnik von 14:00 bis 16:00 Uhr [email protected] Luchs liegt es sehr am Herzen, dass Sie Mitarbeiter Qualitätssicherung Capital Equipment 28. Beratung Diakonisches Werk - KASA ______wieder richtig gut hören und das ist Telefonische Kontakte: Produktionscontroller heutzutage sehr gut möglich. Moderne allgem. soziale Angelegenheiten im Bürgerbüro: 09263 949-0 Ausbildungsplätze - KEINE Projektmanager Launch Sterilprodukte Hörsysteme sind kosmetisch anspre- Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Bürgermeister: 09263 949-10 Offene Duale Studienplätze - KEINE Systemarchitekt Product Change Management chend und leisten einen großen Beitrag von 14:00 bis 17:00 Uhr Kasse: 09263 949-21 Firma W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH Teamleiter Qualitätssicherung Reinraumproduktion Ihren Hörverlust auszugleichen. 28. Stadtratssitzung im Rathaus, Standesamt: 09263 949-23 Yvonne Jahn, Alte Poststraße 11, Ludwigsstadt IT System Support Engineer (m/w/d) Rathaussaal um 19:30 Uhr Tourismus: 09263 949-25 Tel. 09263 877-119, [email protected] W.O.M. World of Medicine GmbH Frau Cornelia Osel vom Team Hörgeräte Bauamt 09263 949-15 ______Yvonne Jahn, Alte Poststraße 11, Ludwigsstadt Luchs wird am Freitag, den 15. Januar Februar Bauhofleiter: 09263 949-17 Tel. 09263 877-119, [email protected] zwischen 10:00 und 12:00 Uhr den ersten 2 Feinwerkmechaniker (m/w/d) 03. Mittwochwandern um 8:30 Uhr, Freibad: 09263 1623 Servicetag im Besprechungszimmer 001 Werkzeugbau Leiss GmbH ______TP gegenüber der Sparkasse, Notdienst Wasser: 09261 507-200 im Rathaus Ludwigsstadt abhalten. C. Schellhorn, Uferstraße 1-2, Ludwigsstadt Maler-Putzer-Trockenbauer/in weitere Termine jeden Mittwoch Tel. 09263 9901-0, [email protected] Malerfachbetrieb Hofmann GmbH Zukünftig ﬁnden immer am 3. Freitag im 03. Beratung Diakonisches Werk - Adresse: ______Christian Feuerpfeil, Lauensteiner Straße 51, Ludwigsstadt Monat mit Voranmeldung von 10:00 bis Migrations- und Flüchtlingshilfe im Lauensteiner Straße 1 1 Feinwerkmechaniker (m/w/d) Tel. 09263 436; [email protected] 12:00 Uhr Servicetermine statt. Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 96337 Ludwigsstadt Werkzeugbau Jacob-Baumann GmbH ______Nehmen Sie das Angebot an und verein- von 14:00 bis 16:00 Uhr Telefon: 09263 949-0 Antje Jacob-Baumann, Turmstraße 4a, Ludwigsstadt Verkäuferin, Metzger bzw. Aushilfe (Teilzeit/Vollzeit) baren Sie bei Interesse einen Termin bei 04. Beratung Deutsche Rentenver- Telefax: 09263 949-40 Tel. 09263 9751840, Metzgerei Stüber Frau Osel, Tel. 09282 984796. Beachten Sie sicherung im Rathaus Ludwigs- E-Mail: [email protected] [email protected] Günter Stüber, Marktplatz 13 Ludwigsstadt hierzu auch die Anzeige auf der letzten stadt, Zi.-Nr. 001 von 8:30 bis 12:00 Internet: www.ludwigsstadt.de ______Tel. 09263 205, [email protected] Seite. und 13:00 bis 15:30 Uhr Impressum: Zum 01.09.2021 ______05. „Eine-Welt-Verkauf“ im Foyer des Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d) Maschineneinrichter (m/w/d) Veranstaltungen Rathauses von 14:00 bis 17:00 Uhr, Das Ludwigsstädter Mitteilungsblatt Industriekaufleute (m/w/d) Schichtleiter (m/w/d) Herzliche Einladung. wird herausgegeben von der Stadt Wela-Trognitz Fritz Busch GmbH & Co. KG Ludwigsstadt. Verantwortlich für die Produktionshelfer (m/w/d) Großgemeinde Ludwigsstadt 10. Beratung Diakonisches Werk - Heike Neubauer, Alte Poststraße 12-13, Ludwigsstadt amtlichen Bekanntmachungen ist Abfüllhelfer (m/w/d) Migrations- und Flüchtlingshilfe im Tel. 09263 942-433, [email protected] Januar Bürgermeister Timo Ehrhardt. Reinigungskraft auf geringfügiger Basis (m/w/d) Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 ______L.A. Schmitt GmbH 08. „Eine-Welt-Verkauf“ im Foyer des von 14:00 bis 16:00 Uhr 2 Werkzeugmechaniker (m/w/d) Martina Löffler, Lauensteiner Straße 62, Ludwigsstadt Rathauses von 14:00 bis 17:00 Uhr, Redaktion: Heide Zipfel 11. Beratung Diakonisches Werk - KASA 1 Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) Tel. 09263 99990-10, [email protected] Herzliche Einladung. E-Mail: [email protected] allgem. soziale Angelegenheiten im 1 Technischer Produktdesigner - MAK (m/w/d) ______Telefon: 09263 949-11 11. Jahreshauptversammlung der Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 1 Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Zahnmedizinische Angestellte (Teil-/Vollzeit) Reservistenkameradschaft von 14:00 bis 17:00 Uhr Nächste Ausgabe: März/April Kautschuktechnik Zahnarztpraxis Dr. Pohl Ludwigsstadt in der Gaststätte 17. Beratung Diakonisches Werk - Erscheinungstag: 24. Februar 2021 Paul Rauschert Steinbach GmbH Dr. Daniel Pohl, Lindenstraße 6, Ludwigsstadt „Torpeter“ um 19:00 Uhr Migrations- und Flüchtlingshilfe im Redaktionsschluss: 3. Februar. 2021 Monika Baumann, Fabrikweg 1, 96361 Steinbach/Wald Tel. 09263 7577, [email protected] 13. Beratung Diakonisches Werk - Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 Tel. 09263 8751-72, [email protected] ______Druck: Migrations- und Flüchtlingshilfe im von 14:00 bis 16:00 Uhr Trebes GmbH, Kehlbach Freiwilligendienst (BFD) Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 18. Sprechtag Amtsgericht Kronach im AWO Kindertagesstätte Ludwigsstadt von 14:00 bis 16:00 Uhr Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 001 – Sabine Sieber, Kronacher Straße 34, Ludwigsstadt 14. Beratung Deutsche Rentenver- Termin nur mit vorheriger An- Tel. 09263 1348 oder 01799045497 sicherung im Rathaus Ludwigs- meldung beim Amtsgericht [email protected] stadt, Zi.-Nr. 001 von 8:30 bis 12:00 Kronach, Tel. 09261 60650 und 13:00 bis 15:30 Uhr Fußpﬂege Regina Baumann Thünahof 1 Liebe Kundscha, 96337 Ludwigsstadt Tel. 0 92 63 / 12 00 mit Ende dieses Jahres übergebe ich mein Geschä an meine Mitarbeiterin

Ute Lipfert All meinen Kunden, Freunden und Bekannten Ich bedanke mich bei Ihnen/Euch herzlich für die teile ich mit, dass ich meinen Betrieb nach fast 30-jähriger Selbstständigkeit aus Altersgründen langjährige Treue und für die entstandenen zum 31. Januar 2021 schließen werde. Kleinere Freundschaen. Reparaturen werden auch weiterhin ausgeführt. Meinen 80. Geburtstag hätte ich gern mit all meinen Stammgästen, Freunden, Nachbarn und Für diese Adventszeit und das bevorstehende Verehrte Kundschaft, Verwandten gefeiert. Aus gegebenem Anlass ist Weihnachtsfest wünschen wir Allen Goes Segen, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre jahrelange Treue, die Sie meiner Firma, mir und dies leider nicht möglich. ebenso für das kommende Jahr 2021. meiner Familie entgegengebracht haben. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, zu gegebener Ihre Herzlichen Dank an alle, die mich in dieser langen Zeit holen wir dies nach. Regina Baumann und Zeit in irgendeiner Weise unterstützt haben, Eure Inge Hankl Ute Lipfert (Tel. 09263 1473) besonderer Dank an meinen langjährigen, ausgezeichneten Mitarbeiter Lutz Herzog. Für Ihre zukünftigen Aufträge können Sie sich an die beiden ortsansässigen Elektroﬁrmen wenden. Bücher aus der Region Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest erhältlich im Deutschen Schiefertafelmuseum und alles Gute für 2021.

Von Dienstag bis Freitag von 13 - 17 Uhr haben wir geöﬀnet. Ihr vom 24.12.20 bis 06.01.21 geschlossen Friedrich Heyder mit Familie

Wir wünschen unseren Patienten DANKSAGUNG

frohe Weihnachten Herzlichen Dank sagen wir allen unseren Verwandten, Nachbarn, Bekannten und und ein gesundes neues Jahr! Freunden, die meinen lieben Vater, Schwiegervater und Opa Ihr Team der Ludwig Treuner Riechmer‘s Ludwig 12.01.1929 15.10.2020

auf seinen letzten Weg begleitet haben und durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme bekundeten. Ein herzliches Dankeschön der Diakoniestation für die liebevolle Pege. Danke an Frau Pfarrerin Rebecca Pöhlmann und Auf allen Friedhöfen tätig! dem Bestattungsinstitut Krässe für die würdevolle Trauerfeier sowie der Stadtkapelle für die musikalische Umrahmung auf dem Friedhof. Bessere Auﬂösung - neu Danke der „Torpeter‘s“ Helga mit Team für die Bewirtung nach der Trauerfeier.

In stillem Gedenken Deine Sonja mit Familie Fußpﬂege Regina Baumann Thünahof 1 Liebe Kundscha, 96337 Ludwigsstadt Tel. 0 92 63 / 12 00 mit Ende dieses Jahres übergebe ich mein Geschä an meine Mitarbeiterin

Von Dienstag bis Freitag von 13 - 17 Uhr haben wir geöﬀnet. Ihr vom 24.12.20 bis 06.01.21 geschlossen Friedrich Heyder mit Familie

Wir wünschen unseren Patienten DANKSAGUNG

In stillem Gedenken Deine Sonja mit Familie Ludwigsstadt am Brückengeländer am Dienstag, 19.01., 02.02. und. Dienstag, 16.02.21 1 Paar Bratwürste im Brötchen 2,-- €