BANK NEWS© Juli 2017

Interview Gemeinsam einfach besser – Wir haben fusioniert!

Die dynamischen Veränderungen im Finanz- vor immer neue Herausforderungen ge- Herausforderungen ist. Im Vordergrund dienstleistungssektor waren für die Kulm- stellt werden, können wir mit dem Zusam- stehen stets die Mehrwerte – für Mitglie- bacher Bank eG und die Raiffeisen-Volks- menschluss zu einer genossenschaftlichen der und Kunden, Mitarbeiter und Bank. bank Kronach-Ludwigsstadt eG ausschlag- Regionalbank diese Anforderungen ge- gebend, gemeinsam die Weichen für eine meinsam besser bewältigen. Der Zusam- erfolgreiche Zukunft als starke genossen- menschluss der beiden Häuser ist eine schaftliche Regionalbank zu stellen. Im Mai logische Fortsetzung der strategischen wurde den Vertreterversammlungen der Unternehmensentwicklung beider Kredit- beiden Häuser die Fusion vorgeschlagen institute. Es ist eine Fusion zweier Partner – beide Gremien stimmten einstimmig zu! mit identischen Herausforderungen in ei- ner Region. Das ermöglicht es uns, das Geld Mit der Eintragung in das Genossen- dort zu investieren, wo Mitglieder und schaftsregister entstand am 19. Juni 2017 Kunden profitieren, zum Beispiel in die die neue VR Bank Oberfranken Mitte eG. Beratungszeit, in moderne Filialen und in die Unterstützung von Vereinen und Initi- Unsere Vorstände Dieter Bordihn und ativen vor Ort. Stephan Ringwald erläutern im Interview den Weg zur neuen Bank.  Welche Vorteile haben die Mitglieder und Kunden beider Häuser von der Fusion?  Was waren die Beweggründe für die  Was ändert sich für die Kunden? Fusion? Ringwald: Wenn sich zwei benachbarte Banken zusammenschließen, versprechen Ringwald: Grundsätzlich ändert sich für sie sich Vorteile für beide Seiten. Im Mittel- die Kunden zunächst einmal nichts. Die punkt stehen die steigenden Kundenan- VR Bank Oberfranken Mitte eG ist aktuell forderungen an eine moderne Bank. Ge- mit 29 Standorten im Geschäftsgebiet meinsam wird es uns leichter fallen, das vertreten, zwei davon sind SB-Geschäfts- zu bewahren, was unsere beiden Institute stellen. Ein wichtiges Ziel für uns ist der schon bisher auszeichnete. Gleichzeitig Erhalt der Kundennähe und dazu gehören wollen wir unsere Beratungsleistung wei- auch die Geschäftsstellen. Wir setzen wei- terentwickeln, individuelle Angebote bie- terhin auf persönlichen Service, qualifi- ten und technische Innovationen besser zierte Beratungen und schnelle Entschei- und schneller umsetzen. Das ermöglicht dungen vor Ort. Vertraute Ansprechpart- es unseren Mitgliedern und Kunden, ein ner sollen erhalten bleiben. Dabei ist stets noch größeres und spezielleres Beratungs- klar: Unsere Mitglieder und Kunden ent- und Betreuungsangebot nutzen zu können. scheiden durch ihr Verhalten über das Die VR Bank Oberfranken Mitte eG kann künftige Geschäftsstellennetz mit. wachsende Herausforderungen, zum Bei- spiel steigende Kundenanforderungen, die Bordihn: Natürlich war die Fusion auch Ringwald: Wir führten die Gespräche mit Auswirkungen des demografischen Wan- mit technischen Umstellungen verbun- der Raiffeisen-Volksbank Kronach-Ludwigs- dels, Regulierungs- und gesetzliche An- den. Die Zusammenführung von zwei Be- stadt eG vor dem Hintergrund der Verän- forderungen, aufgrund ihrer neuen Größe trieben ist inzwischen eine anspruchsvolle derungen im Finanzsektor, denen wir ak- besser meistern. Ganz getreu unserem Herausforderung. Für die Kunden behal- tuell gegenüberstehen. Dazu gehört das Motto: Gemeinsam einfach besser. ten alle geschlossenen Verträge und Ver- Niedrigzinsniveau, das im Wesentlichen einbarungen ihre Gültigkeit. Das gilt bei- durch die Politik der Europäischen Zent- spielsweise auch für Freistellungsaufträge. ralbank geprägt wird, ebenso wie die zu-  Was konkret sind die Ziele der Bank? Alle Kunden der ehemaligen Raiffeisen- nehmende und undifferenzierte Regula- Volksbank Kronach-Ludwigsstadt eG er- torik. Diese Themen stellen jede mittel- Bordihn: Wir wollen die Wettbewerbs- hielten eine neue IBAN. Zusätzlich wurde ständisch geprägte Genossenschaftsbank und Zukunftsfähigkeit unserer neuen die Bankleitzahl bzw. der BIC vereinheit- vor große Herausforderungen. Hinzu kom- genossenschaftlichen Bank in der Mitte licht. Darüber wurden die Kunden bereits men Veränderungen des Kundenverhal- Oberfrankens nachhaltig sichern und die Mitte Juni schriftlich informiert. Die bis- tens aufgrund der Digitalisierung und der regionale Versorgung unserer Mitglieder her eingesetzten Bankkarten behalten vor- demografischen Entwicklung. und Kunden auch in Zukunft gewährleis- erst ihre Gültigkeit, ein fusionsbedingter ten. Wir sind davon überzeugt, dass die Austausch musste nicht vorgenommen Bordihn: Weil Kreditinstitute durch den Bündelung unserer Kräfte die richtige werden. Ende 2018 erhalten die Kronacher Gesetzgeber in Deutschland und Europa strategische Antwort auf die künftigen Kunden dann neue VR-BankCards. Privatkunden Firmenkunden Mitgliedschaft Wir für Sie Online-Bank Fusion

Fortsetzung Seite 1

 Was waren die organisatorischen und technischen Herausforderungen bei der Vorbereitung der Fusion?

Ringwald: Eine Fusion benötigt umfang- reiche und sorgfältige Vorbereitung. Es wurden deshalb zahlreiche Themen in ver- schiedenen Arbeitsgruppen aufgearbeitet und abgestimmt. Ein wichtiges Ziel dabei war es, auch künftig die Kundennähe zu erhalten. Die vorhandenen Standorte er- lauben eine dezentrale Struktur und sichern die Präsenz unserer genossenschaftlichen Finanzdienstleistung in der Region. Wir möchten auch in Zukunft persönlichen Service, qualifizierte Beratung und schnelle Entscheidungen vor Ort gewährleisten.

 Herr Bordihn, Sie verantworten als Fachvorstand das Resort Personal. Was bedeutet die Fusion für Ihre Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter?

Bordihn: Wichtig ist es, dass kein Mitar- beiter fusionsbedingt seinen Arbeitsplatz verloren hat. Im Gegenteil: Wir bieten un- seren Mitarbeitern langfristig sichere und verantwortungsvolle Arbeitsplätze und interessante berufliche Entwicklungspers- pektiven. Junge Menschen profitieren von einem starken Ausbilder in der Region. In der neuen Bank werden wir Spezialfunk- tionen noch weiter ausbauen. Dazu zählen auch unsere Firmenkundenteams in den beiden Hauptstellen in Kulmbach und Kronach, die wir auf Seite 4 vorstellen.

 Kern einer Genossenschaftsbank sind die verschiedenen Gremien. Wie werden die Gremien Aufsichtsrat und Beirat nach der Fusion aussehen?

Bordihn: Der Aufsichtsrat besteht ab sofort aus zehn Mitgliedern. Davon sind sechs aus Kulmbach und vier aus Kronach-Ludwigs- stadt. Herr Peter Heinlein aus Kulmbach lei- tet das Gremium. Sein Stellvertreter ist Herr Josef Geiger aus Kronach.

Ringwald: Ein Beirat war bisher nur in Kulmbach installiert. Für die neue Bank wird dieses Gremium auf Kronach ausge- weitet. Voraussichtlich werden 27 Personen dem Beirat angehören. Über die Beirats- mitglieder haben wir die Möglichkeit, Stimmen aus unserem Geschäftsgebiet direkt zu hören, und wir können die An- forderungen unserer Mitglieder und Kun- den noch besser nachvollziehen. Privatkunden Firmenkunden Mitgliedschaft Wir für Sie Online-Bank Fusion

Unsere Geschäftsstellen

 Wie ist die Zusammensetzung der Ver- treterversammlung künftig geplant? Standort Straße PLZ Ort Telefon

Bordihn: In Kulmbach wurden bisher jeweils 100 Mitglieder durch einen Vertreter in Kulmbach Hst. Holzmarkt 5 95326 Kulmbach 09221 8090 der Vertreterversammlung vertreten. In Kronach bestand ein Verhältnis von 125 Kronach Hst. Hirtengasse 2 96317 Kronach 09261 6760 zu 1. In der neuen Bank wurde die Kulm- bacher Relation übernommen. Das bedeu- Hansaviertel Georg-Hagen-Str. 19 95326 Kulmbach 09221 701433 tet, dass künftig mehr Vertreter als bisher aus dem Raum Kronach die Interessen der Harsdorf Raiffeisenstr. 5 95499 Harsdorf 09203 918384 Mitglieder und Kunden ausüben können. Bald startet die Vertreterwahl für die Himmelkron Marktgrafenstr. 12 95502 Himmelkron 09227 9360 nächste Amtsperiode, Informationen dazu erhalten unsere Mitglieder und Kunden in Höferänger Höferänger 6 95326 Kulmbach 09221 2263 allen Geschäftsstellen. Kasendorf Marktplatz 12 95359 Kasendorf 09228 9890

 Der Name der neuen Bank lautet „VR Bank Lanzendorf Am Main 35 95502 Himmelkron 09273 96096 Oberfranken Mitte eG“ – warum haben Sie sich für diese Bezeichnung entschieden? Ludwigschorgast Hauptstr. 53 95364 Ludwigschorgast 09227 6860

Bordihn: Beide Häuser haben sich bewusst Ludwigsstadt Lauensteiner Str. 5 96337 Ludwigsstadt 09263 99040 dafür entschieden, ihre bisherigen Namen, in denen sich die einzelnen Regionen wie- Mainleus Hauptstr. 26 95336 Mainleus 09229 964621 derfanden, aufzugeben. Wir wollen deut- lich herausstellen, dass wir zusammen- Marktrodach Hirtenwiesen 2 96364 Marktrodach 09261 628010 wachsen wollen. Dabei soll kein Gebiet bevorzugt oder benachteiligt werden. Melkendorf Hauptstr. 43 95326 Kulmbach 09221 7941

Ringwald: Der neue Name passt hervorra- Neuenmarkt Bayreuther Str. 13 95339 Neuenmarkt 09227 940060 gend zu unserem Geschäftsgebiet. Insbe- sondere, weil sich der geographische Mit- Pressig Welitscher Str. 6 96332 Pressig 09265 9140990 telpunkt Oberfrankens, der zwischen Kasen- dorf und Kulmbach liegt, in der Region Rugendorf Langenbühl 20 95365 Rugendorf 09223 232 befindet. Juristischer Sitz der neuen Bank ist Kulmbach. Kronach und Kulmbach sind Stadtsteinach Marktplatz 15 95346 Stadtsteinach 09225 951624 die Hauptstellen. Dort sind auch alle in- ternen Abteilungen angesiedelt. Steinbach a. W. Am Bromenhieb 7 96361 Steinbach am Wald 09263 424

Steinwiesen Nordhalbener Str. 4 96349 Steinwiesen 09262 99080  Was wünschen Sie sich persönlich für die Zukunft der VR Bank Oberfranken Tettau Marktplatz 1 96355 Tettau 09269 9626 Mitte eG? Thurnau Bahnhofstr. 14 95349 Thurnau 09228 8091 Ringwald: „Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele“ – so lautet der Leit- Trebgast Bahnhofstr. 1 95367 Trebgast 09227 941121 spruch eines unserer Gründungsväter Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Ich wünsche Untersteinach Raiffeisenplatz 1 95369 Untersteinach 09225 95190 mir, seine Werte, wie beispielsweise Selbst- hilfe, Selbstverantwortung und Selbstver- Wallenfels Hauptstr. 1 96346 Wallenfels 09262 993490 waltung, mit unserer neuen Bank in der Mitte Oberfrankens zu etablieren. Weiher Hans-Herold-Str. 2 95326 Kulmbach 09221 64945

Bordihn: Wirtschaftliche und gesellschaft- Wirsberg Herbert-Kneitz-Str. 37 95339 Wirsberg 09227 940020 liche Herausforderungen lösen – das ist die Genossenschaftsidee. Mein persönliches Wurzbach Lehestener Str. 11 07343 Wurzbach 036652 22259 Ziel ist es, mit der neuen strategischen Ausrichtung der VR Bank Oberfranken Mitte eG diesen Herausforderungen zeit- gemäß zu begegnen. Kronach Industriestr. 11 96317 Kronach SB-Geschäftsstelle  Herzlichen Dank für das Gespräch und Rothenkirchen Burgstr. 2 96332 Pressig SB-Geschäftsstelle die vielen Informationen. Privatkunden Firmenkunden Mitgliedschaft Wir für Sie Online-Bank Ansprechpartner

VR-FinanzPlan Mittelstand Unsere Firmenkundenteams

Selbständig zu sein, ist eine große Heraus- Zum Firmenkundenteam in Kulmbach ge- die passenden Finanzlösungen angeboten forderung. Unternehmen brauchen deshalb hören sechs Berater, die die Beziehung zu werden, mit denen unsere Kunden ihre einen Partner für ihre Finanzangelegen- Kunden bereits seit Jahren pflegen, un- unternehmerischen und privaten Ziele er- heiten, auf den sie sich verlassen können. terstützt von einer Assistentin. Das Team reichen. Die einzelnen Module des VR- um Bereichsdirektor und Prokurist Ralf FinanzPlan Mittelstand erfassen die aktu- Die Unterstützung und Förderung der un- Ohnemüller – Jürgen Eber (Firmenkunden, elle Situation und betrachten das Unter- ternehmerischen Aktivitäten unserer Mit- Existenzgründungen), Andreas Hahn und nehmen als Ganzes. Neben den Bausteinen glieder und Kunden steht bei uns im Vor- Christina Pohl (beide Geschäftskunden), Liquidität und Zahlungsverkehr, Investition dergrund. Wir legen Wert auf eine nach- Helmut Potzel (Firmenkunden, Landwirte) und Finanzierung, Absicherung, Vorsorge haltige Betreuung – unabhängig davon, und Hans Jürgen Sack (Firmenkunden, und Mitarbeiterbindung sowie Vermö- welche Leistungen unsere Kunden in An- Kommunalkredite, Leasing) – wird von der gensanlage/Eigenkapital wird zusätzlich spruch nehmen. Assistentin Daniela Kreutzer komplettiert. die private Finanzplanung des jeweiligen Unternehmers berücksichtigt. Nur so ist Er- Diese Nachhaltigkeit hat bei uns Tradition. Jeder Firmenkunde profitiert von der Erfah- folg planbar und kann dauerhaft gesichert Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit rung unserer Firmenkundenbetreuer und werden. unseren mittelständischen Firmenkunden, ihrem spezifischen Know-how über die Kaufleuten, Handwerkern, Landwirten und regionalen Wirtschaftsstrukturen. Neben Der VR-FinanzPlan Mittelstand lebt von Dienstleistern ist die zentrale Aufgabe Kenntnissen bezüglich gebietsspezifischer Kontinuität; deshalb erfolgt eine regel- unserer beiden Firmenkundenteams in Fördermöglichkeiten können die Berater mäßige, meist jährliche Prüfung. Sobald den Hauptstellen Kronach und Kulmbach. auf die Unterstützung durch ein umfang- sich die Marktverhältnisse oder die private reiches Netzwerk von kompetenten Situation verändern, wird das Finanzkon- Unser Firmenkundenteam in Kronach be- Spezialisten in der Genossenschaftlichen zept entsprechend angepasst. steht aus drei Beratern, die unseren Kun- FinanzGruppe zurückgreifen. den als qualifizierte Ansprechpartner zur Mit dem VR-FinanzPlan Mittelstand sorgen Verfügung stehen, unterstützt von einer Zu einem umfassenden Betreuungsange- unsere Firmenkundenberater gemeinsam Assistentin: Bereichsleiter Firmenkunden bot gehören mehrere Bausteine. Der mit ihren Kunden dafür, dass jeder Unter- Kronach Alfred Stöcker, Firmenkunden­ genossenschaftliche Beratungsansatz VR- nehmer eine auf ihn zugeschnittene Finanz- betreuer Bernd Eger und seit Mitte Juni FinanzPlan Mittelstand ermöglicht es, den lösung erhält. Firmenkundenbetreuerin Kathrin Sacher jeweils individuellen Bedarf unserer Firmen- sowie Assistentin Irmhild Müller. kunden erkennbar zu machen. So können

Firmenkundenteam Kronach Firmenkundenteam Kulmbach

Von links: Alfred Stöcker, Kathrin Sacher, Bernd Eger und Irmhild Müller

Von links: Daniela Kreutzer, Helmut Potzel, Andreas Hahn, Ralf Ohnemüller (hinten), Hans Jürgen Sack, Jürgen Eber und Christina Pohl Privatkunden Firmenkunden Mitgliedschaft Wir für Sie Online-Bank Apps

Allgemeine Informationen Unser Alleskönner: die kostenlose VR-BankingApp

Hier downloaden: Voraussetzungen

Um die kostenlose VR-BankingApp nutzen zu können, muss Ihr Konto für online- Banking freigeschalten sein. Die App ist kompatibel mit dem iPhone, dem iPod iPhone u. iPod iPad Android Touch (ab 3. Generation), dem iPad ab der iOS-Version 9 und mit allen mobilen & Endgeräten mit dem Betriebssystem Android (ab Version 4.1). Umsätze und Überweisungen tätigen Kontostände anzeigen Mit der VR-BankingApp haben Sie stets Überweisungen durchführen, Dauerauf- alles auf einen Blick: Dazu zählen zum träge einrichten oder löschen: Mit der Beispiel die Finanzübersicht mit Umsatz­ VR-BankingApp geht das ganz einfach details, die Kreditkartenumsätze und und schnell von überall. Kontobewegungen Ihrer gesamten Konten.

Geld senden & anfordern

Mit der Funktion „Geld senden & anfordern“ Scan2Bank können Sie Geld wie eine Nachricht einfach und schnell ohne die Eingabe einer IBAN Mit der Funktion Scan2Bank bezahlen direkt von Ihrem Konto auf ein anderes Sie Rechnungen schnell und unkompliziert. Privatkonto bei einer deutschen Genos- Die Rechnung fotografieren und Ihre senschaftsbank versenden oder Geld Angaben werden automatisch in eine von Freunden und Bekannten anfordern. Überweisung übertragen. Sie prüfen nur Beträge bis zu 30 Euro können Sie sogar noch die Daten und geben die Überwei- ohne TAN versenden. sung mit einer TAN frei.

Filial- und Kontakt zu Ihrem Berater Geldautomatenfinder oder Ihrer Beraterin Rufen Sie Ihren Berater oder Ihre Bera- Der Filial- und Geldautomatenfinder führt terin direkt aus der App heraus an oder Sie zuverlässig zur nächstgelegenen Filiale schicken Sie ihm bzw. ihr eine Nachricht. oder zum nächsten Geldautomaten. Die So können Sie Ihre Anliegen auf schnellem Postleitzahl, den Ort oder die Straßen und einfachem Weg klären. eingeben oder Ihren Standort über GPS bestimmen lassen.

Sicherheit (TÜV-geprüft) Multibanking Mit der Multibanking-Funktion verwalten Ihre Daten in der VR-BankingApp sind Sie Ihre gesamten Konten – unabhängig ebenso wie bei Ihrer browsergeführten davon, bei welcher Bank bzw. Banken- Banking-Anwendung durch den Login per gruppe Sie diese führen. Sie haben von VR-NetKey, Alias und PIN gesichert. In überall Zugriff auf Ihre Kontostände Verbindung mit dem TAN-Verfahren von HBCI-fähigen Konten und können VR-SecureGo entsteht ein sicheres Paket Überweisungen von allen eingebundenen für das Banking über die App! Konten durchführen. Privatkunden Firmenkunden Mitgliedschaft Wir für Sie Online-Bank Kinder/Jugend

Aktuell Meine Bank heißt plötzlich anders! Und was bedeutet eigentlich Fusion?

Sicherlich hast du schon mitbekommen, eine „übertragende“ Bank geben. Die Wichtig: dass deine Bank nicht mehr Raiffeisen- „übernehmende“ Bank war die Kulmbacher Volksbank Kronach-Ludwigsstadt eG oder Bank eG, die „übertragende“ Bank war die Hast du dein Konto bisher bei der Kulm- Kulmbacher Bank eG heißt, sondern nun Raiffeisen-Volksbank Kronach-Ludwigs- bacher Bank eG geführt, haben sich deine einen neuen Namen trägt. Warum das so stadt eG. Bankverbindungsdaten nicht geändert. ist, was Fusion bedeutet und was du zu- künftig beachten solltest, erklären wir dir Die Verschmelzung der beiden Banken hat Hattest du bisher ein Konto bei der Raiff- gern. zur Folge, dass eine neue, größere Bank eisen-Volksbank Kronach-Ludwigsstadt eG, entstanden ist, sie trägt den Namen so kann es sein, dass sich deine Daten ge- ändert haben. Deine gültigen Kontodaten findest du auf deinen Kontoauszügen! so lautet nun der neue Name deiner Bank, Für dich ändert sich durch die Fusion nicht Bei Fragen helfen dir unsere Mitarbeiter der aus der Verschmelzung der beiden viel. Deine Bank bleibt an Ort und Stelle, gerne weiter. ehemaligen Banken in Kronach und Kulm- und auch deine Beraterin oder dein Berater bach entstanden ist. Eine Verschmelzung bleibt dieselbe Person. Da der Mensch be- Wir freuen uns, wenn du deine „neue von zwei oder mehreren Unternehmen kanntlich ein „Gewohnheitstier“ ist, ist es Bank“ bald einmal persönlich besuchst. nennt man auch „Fusion“. Man sagt des- anfangs sicherlich schwierig, immer an un- halb auch, dass die Kulmbacher Bank eG seren neuen Namen zu denken. Vor allem und die Raiffeisen-Volksbank Kronach- bei Überweisungen oder Zahlungen im Deine Ludwigsstadt eG fusioniert haben. Dabei Internet ist es aber wichtig, dass du die muss es immer eine „übernehmende“ und korrekten Kontodaten angibst!

Rätsel

Mitmachen und gewinnen

1. Was bedeutet die Bezeichnung „Fusion”? a) Die Verschmelzung von mindestens zwei rechtlich selbständigen Unternehmen zu einer wirtschaftlichen und rechtlichen Einheit b) Die Trennung eines Unternehmens in zwei rechtlich selbständige Unternehmen c) Das Erwerben von Aktien

2. Nach unserer Fusion zur VR Bank Oberfranken Mitte eG reicht unser Geschäftsgebiet somit – ausgehend von der südlichsten bis zur nördlichsten Geschäftsstelle – von ... a) Thurnau bis Ludwigsstadt c) Kulmbach bis Wallenfels b) Kulmbach bis Kronach

3. Wie lange dauert die Ausbildung zum Bankkaufmann bzw. zur Bankkauffrau in unserem Betrieb? a) 1,5 Jahre b) 2,5 Jahre c) 3 Jahre

Sende die Kombination der richtigen Lösungsbuchstaben (1,2,3) unter Angabe deiner Kontaktdaten (Name, Adresse und Alter) an [email protected] und mit etwas Glück gehörst du zu einem von drei Gewinnern unserer Überraschungspreise. Viel Erfolg!

Mitmachen kann jeder bis einschließlich 27 Jahren. Privatkunden Firmenkunden Mitgliedschaft Wir für Sie Online-Bank Gen. FinanzGruppe

Der optimale Schutz im Alltag

Mit dem VersicherungsCheck der R+V stellen ■ Kranken- und Krankenzusatzversicherung wir Ihre aktuelle Versicherungssituation in Prüfen Sie jetzt einem persönlichen Informationsgespräch ■ Private Krankenversicherung auf den Prüfstand. Wir helfen Ihnen da- ■ Auslandsreise-Krankenversicherung mit uns Ihre bei, Lücken in der Absicherung zu erken- ■ Pflegeversicherung nen und die besten Versicherungen für Versicherungen Ihre individuelle Vorsorge zu finden. ■ Berufsunfähigkeitsversicherung ■ Unfallversicherung und optimieren ■ Risikolebensversicherung Sie Ihren In der nebenstehenden Grafik finden Sie ■ Haftpflicht-, Hausrat- und Rechtsschutzversicherung einen Überblick über die wichtigsten Ver- individuellen sicherungen zur Absicherung Ihrer Familie, ■ Kfz-Versicherung von Sachwerten und Ihrer Gesundheit: ■ Individuelle Altersvorsorge Schutz!

„JA!“ zum Bausparen

Lohnt es sich überhaupt noch zu sparen? Wie kann ich heute sicher Eigenkapital ✗ Mit dem Anspruch auf ein zinssicheres Bauspar- aufbauen? Wie sorge ich am besten für darlehen sichern Sie sich heute die günstigen meine Wohnwünsche vor? Fragen, die sich Baugeldzinsen für Ihre Wohnwünsche von morgen. vor dem Hintergrund anhaltend niedriger Zinsen viele Menschen stellen. ✗ Bei vielen Arbeitnehmern beteiligt sich der Arbeit- geber monatlich mit vermögenswirksamen Leistungen am Bausparen. Die Antwort: JA, Bausparen lohnt sich nach wie vor! Die seit Jahrzehnten be- ✗ Die staatliche Förderung – abhängig von den gel- währte Sparform kann gerade in der ak- tenden Einkommensgrenzen – unterstützt den Eigen- tuellen Situation mit starken Argumenten kapitalaufbau und ermöglicht gute Ertragschancen. überzeugen. Sagen Sie „JA!“ zum Bausparen! Wir beraten Sie gerne!

Wir haben die passende Reisekasse für Ihr Urlaubsziel

Sommerzeit – Reisezeit. Freuen auch Sie gewünschten Stückelung und Ihre Wunsch- sich auf Ihre nächste Urlaubsreise und zäh- währung auf Vorbestellung. So starten Sie len schon jetzt die Tage bis zum Reisestart? entspannt und vorbereitet in Ihren Urlaub. Dann sollten Sie das passende Bargeld nicht vergessen; denn Reisegeld in der richtigen Landeswährung vereinfacht Ihren Start in Unseren Service inkl. Lieferung nach Hause den Urlaub: Denken Sie an das erste Taxi finden Sie auch in Ihrem Online-Banking oder das Trinkgeld im Restaurant. Bei uns unter der Kategorie Banking/Angebote/ erhalten Sie gängige Währungen in der Reisebank. Privatkunden Firmenkunden Mitgliedschaft Wir für Sie Online-Bank Bankreisen

Rückblick Sizilien – Bunt, wild und voller Gegensätze

Besuch der Scala dei Turchi, einer Felswand aus weißem Kalkstein umgeben von kristallklarem Meer, konnten die Teilnehmer die Seele baumeln lassen.

Noto wurde nach dem Erdbeben im Jahr 1693 komplett neu auf- gebaut. Siziliens Barockbaumeister hatten dort freie Hand und erschufen beeindruckende Kirchen, Paläste und den Dom. In der Altstadt von Syrakus besichtigte die Reisegruppe die Archäologi- sche Ausgrabungszone mit dem Amphitheater und das berühmte „Ohr des Dionysios“.

Höhepunkt der Reise war der Besuch des Ätnas, des höchsten Vul- kans Europas. Mit dem Bus ging es bis auf 1 900 Meter Höhe, be- vor eine Seilbahn auf eine Höhe von 2500 Meter führt. Ein Teil der Bella Italia – unsere Reisegruppe unterwegs auf Sizilien. Gruppe nutzte die Möglichkeit zur Weiterfahrt mit Unimogs auf eine Höhe von 2 900 Meter, um von dort aus einen geführten Spa- 39 reiselustige Teilnehmer erlebten die vielfältigen Facetten der ziergang rund um die Krater auf ca. 3 000 Meter zu unternehmen größten Insel im Mittelmeer. Von Genua setzte die Reisegruppe – ein einmaliges Erlebnis. auf der Fähre nach Sizilien über. Erste Stationen waren die Städte Trapani und Alcamo mit ihren zahlreichen historischen Gebäuden, In Palermo bestaunten die Reiseteilnehmer die prunkvollen Paläste wie zum Beispiel mit der Fegefeuerkirche und der Kathedrale. bei einem Stadtrundgang. Dann ging es für die Reisegruppe weiter Agrigent und die prachtvollen Anlagen im Tal der Tempel lassen Richtung Toskana. Dort waren neben der mittelalterlichen Stadt noch heute die Bedeutung der antiken Stadt erahnen. Die archäo- Orvieto auch Siena und San Gimignano die letzten Stationen einer logischen Stätten gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Beim abwechslungsreichen Rundreise.

Auszug aus unserem Immobilienangebot

Kronach-Stadtteil Kronach Kasendorf Bei Neuenmarkt

★ Wohnhaus ★ Wohnhaus ★ Ein- oder Zweifamilienhaus ★ großes Bauernhaus ★ ruhige Lage am Ortsrand ★ stadtnahe, ruhige Lage ★ 10 Zimmer ★ ca. 1836 Ur-Baujahr ★ gepflegter Zustand ★ ca. 1985 letzte Modernisierung ★ ca. 188 m² Wohn-/Nutzfläche ★ ca. 209 m² Wohnfläche ★ Baujahr ca. 1954, Umbau ca. 1977 ★ ca. 1.510 m² Grund ★ ca. 230 m² Wohnfläche ★ top gepflegt ★ ca. 115 m² weitere Nutzfläche ★ ca. 1.560 m² Grund ★ Kachelofen, Öl-Zentralheizung ★ ca. 150 m² Wohn-/Nutzfläche ★ ca. 240 m² weitere Nutzfläche ★ Garage, großes Gartenhaus ★ Nebengebäude (kleine Scheune) ★ Kaminofenanschluss vorhanden ★ als Ein- oder Zweifamilienhaus ★ abgeschlossene Einliegerwohnung ★ Doppelgarage (kürzlich renoviert) ★ Garage ★ gute Renovierungsbasis ★ 2 Garagen

★ Energ.V. 245,9 kWh/(m²/a) ★ Energ.V. 246,9 kWh/(m²/a) ★ Energ.V. 181,7 kWh/(m²/a) ★ Energ.V. 225,0 kWh/(m²/a) Kaufpreis: 169.000,00 Euro Kaufpreis: 147.000,00 Euro Kaufpreis: 159.000,00 Euro Kaufpreis: 119.000,00 Euro Karin Eichhorn Kai Schröder Tel. 09261 676131 Immobilienvermittlung Tel. 09221 809 761 [email protected] der VR Bank Oberfranken Mitte eG [email protected]

Impressum/Verantwortlich für den Inhalt: VR Bank Oberfranken Mitte eG Vertrieb + Marketing, Holzmarkt 5, 95326 Kulmbach Alle Informationen und Nachrichten werden nach bestem Wissen erarbeitet. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten. [email protected] · vr-ofrm.de