Kõigile Õnne Ei Jätku Elu on Ebaõiglane

JUUNI 2005

Kõigile õnne ei jätku Elu on ebaõiglane. Mõni saab endale ilusama auto. Mõni maksab selle eest vähem. Mõni saab aga kõik.

Õnnitleme juba ette tulevasi Honda Accord Limited omanikke. Neil on õnne.

Elegantne erimudel piiratud koguses, piiratud hinnaga Honda Accord Limited Hind: 332 000.- (norm. hind 405 000.-).

Honda Liisingu pakkumine erimudelile: intress 2%, sissemaks 20 000.-.

www.honda.ee.

PERSOON 4 Enar Tarmo elu pisiasjades Ööviiul, Kaskadöörid teevad trikke, mida on kuldking, võimalik ka teist korda teha ARHITEKTUUR kärbseõis 8 Nagu Orava rattas JUUNI 2005 Kui päike käib Mõisahoovi kerkib vana kabel kõrgelt, otsib 13 Kuidas sünnib looming? Kas perekond või hoopis kolleegid silm vaheldust. Vaasis kuiva- AVAR MAAILM vate õite asemel 16 Turni torni! Igikestev ootavad sind Tornid, mis pakuvad avastamisrõõmu 20 Lõpukella kaua kajav kuma teiselpool lin- Kool on lõpuks läbi napiiri metsas emadepäev 25 Kohustus või mõnu või sooserval Suur hulk kohustuslikke raamatuid mad on maailma alus ja öeldis, määrus tõelised kauni- Eja sihitis. Isegi siis, kui parasjagu pole tarid, orhideed. SÕIDUK emadepäev. Emadepäev on ilus. Kui sa lk 48 27 Lexus, mis keerab nagu tank Kuulsa mudeli uus versioon elad nii kaugel põhjas, et ainuüksi päikese 30 Tuuningautode paraad nägemine paneb õnnest õhku ahmima, siis Teistmoodi tehtud ja sätitud autod tundub kõik neil päevil toimuv ilus. Väikes- FOTOLUGU te laste joonistatud pildid, hoolega maalitud 34 Keha lugu kaardid, nopitud lilled ja päheõpitud laulud ja luuletused. Emad ootavad kõike seda ja TURISM teavad, et nii läheb. Ja on vägagi kannatli- 40 Mali, iidse impeeriumi hiilgus Vana maailma jälgedel kud nagu sünnipäevalapsed varahommikul, 45 Tulemaa: seal, kus maailm teeseldes, et sagimine pole neid äratanud ja otsa saab uni maitseb magusam kui bingomiljon. Aga See, mis jääb maailma serva taha 48 Ööviiul, kuldking, kärbseõis... aastad lähevad mööda ja varsti enam kaarte Kodus rändajat ootavad kaunid õied ei joonistata. Ilusa pildi asemel tuleb telefoni- MAITSEELAMUS kõne või hoopis SMS ja lilled võib viia ka siis, 52 Banaanitalv on lõppenud kui teinekord trehvame. Hooajalised road kauplustes ja restoranides Ehkki emad on sellega harjunud, võiks 57 Tôm yam Tallinnas natukene teisiti. Sest muutunud ei ole ju mi- Maailmakuulus supp kohalikus vormis dagi. Ta on ikka seesama ema, kes hoolib ja TERVIS ootab. Ta olemine ei muutu ka siis, kui hääl- 62 Kevadremont, kolmed pulmad ja tejahil poliitik kuulutab välja emapalga ja poissmeestepidu teeb õnnistatud seisundist peaaegu töö, mil- Ilusalongid aitavad kevadväsimuse vastu le eest ootab järgmistel valimistel toetust. MOOD Väikese lapse kõrval saab ema oma rõõ- 66 Moepettuse kiirkursus Lihtsad nipid, et tunda end natukene mu ja tänu alati kätte. Telefonikõne on hea, paremini aga sellest võib jääda väheks. Ja kui kasutu- LEMMIK ses on juba sõna “võib”, 69 Valge lambakoer siis lihtsalt peab natuke- Saksa lambakoera vähetuntud sugulane ne rohkem. Emadepäev PISIASI olgu ka nendel emadel, 72 Romanss magusaga kelle lapsed on suured. Tallinna vanalinn pakub avastamisrõõmu magusasõpradele

IDEE 58 Piits või präänik

Tôm yam Tallinnas Tais maitstud supp ei lähe meelest ka siis, kui reisist juba jupp aega möödas. Kuidas maitseb hõrk keedus kaugel tema kodumaast, riigis, kus Toimetajad Urmas Vaino, tel 667 0342, e-post: [email protected] Tõnu Tramm, Indrek Kald rokivad kama ja hapendatud kapsas? Reklaami projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post: [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl lk 57 Kujundaja Sverre Lasn

Fotograaf Meeli Küttim http://www.aripaev.ee/visioon Toimetus võtab endale Äripäeva peatoimetaja Igor Rõtov õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. väljaandja Äripäeva Kirjastuse AS Toimetus kaastöid Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn ei tagasta. Kõik ajalehes tel: (372) 667 0111, (372) 667 0222 Äripäev ja tema lisades faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 avaldatud artiklid, fotod, Lõpukella kaua e-post: [email protected] teabegraafika http://www.aripaev.ee (sh päevakajalisel, Toimetus e-post: [email protected] majanduslikul, poliitilisel kajav kuma tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 või religioossel teemal) korrespondent Tartus: Väino Rozental on autoriõigusega Tunne, et midagi suurt on [email protected] kaitstud teosed ning korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus nende reprodutseerimine, [email protected] levitamine ning edastamine igaveseks möödas, kummitab mis tahes kujul on ilma Reklaamiosakond e-post: [email protected] Äripäeva Kirjastuse ASi nii vanemat kui ka lõputun- tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 kirjaliku nõusolekuta keelatud. Tellimine ja levi e-post: [email protected] nistuse saajat ennast. tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Kaebuste korral väljaande Tellimishind 12 kuuks 2425 kr sisu kohta võite pöör- lk 20 Tellimine internetis http://www.aripaev.ee/tellimine duda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) trükk AS Kroonpress 646 3363 pisiasja Enar Tarmo elu des

Vahel on pisiasjadel suur kaal. Vastupidi ka - suured ja olulised asjad pudene- vad imepisikesteks detailideks, saa siis täpselt sotti!

Tekst Urmas Vaino Fotod Terje Ugandi, Kristjan-Jaak Tammsaar

ambad plagisevad nii hirmsasti, et Hkõrvalseisja juttu on raske kuulata. Hämarus, mis vaikselt üle Jägala jõe hiilib ja kõik endasse mähib, on nii niiske ja rõske, et pärast pisukest seismist tundub kogu keha olevat otsekui kiirkül- mutatud hane oma. Filmirahvale ei jää see märkamata, nemad muigavad kasukates, olles nii kinni- on tehtud, võttemeeskond tuleb platsile Eestis korraga nelja filmi, nii head aastat mähitud, et väljas ainult ninaots ja suu. tagasi. Filmi režissöör Peeter Simm vaatab pole ammu olnud ja teab millal jälle tuleb. Viimane selleks, et raadiosaatjasse midagi ringi, pea viltu, stetson kelmikalt kuklas, Kaskadööre pakkuvate firmade tööpõld sosistada. Käivad filmi “Kõrini!” võtted käed sügaval jopetaskus, ja küsib, et ega pole Eestis seetõttu teab mis lai. Vahepeal ja kätte on jõudnud õhtu, kui filmitakse keegi Kotovit ei ole näinud. Kotov on filmi proovis Stunts osutada ekstreemmeelela- episood, kus vajatakse kaskadööride abi. operaator. Filmi produtsent Artur Talvik hutuse teenuseid ka mujal. Mitte, et kar- Enne veel stseen filmi lõpust, õnnelikust on pärast soojendavat kohvi lasknud pool- gaks keset pidu teiste rõõmuks kusagilt muidugi. kasuka krae alla ja seletab sponsoritest- katuselt lauale, vaid laseks teistel hüpata toetajatest koosnevale grupile, mis on fil- ja siis ise vaataks, et nad teeks seda ohu- nar Tarmo istub Von Krahli Teatri mi sisu ja millise serva pealt kaskadöörid tult. Aga sarnaseid pakkujaid tekkis palju Ebaaris ja räägib endast. Enne kui kohe alla hüppavad. Kuulajad noogutavad ja nii jäi asi katki. suu avab, kuulab küsimuse ära, vaa- vaikselt ja ümisevad mõnust, kui kuule- tab siis otse enda ees olevast uksest välja vad, et filmi eelarve on seni Eestis tehtu- ava on paigas. Elektrijaama ruumides ja vastab alles pärast pisikest pausi. Pause test suurim. Lnäevad kostümeerijad vaeva ja vea- on Enari jutus väga palju. Sõnad tulevad vad kalüpsot kaskadööridele selga. alles siis, kui mees on nad peas ritta sätti- nar Tarmo õppis kaskadööri ametit Peale Enari on sellel õhtul tegevuses kaks nud. Asjade läbimõtlemine ongi Enari töö. ESoomes, 1993. aastal alanud kur- soomlast, üks teeb trikki, teine jälgib ja Mina unustasin kohtumisele minnes pas- sustel. Kursustel osalesid kümme tassib päästerõngast endaga kaasas. Varsti taka maha, tühja sellest. Kui Enar Tarmo soomlast ja kaks eestlast. Koolituse kõr- hüppab Enar elektrijaama rinnatiselt jää- unustaks oma tööd tehes millegi maha, gest tasemest annab tunnistust fakt, et külma kevadisse vette, soomlane talle jä- siis võib see jääda tema viimaseks tööpäe- selle lõpetanud soomlased panid kokku rele. Mitte sellepärast, et saaks teise duub- vaks. Enar Tarmo on Eesti ainus kõrgtase- esimese ametliku kaskadööride grupi Soo- li, vaid seda näeb ette käsikiri. Peategelane mel kaskadöör. mes. Kursuse juhendaja Reijo Kontioga kukub ja teine teda päästma. Nagu ikka koos asutas Enar 2002. aastal firma filmides. Naised ja mehed Talviku ümber ell on üheksa paiku või natukene Stunts. Stunts on ainus firma Eestis, mille on juba natukene närvilised. Telgis joodud Krohkem, kui Jägala jõe elektrijaama peamine tegevusala on kaskadööriteenus- kohvi soojus on kehast lahkunud ja aitab juures algab sagin. Väike vahepaus te osutamine. Nojah, eelmisel suvel tehti ainult üles-alla kargamine. Aga karata ei

4 VISIOON Jääkülm vesi on filmitud triki oluline mõjutaja. Kalüpso kaitse alt jäävad välja käed, kael ja nägu. Pärast sellist jäist suplust tuleks pidada tegelikult paus, arvab Enar Tarmo, sest mõtlemine käib hoopis aeglasemalt. saa vabalt. Platsi mänedžer kupatab kogu õige tähtsam on absoluutne kes- kamba tahapoole, muidu jääb endale soo- Kkendumine. Enne triki sooritamist ja tegeva sponsori pea kaadrisse. Seda aga joonistatakse ja mõeldakse iga või- filmikunst ei armasta. malik detail hoolikalt läbi. Triki teostami- se ajal peab olema oma keha üle täielik askadööri triki ettevalmistamine kontroll, täielik keskendumine. Tegelikult Kon tegelikult väga lihtne. Alguses on need trikid kõik maksimaalselt ohu- räägivad režissöör ja operaator täp- tud. Kaskadöörid ei saa oma tööd teha selt ära, mida neil on filmi jaoks vaja. Siis kunagi “üsna” ja “peaaegu” põhimõtetest mõeldakse koos, kuidas lahendus võiks lähtuvalt. Kõik trikid on sellised, mida välja näha ja joonistatakse stooriboord. saab teha mitu korda. Seetõttu ei ole ka See on kirjeldus selle kohta, millises jär- kaskadööriteenuse hinnakirjas olemas jestuses ja kuidas triki ajal asjad kulgevad. riskiprotsenti või mingit erilist lisatasu Seejärel lepitakse kokku ja tehakse ära. suurema ohu eest. Samuti ei ole olemas Lepitakse kokku tähendab Enar Tarmo sellist trikki, mida Enar Tarmo väga-väga jaoks siiani suulist lepingut. Filmitegijaid teha tahaks, ehkki sõbrad vahel nii küsi- on nii vähe, Eesti on nii pisikene küla, vad. Sellistest asjadest lihtsalt ei mõelda, et siin keegi vaevalt jätab oma kohustu- kui ollakse kaskadöör. sed täitmata. “See oleks mul siis viimane film,” ütleb Enar ja vaatab baariuksest väl- ublik plaksutab. Simm hüüab, et ja. Tehakse ära tähendab seda, et asutakse Pteeme teise duubli veel ja riietajad trikki ette valmistama. Tellitakse vajalikud väänavad kahekesi Enari pintsakust tellingud, püstitatakse olulised konstrukt- vett välja. Kõik kordub samas taktis. See- sioonid. Kokku pannakse need võtteplatsil järel tehakse veel ka kolmas duubel, selja muidugi ei kasutata selleks teiste, kõr- le jaoks ei hüpata enam kõige kõrgemalt, valseisjate abi. Triki tegemiseks pead sa vaid aste madalamalt. Küllap filmis näeb olema sajaprotsendiliselt kõiges kindel. nüüd paremini seda, kuidas peategelast Nii endas kui ka abivahendites. külmast kevadveest päästetakse. “Upu rohkem, upu rohkem!” hüüab Simm vees õtte ajal ei pildista platsil keegi! kar- rabelevale Enarile. Vjub suure ruupori ja kurja häälega mees. Kaamerad rändavad taskus- nne seda, kui asuda triki tegema, se, publik sätib ennast paremini rinnatise Elööb pulsi kõvasti üles. Eks see on äärde, tõuseb kikivarvule. Kohe on oodata normaalne ka. Kui enam ei lööks, tu- midagi sellist, mille pärast on viimased leks see amet maha panna. Hirm ja erutus tunnid külmetatud ja mida saab esmas- enne triki sooritamist on see, mis hoiab päeval õhinal kolleegidele jutustada. Võt- sind elus. Tegelikult võib öelda, et kas- teks valmis, mootor, kaamera, tuttavad kadööri töö jaoks on kõige olulisem pea. sõnad mõjuvad pööraste prožektorite val- Asjad tuleb detailselt läbi mõelda ja panna guses jäiselt. Enar kallutab ennast kaks tähele, kui on tehtud mingeid muudatusi korda rinnatisele ehitatud laval ja hüppab võrreldes algul kokkulepituga, ja hasarti ei käte-jalgadega vehkides vette. Plärtsatus tohi minna. Enne peab päris mitu korda on vali. Mees kerkib kohe pinnale, enne mõtlema, kui hüüda, et muidugi teeme nii. veel jõuab soomlasest kaskadöör teha oma Peale muudatuste on ohtlikud ka loomad, hüppe. Publik on rahul ja aplaus kõlab nende käitumist ei ole võimalik tegelikult uuesti ka siis, kui kaks meest veest välja kunagi päris täpselt prognoosida. ronivad. Mida tunnevad sellel hetkel nen- Enar noogutab oma sõnade kinnitu- www.tool.ee de käed, nägu ja kael, ei taha ma mõelda. seks. Pilk baariuksel. Jakobsoni 14, Tallinn tel 670 0498, 526 0767 [email protected]

Kaskadööri nägu jääb haruharva kinolinale. Selline on selle ameti pidaja saa- tus, riskida ja olla võimali- kult sarnane.

Nagu Orava rattas

Mika Orava on mees, kes ei lase ennast tü- histel asjadel kõiguta- da. Tema jooks ei ole ummisjalgne, Mika lippab hingega ja tule- musega, mis teeb au.

Tekst Urmas Vaino Fotod Meeli Küttim

ellest, miks Mika üheksakümnenda- Kunagisest Ste algul Eestisse tuli, meil juttu ei kabelist tule. Tean õige mitut soomlast, kes on saanud nii tegid, ja need lood on sama kirjud nagu hunnik sel- Helsingi vaateaknad. Ja kui sellest rääki- liseid laudu, ma hakata, siis muust ei jõuagi. Küll aga näitab Mika jutustame me kõigest muust: tema tööst, töökojas. inimestest, kellega on Mika Oraval tulnud Töö Pikval Eestis elades kohtuda ja harjuda. Mika ei käib tasa ja ole lühikese jutu mees, kui räägib, siis nii, targu, ometi et sädemeid lendab ja terav mõte kihutab märkab sage juba järgmise seljas, tuhatnelja. Näiteks ei uudistaja kohe luba Mika Orava nimetada ennast ärime- muudatusi. heks.

8 VISIOON Kuukaare töökojas ootavad kabeli aknad ärasõitu “Tead Urmas, teeme nii, et minust meil on ja mida me üsna järjekindlalt hä- Tallinnast Pikvale. rääkides ei ütle “ärimees”. See on Eestis vitame, kaob igaveseks. “Ei seda saa enam kõige halvustavam sõna,” ütleb Mika läbi tagasi,” vaatab Mika mulle pikalt otsa. Jutt naeru. Aga mõtleb seda siiski tõsiselt. Sel- on läinud väga tõsiseks. Pikva kabeli püs- line Orava stiil ongi, mees räägib tõsistest titamine maksab umbes 900 000 krooni. asjadest, endal suu mõnusalt kõrvuni ja Kui palju maksiski suur korter Lasnamäel naer sõnade kaunistamiseks alati varuks. või üks korralikult varustatud maastur? Aga äriga mees ometi tegeleb, nii näiteks Suures rahameres on see piisakene. lubab ta ennast pidada süüdlaseks sinise “No ei, ma ei kurda,” lohutab mind purgidžinni maaletoomises. Mika ja ütleb, et küll ta selle kabeli püs- Luubi alla on Mika sattunud hoopis ti paneb. Kuupäev on paigas, õnnistami- erilisel moel. Nimelt on ne toimub 29. septembril, ta endale kuuluva mõisa Soomes oleks mul mihklipäeval. Kui vaadata, parki Pikval kolinud diako- ammu raha koos. Mit- millise energiaga Mika oma nisside haigla kabeli, mis asju ajab, siis ei teki erilist Tallinnas ehitusele jalgu te tundide ega päeva- kahtlust, et sellel päeval jäi. Pikemalt mõtlemata, dega, aga nädalatega kabel ka õnnistatud saab. kuuldes kabeli saatusest, juba küll. “Ma ei tee seda endale, siin otsustas mees, et paneb hakkavad toimuma teenis- pühakoja uues kohas püs- Mika Orava, rääkides Soo- tused, siin on võimalik abi- ti. “Aga ühte ma otsustasin mes ja Eestis levinud suhtu- elluda või pidada matuseta- kohe, teen seda ainult nii, miste erinevusest vanavara litusi,” seletab Mika Orava et kogun selle asja jaoks säilitamisel oma suurt plaani. Muidugi raha,” ei tee Mika saladust, on kabel ka lisa mõisale, et otsib projekti teostamiseks kõikjalt abi- mida mees oma jõududega taastab. “Ise- lisi. Toetajaid on, enamikus siiski firmad, enda suitsu- ja viinaraha arvel teen seda,” kes materjali pakuvad. Samas on selge, et naerab Orava, kui pärin, millal peaks Pikva kõike materjalide eest ei saa. mõis esimesi külalisi vastu võtma. Ehkki “Soomes oleks mul ammu raha koos. külalisi käib ka praegu, nii oli kevadtalgu- Mitte tundide ega ka mitte päevadega, aga tel pea poolsada sõpra, kes aitasid mõisa ja nädalatega juba küll,” noogutab Orava parki talveväsimusest puhastada. mulle tõsiselt ja peab seejärel pika mono- Kabeli püstitamine käib täie hooga. loogi. Sellest, kuidas Soome näide ei ole Äsja sai pühamu endale uue plekk-katu- siin mingi eputamise küsimus, vaid ise- se. Töökojas on aknaraamid, mis ootavad loomustab suhtumist. Kuidas Eestis ei ole pärast väikest sanatooriumikuuri uut elu veel aru saadud sellest, et see vana, mis Tallinnast väljas. SAKU -KEILA MÖÖBLIAIT RAADI JÕHVI bensiini- Vahi 5 jaam MÕISA

VAHI JUURES

. TULE MÖÖBLIAIT

-PÄRNU KUMMELI Pärnasalu 34 MNT

PÕLLU A

TARTU V JÕGEVA

PÄRNASALU RAKVERE

ALLINN

NAR T SAUE MÕISA JUURES PIIBE MNT. PUIESTEE Pikva mõisa kohta ütles kunstiteadlane “Mikaga on väga huvitav koos Nagu ikka pühakoja juures, jääb ka siin Juhan Maiste poolnal- töötada,” räägib Indrek Joala, meie jutt hetkeks soiku. Aga vaikus ei jatades, et hoone on ennistuskoja Kuukaar ehitus- kesta kaua. Orava lubab mulle näi- maitsetu. Mika Orava meister-restauraator Oravast data oma mõisa ja seletada enda on enda ülesandeks üsna ettevaatlikult. Nime- uskumatutest seiklustest seoses võtnud selle stiilide tab, et kui tal on mingite maade ostmise ja ametnikega paabeli elule tagasi tööde kohta tabelis kaks suhtlemisega. Lood on kurb-lõ- aitamise. lahtrit, siis Mikal on neid busad, täpselt nii uskumatud, kui kindlasti neli või viis. “Ja reklaam lubas. siis ta helistab, keset ki- “Merle!” karjatab Mika ühtäkki bedat tööpäeva, küsib, ja südamest, just enne seda, kui asu- siis ma alguses ikka kohe tame end tagasi Tallinna poole. Ehk- partsti ütlesin ka,” naerab ki hetkeks loodan ma, et nüüd kohtun Joala ja väidab, et on nüüd õppi- mõne kohaliku prouaga, kes Mika val- nud ennast taltsutama. Lubama dustel silma peal hoiab, pöörab hüüu asju alles siis, kui on kõik hooli- peale pead ainult taksikoer. Seesama kalt läbi kaalunud. “Kuule, pressi taks, kes Mikaga kõikidel meie koh- talt siis mõned tähtajad ka välja, tumistel truu saatjana kaasas ja kes kui räägid,” ütleb Mika mulle, kui leidis teel Pikvale paaril korral, et minu ütlen, et räägin Indrekuga ka kabelist. kõrvad on pea küljes ainult talle rõõmu Kabel ise hingab vaikselt Pikva mõi- valmistamiseks. “No ütleme siis nii, sa pargis ja ootab Kuukaare ehitusme- et tal on lihtsalt selline Merle iseloom. hi. “Selline see ongi,” veab Mika Orava Tohutult armas sõber,” seletab Mika kõva käega pooleli oleva ehituse poole. Kõik häälega naerdes, silma pilgutades ja samas heledad palgid on uued, teised on ela- Mika Orava, mees, kes “oma lubades, et sellel teemal ta rohkem rääkida nud koos juba ammu, seletab Mika, kui suitsu- ja viinaraha arvel” ei kavatse. tema valdustes kabelile ringi peale teeme. taastab Pikva mõisa. Sa siis nendest soomlastest aru.

VISIOON 11 Sul on ees tihe päev. Nii ei taha sa kindlasti pesumasinas pöörlevaid riideid põrnitsedes toas passida. Ise olen Electroluxi aega arvestav Timeline pesumasin. Näitan sulle täpset aega, millal olen valmis. Nii saad selle paljukiidetud värske õhu lõpuks ka ise ära nuusutada. Raeapteegi ruu- mide restauree- rimine lõpetati 2001. aastal. Projekti autor Kuidas sünnib Aivar Oja. looming? Iga kunstniku, rhitekti, sisearhitekti ja disainerit tab konkreetsesse ajastusse süvene- Apiiravad tellija soovid, ettekirjutu- ma, lausub Aivar. Kui aga vanast pole sed ja nõuded, tõdevad sisearhitek- midagi säilinud, siis üritab ta ruume helilooja, interpreedi, tid Riia ja Aivar Oja. kujundades luua ehedat tausta tule- Aivar Oja tunnistab, et tema jaoks on vasele tegevusele. Nagu see oli Kloostri kirjamehe loomingu iga projekt loominguline väljakutse. Pa- Aida eelmise sisekujunduse puhul. Ai- rimateks nimetab ta neid projekte, mis vari abikaasa Riia lisab: “Meie erialal ei lätted on tema sisaldavad köitvat probleemi ning mille ole looming vaba, see on paljude eri- kordumatuses on võlu ja loovust käivitav tingimustega seotud. Enamik inimesi mootor, mis inspireerib tööd. ei ole riskialtid, kui otsustused puu- mõttemaailmas, Rasked, ent huvitavad on objektid, kus dutavad nende kodu. Sageli oodatak- on vaja ennast ületada, midagi juurde õp- se kindlat, etteaimatavat tulemust, kust vaba fantaasia- pida ja ennast tõestada. Üheks niisuguseks kuigi tegelikult on iga objekti puhul väljakutseks on erinevate ajastute kok- õhus tohutult põnevaid lahendusi.” lend algab. kusobitamine. Näiteks Tõnismäe apteeki Ka Riial on tulnud teha nii aja- ja Tallinna Raeapteeki kujundades pidi ta looliste kui ka tänapäevaste hoone- paljude ajalooliste aspektidega arvestama, te sisekujundust. Oma kogemuste Tekst Tiina Kolk Jõhvi kontserdimaja projekteerides saalide põhjal tunnistab ta, et tänapäevast Fotod Meeli Küttim, eraarhiiv akustilisi tingimusi silmas pidama. Kui interjööri on kergem teha. “Ma ju ajaloolise interjööri või mööbli puhul on elan selles ajas, mulle on kaasaeg- midagigi säilinud, siis saab just sellele toe- ne ruumiline ja vormiline mõt- tudes edasi minna. Tavaliselt hakkab see lemine omane,” põhjendab Aivar ja Riia Oja on teinud koos nii säilinud pisku mõtteid ärgitama ja virgu- Riia. mõnedki sisekujundustööd.

Skandinaavialik elegants .puustelli.com

w Pärnu mnt 66 Tel 631 2660 w

w e-post [email protected]

KVALITEETNEKVALITEETNE KESTAB KESTAB KAUA KAUA

VISIOON 13 2003. aastal valminud eramu Nõmmel. Sisearhi- tektid Aivar ja Riia Oja.

LUXOR MÖÖBLISALONG

Pärnu mnt 139c 11317 Tallinn Tel 651 5618 [email protected] www.luxor.ee

Rocca al Mare kaubanduskeskus Paldiski mnt 102 Tel 665 9253

Tallinna Kaubamaja Gonsiori 2 Tel 669 1309 Ajaloolise interjööri puhul saab Riia väga põnev osa elust. Töö ja iseenda areng Oja energiat sellest, kui puutub kokku käivadki käsikäes,” nendivad sisearhitek- eri aegade omavaheliste seostega. Endis- tid. aegsest esteetikast osasaamine tekitab Me kõik oleme erinevate filosoofiate- soovi põimida seda praegusesse aega. ga kokku puutunud, aga hoopis teine asi Millised on eelnevate ajastute mõjutused on seda lahendada oma töös. Kolme lapse meis, milline osa eesti folkloorist on ela- emana tuleb Riial kodus pidevalt suhelda, nud tänapäevani? Eesti rahvusrestorani oma töös lävib ta pidevalt klientidega ja kujundamisega seoses oli Riial väga huvi- projekteerimislaua taha asudes naudib ta tav avastada Viljandi Kultuurikolledži tu- üksi olemist. “Siis on hea kontsentreeru- dengite tegemisi, Anu Raua ja ta õpilaste da, see on niivõrd väärtuslik vähene aeg, vaipu ning arutleda, kuivõrd oluline on mis mul on iseenda jaoks ja iseendaga ole- rahvaloomingu pärand. “Mulle tundub, et miseks.” ma ei tahaks teha ainult kaasaegset arhi- “Kohati on mul tunne, et loon oma tektuuri ja olla täielikult moodsalt mõtlev töös mingi elava organismi, hästi funktsio- inimene,” tunnistab nüüd Riia Oja. Kul- neeriva struktuuri. See, milline tuleb ruu- tuuri tarbides on ju vaja tunda meie muu- mi visuaalne mulje ja emotsionaalne külg, sika, maalikunsti, arhitektuuri jms lätteid, ongi looming vastukaaluks matemaatilise- milline on olnud selle areng ja kuidas see le, ehituslikule poolele,” mõtiskleb Riia. mõjutab meie aega. “Inimese ja loojana Aga emotsionaalse poole õnnestumine see köidab mind,” tunnistab ta. sõltub sagedasti tellija eelistustest – kas Aivar ja Riia on koos projekteerinud ta soovib värvilist maja või tahab tagasi- eramute, ühiskondlike hoonete ja Lääne hoidlikku taustsüsteemi näiteks ühe väga Budistliku Vennaskonna Keskuse sisear- väärtusliku asja eksponeerimiseks ja esile- hitektuuri. Viimati mainitu oli põnev, ent toomiseks. Sisearhitekt üritab oma tööga raske objekt. “Ilma Aivari abita ei oleks luua harmoonilist keskkonda, täiuslikku ma eriti kaugele jõudnud,” arvab Riia. tervikut kogu majas või korteris. Väga Maja Sulevimäel oli nii läbimädanenud, tähtis roll sisekujunduse õnnestumisel on et lõpuks jäi seal ainult üks fassaad püsti, valgusel. Millisesse ilmakaarde avanevad aga samas kehtisid hoones ranged muin- aknad, millised varjud tekivad? Õhk on suskaitsenõuded, mille järgi tuli iga detai- ka üks osa ruumist, mitte ainult mateeria, li säilitada. Ehituskonstruktiivselt oli see täheldab Riia. Kulgedes läbi maja, peaks tohutult keeruline töö, aga töö eesmärk seal olema üllatusi ja avastusi, see peaks oli inimese vaimseks arenguks soodsa toimuma meditatiivse protsessina, mis keskkonna loomine. Vahetult pärast pro- mõjub igas plaanis – nii psühholoogiliselt, jekteerimise lõppu sõitsid Riia ja Aivar emotsionaalselt kui ka füüsiliselt – toeta- pooleteiseks kuuks Põhja-Indiasse, Tiibeti valt, märgib Riia Oja. Niisugusel terviku Sulevimäel asuva Lääne kloostrisse külla. Seal nägid nad budistli- loomisel väga oluline mööbli, materjali ja Budistliku Keskuse hoone ku kloostri toimimist tegelikkuses. Sealne õige valgustuse valik. renoveerimisprojekti tegid kultuur on niivõrd rikas, Tiibeti budism “Projekti õnnestumiseks tuleb ennast Riia ja Aivar Oja koos on üks värvikamaid ja sümboliterikkamaid võimalikult täiuslikult mõelda sellesse 2001. aastal. traditsioone maailmas. “See oli mitte ai- keskkonda ja teemasse,” sõnab lõpetu- nult põnev tööalane kogemus, vaid see oli seks Aivar Oja. Teletorni vaateplatvorm oli selge ilma ja sügispimeduse ajal aastaid ainuke võimalus saada osa Helsingi tulede särast.

Turni torni!

Kontsaga kingades ja kontorirõivais Tallinn, teatavasti, on ma muidugi torni turnima minna ei soovi- ta, kui just erilist ekstreemspordielamust tornide linn ja kilukarbisi- ei soovi. Põlvist nõrgaks võtavad kõik tor- lueti säilitamine või selle nid ka ilma seksika outfit’ita, selle peale võite kohe päris kindlad olla. Rääkimata uuendamine on teema, sellest, et järgmisel päeval võib treppidest kõndimine osutuda kui mitte võimatuks, mis nii mõneski ring- siis vähemalt üsna vaevaliseks. Ja üldse, ega teistsuguse maailma nä- konnas kahtlemata kirgi gemiseks ei pea just ülemäära kõrgesse torni ronima. Kas te näiteks oma koduma- kütab. Aga kui üks kesk- ja katusel olete käinud? Aga äkki tasuks (uuesti) minna? mine pealinlane peaks Meie seekordne tornimaraton lõppes vastama küsimusele, selle maja katusel, kus asub Äripäeva toimetus. Suures fotoaparaadiga vehkimi- mitmes Tallinna tornis ta se tuhinas suutsin seal küünarnuki otse värske linnumusta sisse toetada ja seegi käinud on, jääks saak oli omamoodi naljakas kogemus. ilmselt üsna kesiseks. Teletorn on meenutus 90ndatest

Ilmselt ei leidu eestlast, kellel teletorni- Tekst Liis Kängsepp ga mingeid emotsioone ei seostuks. Ik- Fotod Viljar Sepp kagi olümpia-aastal valminud kõrghoone ja siis see kaitsmine laulva revolutsioo- vastasin ühel päeval ootamatult, ni ajal. Teletorni restoran on omamoodi Aet ma pole käinud praktiliselt mit- meenutus 90ndate algusaastatest: Nancy, te üheski Tallinna tornis. Piinlik Hovery Covery jne. Kodulehe reklaami tunnistada, kuid siin elatud aja jooksul järgi mängib reedel ja laupäeval tantsuks pole ma kordagi isegi teletorni jõudnud. elav muusika, mis süvendab veelgi tunnet, Radissoni katusele ma umbes poolteist et aeg on teletornis kusagil kümme aastat aastat tagasi korra ronisin – sest loo juur- tagasi seisma jäänud. Selge ilmaga on väga de oli pilti vaja –, eelmisel kevadel käisin kaunis vaade, läbi pikksilma paistavad ära korra ühele turistile Raekoja torni näita- Kalamaja, city, sadam ja Ilmarise kvartalgi. mas ja ongi kõik. Ausalt öeldes hakkas Oma vana maja Lasnamäel otsisin ka üles, kohe häbi natuke. aga et kõik majad on seal täpselt ühesu- Niisiis võtsin sõbrad käekõrvale ja gused, siis ma muidugi ei ole kindel, kas kõmpisin torne avastama. Leheveergu- ma vaatasin ikka õiget maja. Eriti mõnu- dele jõudis tornidest kahjuks suhteliselt salt mõjus teletorn loojuva päikese taus- marginaalne osa, sest torni ronimine võ- tal. Isegi Lasnamägi tundus sealt ülevalt tab paganama palju aega ja energiat ning vaadates ilus, kui loojuv päike saatis üle kui kaks torni järjest ära ronida, võib pea hallide majade roosaka läike. korralikult ringi käima hakata. Meie torni- turniir ei ole seega veel lõppenud. Kurjad Asukoht: Kloostrimetsa tee 58 keeled näiteks sosistasid, et järgmisel aas- Avatud: iga päev 10–24 tal saab ehk mingitel tingimustel ronida Hind: täiskasvanud 50 kr, grupp üle Teletornis on aeg seisma jäänud, ka toomkiriku torni. Praegu on ainus ki- tühi purskkaev ja restorani kõla- rik, mille torni kõik soovijad saavad vallu- 25 inimese 25 kr/in, kuni 16 a lapsed rites Hovery Covery. tada, Oleviste kirik. 15 kr, lastegrupid (üle 20) 10 kr/laps

16 VISIOON Oleviste kiriku torn võtab ronides keh- vema vormi korral kindlasti võhmale, astmed on järsud ja näivad lõputuna.

Jõudes Oleviste torni tippu, saab turnija kingituseks imekauni vaate Tallinnale.

Oleviste võtab põlvist nõrgaks Kuuldavasti olnud Oleviste kirik kunagi maailma kõige kõrgem hoone, rääkimata sellest, et tegemist oli keskaegse Euroopa kõige kõrgema kirikuga. See omakorda tä- hendab, et Oleviste kiriku vaateplatvormile ronimine on üsna hea trenni eest, võtab põlvist kenasti nõrgaks. Esimest korda üles ronides tekib mingil hetkel tunne, et see torn ei saagi kunagi otsa, vaid läheb lõputult spiraalis ülespoo- le. Kõigepealt ühtepidi ja just siis, kui pea hakkab kergelt ringi käima, tuleb spiraali hakata ronima teistpidi. Sel hetkel, kui tekib tahtmine trepile siruli visata, avaneb võimalus natuke jalga puhata ja istuda. Parem on, kui ei tea, et see istumine on enam-vähem poole tee peal. Vaateplatvorm on kitsuke, kuid torni ümber tiiru tegemine annab väga mõnusa ülevaate Tallinna kesklinnast. Lisaks saab arendada meeskonnatunnet ja sõbruneda turistidega, sest üksteisest möödumine on keeruline kunsttükk. Asukoht: Lai 50 Avatud: kuni 30. oktoobrini iga päev 10–18 Hind: täispilet 25 kr, sooduspilet 10 kr

Raekoja takistusrada

Raekojaga on vist nii, et kui teil õnnestub Ehkki raekoja vaateplatvormile sinna sisse saada, siis olete ilmselt õnne- on keeruline jõuda, tasub vaev ga koos. Kuigi internetis seisis, et torn on end ära. Umbes nii näeb Tallinna avatud, tervitas meid esimesel katsel torni Vana Toomas. turnida vaid suur tabalukk ukse ees. Kui järgmisel päeval avamisajaks kohale jõudsime, polnud samuti ukse juures kedagi. Siiski tasus ootamine end ära ja pääsesime sel aastal esimestena raekoja torni vallutama. Nii mõnigi teed valgusta- ma pidanud lamp ei põlenud ja trepil ve- Iru elektrijaama korsten kahjuks külalistele avatud ei ole. Nii võimut- seb siin ainult tuul, puhudes tohutu innu ja järjekindlusega.

deles kohati mingit atribuutikat, mis tegi suhteliselt võimatu, kui vastamisi ei juhtu Iru elektrijaama korsten, jaama korstna otsas käinud, kuigi ta on trepi omamoodi takistusrajaks. See mui- just olema kaks last. suletud tsoon TPIs õppinud soojusenergeetikat. dugi muutis tippujõudmise lõbusamaks ja Torni tipus leiavad õnnelikud mägiro- Iru korsten peaks olema kõige kõrgem naljakamaks. nijaid inglis- ja venekeelse tervitusteksti, Iru elektrijaama jõudsime päeva kõige vaateplatvorm Eestis, ulatudes 202 meetri Raekoja torn on nagu Oleviste vaa- mis tutvustab pisut raekoja ajalugu. Eest- udusemal hetkel. Et hr Murphy teeb ta- kõrgusele. Autod paistavad sealt ülevalt teplatvormgi hea viis meeskonnatöö ja lased on iseenesestmõistetavalt nii kõvad valiselt oma kodutööd korralikult, hakkas igatahes tõsiste sipelgatena ja tuul on sel- grupitunde arendamiseks. Võtke näiteks mehed, et mingi tornikökatsi tippu turni- päike paistma niipea, kui tornist lahkusi- line, mis viib kiivri peast, kui kahe käega plaani ja üritage kümnekesi korraga sinna mise puhul neid emakeeles õnnitleda pole me. Sellest hoolimata oli Iru korsten kaht- kinni ei hoia. Väga selge ilmaga Soome üles ära mahtuda. Nalja peaks saama! vaja, ja raekoja ajaloo õppisime me kõik lemata külastatud tornidest omamoodi kahjuks siiski ära ei paista, kinnitas teeju- Raekoda oli ette võetud tornidest kõi- niikuinii keskkoolis pähe. kõige veidram. Ilmselt ka kõige suletum, hiks olnud elektrijaama töötaja. ge madalam, mis sugugi ei tähenda, et sest ametlikult tavakodanikke enam korst- Iru korstna otsa viib õnneks erinevalt sinna oleks olnud kõige kergem ronida. Asukoht: Raekoja plats 1 na otsa turnima ei lasta. teistest tornidest lift. Muidu oleks see torn Oo ei! Raekoja torni jõudmine eeldab ja- Avatud: kuni 31.08. iga päev 11–18 Kui ma seda lugu kirjutama asusin, ilmselt minust vallutamata jäänud või siis gusaamist umbes poole meetri kõrgustest teatas ema, et ta on minu peale hirmus oleks tulnud kusagil poole peal ööseks tel- Hind: täispilet 25 kr, sooduspilet 10 kr trepiastetest, kus kahesuunaline liiklus on kade. Sest tema ei ole kunagi Iru elektri- kima jääda.

KLUDI

TondiTondi kaminasalongkaminasalong

Tondi 17, Tallinn tel 650 0884, faks 650 0885 www.piazzetta.it [email protected] MULTIFUOCO SEE ON UNIKAALNE PATENTEERITUD SÜSTEEM, MIS TAGAB ÜHTLASE SOOJUSE TEIE KODUS. Firma PIAZZETTA valmistatud kaasaegne kamin on projekteeritud eesmärgiga saada võimalikult väikeste kulutustega maksimaalselt soojust.

Multifuoco süsteem imeb õhu (umbes 300 m³/h) põlemiskambri seinte vahesse, kus seda soojendatakse ja puhutakse siis mööda põrandat või suunatakse elastsete torude kaudu soovitud ruumidesse. See süsteem võimaldab soojust MULTIFUOCO ühtlaselt jaotada ning vältida sooja õhu kogunemist lae alla. Ehkki õhk liigub vaid kiirusega 0,150,20 m sekundis, on TAVALINE KAMIN SÜSTEEMIGA KAMIN soojust tunda 10 meetri kaugusel. Küttekolde seinad on valmistatud ALUKER®ist uuest materjalist, mis on mõeldud kaminate siseviimistluseks ja akumuleerib suurepäraselt soojust (kuumakindlus 1400oC). Ülestõstetavad keraamilisest klaasist uksed võimaldavad kontrollida põlemist ja tõmmet, suurendavad soojatootlik- kust, kaitsevad ruumi sädemete ja suitsu eest.

ÜHTLASELT SOE PÕRANDAST LAENI Mööbel eritellimisel

baarid pubid kauplused apteegid hotellid kabinetid www.sohva.ee tel 51 64 7565 faks 445 8515 [email protected] Lõpukella kaua kajav kuma

Kooli lõpetamine jääb meelde iga- vesti, nii lapsele kui tema vanemale. Sandra Grossfeldtile ja tema emale Mairile heliseb Haapsalu Wiedeman- ni Gümnaasiumi lõpukell sel kevadel.

Tekst Mairi ja Sandra Grossfeldt Foto Meeli Küttim

unne, et nüüd on see siis käes, sai alguse mu sõbran- Tnast. Tema meenutas, kuidas ma köögilaua taga üli- hoolikalt lapse õpikute ümber raamatupabereid volti- sin. Tunne, et mu tütar lõpetab kuu aja pärast gümnaasiumi ja läheb. Eks see voltimine ole läbi juba mitu head aastat, aga nüüd tajusin teravalt selle lõplikkust. Et läbi tõesti ja ala- tiseks. Vaata kah tühiasja, mille pärast klompi kurgus ke- rida, aga ta tuli. Ühtäkki tundus raamatute ümbrispaberi- te voltimine väga olulise tegevusena või selle puudumine üksijäämise müüri nurgakivina. Meenus samm-sammult ka kõik ülejäänu. Suur kriitpaberile trükitud õpikutest ko- hutavalt raske ranits mu väikese tütre seljas. Klassijuhataja murelikud ja hoiatavad kirjeldused, kuidas uitmõtleja mate- maatikale aknast välja vaatamist eelistab. Kramplikult teki- äärt hoidev hommikune ja väga porisev pundar. Kallistavad käed öösel võluväel valmis saanud nõelapadja eest. Kardina taha peitunud ahastav kogu, kellele kõik sõbrad olevat selja keeranud. Muidugi õppimine. See igavese istumajäänu tunne, teistkordne koolikohustus, sealhulgas igaõhtune inglise keel, mida ma ise koolis õppinud ei olnud. Ja matemaatika… matemaatika… matemaatika. Ning lause: kuidas sa küll aru ei saa? Ja siis see õudne süütunne selle lause ütlemise pärast. Kummaline, aga matemaatikat mitte uuristav tütar sattus majandusklassi, sest humanitaaris olid kohad lihtsalt täis... Kas mõnikord on vist tõesti nii, et liiga kõrgete ees- märkide seadmise asemel on targem oodata, kuni elukarus- sell järgmise ringiga sind märkamatult kaasa haarab? Pidev rahu ja tasakaalu otsimine, et suudaks pärast kahel tööpostil rabelemist maha suruda haigutusi, painavat väsi-

Mairi ja Sandra Grossfeldti, ema ja tütre tunded enne lõpukella helinat erinevad paljuski. MENDALI aastast 1992

KERGVAHESEIN EXCEL ECO - uus ja odav (hind alates 599 kr/m2 + km) LOODUSKIVI - iga kuu midagi uut

Hind alates 2,9 kr/kg (pakend 1 tonn)

www.vaheseinad.com

www.looduskivi.com

UUDIS! Kokkupandavad ja eemaldatavad klaasist rõdu-ja terrassiseinad must ja ohet: millal see ükskord lõpeb? Nüüd siis lõppes. Teadagi, oodatud kergendust sellest ei ole. Pigem risti-rästi jooksvad uitmõtted tühjast toast, üksindusest, mittevajalik- kusest ja edasiminemise küsimärkidest. Kas oleks pidanud paberite voltimise varem lõpetama? Akna peal järgi vaata- mise unustama? Muretsemise jätma? Inglise keele õppimi- se katkestama? Kas tühjusel oleks siis teised värvid? Lõime sõpradega koos kuus aastat tagasi tantsukooli T- Stuudio, mille asjaajamine võtsin ma enda õlule just oma laste pärast. Et neil oleks, kus areneda. Et suudaks ka mitte- emana suunata tundmist, nägemist, kuulmist. Sest mida need emad teavad! Minul vedas, olen oma lastega sõber. Mäletan enda minemist. Ega tagasi ei vaadanud küll. Olin noor ja sain noorelt emaks, tundsin end vist täiskasva- nuna. Võttis aega, enne kui aru sain, et päris täiskasvanuks ei tee ei kool ega ka lapsed mitte. Võib-olla nüüd, kui lapsed läinud? Ega tütargi tagasi vaata. Kuigi 11 klassi asemel on nüüd 12, ei näe ma aasta võrra suuremat kindlust, selgust, vastutustunnet. Kleidid on julgemad, kingad kõrgemad, asjad olulisemad, aga minemine ikka samamoodi. Oi kuidas venitaks veel seda kummi. Aga midagi siiski teisiti ei teeks. Olen olnud õnnelik. Nii öösel käsitöötunniks pilutades kui ka eesti keele kirjandit parandades. Õnnelik, et mu tütar on soovinud minule toetuda ja et me oleme sõbrad.

Kool oli nagu kool ikka

Ja mina olen olnud õpilane nagu õpilane ikka. Ei midagi erilist, olen kooli armastanud ja vihanud. Praegu, kui eksamid ajavad närviliseks, on tore vanu aegu meenutada. Uskuma- tu, aga isegi kõige vihatumate õpetajate peale mõtlemine maandab stressi. Alati räägitakse esimesest õpetajast ja siin ei ole mul mitte millegagi üllatada. Õpetaja Maie oli teine ema. Hooliv ja kunagi ei riielnud. Niisiis, mul oli justnagu kaks ema, aga olulisem on see, et mul oli kaks õpetajat, sest ema on mind palju aidanud. Peab vist ikka väga andekas laps olema, kes päris omapäi hakkama saab. Või siis päris hoolimatu ema, kes arvab, et teadmiste jagamine käibki ainult koolis. Mina ei tunne end süüdi, et kõige raskemal ajal, eriti murdeeas, oli ema see, kes väsimatult õppima kihutas. Tema arvates ei pingutanud ma piisavalt, vaid passisin niisama. Ära kasutanud ma teda küll ei ole. Noh, et oleks jät- Kingade nud midagi nimme tegemata, teades, et küll ema öösel ära valimine teeb. Vähemalt ei mäleta... Arvan, et ta oleks sellise vembu lõpukleidi lihtsalt läbi näinud. juurde on Kas ja kui palju kooliteadmistest kasu on, ei saa ma täna rituaal, mis üldse aru. Pea on nagu jäätmefirma tühjendusringist pik- häälestab ka aega kõrvale unustatud prügikast. Tundub küll, et suure lõpupeole. osa koolitarkusega ei ole elus midagi peale hakata. Õnneks sattusin juhuslikult majandusklassi ning vähemalt õpetajad väidavad, et meie mõttemaailm on selgem kui humanitaar- klassis. Hea seegi! Aga ikka tundub, et koolis lihtsalt teed seda, mida õpetajad ootavad, enda mõtete vabaks väljen- damiseks peab olema justkui mingi muu koht. Iluvõimle- misring oli ju tore, spagaat tuleb siiani Pea on nagu jäätme- vabalt, aga seal ei pidanud ka ise mõt- lema, sest kõik liigutused olid reeglites firma tühjendusringist kirjas. Pealegi, teatud vanuses tundus pikka aega kõrvale poiste ees nõme tunnistada, et oled unustatud prügikast. mingi iluvõimleja. Ja ma ei tea, mis ime see oli, mille ema koos kaaslaste- Tundub küll, et suure ga kokku pani. Ometi andis tantsukool osa koolitarkusega ei selle, mis päris koolist puudu jäi. Sõb- ole elus midagi peale rad kogu eluks ja sõpruse emaga kogu eluks. 1. septembril 2004 mõtlesin hakata. küll, et ma ei lõpeta gümnaasiumi iial, ei saa hakkama, nii raske on. Aga üks tuttav naine ütles, et see on nagu sünnitamisega: kui möö- das, siis on kole ka möödas ja jääb mõnus tunne, et oled millegi tõeliselt suurega maha saanud. Koolist lahkumise pärast ma väga kurb ei ole. Pigem teeb nukraks, et kõik sõb- rad lähevad nüüd lahku. Ma pean nüüd suur inimene olema ja endaga ise tegelema. Elu on täis üllatusi ja kuna ma pole milleski kindel, siis eks näib, mis minust saab. Ming märk minust ikka jääb! Muide, ühe asja üle ma olen eriti uhke. Ma kirjutasin muusikaajaloo eksamiks uurimistöö teatri naistebändist, kus minu emagi alates 1998. aastast laulnud on. Õpetajal oli vist Ernesaksade ja Kreekide uurimistest kõrini, pealegi olevat kodulooline uurimine väga tähtis. Möödaminnes sain teada ka seda, kuidas emade ajal koolis oli. Varem tundus see igav, aga ma pole iial nii palju naernud, kui tol õhtul, kui viis naist meenutasid aega pea 20 aastat tagasi. Võib-olla tulebki see rõõm ja nostalgia aastatega? Mina lähen igatahes siit tantsides läbi elu edasi ja ma loodan, et minu ema ka. Roadster or sports car - why not choose both? Porsche esindus Tallinn

Paldiski mnt 100A The new Boxster. 13522 Tallinn Tel + 372 6 112 038 Faks + 372 6 112 039

www.porsche-baltics.com Kangad Kardinad...

Tatari 27, Tallinn, tel 645 4880, [email protected] Kohustus või mõnu?

alev Kesküla kirjutas hiljuti, et kul- Suvi on sentimeetri kaugusel ja see on öelda ka ei saa. Oma loominguga pääse- Ktuurkapital peaks toetama kunsti, sid nimekirja ka August Gailit, Juhan Jaik, mida rahvas ei taha. Esmapilgul kõ- kohustusliku kirjanduse aeg. Kõik mäleta- Albert Kivikas ja Marie Under. Seega igati lab see justkui meelevaldselt. Miks peaks mitmekesine ja huvitav kogum. Autori- toetama rahva raha eest midagi, mida rah- vad nimekirju, millele õpetaja ütles lisaks, te valikusse rohkem süvenedes peab aga vas tegelikult ei taha? Lähemal süüvimisel ütlema, et üllatusi tänapäevale see endas võib aga arvata, et mõttel on jumet. Kui et ära ainult suvita, loe ikka ka. kuigivõrd ei peida, sest enamik nendest müügtipud manipuleerivad inimestega nimedest on meile tuttavad kooliprogram- niikuinii, miks ei võiks siis püüda neid Tekst Signe Pärt mi kohustuslikust kirjandusest. mõjutada ka pisut teisel moel? Fotod Meeli Küttim Rahva lugemuse suunamisega tegele- Krestomaatiline mine riiklikul tasandil pole mingi uudis. kohustuslik kirjandus 1931. aastal alustas haridus- ja sotsiaal- ministeeriumi juures tegevust raamatu- Kas võib arvata, et tolleaegsed nime- kogude komisjon, mis koosnes Eesti ha- kirjad mõjutavad meid siiani? Jah, ridustegelastest ja kirjanikest. Komisjoni võib küll, kuigi on ka erandeid, eesmärgiks oli koostada saabuva raamatu- kuna kooliprogrammid on muu- aasta puhul selleks hetkeks Eestis ilmu- tunud paindlikumaks. Aga siin- nud raamatutest paremik. kohal mõned näited. Lappasin Komisjoni asus juhtima kuulus keele- teemat ette valmistades meie mees Johannes Aavik. Liikmetena kuulu- koolide kodulehekülgi, et leida sid raamatukogude komisjoni teiste seas infot, milliseid kohustuslikke kirjanik Mait Metsanurk, koolinõunik trükiseid tänapäeval loetakse. Aleksander Kurvits, haridusnõunik Gus- Põikasin ka selleteemalistes- tav Ollik, Tartu Ülikooli Raamatukogu dise foorumitesse ning tulemus rektor Friedrich Puksoo, kirjanik Johannes oli lühidalt selline: Anton Han- Semper, Tallinna Keskraamatukogu juha- sen Tammsaare “Tõde ja õigus” taja Aleksander Sibul, eesti keele õpetaja I, “Kõrboja peremees”, August Juhan Väinaste. Gailiti “Toomas Nipernaadi”, Eesti raamatute paremik 100 – sel- Friedrich Reinhold Kreutzwaldi lise nime sai endale koostatav nimekiri “Kalevipoeg”, Eduard Vilde “Mäe- – ilmus aastal 1935, mil Eesti tähistas küla piimamees”, “Mahtra sõda”, raamatu aastat. “Pisuhänd”, Oskar Lutsu “Vaa- Mida tahtsid auväärsed kirjamehed tol- deldes rändavaid pilvi”, Eduard leaegse haritud kodaniku lugemislaual siis Bornhöhe “Vürst Gabriel”, “Villu näha? Vaatleme siinkohal nimekirju pi- võitlused”. Viimastest aastaküm- sut lähemalt. Komisjon otsustas koos- netest oli kohustuslikuks saanud tada kaks nimekirja. Esimene koos- sellised autorid ja teosed nagu nes sajast eesti raamatust, Mats Traadi “Karukell, mida soovitati laiemale kurvameelsuse rohi” ning ringkonnale ning teine “Tants aurukatla ümber”, sisaldas 200 nimetust in- Viivi Luige “Seitsmes telligentsemale eestla- rahukevad” ja “Ajaloo sele. Lisaks ilukirjan- ilu”, Jaan Krossi “Keis- dusele oli esindatud ri hull” ja “Wikmani ka populaarteadus. poisid”, Emil Tode Näiteks leiame sealt “Piiririik”, Mati Undi sellised nimed nagu “Hüvasti, kollane kass”. August Kitzberg, Kui viimased aastaküm- Edu ard Vilde, ned välja arvata, võib Mait Metsanurk, öelda, et eestiaegsete Eduard Bornhöhe, kirjameeste silmis oleks Juhan Liiv, Andres tänapäeva gümnaasiumi- Saal, Lydia Koidula, Friedrich Reinhold lõpetaja oma lugemuse poolest Kreutzwald, Anna Haava, Oskar Luts ja kõrgelt hinnatud, sest kõik need teosed, Friedebert Tuglas. Kas kaasaeg polnud va- Tänase kohustusliku kirjanduse nimekirjast leiab palju neid mis tänapäeva kirjandusprogrammide va- nameistrite arvates väärtuslik? Nii päris teoseid, mida peeti kohustuslikuks ka kolmekümnendatel. nemast osast leida võib, kuulusid ka eesti

• Melamiin-puitlaastplaadid • Spoonitud plaadid • MDF- ja HDF-plaadid • Töötasapinnad • Servakandid • Mööblidetailide ja lükanduste valmistamine • Ehitusplaadid Betonyp • Ehitusplaadid OSB3

ECODECOR OÜ LAOD: Väike-Ameerika 6, 10129 Tallinn Valukoja 19, Tallinn Telefon 646 5002, 51 56 577 Tel 646 5002 tel/faks 645 2425 Avatud E–R 9–17 Rägavere tee 40, Rakvere e-post [email protected] Tel 324 4447 www.ecodecor.ee Avatud E–R 9-17

VISIOON 25 parimate raamatute nimekirja. Arvestades levad, et nende kogemuse põh- seda, et nimekirjade koostajad tol ajal ka jal jääb lisatiraaž sageli seisma,“ haridusringkondadesse kuulusid, pole räägib raamatukaupmees. seose otsimine nimestike ja kooliprogram- Kultuurkapital peaks toetama mide vahel sugugi põhjendamata. kunsti, mida rahvas armastab, kuid kirjastused ei armasta? Võimalik, et Kohustuslik kirjandus sellised toetusskeemid ka toimivad, kuid mitte piisavalt. Stabiilne toetus kirjastus- ja tänapäevane kirjastusturg maastikul ühelt poolt ilmselt mõjuks po- Teemat edasi arendades jõuame tänapäeva sitiivselt, teisalt oleks huvitav jälgida, kui kirjastusturuni. Peaks ju kohustuslik kir- kaua kestab stagnatsioon kooli kirjandus- jandus, mis tundub olevat üks suhteliselt õppemaastikul. stabiilne nähtus koolis, olema õpilasele Tulles aga tagasi nimekirjade juurde, pidevalt kättesaadav nii raamatukauplus- siis tollele ajale on üldiselt iseloomulik tes kui ka raamatukogudes. Seetõttu võiks tendents püüda kaudselt lugeja vaimu- eeldada, et see on teema, mis alati müüb. toidu valikut mõjutada. Näiteks koostati Vajab ju pea igal aastal iga 30ndatel regulaarselt raa- õpilane raamatut, et kir- Vahel tundub, et mis matukogudele soovituslike janduskursus edukalt läbi- trükiste nimekirju. Suunis- da. Uurides pisut, kuidas see kirjastaja küll te eesmärk oli muuta ole- asjad tegelikkuses on, sel- mõtleb, et kiiresti uut masolevate raamatukogude gub hoopis vastupidine. tiraaži lisaks ei tee, koostised võimalikult väär- Minnes vas- Näiteks räägib Gun- tuslikeks – kogude kujundus tu suvele ja puh- nar Koppel Raamatukoist, aga kirjastajate koge- oli suunatud ning vaatas tu- kustele, soovitan et raamatute tiraažid on muse põhjal jääb lisa- levikku. Arvestades seda, et soojalt siiski kiigata täna päeva Eestis väikesed: tiraaž sageli seisma. valla- ja kooliraamatukogud nende algsete nimesti- nii kui mõni uuem teos olid ja on ka praegu otse- ke poole, eriti nüüd, mil kohustuliku kirjanduse Gunnar Koppel, Raamatukoi selt või kaudselt riigi ülal- lugemiseks pole sundust hulka satub, muutub ta pidamisel, on selline püüe ning kirjastusturg on nii kir- tõenäoliselt kohe defitsii- üsnagi tervitatav. Viimast ju, et valikut on sageli raske diks. Nii mõjutab kohustuslik kirjandus seisukohta ilmselt aga ei jaga mitte kõik teha. Nimestikes leiduv pole ju meie kirjandusturgu hoopis teise nurga lugemishuvilised kaaskodanikud. iseenesest paha valik, vastupidi, alt, kuna kirjastajad suhtuvad kohustusliku Inimeste suhe lugemisse on varieeruv. haritud inimene võiks neid teoseid lektüüri kordustrükkimisse ettevaatlikku- On inimesi, kes loevad päevast päeva enda tõepoolest lugenud olla. Ja äkki, va- sega. Kohustulikku kirjandust pole võima- arvates ainult väga head lektüüri ning leia- batahtlikult kooliprogrammidest tut- lik kiiresti maha müüa, raamat läheb ära vad ikka, et nende lugemus pole piisav. tavaid teoseid uuesti lugedes, leiate suhteliselt pika aja jooksul. Reeglina on Teine osa lugejatest veedab päevi naisteka- nendes üles ka selle algse põhjuse, mis Konkreetse raama- lihtsam müüa midagi tõeliselt uut, jagab te ja krimkadega, loetud raamatute kvanti- sundis koolitet kirjamehi noid raamatuid tu sattumise kohus- Gunnar oma kogemusi. “Vahel tundub, et teet on ilmselt suur, kuid kas ka kvaliteet? omal ajal nii kõrgelt hindama, et need põl- tusliku lugemisvara mis see kirjastaja küll mõtleb, et kiiresti Kes oleks üldse pädev sellele hinnangut vest põlve ikka ja jälle meie lugemislauale nimekirja otsustab uut tiraaži lisaks ei tee, aga kirjastajad üt- andma? Maitse üle ju ei vaielda. jõuavad. sageli kool ise.

ted ® too Uued värvid Uued ideed Svedbergs on midagi enamat Uued kui lihtsalt vannitoad... 2005

ý Vannitoasarjad: Boké, Classic, Indigo, Navona Milanova, Radie, Romantica ý Duðikabiinid ja duðiseinad ý Aurukabiinid ý Vannitoasaunad ý Valamud ja WCd ý Vannid ý Svedbergs segistid ý FM Mattsson segistid ý Käterätikuivatid ý Lisatarvikud

® s ere tulemasterg Tallinnas: T Svedb IN Design, Juhkentali 8, vuma tel 645 9955 tut Pärnus: vannitubadegaja Karmeni Mööblistuudio, Rüütli 14, Tallinnas tel 447 0250 Pärnus

26 VISIOON Lexus, mis keerab nagu tank

Võrrelda luksuslikku Lexustuid tankiga ometi, onneis es- on Uus Lexus mapilgul üsna kohatu. K GS 300 annab midagi ühist. Eriti sarnaneb sõjamasinaga võimaluse hinnata uus GS 430, millele on paigaldatud uus uues- dünaamika juhtimissüsteem VDIM. ti oma ropez teadmisi ramm, Saint T Tekst Tõnu T füüsika- seadus- test.

aint Tropez’ lähedal Prantsusmaal uut on vaid jalaga vajutatav seisupidur ja sellega Lexus GS 300 SLexus GS 430 katsetades kasvab kiirus võimeldes ei tuleks ammugi head nahka. mäenõlvast alla sõites ootamatult suu- Tegelikult on asi väga lihtne. GSi uus dü- Mootor 3,0 V6 Dual VVT-i reks. Äkki tekib kurvi tagant silme ette veel naamika juhtimissüsteem VDIM on ehitatud Võimsus 249 hj teinegi kurv ja see on sedavõrd järsk, et ka sedavõrd kavalalt, et kui auto keerab rattad Pöördemoment 310/3500 Nm/rpm parima tahtmise korral tundub sisuliselt taga- näiteks paremale välja ja kiirus on liiga suur sipööre sellise kiiruse juures ilma vastassuun- selleks, et normaalselt kursil püsida, pidur- Kiirendusvõime 0–100 km/h 7,2 s da sattumata võimatu. Saatuse tahtel näeme dab auto mitte kõiki nelja ratast, vaid ainult Tippkiirus 240 km/h vastassuunast lähenevat ka valget Opelit. Val- parempoolseid rattaid. Inertsi jõul keerab auto Käigukast 6astmeline ECT-i Sequential ATM mistume oma esimeseks avariiks välismaistel end ise soovitud suunas nagu tank, mille pöö- Keskmine kütusekulu 9,8 l/100 km esitlustel. Kuid oh üllatust: piduri põhja vaju- ramiseks tuleb pidurdada vastavalt kas vasa- Tühimass 1620 kg tanud, keerab auto end nagu võluväel soovi- kut või paremat vedavad tähikut. Pikkus 4825 mm tud kursile ja nii Lexuses kui ka Opelis istujad Laius 1820 mm pääsevad vaid kerge ehmatusega. Nutikust jagub igasse olukorda Kuidas see on võimalik? Ennegi on auto- Kõrgus 1430 mm ga sõidetud ja füüsikaseaduste piirid aastate See on aga vaid üks näide uue Lexuse nuti- Telgede vahe 2850 mm jooksul teadvuses päris hästi paika loksunud. kusest. Sama süsteem suudab vältida ka pi- Kütusepaagi maht 71 l Sellise massiga auto ei suuda lihtsalt nii järs- durdamisel tekkivat erinevat haardejõudu. Pagasiruumi maht 430 l ku pööret nii suurel kiirusel ilma alajuhitavaks Teisisõnu, kui näiteks meie talvistes oludes Baashind 628 100 kr muutumata välja võtta! Kui muidugi just käsi- sõites on vasakud rattad kuival asfaldil ja pa- piduriga kaasa ei aita, aga seda Lexusel pole, remad teeäärsel jääl, siis järsul pidurdamisel Allikad: Elke Auto, Lexus

VISIOON 27 www.ford.ee

Täiesti uus FordFocus – sõiduvalmis kõikides Fordi salongides.

FordFocus sedaan

FordFocus 3-ukseline luukpära FordFocus 5-ukseline luukpära FordFocus universaal FordFocus C-MAX mahtuniversaal

TALLINN Pärnu mnt. 232 tel. 671 0060 [email protected] TARTU Turu 1 tel. 737 1882 [email protected] Paremini kohale PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 443 3393 [email protected] Uus Lexus rõõmustab jõulisusega, seda jagub välisilmesse, aga ka kapoti alla.

hakkab auto inertsist keerama selles suunas, konkurentidel, kuid sama varustuse juures kus on parem pidamine. Ohu korral pidurda- siiski soodsam. GS 430 hinnad algavad juba des on nõnda väga lihtne sattuda vastassuu- 852 600 kroonist, tegemist siis 4,3-liitrise V8 navööndisse, enne kui juht millestki üldse aru mootoriga, millel võimsust 283 hj, samuti on saab. Katsetused samalaadsel rajal näitasid aga tema baasvarustus rikkalikum. seda, et Lexus hakkab ise rooli paremale kee- Kui veel rääkida emotsioonidest, mida too rama, kui auto kipub kursist kõrvale kalduma. auto pakub, siis märksõnaks on vaikus salon- Lased lihtsalt rooli lahti ja annad juhtimise au- gis. Isegi suurel kiirusel ei ole salongi kosta tole üle. Kui lisada siia veel GS 430 tosin tur- muud kui kerget tuulevihinat ja mürinat, mida vapatja ning presidendipaketiga kaasnev PCS tekitavad autod, millest Lexus märkamatult süsteem, mis ennetab avariiohtlikku olukorda mööda tuiskab. ja tõmbab rihmad pingule, enne kui auto jõuab takistusega kokku põrgata, ning hoiab maan- teesõidul ohutut pikivahet ees sõitvate autodega, võib uut GSi julgelt üheks turvalisemaks autoks nimetada. Kusjuures pikivahet hoidev radar toimib tõeliselt hästi. Isegi kiirteel ligi 200 km tun- nikiiruse juures taipab ta väga täpselt, kas ees on aeglasemalt liikuv auto või hoopis kiirtee rajapiire. Viimasest ei tee ta üldse välja, aga nii kui kõrvalrajalt keerab ette teine auto, on Lexus piltlikult öeldes püsti piduritel. Kohe, kui seesama auto oma ritta naaseb, vajutab Shell Helix. auto gaasi põhja ja hetkega on saavutatud taas kiirus, mille juht on püsikiirusehoidjale paika Õli, mis värskendab pannud. Sinu auto mootorit. Loomulikult ei ole eelnimetatud “vidinad” Lexuse baasvarustuses, kuid viimasest rääki- Me kõik teame, kui värskendav ja kosutav tunne on end des võib uus GS küll nina püsti ajada. Baas- värskendada peale rasket tööpäeva. Kujuta ette, mida Sinu auto mootor võiks tunda samasuguse hoolduse korral. Shell varustuse poolest ei suuda temaga rinda pista Helix mootoriõlid sisaldavad spetsiaalseid aktiivseid puhasta- põhikonkurentidest MB E-klass ega BMW 5- vaid komponente, mis pidevalt seovad mustust ja kahjulikku setet, säästes Su auto mootorit. Seega Su auto mootor ei ole seeria. Ka kõige lihtsama auto (3-liitrine V6, lihtsalt kaitstud, vaid uuendatud ja värskendatud. Ja see 249 hj) baasvarustuses on võtmevaba sise- sujuvam, vaiksem sõit kestab kuni järgmise õlivahetuseni. nemine ja käivitus, ehk juht ei pea auto võtit Anna oma autole äsja hooldatud tunne. kordagi taskust välja võtma, piisab, kui see on Ostes nüüd 4l Shell Helix Ultra, Plus või tema läheduses kindlalt ära peidetud. Lisaks Baasvarustus www.auto-abc.ee Super mootoriõli, saad kingituseks 1l lisaks. 7tolline puutetundlik ekraan keskkonsoolis, on uuel Lexusel tel 680 8860 kaheksas suunas elektriliselt liigutatavad esi- selline, et auto istmed, kurvis pöörduvad ksenoonlähituled omanik võib jne jne. Sellise auto hinnad algavad 628 100 uhkelt nina kroonist, mis on ehk vaid pisut kõrgem kui püsti ajada.

VISIOON 29 Tuuningautode paraad Pirita messikeskuses Autode tuunimine on Björn Koop: “Auto enda proportsioo- Eestis suhteliselt uus, nid teevad VWst ilusa auto, lisatud tuuning annab vaid juurde. kuid seevastu väga Kaitserauajooned jooksevad päris sujuvalt jõudsalt arenev hobi. ning kogu tulemus on üllatavalt elegantne. Eriti meeldivad mulle Tõnu Tramm esispoileri serva viidud Tekst ja fotod udutuled.”

ha enam inimesi on autode Üilusamaks tegemisest naka- tunud, mistõttu oli ka mai keskel toimunud näitus üks suure- joonelisemaid, mis siiani toimunud. Näitusel oli välja pandud üle 40 unikaalse eksponaadi, mida pole Eestis varem nähtud. Kokku osales näitusel üle 100 auto. Esialgsetel andmetel külastas näitust enam kui 15 500 suuremat ja väiksemat autohuvilist. Muu hulgas ostis üks külastajatest ära ühe näituse nae- la, Leedus tuunitud kollase Opel Volkswagen Touareg Calibra, mille alghinnaks oli ligi 300 000 krooni. Saksa tuuninguateljees Je Design modifitseeritud VW Touareg, mille Näituse põnevamaid eksponen- asutas 1990. aastal Jochen Eckelt, kelle nimetähed on lisatud selle te palus Visioon kommenteerida ainsal eestlasest autodisaineril, Saksa tuuninguateljee nime etteotsa. Ateljee modifitseerib erinevaid Hyundai Europe’i disainikeskuse Volkswageni, Audi ja Seati mudeleid. Touaregi R5-mootor forsseeriti töötajal Björn Koopil. 210 hobujõuni, autole on paigaldatud 22tollised valuveljed.

“Olympicu Lootuse” liiga staaril ja peo peremehel, Andrus Värnikul pole Peking enam kaugel!

”Olympicu”Olympicu Lootus” Lootus” sihibsihib tipputippu

Ka spordipeo tippmargid pole kaugel, kui 3. juunil, kell 21.00 paned end proovile Reval Park Hotel & Casino’s

kus muusikalisi vahekalu paiskab publikusse ansambel KALA! Publikut ergutavad Venno Loosaar & Priit Valkna

www.olympic-casino.net info tel 1677 Sissepääs alates 21. eluaastast Volkswagen Golf

VW Golf, mille disain pärineb Eesti disainibüroolt DIA Design, valminud koostöös Saksa Auto AMKga. Tegemist Golf GT 5 näidis- autoga, mis mõeldud eeskätt ringrajasõpradele. Auto läheb ka ise rajale 11.–12. juunil Lasnamäel toimuval Linnaringi võistlusel.

Björn Koop:

“Ei midagi üllatavat, kuid selgelt Golf ja ka tuuningu detailid annavad edasi Volkswageni tunnu- seid. Üldkokkuvõttes mõjub stiilsena.”

Audi 80 2,8 quattro Toyota Celica Autol chip-tuning, uued veljed ja spoleriring, mille disaini mõtles Vanem Toyota Celica, mille spoi- välja ja valmistas Leedu firma leriring valmistatud ja disainitud Fast. Autole on paigaldatud 2002. Leedu tuuningfirmas JSC Fast. aasta Audi A4 esi- ja tagatuled. Tuuning läks maksma keskmiselt Tuunijate sõnul on autol eksklusiiv- 2000 eurot (31 000 kr), ainuüksi ne disain, mida nad ei korda kuna- REALi 18tollised veljed maksid gi. Tuuningu maksumus ligikaudu pool sellest. 3500 eurot (54 600 kr), töö võttis aega umbes kaks kuud. Björn Koop:

“Toyota Celica oli minu arvates 90ndatel üks Björn Koop: ilusamaid autosid. Kuid see roosa panter siin võib sundida mind oma arvamust muutma. Mitte, et “See auto võtab sõnatuks: A4 ja 80 üheskoos. Ei tööd ei oleks tehtud, kuid isegi auto esikaitseraua midagi halba, teades tuuningu erinevust kontsept- liitekohast võib näha, et vorm ei ole ühtne ja esiosa autodega. Samas vajab iga tuuning mingit läbivat oleks justkui kellegi kodugaraažis külge kleebitud. iseloomu. Audi ülim lihtsus ja elegants ei sobi hästi Järjekordselt need lained ustel, millel pole mingit nende voolavate merelainetega auto küljel.” seost staatilise valge joonega küljel.”

VISIOON 31 C-Max PM Tuning

Eestis käsitsi valmistatud auto, mida asjatundjad nimetavad üheks paremaks tööks. Auto on tehtud PM Tuningus, disaini autor Björn Koop. Autol on reguleeritava kõrgusega vedrustus (3 cm), tuuningu maksumus üle 100 000 kr. Mõttest kuni auto valmistamiseni läks aega kuus kuud, auto ehitamine ise kestis kolm kuud.

Björn Koop:

“Siinkohal on mul raske midagi kommenteerida, kuna olin ise auto kujundamisega seotud. Küll võin aga kiita PM Tuningu mehi, kes suutsid projekti väga kiiresti ellu viia.”

Opel Calibra

Leedus Moderna ateljees modifitseeritud Opel Calibra, mis läks näitusekülastajatele sedavõrd hästi peale, et üks neist lihtsalt kätte võttis ja auto leedulastelt ära ostis. Hinnaks panid leedulased ette 19 000 eurot, ehk ligi 300 000 krooni. Kas ostjal ka tingida õnnestus, pole teada.

Björn Koop:

“Tunnustus tuunijatele, sest mul oli esmalt raskusi auto äratundmisega. Kulus terve minut, et vaadata üle kõik jooned. Iseenesest puhas ja stiilne. Meeldib.” fax scan tehnoloogia mis annab edumaa copy print

Kyocera printimis- ja kopeerimisseadmed on uus tase tänapäeva kontorites. Madalad ülalpidamiskulud (TCO), tugev võrgutugi ja lai funktsionaalsus annavad otsese võidu kulude kokkuhoius ning tõstavad töö efektiivsust. Seadmed teenivad ennast kiiresti tagasi ja on asendamatuteks abilisteks Teile tähtsate eesmärkide saavutamisel. Täitke oma eesmärgid koos Kyocera ökonoomsete ja efektiivsete seadmetega.

Alo ET OÜ • www.kyocera.ee • [email protected] Tehnika 55 , 10136, Tallinn • Tel: +372 665 9480 o Faks: +372 665 9483 KYOCERA MITA Corporation – www.kyoceramita.com

32 VISIOON Toyota Celica (002)

Väga põhjalikult modifitseeritud Toyota Celica, mille pani näitusele välja Soome ettevõte X-treme.fi.

Björn Koop:

“Vägev! Ilus! Eriti silmapaistvad on kapotist kasvavad näidikud ning Lamborghini uksed, mida on siiski ka varem nähtud.”

VISIOON 33 Keha lugu

Fotod Riikka Tauriainen, eha tähendab liikumise ja tegut- häda piirab mõnevõrra sportimist ja iga- oma elust rääkinud Ksemise võimet. Keha on asi, mille päevast tegevust. Liigsed kilod ärritavad soome tüdruku teksti abil suheldakse, ja millele teised ja tekitavad ka veidi masendust. Polekski on tõlkinud Tõnis Arnover reageerivad. Kehasse suhtumine avaldab vaja palju alla võtta, et keha oleks taas suurt mõju elu kvaliteedile. Mulle meel- vormis ja lihased vormuksid. dib mu keha, võin öelda, et oleme oma- Olen palju sporti teinud, ja olen õige vahel tasa. uhke selle üle, et võin pidada end üsna Mulle meeldib, et ma ei ole lühike. mitmel alal isegi andekaks. Oskan ja ta- Tõsi, võiksin olla pikemgi, kuid 170 cm han end liigutada, see teeb tuju heaks. on üsna hea pikkus. Mulle meeldib, et Tõsi, olen ka võitleja tüüp ja kaotus ri- olen tavalisest inimesest lihaselisem. kub tuju. Ainsad puudused on mõned kogunenud Armidele ma ei mõtle. Need on osa liigsed kilogrammid ja kehv põlv. Põlve- minust. Ei oskakski ilma nendeta olla.

34 VISIOON Minu meelest on need isegi kaunid. Ilma meetoditega. Lõikumise tekitatud valu nendeta oleksin kas surnud või hingeli- viis hingest halva minema, tõsi, siiski selt haige. vaid viivuks. Minu kehal on umbes 60 armi. Suu- Kasutasin lõikumiseks žiletti. Tegin rem osa neist käsivartel. Hakkasin end sisselõike väga aeglaselt, ja alati niisugu- lõikuma umbes 15aastaselt. Lõikasin sesse kohta, kus ma seda nägin. Lõika- endale sisse, kuna see tundus ainus viis, sin aeglaselt ja nägin, kuidas nahk ja liha kuidas end ja oma tundeid valitseda. Al- avanesid tera taga. Kohe ei hakanud verd gul lõikusin seepärast, et ei osanud muud tulema, see võttis väheke aega, sel hetkel moodi hingelise valu ja tusaga toime võis näha lõike sügavust, keha anatoo- tulla. Mulle hakkas lõikumise tekitatud miat. Valu siis veel õieti ei tundnud. Valu tunne meeldima. Tundsin end kõikvõim- ei tundunud valuna. See valmistas nau- sana. Suutsin valitseda end äärmuslike dingut, valu kontrolli all hoidmine.

VISIOON 35 Päris esimesed sisselõiked olid üks- liselt haige. Nüüd elan tõeliselt hästi. nes kriimustused. Nende pärast pol- Minu elu on igati korras. See kuueaasta- nud vaja haiglasse minna. Lõikumine ja ne periood muutis mu rutem täiskasva- enesehävitamine arenesid aga kiiresti, nuks. Pidin enda tükkidest täiesti uueks peatselt pidin haiglast abi otsima. Olin kokku panema. Nüüd pean end pare- lõiganud randme läbi. Sealt algas umbes maks inimeseks. Enesetunne on hea. kaheaastane haiglaperiood. Olen nüüd elu peremees ja mitte enam Suutsin jätkata lõikumist ka järele- elu muserdada. Saan elu seatud olukor- valve all. Lõiked ei olnud nii sügavad, et dadega hakkama, ei karda uute oludega oleksin kõõluseid läbi tõmmanud, kuid rinda pista. õmblusi läks alati vaja. Mu armid meeldivad mulle. Need ei Üldiselt kulus enda kokkuvõtmisele sega mind kuidagi. Neile mõtlen võib- umbes kuus aastat. Ja nagu ütlesin, ilma olla ainult tööintervjuul. Ilmselt ei lähe armideta oleksin kas surnud või hinge- sinna lühikeste varrukatega särgis.

36 VISIOON Ülejäänud olukordades ei ole neile need päris punased, aga nüüd on läinud enam mõelnud. Pigem vastupidi, minu palju heledamaks. Nüüd pelgan ainult arvates rikastavad nad minu isiksust. sellepärast, et järsku ei talu need päikest Saan kohe aru, kui inimesed neid märka- ehk järsku võivad nad soodustada naha- vad. Enamik vahib niisama, mõned tule- vähki. vad isegi üle tänava küsima, et kust need Mul on kõrge valulävi. Olen endiselt pärit on. Nüüd ütlen, et need on minu rahul, et suudan valutundest üle olla. versioon tätoveeringutest. Suurem osa Alati, kui mulle tehakse süsti või midagi inimesi ei saa aru ei armidest ega sellest, muud, tahan ma seda pealt näha. Kui ma miks mõni neid endale teeb. Mõned tun- veel lõikusin ennast, siis sageli palusin nevad asja vastu huvi. Sageli inimesed haavu õmmelda ilma tuimestuseta. Mõ- lihtsalt vahivad ja mina jätkan muiates nikord jättiski arst selle tegemata. Oli vä- teed. gev tunne, ja selle meenutamine tundub Armid ei ole valusad. Varem olid meeletult mõnus.

VISIOON 37

Malis Dogonimaal elatakse just sellistes majades.

iidse impeeriumi hiilgus

Maailma üks vae- alis on miskit, millele me seal ol- niteed, mille kaudu transporditi kulda ning Lääne-Mali keskus ja ühtlasi esimene Mdud nädalate jooksul nime panna mis oli piirkonna tuiksoone rollis. Tähtsu- koht, kuhu prantslased Malis end elama ei osanud. See eriline sarm kuma- se kaotas ta alles seoses eurooplaste poolt seadsid, on Kayes. Selle strateegilist täht- semaid riike Mali mas inimestelt ja selle taustal looduse ole- avastatud mereteega, mis võttis selle osa sust suurendas eelmise sajandi alguses matu rohelus. Silmapiirini ulatuv savann üle. 19. sajandil muutus Mali Prantsuse rajatud ja praegugi läbi linna kulgev Da- on ajaloos olnud (sahel), põhjas külgneb Mali lausa Sahara- kolooniaks ja iseseisvus 1960. Eelmise kar–Bamako raudtee. Täna on tegemist ga. Nagu Egiptuski on Mali riik, mille elu sajandi seitsmekümnendatel aastatel kan- turistidele mitte eriti atraktiivse linnaga rikkaliku kultuuriga on seotud jõega, sealsel juhul siis Nige- natas riik sisemiste ja välimiste kriiside ning eelkõige võib siin silmata valgeid ini- riga. Lääne-Aafrikat vaadates asuvad seal käes, täna on kõikjal tunda edasiminekut mesi vaid vilksamisi linna läbimas, et teha värvikas suurim- regiooni põnevaimad kultuurid. Legen- ning riiki juhib mitmeparteiline demo- pika teekonna järel vaheööbimine enne daarne Timbuktu paikneb Sahara serval kraatlikult valitud valitsus. Mali pealinna Bamako poo- peerium. ja riigi keskosas on suursugune ja võimas Mali elanikkond koosneb le suundumist. Bandiagara pinnaselaotus (suur ja lame paljudest etnilistest rüh- Baobabi ehk ahvilei- Jõudsime Kayesesse õh- kivimassiiv), mis on koduks lummavale madest: bambara, songhai, vapuu vanust loetakse tupimeduses, üks kohalik Tekst ja fotod Aive Levandi dogoni rahvale. mandinka, senoufo, fula ja tuhandetes aastates, poisike jooksis meile ho- Andrus Hiiepuu Mali aladel asunud kunagine suur im- dogon. Riigikeel on prant- telli suunas teed näidates peerium kontrollis 4.–11. sajandil Ghana suse keel, kuid enimräägi- teadaolevalt vanim on paar viimast kilomeetrit nime kandes kogu Saharat läbivat karava- tav bambara. 5000 aasta vanune, kõrval, teenides taskuraha. Sisenesime Malisse Se- tüve läbimõõduga 13 Õhtupimeduse saabumine negalist, Mali tervitas meid tähendab Aafrikas kottpi- savannilise maastikuga. meetrit. medust, sest üldvalgustus Baobabid kõrgusid mõle- enamasti puudub. Vara- mal pool teed üle laia lagendiku ja savann hommikul asusime teele pealinna Bamako esines täies hiilguses. Baobab on meile poole, kohal olime sama päeva südaööl. tuttav hariliku ahvileivapuu nime all. Puu Meid tervitas särtsakas eestlanna Eva vanust loetakse tuhandetes aastates, tea- Diallo, kes on Malis elanud juba 40 aas- daolevalt vanim on 5000 aasta vanune, tat ning on teadaolevalt sealmail ka ainus tüve läbimõõduga 13 meetrit. Tema viljad paikne eestlane. on kurgitaolised ja kuprakujulised, jahu- Bamakost suundusime Djennesse, ka sisuga, veerohkest ja pehmest puidust mis asub pealinnast 700 km ida suunas. saavad põua ajal toitu elevandid. Djennet peetakse üheks Lääne-Aafrika hu- vitavamaks ja ilusamaks linnaks. Tegemist Djennes asub maailma suurim on ühtlasi ka ühe vanima linnaga ning savitellistest mošee, mitte- oluline on see, et alates 14. sajandist pole moslemid sinna ei pääse. linnapildis palju muutunud. Djennes asub

40 VISIOON Mis kutsub puhkusele?

Dalamatia kuurortid Solarise ja Vodice (Horvaatia) 05.06.-21.08.2005 alates 5990 krooni (1 nädal)

Istra poolsaar (Horvaatia) 05.06.-21.08.2005 alates 5990 krooni (1 nädal)

Rimini (Itaalia) 24.06.-22.07.2005 alates 8390 krooni (1 nädal)

Rimini (Itaalia) 09.07.-27.08.2005 alates 7990 krooni (1 nädal)

Olete oodatud Baltic Toursi büroodes: Tallinnas: Montenegro Pikk 31 Telelefon 630 0430 14.05.-08.10.2005 E-post [email protected] Pärnu mnt 22 alates 8010 krooni Telefon 630 0400 E-post [email protected] (1 nädal) Tartus: Ülikooli 10 Kõikide reiside hinnad sisaldavad: Telefon 740 0000 edasi-tagasi lende sihtkohta Tallinnast E -post [email protected] (v.a. Montenegro algusega Helsingist) www.baltictours.ee transfeere lennujaam-hotell-lennujaam valitud pikkusega puhkust Teie poolt valitud hotellis reisikorraldaja esindaja teenuseid Teab, kuhu viib! maailma suurim savitellistest mošee, mis kõrgel mägede külgede sees. Külade kaupa on klassikaline Saheli stiili näide. Mošee on majakesi mäeveeru sisse tipitud ja nen- on UNESCO maailmapärandi nimekirjas. deni jõudmiseks tuleb palju vaeva näha. Kahjuks saab näha vaid mošee välist ilu. Öö veetsime Dogonimaal Ende külas ühes Mittemoslemitel pole võimalik sinna väi- dogoni onnikeses. Dogonite külad on ehi- detavalt siseneda pärast seda, kui moeaja- tatud kõik sarnase süsteemi järgi: küla kiri Vogue tegi mošee taustal sündsusetuid keskuseks on vanameeste jutuplats ja eral- pilte. Saheli stiili on järgitud ka kogu linna di kohad on mošee, perekondade ja laste ehituses. Kitsad tänavad ja savist majake- jaoks. Kujundlikult on piirkonnad jaota- sed üksteise külge justkui kleebituna lõid tud inimese kehaosi järgides – vanameeste väga kompaktse ja erilise pildi. jututuba on paigutatud kõige tähtsamale, Valisime Djenne külastamiseks esmas- pea kohale. päeva, mil linn on kõige rahvarohkem, sest Dogonid valdavad juba aastasadu ast- suurele turupäevale kogunevad kohalikud ronoomiat, neil on kalender, arvutuskunst, nii linnast kui ka lähikondsetest küladest. laialdased teadmised inimese anatoomiast Turuplats on otse suure mošee ees ning ja psühholoogiast, ettekujutus geneetikast, annab tooni kogu linnale, süstematiseeritud ravimite muutes selle kirevaks ja Dogonite külad on valmistamise oskus. Selle sumisevaks inimpesaks. ehitatud kõik sarna- kõrval puuduvad dogonitel Djenne oli ka koht, kus üle kirjakeel ja igasugused ast- pika aja taas valgeid turis- se süsteemi järgi: ronoomilised seadeldised. te kohtasime. Tagasi tulles küla keskuseks on Malis rännates nauti- saime küüti itaallastest vanameeste jutuplats sime Aafrikat täiel rinnal vanapaari maasturis, kes enam kui kolm nädalat ja pajatasid meile vahvatest ning eraldi kohad on üllatusi jagus igal sammul. ja eksootilistest seiklustest mošee, perekondade Miks ükski kokkulepe ei eri maailmanurkades. Aaf- ja laste jaoks. kehti ja buss õigel ajal õi- rikas rännates täheldasi- ges kohas ei ole, ei olnud me, et sinna jõudvad turis- üllatuseks enam ammu. tid on tavaliselt avastamas enda jaoks n-ö Ikka pidi liikumisajale otsa arvestama ca viimast kontinenti. Tundub, et Aafrikas- 50 protsenti, et adekvaatsem number saa- se minnakse siis, kui suurem osa muust da. Me ei suutnud lõpuni harjuda, et sä- maailmast on juba läbi käidud. rasilmselt ausust vanduv lubaja muudab Djennest võtsime suuna edasi dogonite kokkulepet ühepoolselt kohe, kui jõuab maale, mis asub Põhja-Malis. Otsustasi- järgmise nurgani. Ametliku kirjapandud me piirduda kahepäevase retkega mööda lepingu tegemiseta ei toimu seal midagi. Djenne tu- dogonite külasid. Dogonid elavad piirkon- Tuareegide kõrbefestivalil Timbuktus rul torka- nas, mille kunagi oli asustanud tellemid ja rääkisime Kanada noormehega, kes oli vad silma kuna tellemeid seal enam pole (dogonid juba aastaid maailmas rännanud. Arutasi- kohalike sundisid nad lahkuma Burkina Faso suu- me temaga Aafrikas kogetut, ta jäi mõttes- naiste vär- nas), siis liiguvad nende kohta igasugused se ja ütles oma kogemusele tuginevalt: kui vikirevad legendid. Näiteks see, et nad oskasid len- Aafrika on kannatlikkuse kool, siis Mali rõivad. nata. Põhjuseks nende majade paigutus on kannatlikkuse ülikool.

www.biolase.ee Lasersmile Kingi endale Kiire hammaste valgendamise säravalt valge süsteem hambaravikabinetis naeratus LIHTNE aasta ja on tunnistatud ohutuks drastilisi oma LaserSmile’i raviarstiga, et Igemekaitse ja efektiivseks koostisosaks ham- tulemusi välja selgitada protseduuri tulemu- Lasersmile’i valgendusprotseduur baarstide poolt. Drastiliselt lühem enamikel se ootusi. Spetsiaalse on väga lihtne. Vaid üks hamba- valgendusaeg väldib üleliigset patsienti- arsti külastus, kus võite istuda, lainepikkusega soojuse ja tundlikkuse teket, mis del. Teie Kui kaua tulemus püsib? lõdvestuda ja välja jalutada laserkiir on omane teistele valgendustulemus LaserSmile’i valgendustulemus valgeima, säravaima naeratusega seadmetele ning mugav ja ohutu võib võib kesta aastaid, eeldades, et 40 minuti jooksul! Spetsiaalne teie jaoks. Lisaks sellele viivad varieeruda jälgite häid hügieenitavasid ning 1. Igemekaitse asetatakse igemete- LaserSmile LaserSmile’i protseduuri läbi sõltuvalt tarvitate mõõdukalt parkaineid le, et neid kaitsta footonak- litsentseeritud professionaalid. plekkidest sisaldavaid toiduaineid ja jooke. 2. Lasersmile’i geel kantakse tiveeriv geel teie ham- Siiski võivad tegelikud tulemu- profesionaalselt hammastele SÄILITA OMA mastel, Hambad enne sed varieeruda individuaalselt 3. Geeli aktiveeritakse 15sekundi- emaili pak- sõltuvalt hamba struktuurist ja SÄRAV NAERATUS! ja pärast protseduuri liste intervallidega ja korratakse laseri unikaalseid monokromaa- susest, teie * Retušeerimata pilt * personaalsetest harjumustest. Ilmunud “Journal of Cosmetic vajaduse korral tilisi omadusi koos patenteeri- Pärast LaserSmile’i hooldust vanusest Dentistry”, suvi 2003 väljaan- 4. Geel loputatakse maha ja igeme- tud lainesageduse spetsiifilise peaksite järgima oma normaalset ja elukom- ne, lk 70-78 Kas seda protseduuri kaitse eemaldatakse. footonaktiveeriva geeliga, võimal- hambahügieeni rutiini puhastama metest. võivad teha kõik soovijad? Oletegi valmis uhkeldama oma dab LaserSmile’i süsteem õrna, hambaid vähemalt kaks korda Küsige oma hambaarstilt nõu, Üldiselt võivad kõik hammaste säravvalge naeratusega! ohutut, kiiret ja efektiivset valgen- päevas ja kasutama hambaniiti. kui palju valgemad teie hambad valgendust soovijad protseduuri dust ühe hambaarsti külastusega! Siiski, me ei soovitaks süüa-juua olla võivad. teha, v.a inimesed, kes on aller- ÜLIMALT Fantastiliselt valgemad hambad parkaineid sisaldavat toitu ja gilised geeli komponentidele. Ei ühe hambaarstivisiidi jooksul! jooke, nagu teed, kohvi, punast Kas see töötab hambakroonidel, soovitata protseduuri rasedatele KAASAEGNE veini, sojakastet või muud sellist, sildadel või veneeridel? ja rinnaga toitvatele emadele LaserSmile kasutab uusi- OHUTU et kindlustada teile kauakestev Valgendustulemused võivad ning alla 18aastastele. Kui teil mat, esmaklassilist TCIA™ säravvalge naeratus. varieeruda, kuid valgendusprot- on muid tervislikke põhjusi, mis (Target Chromophore In-phase Põhilist koostisosa LaserSmile’i seduurid ei ole üldiselt mõel- võivad olla kahtluste aluseks, Accelerated activation) val- geelis on kasutatud hammaste Kui valgeks mu hambad saavad? dud hambakroonide, sildade ja konsulteerige oma hambaars- gendustehnoloogiat. Kasutades valgendamiseks juba üle 100 LaserSmile’i abil on saavutatud veneeride jaoks. Konsulteerige tiga.

Biolase Baltic OÜ poolt heaks kii detud Biolase Laserhambakliinik K 3 Hambaravi OÜ Tähe Hambakliinik Pärnu Hambapolikliinik Toila Sanatoorium Tartu mnt 28, Tallinn Juhkentali 20, Tallinn Tähe 3, Tartu Väike-Kuke 4b, Pärnu Kab 203, dr Inna Rassolova hammaste laservalgenduskabinetid asu vad: tel 641 8625 Tel 660 6333, tel 734 3997 tel 641 8625 Toila, Ida-Virumaa GSM 56 493 696 677 1827 www.hambakliinik.ee www.hambapolikliinik.ee Info tel 641 8625 [email protected] www.k3hambaravi.ee Reg GSM 50 96 756 www.ambfita.ee

42 VISIOON Elu maal sündis tänu Siiriuse tähesüsteemile

Lisaks oma põnevale arhitektuurile ja käsi- tööle on dogonite kultuur ja religioon seotud tugevalt ka kosmoloogiaga. Nimelt sisaldavad dogonite pärimused endas üksikasjalik- ke andmeid täht Siiriusest. Huvitav on fakt, et juba pikka aega on dogonid eristanud Siiriuse tähe juures kolme tähte/kaaslast, millest kaks on nähtavad ja kolmas nähtama- tu. Kui modernne astroloogia on pikka aega teadnud, et Siiriuses on kaks tähte, siis alles 1995. aastal avastati uute võimsamate tele- Malis keerleb suur osa elust Nigeri jõe ümber. skoopidega, et kahe tähe kõrval on ka kolmas täht. Ka suurim dogonite festival Sigui toimub vastavalt nende tähtede liikumisele iga 60 aasta tagant. Dogonite hõimu pärimused kinnitavad, et tsivilisatsioon Maal sündis tänu kontakti- dele Siiriuse tähesüsteemi planeetidelt pärit olenditega. Dogonite kosmoloogia keskne osa on üksikasjadeni hämmastavalt täpne teadmiste kogum Siiriuse tähesüsteemist. Dogonite kosmogooniline müüt hõlmab inimese esivanemate loomist, mille järel toodi Maa puhastamiseks üks neist ohvriks ja loo- di valmiskujul esimesed inimesed. Vastavalt müüdile asus inimestega juba asustatud Maa alguses Siiriuse läheduses, kuid üks selle tähe komponent plahvatas ning seepärast paigutas dogonite jumal Amma Maa ümber teise tähe – Päikese – juurde. Kosmiline reis sooritati paadis, milleks oli Maa ise. Aive Levandi, Andrus Hiiepuu

Martiali liustikult avanevad lummavad vaated Ushuaia linnale ja Beagle’i kanalile.

B o l i i v i a

Tulemaa B r a s i i l i a

T s i i l i P a r a g u a y

Vaikne Seal, kus maailm otsa saab ookean

Tulemaa ehk Fin del õrgus väheneb ja ookean lennuki- ning Argentinale laugjam lääneosa. Ena- Kaknas asendub lumiste mägedega. mik saare põhjaosast on kaetud avarate ja Mõni aeg hiljem ilmub mägede laugjate rohumaadega, lõunaosa valitse- U r u g u a y Mundo – maailma vahelt nähtavale kitsuke Beagle’i kanal ja vad kaunid teravatipulised mäed. Lõuna- lennuk asub maanduma. Piloodid saavad rannikul mägede ja kitsukese Beagle’i ka- A r g e n t i n a lõpp – on koht, kust lennuki napilt enne maailma äärt pidama nali vahel asub ka saare peamine keskus ja ja olemegi kohal. Buenos Airese enam kui maailma lõunapoolseimaid linnu Ushuaia enam lõunapoole 30kraadisest kõrvetavast päikesest tul- (2400 elanikuga Tšiili sõjaväebaas Puer- les mõjub sealne kliima kargelt, kuid ei to Williams asub veelgi enam lõunas). ei jää ühtegi lappi tekitagi külmavärinaid. Internetist ilma Beagle’i kanalist allpool on hõredalt asus- kohta uurides selgus, et öised miinuskraa- tatud saared, kus järsud, lumiste tippude- Atlandi ookean maismaad peale did pole haruldased ja ka päevaks lubati ga mäed tõusevad otse merest ja sirutuvad vaid üksikuid soojakraade. Tegelikkuses paari tuhande meetri kõrgusele. Edasi jääb polnud asi nii hull – sooja oli pisut üle hirmsate tormide poolest kuulus Drake’i Antarktika. kümne kraadi, nii et turistid mässisid end väin ning veel tuhatkond kilomeetrit lõu- fliisidesse. Ometi oli Tulemaa külastami- napool ongi juba Antarktika. se ajal südasuvi ja kohalikele tähendas see Tekst ja fotod Meelis Luiks ainsat võimalust T-särki kanda. Ettekujutus Tulemaa Tulemaa ehk Tierra del Fuego sai oma maailma lõpust saab tõeks nime kuulsalt ümbermaailma purjetajalt Magalhãesilt, kes praeguseks tema nime Tierra del Fuego on karm maa, mida tuu- kandvast väinast läbi sõites nägi kõikjal led-tormid ei hellita. Jändrikud puud on yamaná indiaanlaste poolt süüdatud lõk- tuultega võideldes viltu vajunud. Lagendi- Mis on Tulemaa? keid, mis kohalikele sooja andsid. Valge- kel lainetav rohi on isegi südasuvel pruu- • Tulemaa pindala on 76 000 km2. le inimesele omaselt hävitasid konkista- nikas nagu kevadine kulu. Käeulatuses • Ushuaia elanike arv on 40 000. doorid armutult yamaná inimesi, keda kerkivad võimsad mäed kilomeetri kõr- nüüdseks on järele jäänud vaid käputäis. gusel pilvedesse. Oma karges ilus on see • Lend Buenos Airesest Ushuaiasse Lõkkeid enam Magalhãesi väinas ei kohta, ideaalne paik maailma lõpu jaoks. Kõik on kestab 4,5 tundi, pilet maksab kuid nimi Tulemaa on sellest olenemata täpselt nii, nagu enamik inimesi maailma 1350–2500 kr üks suund. jäänud. äärt oma mõttes ette kujutab. • Päevased temperatuurid Ushuaias Eestist enam kui poole suurem Tierra Tulemaa pealinna Ushuaia jaoks annab suvel 13 kraadi, talvel 3 kraadi, del Fuego on jagatud Tšiili ja Argentina paremat asukohta otsida. Linn on laiali mägedes oluliselt külmem. vahel. Nagu Patagoonias, nii on ka siin sirutunud kitsale ribale Beagle’i kanali ja Üksik kajakas Ushuaia sadamakail. jäänud Tšiilile karm ja mägine idaosa mägede vahel. Sadamakailt avaneb linnale Allikas: Meelis Luiks

VISIOON 45 Viie aasta eest peatus ka Eesti jaht Lennuk enne ümber Kap Hoorni neeme Vaiksesse ookeani siirdumist nädalajagu päevi samas Ushuaia sadamas.

ja selle taga kõrguvale mäeahelikule kau- Linnast 12 kilomeetrit ida poole jääb lauged ja lihtsad. Nende jaoks, kes suunis vaade. Mereäärse linnana elatutakse Tierra del Fuego rahvuspark, mis pakub remat väljakutset otsivad, viib rada 970 Ushuaias kalapüügist, sellest annab aimu kauni looduse nautimise võimalusi ka ke- meetri kõrguse Guanaco mäe otsa. Jär- kai ääres leviv kalalõhn. Lisaks toovad ko- sisema füüsilise vormiga pühapäevamat- sul tõusul saab hea ülevaate taimestiku halikele leiva lauale naftatööstus, lamba- kajatele. Rahulik jalutuskäik piki Lapataia erinevusest kõrguse muutudes. Tihedale kasvatus ja turism. Viimase viie aastaga lahe äärset rannikut kulgevat rada on paras lenga metsale järgneb tundralaadne samb- on turism arenenud marulise tempoga ja algus sealse loodusega tut- like ja vähese taimestikuga maailma lõpu teemat ekspluateeritakse vumiseks. Sealsamas kitsal Kilomeetri kõrgusel platoo. Kõrgemal on ainult igal võimalusel. “Fin del Mundo” vaatab ja tolmusel kruusateel lõ- kiviklibu ja üksikud lu- vastu peaaegu pooltelt linna peatänava peb (või siis algab) ka üles Guanaco mäe tipus mejäänused. Paaritunnise äridelt, olgu selleks siis turismibüroo, res- Alaskasse suunduv Pan- on peaaegu võimalik matkamise järel tuulisesse toran, suveniiriäri või lihapood. Ameerika maantee. Ranna üle maailma serva tippu jõudes avaneb vaate- Antarktikale ühe lähima püsiva inim- ääres prääksatab hoiatavalt pilt, mis võtab tummaks asustusena on Ushuaia tähtsaks baasiks isahani, veidi eemal pater- vaadata… ka paljunäinud rännume- jäisele mandrile suunduvatele ekspedit- dab emahani poegadega. hed. Silmapiiri katavad sioonidele ja turismireisidele. Kel eelarve Siin-seal silkab ringi jäneseid. Väikeste le- teravate tippudega lumised ahelikud. All või ajakava lõunamandri külastust välja pasarnaste lehtedega lengapuu otsas tok- sillerdavad smaragdroheliste vetega lius- ei kannata, leiab huvitavaid tegutsemis- sib süsimust patagoonia rähn. Kõrgel tae- tikujärved, eemal aga sügavsinised lahe- võimalusi ka Ushuaia ümbruses. Sealsed valaotuses liugleb väljasirutatud tiibadega sopid. Kilomeetri kõrgusel Guanaco mäe mäed oma smaragdroheliste järvekeste ja kondor. Need on vaid mõned loomariigi “katusel” on peaaegu võimalik üle maail- Lengapuu lehed on pisikesed ja helesiniste liustikega on tõeline paradiis esindajad, keda seal võib kohata. ma serva vaadata… Pähe tikub küsimus, meenutavad välimuselt leppa. tõsistele matkajatele ja mägironijatele. Rahvuspargi matkarajad on enamasti et mis oleks maailm ilma mägedeta. Aus

UUS KOLLEKTSIOON o olcano pr v

NAUDINGUKS LOODUD Kümblus kärestikulises jõesängis kaljult langeva joa all.

On seda võimalik interpreteerida?

UUDIS BALTECO THULE

Thule autor, disainer Matti Õunapuu Salong: Tallinn, Mustamäe tee 44, tel (+372) 667 1766 [email protected] www.balteco.ee AS Balteco Jälgimäe, Harjumaa 76401, tel (+372) 6718 237 [email protected] vastus oleks, et ilmselt sama igav paik kui rusunõlv, kaljunukid ja ohtlikult libe lu- Eesti... menõlv ei takista edasi ronimist. Tagant Ushuaia külje all asuvad võimsad mäed kannustab huvi selle vastu, mis asub teisel pakuvad mõnusaid turnimisvõimalusi nei- pool kuru. Pärast pingutusi tippu jõudes le, kes ei lepi madala vaatega. Tavaliselt avaneb üle kuru serva teise poole vaada- eeldab nendes mägedes ronimine oskusi tes võimas pilt – kogu vaateväli on kaetud ja korralikku füüsilist vormi. järskude mägedega, mille Linna servas asuva Martiali Ushuaia linna servas nõlvu katavad lumeväljad. liustiku juurde võib aga laisk asuva Martiali lius- See paneb tõsisel matkahu- inimene sõita kas või tak- vilisel suu vett jooksma… soga. Kes jalavaeva pelgab, tiku juurde võib aga Parim aeg Tulemaa kü- võib hotellidest-restorani- laisk inimene sõita lastamiseks on suvi, kui pi- dest edasi minna ka tõstuki- kas või taksoga. kad päevad on tihti päikest ga. Martiali liustik ise ei ole täis. Tasub meenutada, et võrreldes teiste ümbruskon- lõunapoolkeral on aastaajad na liustikega teab mis vaatamisväärsus. Eestiga võrreldes vastupidised. Tegevust See-eest tasuvad ronimisvaeva liustiku leiab Tulemaal aga ka muul ajal – tõsi, siis äärest avanevad kaunid vaated Ushuaiale tuleb arvestada üsna lühikeste päevadega. ja Beagle’i kanalile. Tavaturisti jaoks lõpeb Kui Eesti suvi ära tüütab, on tore teada, et rada just liustiku alguses kõige põnevama teisel pool maailma saab suusatada, sõita koha peal. Tipp on peaaegu käega katsu- mootorsaani või koerarakendiga ja teha 970 meetri kõrguselt Guanaco mäe tipust alla vaadates jääb Tierra del Fuego da ja uudishimu jõud on nii suur, et järsk muudki huvitavat. rahvuspark kui peo peale. www.prike.ee

NAUDINGU AEG

Külm jää kuumal suvepäeval Värskendav sidrun või laim Jahutav gin & tonic MEELETU PIDU SÕPRADEGA Kui kaua oled Sa seda oodanud Seda aega Aega elada Aega nautida Gordonsi aeg on kestnud juba 230 aastat Ja see jätkub Sinu aeg aga algab nüüd Aeg elada iseendale Sinu NAUDINGU AEG Kui kaua see kestab? Ööviiul

Kahkjaspunane sõrmkäpp

Hallkäpp Kärbesõis Ööviiul, kuldking, kärbesõis...

Orhideed on muinasjutulised kaunitarid, salapäraste nime- dega haruldased taimed.

Tekst ja fotod Jaanus Järva

estis kasvab 36 liiki orhideesid, millest tuntuim ja armas- Etatuim on kindlasti kahelehine käokeel ehk ööviiul. Oma nime on ta saanud öiste lõhnakontsertide tõttu, mida need graatsiliste õitega lilled meie valgetel suveöödel korral- davad. Päevasel ajal võib see metsaservades või aasadel kasvav tagasihoidlike valgete õitega lill jääda üsna märkamatuks. Kuid päikese loojudes tuleb ööviiuli õisik hämara metsa all eriti hästi esile. Nimelt peegeldub vähene valgus ööviiuli õie- kattelehtede rakuvaheruumises, mis muudab tema õisiku lausa hõõguvaks. Sellele lisandub eriline lõhn. Tõsi, niisugune valguse ja lõhna mäng pole siiski mõeldud inimeste rõõmustamiseks ja romantiliste tunnete tekitamiseks, see peab hoopis mõjuma palju väiksematele olenditele – hämarikuliblikatele. Need öösel tegutsevad liblikad lendavad õielt õiele ning imevad oma pik- kade lontidega ööviiuli õite sügavatest kannustest nektarit. Lisaks kosutavale nektarile saab liblikas kaasa tolmupaki- kese, mille ta siis järgmise õie külastamisel emakasuudmele jätab. See on ööviiuli tulevikule mõeldes väga oluline, sest paljuneb ta seemnetega, harva võib leida tihedalt koos kasvavaid taimi, mis on vegetatiivse ehk juuremugula abil paljunemise tulemus. Teine oluline ööviiuli püsimajäämise mõjutaja on inimene. Nimelt armastavad paljud meist neid vaasidesse korjata või siis aedadesse istutamiseks üles kaevata. Esimesel puhul ei ole murtud lilledel võimalik ju paljuneda, sest pole õisi, millest seemned võiksid On kindlaks tehtud, küpseda. Ööviiuli aeda toomisel aga pole suurt mõtet, sest sageli nad lihtsalt et pettuse ohvriks hukkuvad. Pealegi on looduskaitsealuste langevad eelkõige taimede murdmine või väljakaevamine äsja koorunud isa- Üks süsteem palju võimalusi! keelatud. sed, kes peavad Kaunis kuldking on Euroopa kõige Teisaldatavad seinasüsteemid suurema õiega orhidee. Meil kasvab seda kärbesõit emaseks iludust kohati üsna suurte kogumitena. kaevurherilaseks. Kaunis kuldking on tõesti oma nime väärt, sest õie kingakujuline kuldne huul Jaanus Järva ning tumepruunid õiekattelehed teevad AS Maitim Laki 12, 10621 Tallinn temast tõeliselt kauni lille. Kuldkingale ei meeldi liigne vari ega Tel 656 3989, 503 2904, faks 656 2633 ka päike, mistõttu võib teda leida poolvarjulistes metsaalustes [email protected] ja ka puisniitudel. www.maitim.ee Peale õie on kuldkinga juures veel üks huvitav seik, mis tuleb ilmsiks nende suhtlemisel putukatega. Suur kollane ja meeldivalt lõhnav õis on tõeliseks putukamagnetiks, mis meelitab ligi paljusid. Paraku jääb nii mõnelegi tiivulisele kuldkinga õie külastamine elu viimaseks kogemuseks. Kogu lugu algab sellest, et kuldkinga õies pole nektarit, mida heausksed putukad sinna otsima lähevad. Selleks, et putukas oletatavale nektarile ligi pääseks, peab ta õie sisse minema. Ligimeelitatud kuuejalgne, mesilane näiteks, laskub kin- gakujulisele huulele, kust ta libiseb tänu libedale kaldservale huule õõnsusesse. Sealt tagasi ronida pole õnnetul mesilasel võimalik, sest “kinga” sisemus on kaetud libeda õlikihiga. Kui tal õnnestubki kuidagi üles ronida, jääb talle ette sissepoole keerdunud serv. Vabadusse on vaid üks tee ning see kulgeb tol- mukate alt. Sealt läbi ronides saab kergeusklik kaasa tolmute- rade pakikese, mis kleepub putuka seljale. Selliselt kindlustab kuldking oma tolmlemise, sest eeldatavasti oli sissekukkunul ka eelmiste “kingade” külastusest kaasas tolmupakike, mis vahetatakse uue vastu välja. “Kingast” saavad välja vaid õige

VISIOON Kuldking suurusega tolmeldajad, väiksemate teekond lõppeb sageli kuldkinga õies. Kui mingil kombel õnnestubki sealt väljuda, tuleb neil sageli rinda pista viimase takistusega – krabiämblikuga, kes õiel kerget saaki ootab. Siin tekib aga küsimus, et miks korra petta saanud putukas uuesti kuldkinga õit külastab? Eks ikka sellepärast, et lillel on palju ahvatlusi, millest üks õige putukas loobuda ei saa. Me kõik oleme ahvatluste küüsi langenud ning teame, kui vastu- pandamatuna need mõjuvad. Lisaks sellele, et kuldking meelitab tolmeldajaid ligi oma õie kuju, värvuse ja mustriga, eritab ta ka lõhna, mille mõned komponendid seostuvad putukail toiduga ning mõned jälle pesa- või elupaiga lõhnaga. Tõsi, kaunis kuldking paljuneb peamiselt maa-aluse risoomi abil, sest tolmeldatud õitest valmib alla veerandi. Kuldkinga eluiga on üsna pikk, sest ainuüksi imepisikesest seemnest õit- seva taimeni kulub 15 aastat. Tänu risoomile võivad kuldkin- gad kasvada mitmekümnetaimeliste puhmikutena, mille vanus on sageli üle 100 aasta, kuigi taime maapealne vars püsib elus vaid ühe suve. Kolmas muinasjutulise nimega tegelane on kärbesõis, kes elab palju niiske- mates paikades kui kaks eelmist. Kär- besõit võib leida al- lika- või madalsoo- dest ja märgadelt niitudelt, kus see tagasihoidliku vä- limusega taim kasvab. Lähedalt vaadates muutub taim aga väga imepära- seks. Pealiskaudsel silmitsemisel ei saagi aru, kas istu- vad kärbsed taime varrel või on need tõepoolest õied. Parima vastuse sellele küsimuse- le saab, kui taime õrnalt puudutada, sest kärbsed len- daksid selle peale kohe päris kindlasti minema. Kuigi ühel varrel võib olla üle kümne õie, on avatud sageli kuni kolm – alumised närtsivad ning üle- mised pole veel avanenudki. Sar- naselt kuldkingaga on ka kärbesõis üks suur putukate petja. Tõsi, tema taktika on hoopis eriline. Lisaks ah- Kärbes kuldkingas. vatlevale õie ku- jule, mis putukat meenutab, eritab see erilist lõhna, mille peale lendavad ligi vaid isased kaevurherilased. Nimelt on kärbesõie lõhn väga sarnane emase kaevurherilase suguferomooni lõhnaga, mida emased kasutavad tiiraste isaste ligimeelitamiseks. Isane kaevurherilane arvab, et on sihikule võtnud emase, kes pealegi ära ei lenda. Mis siis muud kui asuda asja kallale. Seega võib kärbesõie õit pidada kas treeningplatvormiks või seksoloogiks, oleneb, kust kandi pealt vaadata. On kindlaks tehtud, et pettuse ohvriks langevad eelkõige äsja koorunud isased, kes peavad kärbesõit emaseks kaevurherilaseks. Kasu on mõlemapoolne: kärbesõis saab tolmeldatud ja noor isane kaevurherilane on oma paaritusoskusi lihvinud. Nagu selgus, polegi nii vale neid ilusate nimede ja õitega taimi muinasjutulisteks nimetada, eriti kui nende omapäraseid suhteid putukatega silmas pidada. Teisalt võib nende elu tundes paralleele tuua ka tänapäe- va kommertsmaailmaga, sest mis see lõhnade ja värvide mäng Salong KAMINAKODA muud on kui üks enesereklaam. Enamgi veel, “kaup” ei vasta Kohila tn 2a sageli päris sellele, mis reklaamis lubatud. 11314 Tallinn Tel 655 6654 Faks 655 6653 Salong KAMINAKODA (Pärnu) Tallinna mnt 56 80034 Pärnu Tel/faks 447 2302 VISIOON Banaanitalv on lõppenud! Sparglihooaeg Mõni nädal tagasi pakkusid peaaegu on ka Eestis kohe käes! kõik Berliini väärikamad restoranid spargli- menüüd. Vähemalt sparglisuppi ja sparglit Tekst Heidi Vihma Hollandi kastmega, aga ka sparglijäätist. Fotod Meeli Küttim

erliini ümbruse spargel oli valmis saanud, ka tänava- Bkaupmeeste letid olid seda täis. Kodus tagasi, hakkasin otsima siinseid hooajapak- kumisi. Ootamatud leiud: sügisene metsaseenekaste, ah- juõunad, kevadine salat Hiina kapsaga, kui nimetada kõige suurema hilinemisega pakutud hooajakaupa. Käisin läbi ka suuremad toidupoed, et vähemalt ise üks spargliroog valmis teha. Muidugi leidsin, nii rohelist kui valget, aga mitte enne, kui Stockmanni taipasin minna. Miks nii vähe? Palusin vestluskaaslaseks Eesti suurima puu- ja köögivilja hulgibaasi ostujuhi Annika Tuule. Kas eest- laste jaoks kestab ikka veel igavene banaanitalv? “Sparglit toome sisse kolmandat kevadet,” rääkis Anni- ka. “Tasapisi hakatakse seda ostma ja hindama. Maikuu esimesel nädalal jõudis Eestisse kvaliteetne ja soodsa hinnaga Ungari spargel ja mõned restoranid tellivad seda küll. Kolm hooaega on inimeste toitumisharjumusi arvestades ikka liiga lühike aeg, et veidra köögivilja vastu suuremat huvi äratada.” Esimese Eesti Vabariigi aegsetes kokaraamatutes oli spargli- retsepte küll ja osavamad perenaised olla seda ka oma köö- giviljaaedades ise kasvatanud. Aga ajaloo keerdkäigud on ta- gurpidi pööranud palju olulisematki kui söömisharjumused. Millised uudised tulevad pärast sparglit? Loomulikult oodatakse maasikat ja muidugi just Eesti maasikat. Kodu- maiseid vilju osatakse hinnata küll, kinnitab Annika Tuul. Oma tomat, oma maasikas, oma kurk ja nii edasi, kuni sü- giseni välja. Aga meie põhjamaine suvi on lühike ja siis tu- levadki appi köögivilja sisseostjad, et seda kõige maitsvamal

Restorani Seasons maikuu menüüst leiab sparglist valmistatud cappuccino-supi.

moel pikemaks venitada. “Alustatakse Hispaania maasikaga, siis tuleb Ungari oma ja siis ongi Eesti katmikalade marjad kohal,” räägib Annika. “Veel on tulemas värske kiivi. Muu Euroopa sööb juba Uus-Meremaa kiivit, meil on veel Itaalia omad, mis juba eelmise aasta septembris-oktoobris valmis said.” Hulgikaubandus teeb hooajalisusesse oma korrektiivid. Kui uurisin kevadise spinati käekäiku, siis selgus, et kaupluste jaoks on spinat pigem talvine müügiartikkel. “Praegu- seks on Itaalia spinat otsas, Saksa oma kestab väga lühikest aega, aga Hollandi oma on liiga õrn ja ei kannata transporti,” selgitab ostujuht. Artišokki, mida märtsikuus Itaalias külas käies pakuti nii pirukatäidisena, salati sees kui ka praelisan- dina, Eestis eriti ei tunta. Seda tuuakse Eestisse küll, aga müüakse ehk parimal juhul paar kasti nädalas. Väga kindla hooajakauba rolli on Eestis saanud manda- riinid – jõulud lõhnavad mandariinide järele. Aga sakslastel on jõuluviljaks hoopis litšid: paarieurose hinnaga müüvad

Valge kala on toidulaual üha enam trügimas punase asemele, kinnitab Seasonsi peakokk Rene Uusmees ja serveerib oma sõnade kinnituseks paltust.

52 VISIOON jõulude ajal neid Madagaskari veidraid vilju kõik suuremad kauplused. Banaanil on hooajast küll üsna ükskõik, tema peab vastu ilma igasuguste vahedeta. Ka tsitruselised on paksu koore sees peidus ja säilivad väga hästi, kuid on siiski pigem talvised viljad. Nii et apelsinihooaeg on praeguseks lõppemas. Hispaania apelsin on läbi, tuleb veel Egiptuse oma, varsti hakkab ta küll lõunapoolkeral valmima, aga siis me ju ei hooli neist enam, näitavad Riguali viimaste aastate müügitulemused. Et liikuda teoorialt edasi praktikale ehk uurida, mida oskavad head kokad hooajaviljadega peale hakata, palusin appi Radissoni hotelli restorani Seasons peakoka Rene Uusme- he. Seasons on tema sõnul tüüpiline hotellirestoran, aga mitte ainult – ega nimi pole restoranile valitud juhuslikult. Kahe nädala tagant vahetuvad peakoka soovitusmenüüd toovad välja parimad hooajauudised. Nii on loomulikult maikuu menüüs spargel, sellest on tehtud vahuline cappuccino-supp.

Desserdiks pakkus Rene Uusmees valge šokolaadi kooki maasika-carpaccio’ga.

Aga hooajalisus on laiema tähendusega kui ainult värske hooajaköögivilja kasutamine. Pearoaks pakub peakokk kevadiselt kerget valget kala paltust, mis on samuti praeguse hooaja kala. (Muide, nagu Rene Uusmees räägib, on valge kala välja vahetamas punast. Euroopas algas valge kala pealetung juba aastaid tagasi, sama on toimumas meil.) Paltus serveeritakse Seasonsis porgan- dikastme, fenkolikreemi ja kevadsibula-pastinaagisalatiga. Et me sööme ka silmadega, siis on uue hooaja värvid kevadiselt värsked: paltuse lisandiks on kirgasoranž porgandi- kaste, hele pastelne fenkolikreem ja rohelisekirju salat. Ja kuna uue hooaja kartulit polnud menüü koostamise ajaks veel tulnud, siis jäi see üldse ära – kala ja salatit serveeritakse ilma pasta- või kartulilisandita. Miks peakski sööma kevadel sügisest kartulit? Desserdiks on valge šokolaadi kook maasika-carpaccio’ga, aga kuna maasikas pole veel eestimaiselt perfektse maitse- ga, siis pidas peakokk vajalikuks seda taldrikul natuke edasi küpsetada. Küsimusele, mida head on järgmistesse peakoka soovi- tusmenüüdesse tulemas, vastab Rene Uusmees: “Mida rohkem aeg suve poole nihkub, seda lähemalt saame hõrguti- sed lauale tuua. Tulemas on eestimaine maasikas, kohalikud salatid, kurgid, tomatid. Aga ka meie hapuoblikad. Näiteks oleme teinud desserdiks hapuoblikaparfeed. Siis muidugi meie oma marjad, kukeseened, värske kartul (näiteks rösti- tult, koos koduse grillitud ahvenaga). Sügisel läheb lihtsa- maks, tulevad puuviljad ja kohalike köögiviljade sortiment Hotelli Radisson laieneb. Talvel tulevad siis jälle rammusamad ja tugevamad SAS restorani toidud – tournedos, metsloomaliha.” Seasons pea- Pean siinkohal märkima, et lähemal uurimisel leid- kokk Rene Uus- sin muudestki söögikohtadest nii kevadist värskust kui ka mees hoolitseb spargli- ja maasikaroogasid, nii et esmamulje osutus petli- selle eest, et kuks – aastaajad vahelduvad ka teistes paremates restorani- menüü vastaks des, mitte ainult Seasonsis. restorani nimele. Maakera on ümmargune ja alati on kusagil kevad. Alati Uued aastaajad on kusagil midagi just söömisvalmis saanud. Miks siis pida- toovad roogade da sparglipidu nüüd, mitte aga näiteks sügisel, kui Stock- valikusse just mannis on müügil Peruu spargel? Kui olete nõus ootama, kõige värskema. kuni värske kraam maakera teiselt poolelt kohale jõuab, siis põhimõtteliselt ju vahet polegi. Nõudlikumal sööjal on aga oluline, et aeg saagikorista- mise ja söömise vahel oleks võimalikult lühike. Nii et kui maikuus tuleb õunaisu, on võimalus valida, kas osta Saksa õunu, mis said valmis eelmise aasta augustis ehk ligi kolm- veerand aastat tagasi, või Tšiili õunu, mis valmivad april- lis-mais. Suvelõpu koduaiaõuntega ei saa nagunii kumbagi võrrelda.

54 VISIOON UuenenudUuenenud A.A. LeLe CoqCoq Premium.Premium. MillesMilles asi?asi? AsiAsi onon maitses.maitses.

A. Le Coq Premium on heaks kaaslaseks neile, kes oskavad hinnata õlle maitset. Meie õllemeistrid on alati teadnud, et parima humala ja linnase kõrval tuleb õllesse panna ka hing. Just see muudabki pehme maitselise A. Le Coq Premiumi ainulaadseks. Ruutmeetri põrandasalongi jõudis suvi, alanud on Päikesekampaania!

Pakutakse järgmisi Karelia naturaalparkette superhindadega: Jatoba Profiloc 299 EEK/m2 14x188x2266 mm Tamm R obust 299 EEK/m2 14x188x2266 mm Pöök Country 299 EEK/m2 14x188x2266 mm

www.m2.ee Pakkumine kehtib seni, kuni kaupa jätkub. Kiirusta konsultatsioonile!

Ootame Sind Ruutmeeter OÜ salongis Kohila 3, Tallinn. Tel 655 6494 E-R 9.00-18.00 Tule ja otsi päikesemärki! L 10.00-16.00 Tôm yam on midagi sellist, mis Tais reisinutel niisama lihtsalt meelest ei lähe. Kodused restoranid pakuvad äratundmisrõõ- mu asemel uut eksootikat. Tôm yam Tallinnas

Ta on supp, oomuomaselt võiks temas olla sama pal- puljongit. Kui see kõik õiges vahekorras kiires- Lju eksootikat, teravust ja nägusust kui ti kokku keeta, saame võrratu supi nimega tôm Tai supp, mida tolles läti piigas, kes Arvo Kruusemendi yam kung. Aga õigest maitsete proportsioonist muusikalis-seikluslikus beseefilmis meheks algabki kõik – ainult magusa, hapu ja soola- riietatuna mööda Tallinna rapiirles ning südi se täiuslik tasakaal ning nende kohale tõusev tunneb terve poisitarina hea draamatunnetusega daamide teravuse neljas mõõde võivad kokku tekitada jõudeelu augustas. omalaadse poolsakraalse yam-tunnetuse, kus maailm ja mida Pea kõigi Tais käinutega on nii, et kodu- nauding suurepärasest maitsest seguneb veidi maise sousti-kartuli ja seljanka territooriumi- tõstetud tänutundega toidu eest. teatud tingimustel le naastes jääb pikalt painama igatsus nende Alustame kõige ehedamast. Villa Thais teravate, eripäraste, kogu keelt ja suuõõnt maabub meie ette krevetipõhine tôm yam kung võib kohata ka hellitavate maitsete järele, mida sealne köök (goong) ning tema kanalihane vend tôm yam einevõtjale nii lahkelt jagab. Kas just seepärast kái. Mart vaatab umbusuga säravpunast leent Tallinnas. söövad tailased ise nii palju ja isukalt? Igata- ja tõstab meie ette küsimuse, et miks ta nii hes jääb mulje, nagu sööksid nad kogu aeg. seljanka moodi välja näeb? Supile ettevaatli- Tallinnas on Tai köök niisama habras ja kult lusikaga lähenedes jõuame üksmeelse ot- Tekst Martin Kruus heitlik nähtus nagu tikukõrgune tulekolle ke- suseni, et loomuomaselt selge leeme on vere- Fotod Raul Mee – Äripäev vadises märjas risuhunnikus. Restoran Siam tama pannud tôm yam’i pasta, mida supis tšilli kord kaob silmapiirilt, siis aga ilmub taas lü- asetäitjana kasutatud on. Iseenesest pole supp hikeseks ajaks välja uues asukohas – ning va- sugugi paha, tavapärasest Tai tänavasupist on jub taas varjusurma, kus ta viibib praegugi. siinne vaid tublisti leebem ja maitsealust ehi- Villa Thai Kadrioru serval püsib vapralt, kuigi tavast kolmikust kipub hapu veidi välja kuk- temagi toidusedel on separeeritud tailaste ja kuma, kausis ulpivast üllatavast sidruniviilust hindude ninaesise vahel. Veel siin-seal võib hoolimata. Tai toitu leida Hiina kiirsöögikohtades, kus ta Golden Dragonis tervitab meid ootuspä- vanema venna protežeeritud spetsialiteedina rane Hiina sugemetega õhkkond. Ootamatu menüü tagumist lehekülge täidab. Tôm yam’i on aga see, kui tugevalt seesama hiinapärane või Tai karri võib hea õnne korral leida ka pal- dominant Tai suppidesse on sattunud. Paks jude maailma köökidega kalorivaeselt flirtivate ja raske vedelik läigib õlikalt ja sügavpuna- trendikohtade soovituslistist. Ja ongi kõik. selt. Supi maitses blokeerib sojasoolane kõik Tallinnast tôm’i otsima siirdume kolmeke- ülejäänud nüansid, vaid rasvane teravus, mis si: mina, tsunamikogemusega Mart Normet Hiina poolt anastatud leemes justkui eraldi ning Taimaa värskelt risti-põiki läbi sõitnud seisab, võtab kurgu kibedaks. Mart võtab taas Triin Lind. Supp ise on tegelikult väga lihtne: – ja nüüd juba päris tõsiselt – üles seljankajutu sinna sisse käivad mõned krevetid, natuke see- ning oma harvade suutäite vahele mõtiskleb ni, paar tšillikauna, pisut Tai ingverit nimega selle üle, kuidas see supp võiks aidata näiteks galangal, sidrunirohtu, kafiirlaimilehti, ko- pohmeluse puhul. Triin küll leiab lohutuseks, riandrit, sorts kalakastet, laimimahla ja kana- et hiidkrevetid supi sees on võrratud, kuid kel-

VISIOON 57

Triin Lind on Taimaa värskelt risti-põiki läbi sõitnud, sealse supi Eesti sugulane meenutab talle reisil maitstut vaid veidi.

lelgi meist pole probleeme Tai elementaarse viisakuskombe täitmisega, et natuke toitu tuleb alati järele jätta. Edasi läheb minu ja Mardi ning Trii- nu tee lahku ja edasi suundun Tallinna Tai Sellist krevetti on kulinaaria äärealadele juba üksi. Asian Aromas rõõm püüda ka pakutakse mulle tôm yam’i pähe toredat lee- kõige sogasemast mekest, mille maitsekehtestajateks tõusevad supiveest. magus paprika (!), porru (!!) ja varsseller (!!!), mis kokku mõjub nagu Bangkokis passi kao- tanud itaallase koduigatsus. Mandarinis võiks tôm yam’i vabalt tõsta magustoitude lahtrisse D i s a i n :

B e n ed i cte semaast. vaidsiis,kuiarvates Taist saabosake Hiinasi- või mitte.Koka redaktsioonistasedaon,minu pruun jajahunesuppsaabollatellitud kandja jahiljemkaudselt ka kokaga, kas see ja Bamboosontükkaegaseletamistalulette-

& P Kokad seetegelikjaõigevõtmesõnaongi: o Klassika Klassika u l

E r i k

F i n d , O de n s e tôm yam

sideni väljajavaevaltmõnisaksaM kapsad paremadon,siisvõrdlusesikka nüans- lapp, eiühtkitailast. pakistanlane võirõõmusHiinapäritolunäo- koha köögistvastunepaallane,küllhindu, küll vaatabteileTallinna eksootilisesöögi- Kui meomavaheljageleme,kelle emajõulu- utter oma gile neile,kes autentse agakõi- dugi ainulttailasedise.Lohutuseks kapsastega konkurentsi sekkuda saab. Helsingisse. sugugi kaugele Taisse sõitma.Piisabka reisist puudust tunnevad–teeipeataaskohtumiseks Tõeliselt head tôm yam tôm ’i oskavad tehamui- ’i maitsestsuurt kaupluste h K paremaks v T millel onomahin klassikalise sportauto t Nauditav na min Da Classic Line'ise õ a õ ä õ eliselt vana n e mix st i a lin e g n vik i v is edes e a kl l a u t seljanka? see lauda tuuakse?On Mida siisikkagi m r

ass l . ustatud ä

a h uudab s g tôm yam in edase ik u j a a a s g m õ isti g. i t uutub m või a g k a, s .

www.damixa.com SEIKO ELIITKLASSI KELLADE KOLLEKTSIOON ON 2005. AASTAL UUESTI SÜNDINUD: SELLESSE KUULUB NÜÜD KOLM UUT SUUNDA, KAKSKÜMMEND UUT MUDELIT JA ÜKS ÜHINE DISAIN, MIS ON INSPIREERITUD KLASSIKALISEST KELLADE VALMISTAMISE TRADITSIOONIST, KUID ON VÄLJENDATUD KAASAEGSES JA UUENDUSLIKUS STIILIS.

Püsikalender seab end ise õigeks kuni 28. veebruarini 2100.

Kõigest ühe kroonnupuga saab juhtida kõiki funktsioone.

Kuu ja 24h aega näitavad kaks eraldi seierit.

Kalender jätkab õige aja arvestamist ka siis, kui kell on „unerežiimis”.

4-aastane liigaastate süsteem on näha omaette alamskaalal.

Uue Premier kollektsiooni staariks on Kinetic Perpetual seeria. Oma 232 komponendi, 16 juveeli ja maailma väikseima, kõigest 0,4 mm paksuse ultrahelimootoriga loob Kinetic Perpetual uue standardi püsikalendriga kellade seas. Nendes kellades kasuta- takse Kinetic Auto-Relay tehnoloogiat. Patareivahetus ei ole kunagi vajalik, kuid sellegi- poolest pakub Kinetic Perpetual kvartskelladele omast täpsust ja usaldusväärsust. Inspiratsioon klassikast, Tänu Auto-Relay tehnoloogiale läheb kell automaatselt „unerežiimi”, kui seda käe peal väljendatuna tänapäevaselt. ei kanta, ning selles „unerežiimis” töötab kell energiasäästlikult kuni 4 aastat. Kui kell uuesti käe peale pannakse, naasevad selle seierid kohe automaatselt õige aja näitudele.

Seiko maaletooja: Balti Kella AS, www.balticwatch.ee Seiko kellade volitatud edasimüüjad: Tallinna Kaubamaja, Viru Keskus | kpl „Kuld Artur”, Stockmanni kaubamaja, Tallinn | kpl „Time Square”, Ülemiste Keskus, Tallinn kpl „Aleksikuld”, Vanaturu Kael 5, Tallinn | kpl „Kullatükk”, Norde Centrum, Tallinn | kpl „Aleksikuld”, Rüütli 31, Pärnu kpl „Aleksikuld”, Zeppelini Kaubanduskeskus, Tartu | Tartu Kaubamaja | Paide Kaubamaja | kpl „Miss Lora”, Jõhvi Kaubakeskus Kevadremont, kolmed pulmad ja poissmeestepidu

n teenimatult hall kevadhommik. Minu Filmi “Arukas blondiin” Tunne on jahedalt karge, aga külm pole. Kui Olaua ees peatub kolleeg, vaatab mind oleks terve pikk päev aega, siis võiks alustada nii, nagu tahaks mu koos oma pilguga hoopis pärlivannist ja seejärel minna massaa- läbi seina puurida, ja ütleb, et aeg oleks ke- mäletate? Kuidas Elle ži. Ergot ütleb, et tegelikult võib nende juures vadremondiks. Piidlen teda samuti pikalt ning end ka tervenisti šokolaadiga üle pintseldada püüan tabada, et mida ta õieti silmas peab. On oma probleemidest lasta ja kui on soovi, muditakse sind neljal see delikaatne vihje minu väsinud ilmele? käel. Vestlus lühike ja kokkulepe selge. Lähen maniküüri abil üle sai? Šokolaad on parasjagu soe ja lõhnab nagu ilusalongi, lootuses eest leida blonde ja brü- päris. Ongi päris ja limpsida võib ka, ainult nette, kes oma kevadiste ilunippide saladusi Ilusalong on nipp, mida et mõru on, sest magustavad ained on jäe- reedaks. tud lisamata. Terve mu büst on kaetud vedela Järgmine hommik on samuti teenimatult tasub proovida. Kas või maiusega ja mu pea kohal hõljuvad joovasta- hall. Olen Pärnus, kõnnin mööda rannaäär- vad aroomid. Mis värvi ma olen? Ikka täitsa seid tänavaid ning loen ettejäävate hotellide ja niisama, lõbu pärast. pruun, naerab Ergot. Tunnen hingesugulust spordikeskuste akendelt ilusalongide nimesid. selle šokolaadijänesega, kes lihavõtte ajal koos Sees käib rahulik töö. Ei mingit sädinat juuk- munakorviga mu ukse taha sattus. Õhk läheb sevärvi, laki või tselluliidi teemadel. Eesti nai- aina magusamaks. ne läheb suvele vastu erilise bravuurita. Soom- Tekst Christel Karits Ergot räägib, et tegelikult on neil ikka lõ- lannad seevastu tulevad lausa kolm põlvkonda Foto Meeli Küttim busaid lugusid ka juhtunud. Üks pruut avas- korraga. Mummi jagab ära, kes kuhu parasjagu tanud viimasel hetkel, et on tumeda pesu sel- suundub, ning korraliku maniküüri ja pedi- ga unustanud ja see kumas nüüd lumivalgest küüri saavad koolieelikust preilidki. kleidist läbi. Ähmi täis peigmees saadeti koju Endale olen aja kinni pannud spaa-hotel- maandav ja rahustav toime ning see suuren- uue järele. Mõistagi ei leidnud ta kohe otsita- li Strand ilukeskuses. Siingi säriseb õhk vai- dab ka õnnehormooni teket. Võtan pakkumise vat ja siis püüdis terve ilusalongitäis rahvast kusest. Raske uskuda, et vahel on päevi, kus vastu, sest kes ei tahaks põgeneda stressist ja peiule telefonitsi juhtnööre jagada. Teisel ju- iluprotseduuridele tahtjad seisavad nagu pii- olla šokolaadis? hul tahtis pruut oma tulevase mehe emale masabas ning õhtuks on ootesalongi veepaak Kabinetis mängib vaikne muusika ja kap- nii meeldida, et abiellus ämma sinises kuue- tilgatumaks joodud. pidel põlevad küünlad. Järgmise tunni olen Er- kümnendatest pärit krempliinkleidis. “Vene Kosmeetik Ergot ütleb, et šokolaadimas- goti meelevallas. mehed on aga tunduvalt emotsionaalsemad, saaž oleks hea. Šokolaadil on tugev stressi- Kõigepealt teeb ta mulle kooriva maski. kui nemad pruudile järele tulevad, on kõigile

62 VISIOON Väike kevadine remont? Kes ei tahaks põgeneda stressist ja olla natukene šoko- laadis? kommi ja šampust küllaga,” võrdleb Ergot. Ta meenutab veel, et rootslaste hulgas on hästi populaarne poissmeesteõhtut ilusalongis pidada. Tulevad kenad pikad noormehed ja tellivad oma sõbrale täisteeninduse, alates pärlivan- nist ja lõpetades massaažide ja iluprotseduu- ridega. Muidugi on lõbu laialt, sest kõik tuleb ju kaameraga jäädvustada. Nüüd on ka eesti noormehed ilusalongi leidnud, kuid nende ilu- protseduurid naist võtvale sõbrale on märksa looduslähedasemad. 20 minutit massaaži on läbi. Jään üksi kogu oma šokolaadises ilus. Leban massaaži- laual kui pilvis. Hall hommik on ununenud. Silme ees kerib hoopis filmilint pesukappi up- puvast peigmehest, sinisest krempliinkleidist ning lakke lendavatest šampanjapudeli korki- dest. Pärlivannist kostab rootsikeelseid nalju ja kusagilt tormab uksele kamp eesti poisse, peos värske kurk sõbra iluraviks. Elu täis usku ja lootusi keeb mu ümber. Muigan endamisi ja meenutan, et tegelikult on peale teemantide tüdrukutel veel üks väga hea sõber. Üksindus- hetkedel kisub ikka šokolaadi poole. Kui ainult neid kaloreid nii palju ei tuleks. Ergot tuleb tagasi ja toob mu uuesti reaal- susesse. Ta paneb peale toitemaski, mis lõhnab samuti šokolaadiselt. Kreemil peaks olema tugev niisutav toime, mis tänu oligoelementidele parandab ensümaatilist ainevahetust, taastab epidermist ja toidab nahka. Salongi kodulehe- küljelt olen lugenud, et eelkõige teevad ilusaks aga ilusad mõtted. Kõige parem tuleb viimaks: Ergot ütleb, et šokolaadimassaaž peaks piira- ma oluliselt šokolaadiisu. Vähemalt nii väida- vad tootjad Itaalia firmast Gerards.

Toiduga ei mängita, ütleb nii mõnigi ema. Pakkuge talle va- helduseks šokolaadimaski.

Õrnus asjade maailmas.

Ainult käsipesu või Miele pesumasin, soovitavad kvaliteetrõivaste tootjad. Unikaalne kärjekujulise struktuuriga pesukaitsetrummel pesumasinal ja kuivatil kohtleb õrna pesu kõige säästlikumalt. Pesumasinad alates 14 500 kroonist.

Destein OÜ Maakri 23a tel 666 2373 www.miele.ee KÕIK MUU ON KOMPROMISS Suur-Karja 23, Tallinn. E-R 11.00 - 19.00 L 11.00 - 18.00 n hulgaliselt optilisi nippe, mis kand- Oja kehakuju kaunimaks valetavad ja sellest hoobilt mitu kilo lahutavad. Siin sulle kuus kõige lihtsamat trikki. Moepettuse Tasakaalutrikk

Unusta otsekohe arusaam, et mida väik- sem, seda parem. Tähtis pole ühe või teise kehaosa suurus, vaid nende omavahelised kiirkursus proportsioonid. Teisisõnu selles, kas puusa- mõõt tundub suur või väike, on kõige suurem sõnaõigus talje-, rinna- ja õlajoonel ning Alati ei ole pisike pettus paha. Vähe- kasvul. Kasulik on rõhutada seda, mis enda juu- masti mitte siis, kui selle eesmärk on res meeldib. Mingil juhul ei ole mõtet alusta- välja näha tegelikust pisut parem. da vigade varjamisest, see juhib paratamatult tähelepanu sinna, kuhu ei tahaks. Kui lähe- dalt ei raatsi kuidagi oma lemmikpuuduselt pilku pöörata, tasub uurida ennast eemalt peeglist.

Peitusemäng

Kõik see, mida paljastades enesekindlus kõi- kuma lööb, tasub pigem piiluma jätta. Kee- gi ei kahtle sinu säärejooksu täiuslikkuses, büsti nooruslikkuses, talje saleduses ja kaela sileduses, kui neid ainult aeg-ajalt näha saab. Kõike kandlikule panna tasub siis, kui loodus on millegagi õnnistanud või tunned end oma nahas lihtsalt väga hästi.

Kontsade tujutõstev efekt

Kontsad mõjutavad figuuri tervikproport- sioone ülimõjusalt. Samas kaalus inimene on ju alati saledam, kui ta on pikem. Kont- sadega sünnib sama ime. Mitme sentimeetri jagu sirgunud jalad teevad silmapilk sihva- kamaks, lisaks paraneb lihaste toonus ja ke- hahoiak. Kasvulisa kingib ka sarnase gamma kasutamine kogu figuuri ulatuses. On vana tõde, et habras detail loob kergema üldmulje, olgu selleks siis peen konts, sale pahkluu või graatsiline ranne. Kõige selle ilu eest tuleb muidugi mugavuse arvel maksta, kuid eks ole efekt ju seda väärt.

Pikisuunas joonte häbitu ärakasutamine

Üldiselt teavad pikisuunas kulgevate joonte imesid ka moekauged tegelased. Tõsi ta on – pikitriip võlub keha otsemaid pikemaks ja ahtamaks. Arvukate eeliste kõrval on ka ohud: triip toob kurvid selgelt esile. Rõhu- tatud saab nii talje ja rinna erinevus kui ka reie ja sääre laiuse vahe. Nii et pimesi ei tasu triipudesse pugeda, vaid toimuval silm peal hoida. Tervislikud pikisuunas jooned moodustu- vad ka avatud hõlmadest, pikkadest keedest, dekoratiivõmblustest, lukkudest, lõhikutest ja paljust muust, mängumaa on triibulisest kangast määratult avaram.

Valguse ülekavaldamine

Trikk on imelihtne – kõik, mis peegeldab vähem valgust tagasi, muudab meid sale- damaks. Ja vastupidi. Must on just seetõttu maailmakuulus kilodesööja, sest selle pinnal valgus neeldub. Värvitoonide mõju tasub samuti teada: Kahvaturoosa lilledega seelik 699 kr, külmad ja segatud toonid kaugenevad, soo- aprikoosivärvi topp 299 kr, vöö 299 jad spektrivärvid jõuavad silma kiiremini, kr (Monton), madala kontsaga kingad tuues pinna ettepoole. Seega on tumedate, 1099 kr (Migliorini), lõheroosa kande- külmade ja tuhmide toonide kandmisel tek- kiv sentimeetreid sulatav efekt puhas füüsi- kott 2199 kr (Kaubamaja Ilumaailm) ka, ei mingit maagiat. Pikisuunas õmblustega väike must kleit 1499 kr (Betty Barclay), kõrge Numbritele vilistav šoppamine kontsaga kingad 799 kr (Ilumaailm). Ma tean küll, et väikse suurusnumbriga kleit tekitab mõnusa tunde. Ometi on pigistavate riiete kandmine vist kõige lihtsam viis enda

66 VISIOON Heledad poolpikad püksid 585 kr, roheline põikitrii- buline topp 255 kr, heleroheline kott 485 kr, kindad 295 kr, peapael 155 kr, rohelised tenniskingad 435 kr (Mango). Kingadele langevad ülipikad pikitriipu püksid 899 kr (Kaubamaja Naistemaailm), türkiissini- ne topp 399 kr, pikk kaelakee 199 kr (Monton), valge ja türkiisiga kingad 2799 kr (Fabi, Ilumaailm).

Kui kaamera luurab, saad endast mitu kilo kergema pildi ka mõne pisiviguri abil: • Siruta end nii pikaks, kui saad. Pea püsti, kõht sisse ja selg sirgu. • Keera end poolprofiili. Kurvid tulevad esile, kehalaius jääb varjule. • Pinguta pisut käte-jalgade lihaseid ja need on hoopis enam trimmis. • Lõdvesta õlad ja näolihased. Muidu näevad kõik, et üritad saledam paista või muul moel teeselda, igal juhul näed pildil ebaloomulik välja.

kaunist kehast täistopitud grillvorsti vormi- Tekst ja stilistika: da. Numbristressist tasub loobuda juba sel Kristina Herodes ratsionaalsel põhjusel, et skaala erinevus eri Fotod: Meeli Küttim riikide ja kaubamärkide puhul võib küündi- Meik: Reet Härmat da mitme suurusnumbrini. Modell: Katrin Uskuge ometi – mitte keegi ei tea, mis Interjöör: Best Western suurust te kannate, mõjub tasakaalus tervik. Hotell Tallink On tehtud arvutult teste, näidates meestele Tänud: Mai-Liis Laisk proportsionaalseid väga erinevat kasvu nai- si. Kui nad kannavad hästiistuvaid rõivaid ja näevad enesekindlad välja, hinnatakse kõiki neid võluvateks. Rõiva suurusel suudavad vahet teha väga üksikud vaatajad. Kahtlus- tan, et vaid elukutselistel stilistidel ja perso- naaltreeneritel on nii palju silma, aga nende töö ongi meie saledale väljanägemisele kaasa aidata.

VISIOON Täiuslikkus

... Sinu käes!

Professionaalide looming on kättesaadav kõigile.

VERBATIM pakub salvestamiseks suurepärast

kvaliteeti ja annab AZO-märgiga andme kandjatele

100aastase säilimisgarantii. Et esmamulje saaks

ahvatlevam, vali fotokvaliteediga prinditava pea-

lispinnaga plaat – sisaldagu Su CD või DVD muusi-

kat, puhkusepilte või tööasju!

www.verbatim-europe.com Valge lambakoer kadus Euroopast kolmekümnenda- tel aastatel, kui nende kasva- tamine keelustati. Õnneks ei otsustatud nii Ameerikas. Valge lambakoer,

Tekst ja fotod Monika Laneman

alge koer või valge hunt, nagu rah- Vvasuu teda nimetab, on ideaalne pere- ja seltsikoer. Tõu ametlik ni- metus Euroopas on 2003. aasta alguses Rahvusvahelise Künoloogia Föderatsiooni poolt kinnitatuna šveitsi valge lambakoer. Ameerikas tuntakse neid ikka veel valge saksa lambakoera nime all ning valge lambakoer pärinebki saksa lambakoerast. suursugune, mitmekülgne, Tõsi küll, välimuselt erineb valge lambakoer meile teadaolevast saksa lambakoerast suhteliselt palju. Euroopas keelati saksa lambakoertel valge värvus ära 1933. intelligentne ja truu aastal. Kõik valget värvi kutsikad hukati, nii surigi valge saksa lambakoer Euroopas välja. Ameerikas jätkati valget värvi saksa lambakoerte aretamist ning Euroopasse Euroopas kord välja surnud jõudis valge lambakoer tagasi alles seits- ja mekümnendatel aastatel. 1970ndate paiku taas Ameerikast siia Kui saksa lambakoer on kumeralt langeva seljajoonega, siis valge lambakoer toodud valge lambakoer l peab olema rohkem ruutjas ja kindlasti sir- ööb laineid, ge seljajoonega. Seetõttu pööratakse valge konkureerides saksa lambako lambakoera kasvatamisel seljajoonele väga era ning palju tähelepanu. Kasvult on valge lambakoer natuke suurem kui saksa lambakoer kuldse retriiveriga ning neil on lubatud pikakarvalisus, mis saksa lambakoertel on keelatud. koerakasvatajate südamete pärast. Aegade jooksul on erinevaks muutunud ka nende iseloom – nimelt on valged lambakoerad tunduvalt tasakaalukamad kui saksa lambakoerad. Nad on sõbralikud ning ei ole sugugi nii agressiivsed, kuid vajaduse korral on siiski valmis ka oma

VISIOON 69 Valge lambakoer on saksa lambakoera lähedane sugulane.

pere eest seisma ning neid ohu eest kaits- ei ole valge lambakoer pealetükkiv, vaid ma. Valge lambakoer on kogu pere koer pigem neutraalne. Lastega on ta kannatlik ning tema jaoks on iga perekonnaliige täh- ja sõbralik, olles valmis mängima niikaua, tis. Valge lambakoera võtmist võib kaalu- kuni tal endal lõbus on. Kuna valge lamba- da inimene, kes otsib just uut pereliiget koer põlvneb saksa lambakoerast, tuleks ja truud sõpra. Lihtsalt aeda ta- seda tõugu neljajalgset võtta pi- valiseks turvameheks-valvekoe- gem kui harrastus- ja töökoera, raks ei ole ta ehk võimalikest mitte ainult padjaloomakesena. just parim valik. Valge lambakoer on ideaalne Valge lambakoer on üsna harrastuskoer tänu oma kiirele iseseisev ning ei oota ainult õppimisvõimele ja rõõmsameel- peremehelt korraldusi. Kui koe- sele töötegemissoovile. Enim raomanik ei pööra oma hoole- harrastatavateks spordialadeks alusele tähelepanu, siis püsib ta on nende puhul lendpall, agility, reeglina inimese lähedal, män- kuulekusvõistlused ja jäljeaja- gib tema ümber ning tegeleb mine. Näiteks võib valget lam- kõige muuga, olemata seejuures bakoera kasutada ka karjakoera- hetkekski pealetükkiv ja tülikas. na, sest selleks tööks vajalikud Paljud valge lambakoera omani- instinktid on koeral iseenesest Kiire õppimisvõi- kud on kinnitanud, et selle koe- olemas. Valget karva hundid me tõttu on valge raga sünnib nii tugev side, nagu saavad suurepäraselt hakkama lambakoer ideaal- neil ühegi teist tõugu koeraga ei ole kuna- nii kuulmis- kui ka nägemispuudega ini- ne harrastus- ja gi varem olnud. meste abikoertena. Samuti on nende hea töökoer. Valge lambakoer kingib oma südame haistmismeel leidnud kasutust kohtades, enda peremehele ja annab seda ka igal kus on vaja teravat nina, aga ka rahulikku kombel mõista. Võõraste inimeste puhul käitumist.

70 VISIOON ompositsioonid uk lj kosed, purskkaevud, ojad, koopad, Ka dekoratsioonid toalilledega...

Talveaiad, kaljukompositsioonid, kosed ja purskkaevud – nendest on saanud eliitkodude tähtis osa, nagu varem olid garaaþ, bassein ja kamin. Talveaiad-purskkaevud pole mõnda aega moes olnud, kuid nüüd on seetõttu nende järele suurem nõudmine. Mis võiks olla erilisem kui kosk magamistoas? Tükike loodust ei häiri kunagi, vaid sobib kokku kõigega, olles omal kohal igapäevases elus, külaliste vastuvõtmisel, tähtsate läbirääkimiste ja avameelsete usaldusväärsete vestluste ajal. Loodus annab alati oma rahustava panuse. Meie tegevuse eesmärk on aidata teha teie maja, töökabinet või ükskõik milline ruum selliseks, et seal viibimine täidaks teie elu rõõmuga.

Info ja tellimine 55 66 4747 Käsitsi valmistatud maius- tustel on eriline välimus ja sama põnev maitse.

Romanss magusaga

“Sinu magusad huuled,” laulis Tiiu ui noored armunud annaksid täna kamata küsid müüjalt ühe veel ja siis Kkinolinal teineteisele vande, et veel. Magusaarmastus pole pärispatuna Tallinna jõudes käiakse kohvikus kunagi kusagil kirjas olnud. Kui, siis uue kümmekond aastat tagasi. Tallin- ja loomaaias, siis ilmselt lisaks tekstikir- aja neidiskirjanduses, mis juba veebruari jutaja sinna loetellu ka pealinna magusa- alguses kohe-kohe saabuva rannahooaja- nas on nüüd ometi oma magusa- tänava. Võib-olla on see saabunud keva- ga oma lugejaid transsi püüab viia. Aga dise aja romantikapuhang, aga kindlasti õnneks ei usu seda juttu enam peaaegu tänav ja mesist maitset pole vaja pole see kõhuorjus ega pööraseks pöör- keegi. Ja kui teie kahtlejaid teategi, siis dunud magusasõltuvus, mis meelitab viige neile kenasti sätitud pakike käsit- otsida kulunud plaatide riiulilt. vanalinna, Pikale tänavale. Kolm kena si valmistatud maiustustega ja te näete kauplust, kus pakutakse hoole ja armas- oma silmaga inimmuutumise salapärast tusega tehtud maiustusi. Tõsi, hinda imet. Kas nüüd just kohe peab püsti hüp- Tekst Urmas Vaino neil on, aga kallis tundub see seni, kuni pama ja vanalinna sööstma, aga magus Foto Meeli Küttim kommid on riiulil. Edasi mitte, maitsed on juba ka teadmine, et Tallinnas on Pi- panevad pea pööritama ja enesele mär- kal tänaval kolm väga magusat kohta.

72 VISIOON Eksklusiivsed käsitöövaibad Indiast

VISIOON 73 Piits või präänik?

Mõned loomad, inimene kaasa arvatud, õpivad kiiremini, kui neid pre- meeritakse. Teised jälle omandavad õige tava kiiremini karistuse abil.

Tekst Kristjan Port Illustratsioon Marge Robam

ole teada, kuidas armas lugeja selle Ivan Pavlovi kirjeldatud see on 13 aastat enne, kui laiemale avalikkusele tuntud telefoni Preegli endale selgeks saab, kuid oma kuuluvuse ühte või tei- looja Graham Bell andis sisse patenditaotluse telefoni idee kaitse kategooriasse tasuks selgeks teha küll. Huvilised võivad seks. korrata isegi Pavlovi harva kirjeldatud originaalkatset, mille ta Seda, et idee ja raha vahele on raske võrdusmärki panna, koges sooritas ema palvel oma noorema vennaga. Nagu öeldud, sai katse ka Bell ise, kui toonane telekommunikatsioonihiid Western Union alguse ema Pavlovast, kes pahandas Ivani peale, et too annab tööd keeldus talle kõnetraadi patendi eest 100 000 dollarit tasumast, tundmatutele koertele, kuigi tema hetkel töötu vend Nikolai suu- sõnades, et tegemist on mänguasjaga. Sajandivahetuseks pani te- dab sülge nõristada vähemalt sama hästi. lefoniäri edendamiseks loodud American Telephone and Telegraph Päev hiljem algasid laboratoorsed katsed, mille käigus Nikolai (AT&T) kasumina kõrvale 13 miljonit dollarit. Western Unionil oli sai protestidest hoolimata (nimelt väitis ta, et sülg jookseks pare- vastu panna umbes 6 miljonit. Kümme aastat hiljem hakkas AT&T mini kaaviari abil) koos kellahelinaga tüki saia. Esimeste päevade rivaali omanikuks, kuid USA valitsus ehmus asjade kiire arengu tulemusena dokumenteeris Ivan laboripäevikusse vennase hiilga- pärast ja keelas majandusabielu. Ometi võib öelda, et õigel ajal va süljerefleksi. Paraku lõppes katse ootamatult kolmandal päeval Belli patendi eest 100 000 või Coopersmithi projektile kordades just kriitilise faasi alguses, kui Ivan helistas vaid kella ja keeldus vähem raha nõristada oleks olnud mõistlik samm. Aga kuidas sa vennale saiakoorikut andmast. Uudne olukord kulmineerus kiiresti ikka ilma vitsa või präänikuta need asjad selgeks saad? rusikahoobina, mida ema õigustas sõnadega: “Sa ju tead, kui pahur Võib-olla on teadmameeste lolluse põhjus seotud olemasoleva- Nikolai on tühja kõhuga.” Valu toel võttis kuulus teadlane kiiresti te teadmistega – ehk mida haritum pea, seda aeglasemalt õpib uusi õppust ja päeva jagu tunde hiljem jätkusid katsed juba emase kol- trikke. Näiteks Western Unioni ekspertidele tasunuks hoiatavaks liga, kelle Ivan Pavlov Nobeli preemia tänukõnes Jumala ja oma õpetuseks tsiteerida Oxfordi professorit Erasmus Wilsonit, kes agendi kõrval ka ära märkis. Peibutise toel ilastama harjutatud tegi maatasa Edisoni elektrivalguse idee. Seda hoolimata mastaap- vennaga lõppes koostöö igaveseks. Nagu märgib Nikolai Pavlovi sest demonstratsioonist Prantsusmaa pealinnas. ajaloolise rehabilitatsiooniga esinenud ajakiri New Yorker, varjas “Kui Pariisi maailmanäitus lõpeb, lakkab ka elektriga valguse noorem Pavlov oma otsustavat rolli teadusajaloos küllaltki edukalt, tekitamise lugu ning seda ei meenuta enam keegi,” kõlas õpetlase välja arvatud juhud, mil helises telefon. hoiatus. Juhtus teisiti ja meil on täna hea valgustusega kodudes Viimasega seoses väärib mainimist teinegi hale hing. Ka see suuri raskusi professor Erasmuse meenutamisega. Paraku näitab juhtum on näide, kuidas ajalugu suudab häbelikult varjata suur- kogemus, kui ebatõhusad on suulised või kirjalikud nõuanded. kuju ning kui raske on ilma vahetu prääniku või piitsata õppust Näiteks koopiamasina leiutanud Xeroxi palgal olnud inimkäitu- võtta. Jutt käib varguse süüdistusega ajaloo lehtedele talletatud mist uurinud antropoloogid avastasid, et inimesed väldivad juhis- Joshua Coopersmithist. See mees üritas hankida avalikku raha tete kasutamist nii kaua kui võimalik. Palju meelsamini õpivad nad lefoni ehitamise projektile. Kuid Coopersmith pisteti rahva käest karistuse kaudu, visates rikutud paberi prügikasti. Kahju, et Pavlov raha väljapetmise süüdistusega pokri. Toonane Bostoni ajalehe tea- ei teinud kindlaks, milline on piitsa ja prääniku vajajate vahekord duskommentaator hoiatas kaaskodanikke sarnaste petuskeemide inimeste hulgas. Vastust sellele küsimusele ei teadnud ka tuntud eest sõnadega: “Hästi informeeritud inimesed teavad, et inimkõne filosoof ja ühiskondliku sõnakuulmatuse apostel Henry Thoreau, edastamine läbi traadi on võimatu, ja isegi juhul, kui taoline leiu- kes sai õpetajaametit pidades koolidirektori käest laste leebe koht- tis peaks osutuma võimalikuks, puudub sellel igasugune praktiline lemise pärast võtta. Thoreau andis seepeale kuuele esimesele teele väärtus.” Joshua Coopersmith üritas telefoni ehitada 1863. aastal, sattunud lapsele kere peale – igaks juhuks!

74 VISIOON Lisasime ilule JÕUDU

Olympus µ-mini oli möödunud aasta sügisel välja tulles hetkega hitt. Futuristlik, värvikas disain, voolujooneline kontuur ja eriline objektiivikaitse muutsid kaamera vastupandamatuks. Jätkates sama auhinnatud disainikontseptsiooni ja tuues juurde uued värvid, on veelgi paremate piltide saamiseks µ-mini DIGITAL S resolutsioon nüüd 5,0 miljonit pikselit.