da, honestamente identificada Latina — portal recientemente calidad de solista, lo hacía por oí a él, me gustó mucho, lo metí a banco. Entonces yo me acerqué las Antillas: San Tomas, San El bajista Pantaleón Pérez Prado con Alegre estaba Eddie Palmieri Caina, aquí es: Así mamá (se ríe). Ray. esperaba recibir así mi música. Jersey y las dos nenas en Guay- con el espíritu de barrio que creado — le rinde tributo en su mandato de los demás y como la orquesta y fue fenómeno, nos a él y le dije: Que le pasa a este Croix, todo eso por ahí, hasta la actriz francesa Giséle Robert, en quien me hizo los arreglos de, Mi Sí, Fonseca me llamó y me Cali es lo más bravo que hay en aquil, a quienes siempre les CHIVIRICO DÁVILA Paris 1955. Chivirico, pero usted no grabó sigue insustituible si de Salsa se décimo aniversario de fallecido, un imperativo económico. pusimos a tocar grabamos ese señor, que no te pone a cantar Belén de Upará. Eso fue en los Vecina y de Ritmo Bembé, que dijo: Ve allá para que enseñes a esto, aquí es donde se hacen las escribo y les mando algo. trata" (C. M. Rendón). También y nada más grato presentando Según sus afirmaciones se número y ha sido el disco que ha Chico. Y él me contestó: Sí, no años 50. De allí yo me fui para son composiciones mías. Tengo en el primer Long Play: Arrive esa gente. Todos los Entrevista por rafael quintero sin duda alguna, cabe recomen- una importante entrevista a alejaba de los círculos de la vendido más de los discos quiere que cante, porque cree Uruguay, Montevideo, y empecé ¿Cómo fue su vinculación con muchas composiciones. Yo hice Richie Ray, con el cual lanzaron días iba para allá. Yo dar, las notas que escribió el pocos meses de su muerte, fama porque no obstante vivir en Alegre, en todos los tiempos. que voy a hacerlo mejor que él. a trabajar con Laito Castro , una Pérez Prado? para Celia Cruz, por insinuación la orquesta. ¿Qué pasó, estaba en el mismo Colaborador de Herencia Latina - Cali, Colombia crítico Xariell Sarabia del portal realizada por nuestro colabora- Nueva York: había mucha droga Claro que sí, le dije, y ahí empe- Orquesta Cubana que se había Él incorporó un nuevo de Tito Puente, un tema en su entonces? Bronx, porque siempre Anapapaya: "Este disco, es el dor en Cali, Rafael Quintero allá. zamos nuestra amistad. quedado allí. cantante cuando se salió Beny homenaje, que titulé: La Guara- No, ese álbum es mío he vivido allí. Me pagab- [email protected] más importante que haya (Rafa); además presentamos More, él llevó a Antar Daly a chera y desde allí la llamaron la an por cada vista 200 realizado (Frankie) Dante, donde una corta semblanza de Chiviri- Chivirico Dávila cantó con Esa amistad entre usted y ¿Qué lo llevó a radicarse en Uruguay. Antar dijo que no iba a Guarachera de Cuba. A la Lupe dólares diarios como si hace una one - two, con el pianis- co Dávila, escrita por nuestro músicos trascendentales en la Cascarita, ¿Se entabló en Cuba Uruguay? cantar más, que se regresaba. también le compuse, varios estuviera haciendo un ta Markolino Dimond, y un invita- miembro fundador Walter historia de la salsa y con ellos o fue en Puerto Rico? Yo Salí en una goleta desde Yo estaba en Argentina cuando temas: Yo soy la Lupe, La Lupe baile, dos días a la do especial, el cantante Chivirico Magaña, donde se recoge dejó algunos éxitos. Cantó con En Puerto Rico, él estaba Puerto Rico con varios músicos, eso, entonces Pantaleón, el soy yo, Mambo pa´ti. semana. Dávila. En ese disco lo más aspectos de su vida y de su larga Joe Cotto, Mon Rivera, Kako viviendo allá, estaba contratado que creíamos éramos Cristóbal hermano de Pérez Prado me resaltante es el piano de Markoli- trayectoria musical. (ISC) Bastar (1962), Ray Barretto por seis meses. No cantaba y Colón, y hasta nos agarró un llamó por teléfono y me dijo: ¿Tuvo usted presenta- no Dimond, otro músico rebelde (1967), Willie Rodríguez (1967), quería desbaratar el contrato y temporal donde la goleta subía y Vente para acá, para que arran- ciones en público con y "extraño" que venía de tocar Randy Carlos, Sexteto La Playa, aquel señor le decía que no. Lo caía hasta el fondo de la ola, en ques con nosotros pa’ los carna- la orquesta? con Willie Colón, donde además Rafael Cortijo, Richie Ray, Joey que sucedía era que el adminis- el momento cuando habíamos vales, y ahí empecé con Pérez No, nunca en público de sus extravagancias impuso Pastrana, Orlando Marín, Louie trador del sitio era un cubano de iniciado un ensayo por iniciativa Prado. Pero Pérez Prado y yo con ellos. Solo fueron una forma de tocar sorpresiva- Ramírez, Joe Cuba, Monguito raza blanca, racista, y nosotros de Carlos Suárez, el pianista, nos conocíamos desde Puerto esas dos grabaciones mente genial y diferente . . . Santamaría, Joe Quijano, Alegre éramos prietos. Si admitía que quien había encontrado dentro Rico. que se hicieron, nada Aunque el disco es bueno de All Stars, La Puerto Rico All Stars un trompeta americano, de raza de la gón- más. Yo no hice más arriba abajo, hay una pieza que (Featuring Kako, 1963), entre blanca, tuviera una mesa al dola un ninguna. llama la atención por su letra — otros, y dejo éxitos como: La entrevista fue realizada en frente de la orquesta que se pianito. De su compositor no es otro que el Mírame, Here Come Richie Ray, compañía del periodista Umber- presentaba, mientras a Orlando San Orlando muestra su célebre CD "Se te ¿En ese momento maravilloso Tite Curet Alonso — Azúcar y Bongo, con Richie Ray; to Valverde en el Hotel Aristi de no lo quería en el salón. En una Thomas, quemó", donde canta Chivirico Dávila. Es inexacta su afirmación, tal usted encontraba algo Porque adoré. Así mismo empie- Así Así con Joe Pastrana, tal vez la ciudad de Cali - Colombia en ocasión me dije: yo aquí voy a pasamos a Foto de Israel Sánchez-Coll vez está confundido porque allí especial en esa za el coro y continúa con 'tu su más grande éxito; La Casa y 1994. A los pocos meses, el 5 de romper el hielo y se las voy a Paramari- no hay una sola canción suya. orquesta o le parecía cuerpo de carretera, que tiene Ritmo Bembécon Orlando Marín. octubre de 1994, Chivirico murió hacer. La orquesta que se bo, ¿Después de Orlando Marín No olvide que en el año 64 una orquesta normal? El icono Joey Pastrana y su Potente más curvas que la vuelta de la Como todo cantante que se en la ciudad de Nueva York — en presentaba no tenía más nadie después a qué pasó? cuando ellos salieron, grabaron Ya estaba bien, la formaron bandas. Todo aquel que viene Banda. Foto de ©Martin Cohen culebra'. Con una letra así, y la respete dentro del movimiento donde se había radicado definiti- para cantar porque Vitín Avilés Trinidad, a Me fui solo, viajé a Venezuela tres LPs. bien. Estaba Chaparro, Gachi- aquí tiene que cantar salsa de delicada y sabrosa voz del recor- de la salsa, fue especialmente vamente desde hacía 30 años — se marchó una vez hizo su Cayena, a y regresé otra vez a Ecuador y Sí, si, sí. to(?) en la trompeta. Estaban verdad, porque aquí son muy Con Joey Pastrana usted dado Chivirico Dávila, más una INTRODUCCIÓN un excelente interprete del de un fulminante ataque cardía- programa para la televisión, así San Pedro, volví luego a Nueva York. bien…. esa orquesta la mon- exigentes. Aquí le hacen sentir encontró la gloria. Johnny Pacheco, Chivirico Dávila y Monguito Quian. descarada y maravillosa moña bolero. co. que yo caí en la banda que él donde un Más bien, lo que sí se ha espe- taron: bien, bien. Ya estaban cosas cómo: ¡ya lo dijiste en el Así, Así, ha sido el más grande Foto de ©www.descarga.com de metales con solos de Rogers Ha sido Chivirico Dávila una de dejó, que era la González Peña y volcán se ¿En qué momento se vincula culado es que a usted se le fuera. disco… dilo ahora! de mis éxitos. Con ese tema he y de Soloff." las estrellas escondidas de la A Chivirico Dávila lo conocí en ENTREVISTA conmigo empezó a meter gente comió con la Orquesta de Richie Ray? invitó para que cantara el ganado plata de verdad. En salsa. Nacido el 2 de agosto de Cali-Colombia cuando vino por al sitio del cubano. Una noche parte de la Eso fue en el tiempo cuando primer LP, al no ser Bobby, en ¿Qué imagen tiene de Richie y ¿Llegó a tocar con la Fania? Puerto Rico, mi isla, me he dado Su feliz rencuentro con la 1924, en Puerta de Tierra, San segunda y última vez a la ciudad, Chivirico, ¿Cuál es su verdade- cuando ya tenía fuerza para localidad y yo hacía coros para Tito Puente sus comienzos, exactamente de Bobby cuando estaban Con ellos fui a Santo Domingo muchas satisfacciones, me han Alegre All Stars en el año de Juan, Puerto Rico; producto de en compañía de Orlando Marín y ro nombre? hacerlo, me crecí ante el cubano de allí y otras orquestas. Yo hice los un cantante, sino un bajista. Se jóvenes? y a Chicago. Me salí de la com- esperado las mamis. He cobra- 1977, la colaboración con la la unión de Eustaquio Dávila, un su Orquesta. Sorprendía mucho Rafael Dávila Rosario. y le dije: no voy a salir a cantar heredó su nombre. Nos bajába- dos primeros álbumes con ellos, ha dicho que usted no lo pudo Ellos estaban bien en lo que pañía cuando el fracaso del do 9,000 dólares por tres días, ENTREVISTA A CHIVIRICO DÁVILA, el cantante aventurero Fania All Stars en el álbum Tribu- obrero de los muelles y de Juana su aspecto, porque no tenía aire más si no me colocan una mesa mos en todas esas islas a tocar Johnny "La Vaca" Rodríguez, padre dos números de allí son míos hacer y entonces tuvo que estaban haciendo. Yo no sé por disco con Richie Ray. cuando estaba sonando fuerte, y to a Tito Rodríguez, grabado en Rosario, una obrera de la indu- de cantante, no correspondía su ¿Nació en Puerto Rico? en el frente para sentarme yo, y y en ese peregrinar llegue hasta de Johnny "Dandy" Rodríguez (izquier- también. Yo fui el primero que cantarlo el Bobby. ¿De donde qué se metieron a la religión y “empaqueté” a Richie Ray y a 1976, el segundo aire dado a Joe stria tabacalera. Con un ángel forma del canto, con su figura, y Soy puertorriqueño, mi padre tuvieron que hacerlo y nos colo- el Uruguay. da), Virgilio Martí (centro) y Antar Dali grabé con Richie Ray y de allí pudo salir todo esto? cambiaron totalmente. Yo a ¿Conoció a Ismael Rivera? Cheo Feliciano, quienes estaban Francisco Dávila conocido en riormente lo llevarían a grabar Ramón Sardiñas (Monguito reintegraban a su repertorio Cuba, cuando reapareció en el estupendo para llegarle al públi- más parecía un humilde hombre de Loíza y mi mamá de camos al frente, se los puse allí, (derecha), la foto fue tomada en el salió cantando Bobby. Todo es mentira. Ellos quis- ellos los ayudé, a su grupo, y ¿Qué relación tuvo con él? viéndome trabajar. Yo cerré el el ambiente latino como CHIVIR- con la Alegre All Stars, la versión Quian), en efecto, Pancho Cristal bailable uno de los géneros más álbum Pirata del Caribe (1979), co y también a los mismos de nuestros campos de la región Bayamón dos negros: Cascarita y yo. Ese ¿Estuvo en Argentina? estudio de Martín Cohen en Hillsdale, ieron soltarse, hacer lo suyo. Si ellos quisieron ayudarme a mí, Ismael me iba a ver en el negocio que había al lado del ICO, fue otro de los legendarios suprema de "El Manisero". escribiría en el Vol. 1, lo sigui- encantadores y románticos del sus colaboraciones con Pete músicos. Grandes estrellas de la del mar Pacifico Colombiano. fue el día que me botaron, no me Si allí estuve con Pérez Prado. New Jersey. Circa 1974. Foto de me llevan yo lo hago ¿Por qué no pero fue un fracaso lo que yo programa del medio día que yo Cabo Rojeño, donde yo me camaleones del Barrio, su histo- Luego participará con esta ente: "En la producción de este Caribe. Rodríguez, Chiguagua Martínez, salsa quisieron tenerlo como su Y ¿De dónde viene el Chivirico? volvieron a buscar. Me incorporé a la banda de ©Martín Cohen. habría de hacerlo? Yo trabajaba tuve con ellos en mi último Long tenía y me cargaba uno de mis presentaba, porque todos decid- ria se remonta en los años misma agrupación en el álbum magnífico disco de larga dura- Marcelino Guerra, Vicentico cantante o al menos como coris- El Chivirico, viene de un gran Pérez Prado en Uruguay y de ahí nenes, el primer hijo mío, a quien Firmado por el sello de Pache- para Fonseca y Fonseca fue Play, New Concept, que costo ieron verme mejor a mí. cincuenta cuando modesta- "Perdido", allí interpreta Agusese ción es justo agradecer la gran Valdés, Joe Quijano, la Orquesta tas, posición en la cual desar- cantante que fue amigo mío, ¿Cómo nació su vocación fuimos a la Argentina, luego ¿Grabaste con Pérez Prado? quien los sacó a ellos, quién les $65.000 dólares y yo no recibí un él llevaba allá para verme traba- Empaqueté a aquellos, tres mente hacia coro con el maestro Usted, y participa en los coros — colaboración de todos los músi- co y Masucci, no obstante de Guararé, sus álbumes en rolló una intensa labor. Su estilo Orlando Guerra Cascarita. En la musical? fuimos a Chile, de allí pasamos a Hice varios temas con él en jar. Yo llevaba a Ismael a los tener el apoyo musical de mae- daba dinero para los gastos. centavo. Es el álbum que tengo noches consecutivas. En Ponce, del mambo Pérez Prado, el junto a Rudy Calzado y Willie cos, ingenieros y demás, que solitario, demostraron lo valioso original en la interpretación, su Habana existía una mermelada, Nació con una guitarra, España, y regresamos de nuevo Argentina, pero nunca salieron Fonseca se hizo rico con ellos, con tres muchachas adelante. sitios para que viera a los grupos con lluvia llené mi presentación, ambiente de la gran metrópoli le Torres —, en los cortes, Bobby: hicieron posible poner en disco stros como Louie Ramírez y que fue Chivirico para la música sabor para cantar, condición que le decían: Chivirico con Pan cantando en un trío, luego en a Chile, después a Perú y más esas cosas que hacia él. tocar, yo tenía a Cortijo tocando Jorge Millet, nunca tuvo la opor- ellos se ganaron su poquito, Me pusieron a cantar como un lo que había eran puras mujeres da la oportunidad de integrarse a Bajo y Clarinete y Alegre te Invita. una noche inolvidable que dio latina. Se destacó tanto en las básica para tener éxito en la algo así como aquí los Hot Dog. cuartetos como el Cuarteto tarde a Ecuador. En Ecuador yo pero el que sí ganó dinero allí fue tenor y eso no es lo mío. Todas conmigo bongó, a su hermano, na’ma. Cuando decía: Ay mama, bandas de Más tarde se resultado el tunidad bien descargas como en lo románti- música salsa, sus condiciones Y cuando estábamos haciendo Mayarí Me hice popular entre me quedé. ¿Por qué se queda en Ecuador? la conga, porque yo tenía un con- merecida de Fonseca. mis letras, como: mi novia me Ay Mama (se ríe), Ellas morían. jóvenes virtuo- destacará en la mejor disco de co. En todos los estilos Chivirico como compositor y hasta sus una grabación, el productor ellos y así me metí a la orquesta Yo puse un negocio de plátano tiene como un bacalao, no estu- junto el cual dejé sos que en los canción Descargas jamás ser parte de se "fajaba". decires en el juego de la inter- preguntó por mí: ¿Cómo se llama de Rafael González Peña, en un y guineo. Eso fue en el año 54 ó cuando partí para las "Estrella La Orquesta de Ricardo Ray. vieron allí. Le metieron una años sesenta "Mírame", una producido". pretación, lo situaban como un este? Dije mi nombre y él comen- programa: Todos los días a 56 romanza tal como si estuviera Suramérica y se empezarían a guajira mambo de Fania", a cantante natural situado en el to: Bueno, pero todos aquí se medio día, que seguía después quedó con ellos En la década pesar de ser ¿Qué tiene de cierto que usted en una iglesia, porque hay un ser reconoci- con la Orquesta pedestal de los ídolos. Su vida llaman Rafitas. En lo primero que de la novela. Cuando comencé, ¿Cuántos años permaneció en le ayudó un poco a Bobby Cruz fondo musical que cuando lo Ismael. Estando yo dos como los de Ricardo del 70's, Chivirico una figura fue más la de un aventurero que yo grabé estaban dos Rafitas: lo hice con una orquesta que se Ecuador? en Ecuador fue Dávila sorprende tan legend- a perfeccionar su canto? escucho, ni yo mismo sé lo que líderes del "Richie" Ray. la de un cantante y hasta podría Rafita Martínez y yo Rafita llamaba Rafael Elvira, era una Yo me quedé casi once años. Un poco no, mucho, él era estoy haciendo. El error mío fue cuando escuché los movimiento a la comunidad aria para la aseverarse que fue cantante Dávila. Intervino Cascarita y le orquesta del Escambrón en ese Ida y vuelta. Me quedaba dos discos y anuncia- Su voz no latina con su Salsa como desafinado y descuadrado. llamarlos a ellos, pero de esto salsero: porque estaba signado por un dijo al Productor: Si este es más tiempo. Grabé con Miguelito años en Lima Perú, en Chile. Me Entonces cuando vino mi tiene también la culpa Jerry ban a Ismael Rivera. Eugenio podía faltar en interpretación el mismo destino. Desde niño le gustaba En los últimos tiempos no he popular que un Chivirico en la Miranda: Oye Chama, Sube y contrató una compañía de hote- Y decía: Oye, ¿Este las famosas sentida del Santitos relación con él, yo le dije: "esto es Masucci, quien me dijo que los Bastar (Kako), cantar, había nacido tocado por cantado sino con Orlando Marín, Habana, pues ponle Chivirico, y Baja. Grabé con Luisito Ben- les y yo cantaba para ellos, aquí así y así". Fonseca me pagaba a encargara a ellos, sin saber que es Ismaelito? Esta Joe Cotto, Tito Descargas de bolero "Así" com- Colón. esta bendición y se hizo comento en su visita, así nació el nombre de Chivirico y más allá y me fui quedando. gente está arriba y la Tico All Stars puesto en el año jamín, un gran número que pegó mí, para que yo fuera a Brooklyn ya estaban bien metidos en la Puente y espe- cantante, pero da la impresión agrupación a la cual ingreso Dávila. mucho con Damiron y donde vivían ellos. Yo les arreglé religión. yo aquí comiendo cialmente el en el mítico 1946, por la com- La obra que jamás pretendió ser una inicialmente en 1960 ó 61. Él ¿Cuándo se encontró con los plátanos. Ya me lugar del positora cubana musical de Chapouxo, que lo grabó Beny Señor Embajador que no tenía ni timbalero y estrella del canto. Fue una estrel- vino a dicha orquesta cuando ¿Cómo conoció a Cascarita? More también, pero yo lo hice Orlando Marín? letra y me grabaron números ¿Usted ya había venido a Cali? estaban picando los líder Orlando Villague Gate, María Grever, no Chivirico en la fugaz porque no se le vio una estaba con Pérez Prado en A Orlando lo conocí cuando el Eso fue en el 60 cuando yo, pies en Ecuador y la en Nueva York, sólo por los giros los años primero que todos ellos, cuyo míos que no me acuerdo. De allí A Cali vine con Joe Quijano, Marín. Con continuidad y porque también le México y decidió irse. Al respec- Escambrón. Había una orquesta, nombre no me acuerdo en el desde el Perú, caí a Miami y de salieron los primeros álbumes. me trajo Larry Landa. mujer no me dejaba Orlando Marín, Chivirico se hace para mediados de 1965. Dichas vocales tan bien adaptadas a la setenta se paseó entre el montu- huyó a los escenarios de la to comentó el Maestro Orlando con un señor que cantaba una allí a Nueva York. Estaba Al San- no grueso de Markolino momento Bobby empezó a imitarme: Fue entonces a través del sello salir, porque yo reconocer a nivel internacional grabaciones son producto de sonoridad de una banda caliente fama, pero su canto ha sido Marín: Yo iba a grabar y no tenía canción que dice: que sepa tejer, tiago con la Casa Alegre, y con Fonseca que usted tuvo con- tengo tres muchachos ecuatori- El autor, Rafael Quintero con el Pancho Cristal para el sello TICO del Barrio como era Joey Pastra- Diamond y Frankie Dante, en el Caina, caina bongó. Ahí fue ¿Qué sensación te dejó Cali? grabando el álbum clásico "Se te La envidiable trayectoria de perdurable. Su vida estuvo cantante y Alberto Santiago de que sepa jugar, tengo que encon- Después ¿Cuál fue tu recorri- ellos estaba Kako. Hice un LP cuando los encontré allá en tacto con la Orquesta de Richie Un pueblo muy alegre. Yo no anos, uno de ellos está en New Conjunto Libre en Cali, Colombia. Quemó la Casa", allí ponía de y fueron grabadas en vivo. na, sino también porque a partir álbum "Beethoven V" (1975), el Chivirico, exigía desde hace atravesada por otras ilusiones y los discos Alegre, me dijo: Mira, trar una linda mujer. Era el único do? con Kako donde estuvo Pache- Chivirico está presente junto a de éste olvidado bolero muchos cual es una muestra contunden- Puerto Rico, cuando yo fui con manifiesto su talento y todas las mucho tiempo un grato home- pareciera que cuando retornaba ahí llegó Chivirico Dávila que es número que cantaba y tenía a De Puerto Rico seguí por todas co, con quien hice dos LPs. Con Así, Así. Y les dije: Ahora mi cualidades vocales que poste- Cheo Feliciano, Santitos Colón y jóvenes de la generación del 70 te de lo que es "la Salsa aguerri- naje. Bajo este criterio Herencia a las salas de grabación en un buen cantante, entonces yo lo Orlando Cascarita comiendo

1 Herencia Latina www.herencialatina.com Entrevista a Chivirico Dávila, el cantante aventurero CHIVIRICO DÁVILA Entrevista por rafael quintero da, honestamente identificada Latina — portal recientemente calidad de solista, lo hacía por oí a él, me gustó mucho, lo metí a banco. Entonces yo me acerqué las Antillas: San Tomas, San El bajista Pantaleón Pérez Prado con Alegre estaba Eddie Palmieri Caina, aquí es: Así mamá (se ríe). Ray. esperaba recibir así mi música. Jersey y las dos nenas en Guay- con el espíritu de barrio que creado — le rinde tributo en su mandato de los demás y como la orquesta y fue fenómeno, nos a él y le dije: Que le pasa a este Croix, todo eso por ahí, hasta la actriz francesa Giséle Robert, en quien me hizo los arreglos de, Mi Sí, Fonseca me llamó y me Cali es lo más bravo que hay en aquil, a quienes siempre les sigue insustituible si de Salsa se décimo aniversario de fallecido, un imperativo económico. pusimos a tocar grabamos ese señor, que no te pone a cantar Belén de Upará. Eso fue en los Paris 1955. Vecina y de Ritmo Bembé, que Chivirico, pero usted no grabó dijo: Ve allá para que enseñes a esto, aquí es donde se hacen las escribo y les mando algo. trata" (C. M. Rendón). También y nada más grato presentando Según sus afirmaciones se número y ha sido el disco que ha Chico. Y él me contestó: Sí, no años 50. De allí yo me fui para son composiciones mías. Tengo en el primer Long Play: Arrive esa gente. Todos los sin duda alguna, cabe recomen- una importante entrevista a alejaba de los círculos de la vendido más de los discos quiere que cante, porque cree Uruguay, Montevideo, y empecé ¿Cómo fue su vinculación con muchas composiciones. Yo hice Richie Ray, con el cual lanzaron días iba para allá. Yo dar, las notas que escribió el pocos meses de su muerte, fama porque no obstante vivir en Alegre, en todos los tiempos. que voy a hacerlo mejor que él. a trabajar con Laito Castro , una Pérez Prado? para Celia Cruz, por insinuación la orquesta. ¿Qué pasó, estaba en el mismo crítico Xariell Sarabia del portal realizada por nuestro colabora- Nueva York: había mucha droga Claro que sí, le dije, y ahí empe- Orquesta Cubana que se había Él incorporó un nuevo de Tito Puente, un tema en su entonces? Bronx, porque siempre Anapapaya: "Este disco, es el dor en Cali, Rafael Quintero allá. zamos nuestra amistad. quedado allí. cantante cuando se salió Beny homenaje, que titulé: La Guara- No, ese álbum es mío he vivido allí. Me pagab- más importante que haya (Rafa); además presentamos More, él llevó a Antar Daly a chera y desde allí la llamaron la an por cada vista 200 realizado (Frankie) Dante, donde una corta semblanza de Chiviri- Chivirico Dávila cantó con Esa amistad entre usted y ¿Qué lo llevó a radicarse en Uruguay. Antar dijo que no iba a Guarachera de Cuba. A la Lupe dólares diarios como si hace una one - two, con el pianis- co Dávila, escrita por nuestro músicos trascendentales en la Cascarita, ¿Se entabló en Cuba Uruguay? cantar más, que se regresaba. también le compuse, varios estuviera haciendo un ta Markolino Dimond, y un invita- miembro fundador Walter historia de la salsa y con ellos o fue en Puerto Rico? Yo Salí en una goleta desde Yo estaba en Argentina cuando temas: Yo soy la Lupe, La Lupe baile, dos días a la do especial, el cantante Chivirico Magaña, donde se recoge dejó algunos éxitos. Cantó con En Puerto Rico, él estaba Puerto Rico con varios músicos, eso, entonces Pantaleón, el soy yo, Mambo pa´ti. semana. Dávila. En ese disco lo más aspectos de su vida y de su larga Joe Cotto, Mon Rivera, Kako viviendo allá, estaba contratado que creíamos éramos Cristóbal hermano de Pérez Prado me resaltante es el piano de Markoli- trayectoria musical. (ISC) Bastar (1962), Ray Barretto por seis meses. No cantaba y Colón, y hasta nos agarró un llamó por teléfono y me dijo: ¿Tuvo usted presenta- no Dimond, otro músico rebelde (1967), Willie Rodríguez (1967), quería desbaratar el contrato y temporal donde la goleta subía y Vente para acá, para que arran- ciones en público con y "extraño" que venía de tocar Randy Carlos, Sexteto La Playa, aquel señor le decía que no. Lo caía hasta el fondo de la ola, en ques con nosotros pa’ los carna- la orquesta? con Willie Colón, donde además Rafael Cortijo, Richie Ray, Joey que sucedía era que el adminis- el momento cuando habíamos vales, y ahí empecé con Pérez No, nunca en público de sus extravagancias impuso Pastrana, Orlando Marín, Louie trador del sitio era un cubano de iniciado un ensayo por iniciativa Prado. Pero Pérez Prado y yo con ellos. Solo fueron una forma de tocar sorpresiva- Ramírez, Joe Cuba, Monguito raza blanca, racista, y nosotros de Carlos Suárez, el pianista, nos conocíamos desde Puerto esas dos grabaciones mente genial y diferente . . . Santamaría, Joe Quijano, Alegre éramos prietos. Si admitía que quien había encontrado dentro Rico. que se hicieron, nada Aunque el disco es bueno de All Stars, La Puerto Rico All Stars un trompeta americano, de raza de la gón- más. Yo no hice más arriba abajo, hay una pieza que (Featuring Kako, 1963), entre blanca, tuviera una mesa al dola un ninguna. llama la atención por su letra — otros, y dejo éxitos como: La entrevista fue realizada en frente de la orquesta que se pianito. De su compositor no es otro que el Mírame, Here Come Richie Ray, compañía del periodista Umber- presentaba, mientras a Orlando San Orlando muestra su célebre CD "Se te ¿En ese momento maravilloso Tite Curet Alonso — Azúcar y Bongo, con Richie Ray; to Valverde en el Hotel Aristi de no lo quería en el salón. En una Thomas, quemó", donde canta Chivirico Dávila. Es inexacta su afirmación, tal usted encontraba algo Porque adoré. Así mismo empie- Así Así con Joe Pastrana, tal vez la ciudad de Cali - Colombia en ocasión me dije: yo aquí voy a pasamos a Foto de Israel Sánchez-Coll vez está confundido porque allí especial en esa za el coro y continúa con 'tu su más grande éxito; La Casa y 1994. A los pocos meses, el 5 de romper el hielo y se las voy a Paramari- no hay una sola canción suya. orquesta o le parecía cuerpo de carretera, que tiene Ritmo Bembécon Orlando Marín. octubre de 1994, Chivirico murió hacer. La orquesta que se bo, ¿Después de Orlando Marín No olvide que en el año 64 una orquesta normal? El icono Joey Pastrana y su Potente más curvas que la vuelta de la Como todo cantante que se en la ciudad de Nueva York — en presentaba no tenía más nadie después a qué pasó? cuando ellos salieron, grabaron Ya estaba bien, la formaron bandas. Todo aquel que viene Banda. Foto de ©Martin Cohen culebra'. Con una letra así, y la respete dentro del movimiento donde se había radicado definiti- para cantar porque Vitín Avilés Trinidad, a Me fui solo, viajé a Venezuela tres LPs. bien. Estaba Chaparro, Gachi- aquí tiene que cantar salsa de delicada y sabrosa voz del recor- de la salsa, fue especialmente vamente desde hacía 30 años — se marchó una vez hizo su Cayena, a y regresé otra vez a Ecuador y Sí, si, sí. to(?) en la trompeta. Estaban verdad, porque aquí son muy Con Joey Pastrana usted dado Chivirico Dávila, más una INTRODUCCIÓN un excelente interprete del de un fulminante ataque cardía- programa para la televisión, así San Pedro, volví luego a Nueva York. bien…. esa orquesta la mon- exigentes. Aquí le hacen sentir encontró la gloria. descarada y maravillosa moña bolero. co. que yo caí en la banda que él donde un Más bien, lo que sí se ha espe- taron: bien, bien. Ya estaban cosas cómo: ¡ya lo dijiste en el Así, Así, ha sido el más grande de metales con solos de Rogers Ha sido Chivirico Dávila una de dejó, que era la González Peña y volcán se ¿En qué momento se vincula culado es que a usted se le fuera. disco… dilo ahora! de mis éxitos. Con ese tema he y de Soloff." las estrellas escondidas de la A Chivirico Dávila lo conocí en ENTREVISTA conmigo empezó a meter gente comió con la Orquesta de Richie Ray? invitó para que cantara el ganado plata de verdad. En salsa. Nacido el 2 de agosto de Cali-Colombia cuando vino por al sitio del cubano. Una noche parte de la Eso fue en el tiempo cuando primer LP, al no ser Bobby, en ¿Qué imagen tiene de Richie y ¿Llegó a tocar con la Fania? Puerto Rico, mi isla, me he dado Su feliz rencuentro con la 1924, en Puerta de Tierra, San segunda y última vez a la ciudad, Chivirico, ¿Cuál es su verdade- cuando ya tenía fuerza para localidad y yo hacía coros para Tito Puente sus comienzos, exactamente de Bobby cuando estaban Con ellos fui a Santo Domingo muchas satisfacciones, me han Alegre All Stars en el año de Juan, Puerto Rico; producto de en compañía de Orlando Marín y ro nombre? hacerlo, me crecí ante el cubano de allí y otras orquestas. Yo hice los un cantante, sino un bajista. Se jóvenes? y a Chicago. Me salí de la com- esperado las mamis. He cobra- 1977, la colaboración con la la unión de Eustaquio Dávila, un su Orquesta. Sorprendía mucho Rafael Dávila Rosario. y le dije: no voy a salir a cantar heredó su nombre. Nos bajába- dos primeros álbumes con ellos, ha dicho que usted no lo pudo Ellos estaban bien en lo que pañía cuando el fracaso del do 9,000 dólares por tres días, Fania All Stars en el álbum Tribu- obrero de los muelles y de Juana su aspecto, porque no tenía aire más si no me colocan una mesa mos en todas esas islas a tocar Johnny "La Vaca" Rodríguez, padre dos números de allí son míos hacer y entonces tuvo que estaban haciendo. Yo no sé por disco con Richie Ray. cuando estaba sonando fuerte, y to a Tito Rodríguez, grabado en Rosario, una obrera de la indu- de cantante, no correspondía su ¿Nació en Puerto Rico? en el frente para sentarme yo, y y en ese peregrinar llegue hasta de Johnny "Dandy" Rodríguez (izquier- también. Yo fui el primero que cantarlo el Bobby. ¿De donde qué se metieron a la religión y “empaqueté” a Richie Ray y a 1976, el segundo aire dado a Joe stria tabacalera. Con un ángel forma del canto, con su figura, y Soy puertorriqueño, mi padre tuvieron que hacerlo y nos colo- el Uruguay. da), Virgilio Martí (centro) y Antar Dali grabé con Richie Ray y de allí pudo salir todo esto? cambiaron totalmente. Yo a ¿Conoció a Ismael Rivera? Cheo Feliciano, quienes estaban Francisco Dávila conocido en riormente lo llevarían a grabar Ramón Sardiñas (Monguito reintegraban a su repertorio Cuba, cuando reapareció en el estupendo para llegarle al públi- más parecía un humilde hombre de Loíza y mi mamá de camos al frente, se los puse allí, (derecha), la foto fue tomada en el salió cantando Bobby. Todo es mentira. Ellos quis- ellos los ayudé, a su grupo, y ¿Qué relación tuvo con él? viéndome trabajar. Yo cerré el el ambiente latino como CHIVIR- con la Alegre All Stars, la versión Quian), en efecto, Pancho Cristal bailable uno de los géneros más álbum Pirata del Caribe (1979), co y también a los mismos de nuestros campos de la región Bayamón dos negros: Cascarita y yo. Ese ¿Estuvo en Argentina? estudio de Martín Cohen en Hillsdale, ieron soltarse, hacer lo suyo. Si ellos quisieron ayudarme a mí, Ismael me iba a ver en el negocio que había al lado del ICO, fue otro de los legendarios suprema de "El Manisero". escribiría en el Vol. 1, lo sigui- encantadores y románticos del sus colaboraciones con Pete músicos. Grandes estrellas de la del mar Pacifico Colombiano. fue el día que me botaron, no me Si allí estuve con Pérez Prado. New Jersey. Circa 1974. Foto de me llevan yo lo hago ¿Por qué no pero fue un fracaso lo que yo programa del medio día que yo Cabo Rojeño, donde yo me camaleones del Barrio, su histo- Luego participará con esta ente: "En la producción de este Caribe. Rodríguez, Chiguagua Martínez, salsa quisieron tenerlo como su Y ¿De dónde viene el Chivirico? volvieron a buscar. Me incorporé a la banda de ©Martín Cohen. habría de hacerlo? Yo trabajaba tuve con ellos en mi último Long tenía y me cargaba uno de mis presentaba, porque todos decid- ria se remonta en los años misma agrupación en el álbum magnífico disco de larga dura- Marcelino Guerra, Vicentico cantante o al menos como coris- El Chivirico, viene de un gran nenes, el primer hijo mío, a quien Firmado por el sello de Pache- Pérez Prado en Uruguay y de ahí para Fonseca y Fonseca fue Play, New Concept, que costo ieron verme mejor a mí. cincuenta cuando modesta- "Perdido", allí interpreta Agusese ción es justo agradecer la gran Valdés, Joe Quijano, la Orquesta tas, posición en la cual desar- cantante que fue amigo mío, ¿Cómo nació su vocación fuimos a la Argentina, luego ¿Grabaste con Pérez Prado? quien los sacó a ellos, quién les $65.000 dólares y yo no recibí un él llevaba allá para verme traba- Empaqueté a aquellos, tres mente hacia coro con el maestro Usted, y participa en los coros — colaboración de todos los músi- co y Masucci, no obstante de Guararé, sus álbumes en rolló una intensa labor. Su estilo Orlando Guerra Cascarita. En la musical? Hice varios temas con él en jar. Yo llevaba a Ismael a los tener el apoyo musical de mae- fuimos a Chile, de allí pasamos a daba dinero para los gastos. centavo. Es el álbum que tengo noches consecutivas. En Ponce, del mambo Pérez Prado, el junto a Rudy Calzado y Willie cos, ingenieros y demás, que solitario, demostraron lo valioso original en la interpretación, su Habana existía una mermelada, Nació con una guitarra, España, y regresamos de nuevo Argentina, pero nunca salieron Fonseca se hizo rico con ellos, con tres muchachas adelante. sitios para que viera a los grupos con lluvia llené mi presentación, ambiente de la gran metrópoli le Torres —, en los cortes, Bobby: hicieron posible poner en disco stros como Louie Ramírez y que fue Chivirico para la música sabor para cantar, condición que le decían: Chivirico con Pan cantando en un trío, luego en esas cosas que hacia él. tocar, yo tenía a Cortijo tocando Jorge Millet, nunca tuvo la opor- a Chile, después a Perú y más ellos se ganaron su poquito, Me pusieron a cantar como un lo que había eran puras mujeres da la oportunidad de integrarse a Bajo y Clarinete y Alegre te Invita. una noche inolvidable que dio latina. Se destacó tanto en las básica para tener éxito en la algo así como aquí los Hot Dog. cuartetos como el Cuarteto tarde a Ecuador. En Ecuador yo pero el que sí ganó dinero allí fue tenor y eso no es lo mío. Todas conmigo bongó, a su hermano, na’ma. Cuando decía: Ay mama, bandas de Más tarde se resultado el tunidad bien descargas como en lo románti- música salsa, sus condiciones Y cuando estábamos haciendo Mayarí Me hice popular entre ¿Por qué se queda en Ecuador? la conga, porque yo tenía un con- merecida de me quedé. Fonseca. mis letras, como: mi novia me Ay Mama (se ríe), Ellas morían. jóvenes virtuo- destacará en la mejor disco de co. En todos los estilos Chivirico como compositor y hasta sus una grabación, el productor ellos y así me metí a la orquesta Yo puse un negocio de plátano tiene como un bacalao, no estu- junto el cual dejé sos que en los canción Descargas jamás ser parte de se "fajaba". decires en el juego de la inter- preguntó por mí: ¿Cómo se llama de Rafael González Peña, en un y guineo. Eso fue en el año 54 ó cuando partí para las "Estrella La Orquesta de Ricardo Ray. vieron allí. Le metieron una años sesenta "Mírame", una producido". pretación, lo situaban como un este? Dije mi nombre y él comen- programa: Todos los días a 56 romanza tal como si estuviera Suramérica y se empezarían a guajira mambo de Fania", a cantante natural situado en el to: Bueno, pero todos aquí se medio día, que seguía después quedó con ellos En la década pesar de ser ¿Qué tiene de cierto que usted en una iglesia, porque hay un ser reconoci- con la Orquesta pedestal de los ídolos. Su vida llaman Rafitas. En lo primero que de la novela. Cuando comencé, ¿Cuántos años permaneció en le ayudó un poco a Bobby Cruz fondo musical que cuando lo Ismael. Estando yo dos como los de Ricardo del 70's, Chivirico una figura fue más la de un aventurero que yo grabé estaban dos Rafitas: lo hice con una orquesta que se Ecuador? en Ecuador fue Dávila sorprende tan legend- a perfeccionar su canto? escucho, ni yo mismo sé lo que líderes del "Richie" Ray. la de un cantante y hasta podría Rafita Martínez y yo Rafita llamaba Rafael Elvira, era una Yo me quedé casi once años. Un poco no, mucho, él era estoy haciendo. El error mío fue cuando escuché los movimiento a la comunidad aria para la aseverarse que fue cantante Dávila. Intervino Cascarita y le orquesta del Escambrón en ese Ida y vuelta. Me quedaba dos discos y anuncia- Su voz no latina con su Salsa como desafinado y descuadrado. llamarlos a ellos, pero de esto salsero: porque estaba signado por un dijo al Productor: Si este es más tiempo. Grabé con Miguelito años en Lima Perú, en Chile. Me Entonces cuando vino mi tiene también la culpa Jerry ban a Ismael Rivera. Eugenio podía faltar en interpretación el mismo destino. Desde niño le gustaba En los últimos tiempos no he popular que un Chivirico en la Miranda: Oye Chama, Sube y contrató una compañía de hote- Y decía: Oye, ¿Este las famosas sentida del Santitos relación con él, yo le dije: "esto es Masucci, quien me dijo que los Bastar (Kako), cantar, había nacido tocado por cantado sino con Orlando Marín, Habana, pues ponle Chivirico, y Baja. Grabé con Luisito Ben- les y yo cantaba para ellos, aquí así y así". Fonseca me pagaba a encargara a ellos, sin saber que es Ismaelito? Esta Joe Cotto, Tito Descargas de bolero "Así" com- Colón. esta bendición y se hizo comento en su visita, así nació el nombre de Chivirico jamín, un gran número que pegó y más allá y me fui quedando. gente está arriba y la Tico All Stars puesto en el año mí, para que yo fuera a Brooklyn ya estaban bien metidos en la Puente y espe- cantante, pero da la impresión agrupación a la cual ingreso Dávila. mucho con Damiron y donde vivían ellos. Yo les arreglé religión. yo aquí comiendo cialmente el en el mítico 1946, por la com- La obra que jamás pretendió ser una inicialmente en 1960 ó 61. Él Chapouxo, que lo grabó Beny ¿Cuándo se encontró con los plátanos. Ya me lugar del positora cubana musical de Señor Embajador que no tenía ni timbalero y estrella del canto. Fue una estrel- vino a dicha orquesta cuando ¿Cómo conoció a Cascarita? More también, pero yo lo hice Orlando Marín? letra y me grabaron números ¿Usted ya había venido a Cali? estaban picando los líder Orlando Villague Gate, María Grever, no Chivirico en la fugaz porque no se le vio una estaba con Pérez Prado en A Orlando lo conocí cuando el primero que todos ellos, cuyo Eso fue en el 60 cuando yo, pies en Ecuador y la en Nueva York, sólo por los giros los años míos que no me acuerdo. De allí A Cali vine con Joe Quijano, Marín. Con continuidad y porque también le México y decidió irse. Al respec- Escambrón. Había una orquesta, nombre no me acuerdo en el desde el Perú, caí a Miami y de salieron los primeros álbumes. me trajo Larry Landa. mujer no me dejaba Orlando Marín, Chivirico se hace para mediados de 1965. Dichas vocales tan bien adaptadas a la setenta se paseó entre el montu- huyó a los escenarios de la to comentó el Maestro Orlando con un señor que cantaba una allí a Nueva York. Estaba Al San- no grueso de Markolino momento Bobby empezó a imitarme: Fue entonces a través del sello salir, porque yo reconocer a nivel internacional grabaciones son producto de sonoridad de una banda caliente fama, pero su canto ha sido Marín: Yo iba a grabar y no tenía canción que dice: que sepa tejer, tiago con la Casa Alegre, y con Fonseca que usted tuvo con- tengo tres muchachos ecuatori- El autor, Rafael Quintero con el Pancho Cristal para el sello TICO del Barrio como era Joey Pastra- Diamond y Frankie Dante, en el Caina, caina bongó. Ahí fue ¿Qué sensación te dejó Cali? grabando el álbum clásico "Se te La envidiable trayectoria de perdurable. Su vida estuvo cantante y Alberto Santiago de que sepa jugar, tengo que encon- Después ¿Cuál fue tu recorri- ellos estaba Kako. Hice un LP cuando los encontré allá en tacto con la Orquesta de Richie Un pueblo muy alegre. Yo no anos, uno de ellos está en New Conjunto Libre en Cali, Colombia. Quemó la Casa", allí ponía de y fueron grabadas en vivo. na, sino también porque a partir álbum "Beethoven V" (1975), el Chivirico, exigía desde hace atravesada por otras ilusiones y los discos Alegre, me dijo: Mira, trar una linda mujer. Era el único do? con Kako donde estuvo Pache- Chivirico está presente junto a de éste olvidado bolero muchos cual es una muestra contunden- Puerto Rico, cuando yo fui con manifiesto su talento y todas las mucho tiempo un grato home- pareciera que cuando retornaba ahí llegó Chivirico Dávila que es número que cantaba y tenía a De Puerto Rico seguí por todas co, con quien hice dos LPs. Con Así, Así. Y les dije: Ahora mi cualidades vocales que poste- Cheo Feliciano, Santitos Colón y jóvenes de la generación del 70 te de lo que es "la Salsa aguerri- naje. Bajo este criterio Herencia a las salas de grabación en un buen cantante, entonces yo lo Orlando Cascarita comiendo

2 Herencia Latina www.herencialatina.com Entrevista a Chivirico Dávila, el cantante aventurero CHIVIRICO DÁVILA Entrevista por rafael quintero da, honestamente identificada Latina — portal recientemente calidad de solista, lo hacía por oí a él, me gustó mucho, lo metí a banco. Entonces yo me acerqué las Antillas: San Tomas, San El bajista Pantaleón Pérez Prado con Alegre estaba Eddie Palmieri Caina, aquí es: Así mamá (se ríe). Ray. esperaba recibir así mi música. Jersey y las dos nenas en Guay- con el espíritu de barrio que creado — le rinde tributo en su mandato de los demás y como la orquesta y fue fenómeno, nos a él y le dije: Que le pasa a este Croix, todo eso por ahí, hasta la actriz francesa Giséle Robert, en quien me hizo los arreglos de, Mi Sí, Fonseca me llamó y me Cali es lo más bravo que hay en aquil, a quienes siempre les sigue insustituible si de Salsa se décimo aniversario de fallecido, un imperativo económico. pusimos a tocar grabamos ese señor, que no te pone a cantar Belén de Upará. Eso fue en los Paris 1955. Vecina y de Ritmo Bembé, que Chivirico, pero usted no grabó dijo: Ve allá para que enseñes a esto, aquí es donde se hacen las escribo y les mando algo. trata" (C. M. Rendón). También y nada más grato presentando Según sus afirmaciones se número y ha sido el disco que ha Chico. Y él me contestó: Sí, no años 50. De allí yo me fui para son composiciones mías. Tengo en el primer Long Play: Arrive esa gente. Todos los sin duda alguna, cabe recomen- una importante entrevista a alejaba de los círculos de la vendido más de los discos quiere que cante, porque cree Uruguay, Montevideo, y empecé ¿Cómo fue su vinculación con muchas composiciones. Yo hice Richie Ray, con el cual lanzaron días iba para allá. Yo dar, las notas que escribió el pocos meses de su muerte, fama porque no obstante vivir en Alegre, en todos los tiempos. que voy a hacerlo mejor que él. a trabajar con Laito Castro , una Pérez Prado? para Celia Cruz, por insinuación la orquesta. ¿Qué pasó, estaba en el mismo crítico Xariell Sarabia del portal realizada por nuestro colabora- Nueva York: había mucha droga Claro que sí, le dije, y ahí empe- Orquesta Cubana que se había Él incorporó un nuevo de Tito Puente, un tema en su entonces? Bronx, porque siempre Anapapaya: "Este disco, es el dor en Cali, Rafael Quintero allá. zamos nuestra amistad. quedado allí. cantante cuando se salió Beny homenaje, que titulé: La Guara- No, ese álbum es mío he vivido allí. Me pagab- más importante que haya (Rafa); además presentamos More, él llevó a Antar Daly a chera y desde allí la llamaron la an por cada vista 200 realizado (Frankie) Dante, donde una corta semblanza de Chiviri- Chivirico Dávila cantó con Esa amistad entre usted y ¿Qué lo llevó a radicarse en Uruguay. Antar dijo que no iba a Guarachera de Cuba. A la Lupe dólares diarios como si hace una one - two, con el pianis- co Dávila, escrita por nuestro músicos trascendentales en la Cascarita, ¿Se entabló en Cuba Uruguay? cantar más, que se regresaba. también le compuse, varios estuviera haciendo un ta Markolino Dimond, y un invita- miembro fundador Walter historia de la salsa y con ellos o fue en Puerto Rico? Yo Salí en una goleta desde Yo estaba en Argentina cuando temas: Yo soy la Lupe, La Lupe baile, dos días a la do especial, el cantante Chivirico Magaña, donde se recoge dejó algunos éxitos. Cantó con En Puerto Rico, él estaba Puerto Rico con varios músicos, eso, entonces Pantaleón, el soy yo, Mambo pa´ti. semana. Dávila. En ese disco lo más aspectos de su vida y de su larga Joe Cotto, Mon Rivera, Kako viviendo allá, estaba contratado que creíamos éramos Cristóbal hermano de Pérez Prado me resaltante es el piano de Markoli- trayectoria musical. (ISC) Bastar (1962), Ray Barretto por seis meses. No cantaba y Colón, y hasta nos agarró un llamó por teléfono y me dijo: ¿Tuvo usted presenta- no Dimond, otro músico rebelde (1967), Willie Rodríguez (1967), quería desbaratar el contrato y temporal donde la goleta subía y Vente para acá, para que arran- ciones en público con y "extraño" que venía de tocar Randy Carlos, Sexteto La Playa, aquel señor le decía que no. Lo caía hasta el fondo de la ola, en ques con nosotros pa’ los carna- la orquesta? con Willie Colón, donde además Rafael Cortijo, Richie Ray, Joey que sucedía era que el adminis- el momento cuando habíamos vales, y ahí empecé con Pérez No, nunca en público de sus extravagancias impuso Pastrana, Orlando Marín, Louie trador del sitio era un cubano de iniciado un ensayo por iniciativa Prado. Pero Pérez Prado y yo con ellos. Solo fueron una forma de tocar sorpresiva- Ramírez, Joe Cuba, Monguito raza blanca, racista, y nosotros de Carlos Suárez, el pianista, nos conocíamos desde Puerto esas dos grabaciones mente genial y diferente . . . Santamaría, Joe Quijano, Alegre éramos prietos. Si admitía que quien había encontrado dentro Rico. que se hicieron, nada Aunque el disco es bueno de All Stars, La Puerto Rico All Stars un trompeta americano, de raza de la gón- más. Yo no hice más arriba abajo, hay una pieza que (Featuring Kako, 1963), entre blanca, tuviera una mesa al dola un ninguna. llama la atención por su letra — otros, y dejo éxitos como: La entrevista fue realizada en frente de la orquesta que se pianito. De su compositor no es otro que el Mírame, Here Come Richie Ray, compañía del periodista Umber- presentaba, mientras a Orlando San Orlando muestra su célebre CD "Se te ¿En ese momento maravilloso Tite Curet Alonso — Azúcar y Bongo, con Richie Ray; to Valverde en el Hotel Aristi de no lo quería en el salón. En una Thomas, quemó", donde canta Chivirico Dávila. Es inexacta su afirmación, tal usted encontraba algo Porque adoré. Así mismo empie- Así Así con Joe Pastrana, tal vez la ciudad de Cali - Colombia en ocasión me dije: yo aquí voy a pasamos a Foto de Israel Sánchez-Coll vez está confundido porque allí especial en esa za el coro y continúa con 'tu su más grande éxito; La Casa y 1994. A los pocos meses, el 5 de romper el hielo y se las voy a Paramari- no hay una sola canción suya. orquesta o le parecía cuerpo de carretera, que tiene Ritmo Bembécon Orlando Marín. octubre de 1994, Chivirico murió hacer. La orquesta que se bo, ¿Después de Orlando Marín No olvide que en el año 64 una orquesta normal? El icono Joey Pastrana y su Potente más curvas que la vuelta de la Como todo cantante que se en la ciudad de Nueva York — en presentaba no tenía más nadie después a qué pasó? cuando ellos salieron, grabaron Ya estaba bien, la formaron bandas. Todo aquel que viene Banda. Foto de ©Martin Cohen culebra'. Con una letra así, y la respete dentro del movimiento donde se había radicado definiti- para cantar porque Vitín Avilés Trinidad, a Me fui solo, viajé a Venezuela tres LPs. bien. Estaba Chaparro, Gachi- aquí tiene que cantar salsa de delicada y sabrosa voz del recor- de la salsa, fue especialmente vamente desde hacía 30 años — se marchó una vez hizo su Cayena, a y regresé otra vez a Ecuador y Sí, si, sí. to(?) en la trompeta. Estaban verdad, porque aquí son muy Con Joey Pastrana usted dado Chivirico Dávila, más una INTRODUCCIÓN un excelente interprete del de un fulminante ataque cardía- programa para la televisión, así San Pedro, volví luego a Nueva York. bien…. esa orquesta la mon- exigentes. Aquí le hacen sentir encontró la gloria. descarada y maravillosa moña bolero. co. que yo caí en la banda que él donde un Más bien, lo que sí se ha espe- taron: bien, bien. Ya estaban cosas cómo: ¡ya lo dijiste en el Así, Así, ha sido el más grande de metales con solos de Rogers Ha sido Chivirico Dávila una de dejó, que era la González Peña y volcán se ¿En qué momento se vincula culado es que a usted se le fuera. disco… dilo ahora! de mis éxitos. Con ese tema he y de Soloff." las estrellas escondidas de la A Chivirico Dávila lo conocí en ENTREVISTA conmigo empezó a meter gente comió con la Orquesta de Richie Ray? invitó para que cantara el ganado plata de verdad. En salsa. Nacido el 2 de agosto de Cali-Colombia cuando vino por al sitio del cubano. Una noche parte de la Eso fue en el tiempo cuando primer LP, al no ser Bobby, en ¿Qué imagen tiene de Richie y ¿Llegó a tocar con la Fania? Puerto Rico, mi isla, me he dado Su feliz rencuentro con la 1924, en Puerta de Tierra, San segunda y última vez a la ciudad, Chivirico, ¿Cuál es su verdade- cuando ya tenía fuerza para localidad y yo hacía coros para Tito Puente sus comienzos, exactamente de Bobby cuando estaban Con ellos fui a Santo Domingo muchas satisfacciones, me han Alegre All Stars en el año de Juan, Puerto Rico; producto de en compañía de Orlando Marín y ro nombre? hacerlo, me crecí ante el cubano de allí y otras orquestas. Yo hice los un cantante, sino un bajista. Se jóvenes? y a Chicago. Me salí de la com- esperado las mamis. He cobra- 1977, la colaboración con la la unión de Eustaquio Dávila, un su Orquesta. Sorprendía mucho Rafael Dávila Rosario. y le dije: no voy a salir a cantar heredó su nombre. Nos bajába- dos primeros álbumes con ellos, ha dicho que usted no lo pudo Ellos estaban bien en lo que pañía cuando el fracaso del do 9,000 dólares por tres días, Fania All Stars en el álbum Tribu- obrero de los muelles y de Juana su aspecto, porque no tenía aire más si no me colocan una mesa mos en todas esas islas a tocar Johnny "La Vaca" Rodríguez, padre dos números de allí son míos hacer y entonces tuvo que estaban haciendo. Yo no sé por disco con Richie Ray. cuando estaba sonando fuerte, y to a Tito Rodríguez, grabado en Rosario, una obrera de la indu- de cantante, no correspondía su ¿Nació en Puerto Rico? en el frente para sentarme yo, y y en ese peregrinar llegue hasta de Johnny "Dandy" Rodríguez (izquier- también. Yo fui el primero que cantarlo el Bobby. ¿De donde qué se metieron a la religión y “empaqueté” a Richie Ray y a 1976, el segundo aire dado a Joe stria tabacalera. Con un ángel forma del canto, con su figura, y Soy puertorriqueño, mi padre tuvieron que hacerlo y nos colo- el Uruguay. da), Virgilio Martí (centro) y Antar Dali grabé con Richie Ray y de allí pudo salir todo esto? cambiaron totalmente. Yo a ¿Conoció a Ismael Rivera? Cheo Feliciano, quienes estaban Francisco Dávila conocido en riormente lo llevarían a grabar Ramón Sardiñas (Monguito reintegraban a su repertorio Cuba, cuando reapareció en el estupendo para llegarle al públi- más parecía un humilde hombre de Loíza y mi mamá de camos al frente, se los puse allí, (derecha), la foto fue tomada en el salió cantando Bobby. Todo es mentira. Ellos quis- ellos los ayudé, a su grupo, y ¿Qué relación tuvo con él? viéndome trabajar. Yo cerré el el ambiente latino como CHIVIR- con la Alegre All Stars, la versión Quian), en efecto, Pancho Cristal bailable uno de los géneros más álbum Pirata del Caribe (1979), co y también a los mismos de nuestros campos de la región Bayamón dos negros: Cascarita y yo. Ese ¿Estuvo en Argentina? estudio de Martín Cohen en Hillsdale, ieron soltarse, hacer lo suyo. Si ellos quisieron ayudarme a mí, Ismael me iba a ver en el negocio que había al lado del ICO, fue otro de los legendarios suprema de "El Manisero". escribiría en el Vol. 1, lo sigui- encantadores y románticos del sus colaboraciones con Pete músicos. Grandes estrellas de la del mar Pacifico Colombiano. fue el día que me botaron, no me Si allí estuve con Pérez Prado. New Jersey. Circa 1974. Foto de me llevan yo lo hago ¿Por qué no pero fue un fracaso lo que yo programa del medio día que yo Cabo Rojeño, donde yo me camaleones del Barrio, su histo- Luego participará con esta ente: "En la producción de este Caribe. Rodríguez, Chiguagua Martínez, salsa quisieron tenerlo como su Y ¿De dónde viene el Chivirico? volvieron a buscar. Me incorporé a la banda de ©Martín Cohen. habría de hacerlo? Yo trabajaba tuve con ellos en mi último Long tenía y me cargaba uno de mis presentaba, porque todos decid- ria se remonta en los años misma agrupación en el álbum magnífico disco de larga dura- Marcelino Guerra, Vicentico cantante o al menos como coris- El Chivirico, viene de un gran nenes, el primer hijo mío, a quien Firmado por el sello de Pache- Pérez Prado en Uruguay y de ahí para Fonseca y Fonseca fue Play, New Concept, que costo ieron verme mejor a mí. cincuenta cuando modesta- "Perdido", allí interpreta Agusese ción es justo agradecer la gran Valdés, Joe Quijano, la Orquesta tas, posición en la cual desar- cantante que fue amigo mío, ¿Cómo nació su vocación fuimos a la Argentina, luego ¿Grabaste con Pérez Prado? quien los sacó a ellos, quién les $65.000 dólares y yo no recibí un él llevaba allá para verme traba- Empaqueté a aquellos, tres mente hacia coro con el maestro Usted, y participa en los coros — colaboración de todos los músi- co y Masucci, no obstante de Guararé, sus álbumes en rolló una intensa labor. Su estilo Orlando Guerra Cascarita. En la musical? Hice varios temas con él en jar. Yo llevaba a Ismael a los tener el apoyo musical de mae- fuimos a Chile, de allí pasamos a daba dinero para los gastos. centavo. Es el álbum que tengo noches consecutivas. En Ponce, del mambo Pérez Prado, el junto a Rudy Calzado y Willie cos, ingenieros y demás, que solitario, demostraron lo valioso original en la interpretación, su Habana existía una mermelada, Nació con una guitarra, España, y regresamos de nuevo Argentina, pero nunca salieron Fonseca se hizo rico con ellos, con tres muchachas adelante. sitios para que viera a los grupos con lluvia llené mi presentación, ambiente de la gran metrópoli le Torres —, en los cortes, Bobby: hicieron posible poner en disco stros como Louie Ramírez y que fue Chivirico para la música sabor para cantar, condición que le decían: Chivirico con Pan cantando en un trío, luego en esas cosas que hacia él. tocar, yo tenía a Cortijo tocando Jorge Millet, nunca tuvo la opor- a Chile, después a Perú y más ellos se ganaron su poquito, Me pusieron a cantar como un lo que había eran puras mujeres da la oportunidad de integrarse a Bajo y Clarinete y Alegre te Invita. una noche inolvidable que dio latina. Se destacó tanto en las básica para tener éxito en la algo así como aquí los Hot Dog. cuartetos como el Cuarteto tarde a Ecuador. En Ecuador yo pero el que sí ganó dinero allí fue tenor y eso no es lo mío. Todas conmigo bongó, a su hermano, na’ma. Cuando decía: Ay mama, bandas de Más tarde se resultado el tunidad bien descargas como en lo románti- música salsa, sus condiciones Y cuando estábamos haciendo Mayarí Me hice popular entre ¿Por qué se queda en Ecuador? la conga, porque yo tenía un con- merecida de me quedé. Fonseca. mis letras, como: mi novia me Ay Mama (se ríe), Ellas morían. jóvenes virtuo- destacará en la mejor disco de co. En todos los estilos Chivirico como compositor y hasta sus una grabación, el productor ellos y así me metí a la orquesta Yo puse un negocio de plátano tiene como un bacalao, no estu- junto el cual dejé sos que en los canción Descargas jamás ser parte de se "fajaba". decires en el juego de la inter- preguntó por mí: ¿Cómo se llama de Rafael González Peña, en un y guineo. Eso fue en el año 54 ó cuando partí para las "Estrella La Orquesta de Ricardo Ray. vieron allí. Le metieron una años sesenta "Mírame", una producido". pretación, lo situaban como un este? Dije mi nombre y él comen- programa: Todos los días a 56 romanza tal como si estuviera Suramérica y se empezarían a guajira mambo de Fania", a cantante natural situado en el to: Bueno, pero todos aquí se medio día, que seguía después quedó con ellos En la década pesar de ser ¿Qué tiene de cierto que usted en una iglesia, porque hay un ser reconoci- con la Orquesta pedestal de los ídolos. Su vida llaman Rafitas. En lo primero que de la novela. Cuando comencé, ¿Cuántos años permaneció en le ayudó un poco a Bobby Cruz fondo musical que cuando lo Ismael. Estando yo dos como los de Ricardo del 70's, Chivirico una figura fue más la de un aventurero que yo grabé estaban dos Rafitas: lo hice con una orquesta que se Ecuador? en Ecuador fue Dávila sorprende tan legend- a perfeccionar su canto? escucho, ni yo mismo sé lo que líderes del "Richie" Ray. la de un cantante y hasta podría Rafita Martínez y yo Rafita llamaba Rafael Elvira, era una Yo me quedé casi once años. Un poco no, mucho, él era estoy haciendo. El error mío fue cuando escuché los movimiento a la comunidad aria para la aseverarse que fue cantante Dávila. Intervino Cascarita y le orquesta del Escambrón en ese Ida y vuelta. Me quedaba dos discos y anuncia- Su voz no latina con su Salsa como desafinado y descuadrado. llamarlos a ellos, pero de esto salsero: porque estaba signado por un dijo al Productor: Si este es más tiempo. Grabé con Miguelito años en Lima Perú, en Chile. Me Entonces cuando vino mi tiene también la culpa Jerry ban a Ismael Rivera. Eugenio podía faltar en interpretación el mismo destino. Desde niño le gustaba En los últimos tiempos no he popular que un Chivirico en la Miranda: Oye Chama, Sube y contrató una compañía de hote- Y decía: Oye, ¿Este las famosas sentida del Santitos relación con él, yo le dije: "esto es Masucci, quien me dijo que los Bastar (Kako), cantar, había nacido tocado por cantado sino con Orlando Marín, Habana, pues ponle Chivirico, y Baja. Grabé con Luisito Ben- les y yo cantaba para ellos, aquí así y así". Fonseca me pagaba a encargara a ellos, sin saber que es Ismaelito? Esta Joe Cotto, Tito Descargas de bolero "Así" com- Colón. esta bendición y se hizo comento en su visita, así nació el nombre de Chivirico jamín, un gran número que pegó y más allá y me fui quedando. gente está arriba y la Tico All Stars puesto en el año mí, para que yo fuera a Brooklyn ya estaban bien metidos en la Puente y espe- cantante, pero da la impresión agrupación a la cual ingreso Dávila. mucho con Damiron y donde vivían ellos. Yo les arreglé religión. yo aquí comiendo cialmente el en el mítico 1946, por la com- La obra que jamás pretendió ser una inicialmente en 1960 ó 61. Él Chapouxo, que lo grabó Beny ¿Cuándo se encontró con los plátanos. Ya me lugar del positora cubana musical de Señor Embajador que no tenía ni timbalero y estrella del canto. Fue una estrel- vino a dicha orquesta cuando ¿Cómo conoció a Cascarita? More también, pero yo lo hice Orlando Marín? letra y me grabaron números ¿Usted ya había venido a Cali? estaban picando los líder Orlando Villague Gate, María Grever, no Chivirico en la fugaz porque no se le vio una estaba con Pérez Prado en A Orlando lo conocí cuando el primero que todos ellos, cuyo Eso fue en el 60 cuando yo, pies en Ecuador y la en Nueva York, sólo por los giros los años míos que no me acuerdo. De allí A Cali vine con Joe Quijano, Marín. Con continuidad y porque también le México y decidió irse. Al respec- Escambrón. Había una orquesta, nombre no me acuerdo en el desde el Perú, caí a Miami y de salieron los primeros álbumes. me trajo Larry Landa. mujer no me dejaba Orlando Marín, Chivirico se hace para mediados de 1965. Dichas vocales tan bien adaptadas a la setenta se paseó entre el montu- huyó a los escenarios de la to comentó el Maestro Orlando con un señor que cantaba una allí a Nueva York. Estaba Al San- no grueso de Markolino momento Bobby empezó a imitarme: Fue entonces a través del sello salir, porque yo reconocer a nivel internacional grabaciones son producto de sonoridad de una banda caliente fama, pero su canto ha sido Marín: Yo iba a grabar y no tenía canción que dice: que sepa tejer, tiago con la Casa Alegre, y con Fonseca que usted tuvo con- tengo tres muchachos ecuatori- El autor, Rafael Quintero con el Pancho Cristal para el sello TICO del Barrio como era Joey Pastra- Diamond y Frankie Dante, en el Caina, caina bongó. Ahí fue ¿Qué sensación te dejó Cali? grabando el álbum clásico "Se te La envidiable trayectoria de perdurable. Su vida estuvo cantante y Alberto Santiago de que sepa jugar, tengo que encon- Después ¿Cuál fue tu recorri- ellos estaba Kako. Hice un LP cuando los encontré allá en tacto con la Orquesta de Richie Un pueblo muy alegre. Yo no anos, uno de ellos está en New Conjunto Libre en Cali, Colombia. Quemó la Casa", allí ponía de y fueron grabadas en vivo. na, sino también porque a partir álbum "Beethoven V" (1975), el Chivirico, exigía desde hace atravesada por otras ilusiones y los discos Alegre, me dijo: Mira, trar una linda mujer. Era el único do? con Kako donde estuvo Pache- Chivirico está presente junto a de éste olvidado bolero muchos cual es una muestra contunden- Puerto Rico, cuando yo fui con manifiesto su talento y todas las mucho tiempo un grato home- pareciera que cuando retornaba ahí llegó Chivirico Dávila que es número que cantaba y tenía a De Puerto Rico seguí por todas co, con quien hice dos LPs. Con Así, Así. Y les dije: Ahora mi cualidades vocales que poste- Cheo Feliciano, Santitos Colón y jóvenes de la generación del 70 te de lo que es "la Salsa aguerri- naje. Bajo este criterio Herencia a las salas de grabación en un buen cantante, entonces yo lo Orlando Cascarita comiendo

3 Herencia Latina www.herencialatina.com Entrevista a Chivirico Dávila, el cantante aventurero CHIVIRICO DÁVILA Entrevista por rafael quintero da, honestamente identificada Latina — portal recientemente calidad de solista, lo hacía por oí a él, me gustó mucho, lo metí a banco. Entonces yo me acerqué las Antillas: San Tomas, San El bajista Pantaleón Pérez Prado con Alegre estaba Eddie Palmieri Caina, aquí es: Así mamá (se ríe). Ray. esperaba recibir así mi música. Jersey y las dos nenas en Guay- con el espíritu de barrio que creado — le rinde tributo en su mandato de los demás y como la orquesta y fue fenómeno, nos a él y le dije: Que le pasa a este Croix, todo eso por ahí, hasta la actriz francesa Giséle Robert, en quien me hizo los arreglos de, Mi Sí, Fonseca me llamó y me Cali es lo más bravo que hay en aquil, a quienes siempre les sigue insustituible si de Salsa se décimo aniversario de fallecido, un imperativo económico. pusimos a tocar grabamos ese señor, que no te pone a cantar Belén de Upará. Eso fue en los Paris 1955. Vecina y de Ritmo Bembé, que Chivirico, pero usted no grabó dijo: Ve allá para que enseñes a esto, aquí es donde se hacen las escribo y les mando algo. trata" (C. M. Rendón). También y nada más grato presentando Según sus afirmaciones se número y ha sido el disco que ha Chico. Y él me contestó: Sí, no años 50. De allí yo me fui para son composiciones mías. Tengo en el primer Long Play: Arrive esa gente. Todos los sin duda alguna, cabe recomen- una importante entrevista a alejaba de los círculos de la vendido más de los discos quiere que cante, porque cree Uruguay, Montevideo, y empecé ¿Cómo fue su vinculación con muchas composiciones. Yo hice Richie Ray, con el cual lanzaron días iba para allá. Yo dar, las notas que escribió el pocos meses de su muerte, fama porque no obstante vivir en Alegre, en todos los tiempos. que voy a hacerlo mejor que él. a trabajar con Laito Castro , una Pérez Prado? para Celia Cruz, por insinuación la orquesta. ¿Qué pasó, estaba en el mismo crítico Xariell Sarabia del portal realizada por nuestro colabora- Nueva York: había mucha droga Claro que sí, le dije, y ahí empe- Orquesta Cubana que se había Él incorporó un nuevo de Tito Puente, un tema en su entonces? Bronx, porque siempre Anapapaya: "Este disco, es el dor en Cali, Rafael Quintero allá. zamos nuestra amistad. quedado allí. cantante cuando se salió Beny homenaje, que titulé: La Guara- No, ese álbum es mío he vivido allí. Me pagab- más importante que haya (Rafa); además presentamos More, él llevó a Antar Daly a chera y desde allí la llamaron la an por cada vista 200 realizado (Frankie) Dante, donde una corta semblanza de Chiviri- Chivirico Dávila cantó con Esa amistad entre usted y ¿Qué lo llevó a radicarse en Uruguay. Antar dijo que no iba a Guarachera de Cuba. A la Lupe dólares diarios como si hace una one - two, con el pianis- co Dávila, escrita por nuestro músicos trascendentales en la Cascarita, ¿Se entabló en Cuba Uruguay? cantar más, que se regresaba. también le compuse, varios estuviera haciendo un ta Markolino Dimond, y un invita- miembro fundador Walter historia de la salsa y con ellos o fue en Puerto Rico? Yo Salí en una goleta desde Yo estaba en Argentina cuando temas: Yo soy la Lupe, La Lupe baile, dos días a la do especial, el cantante Chivirico Magaña, donde se recoge dejó algunos éxitos. Cantó con En Puerto Rico, él estaba Puerto Rico con varios músicos, eso, entonces Pantaleón, el soy yo, Mambo pa´ti. semana. Dávila. En ese disco lo más aspectos de su vida y de su larga Joe Cotto, Mon Rivera, Kako viviendo allá, estaba contratado que creíamos éramos Cristóbal hermano de Pérez Prado me resaltante es el piano de Markoli- trayectoria musical. (ISC) Bastar (1962), Ray Barretto por seis meses. No cantaba y Colón, y hasta nos agarró un llamó por teléfono y me dijo: ¿Tuvo usted presenta- no Dimond, otro músico rebelde (1967), Willie Rodríguez (1967), quería desbaratar el contrato y temporal donde la goleta subía y Vente para acá, para que arran- ciones en público con y "extraño" que venía de tocar Randy Carlos, Sexteto La Playa, aquel señor le decía que no. Lo caía hasta el fondo de la ola, en ques con nosotros pa’ los carna- la orquesta? con Willie Colón, donde además Rafael Cortijo, Richie Ray, Joey que sucedía era que el adminis- el momento cuando habíamos vales, y ahí empecé con Pérez No, nunca en público de sus extravagancias impuso Pastrana, Orlando Marín, Louie trador del sitio era un cubano de iniciado un ensayo por iniciativa Prado. Pero Pérez Prado y yo con ellos. Solo fueron una forma de tocar sorpresiva- Ramírez, Joe Cuba, Monguito raza blanca, racista, y nosotros de Carlos Suárez, el pianista, nos conocíamos desde Puerto esas dos grabaciones mente genial y diferente . . . Santamaría, Joe Quijano, Alegre éramos prietos. Si admitía que quien había encontrado dentro Rico. que se hicieron, nada Aunque el disco es bueno de All Stars, La Puerto Rico All Stars un trompeta americano, de raza de la gón- más. Yo no hice más arriba abajo, hay una pieza que (Featuring Kako, 1963), entre blanca, tuviera una mesa al dola un ninguna. llama la atención por su letra — otros, y dejo éxitos como: La entrevista fue realizada en frente de la orquesta que se pianito. De su compositor no es otro que el Mírame, Here Come Richie Ray, compañía del periodista Umber- presentaba, mientras a Orlando San Orlando muestra su célebre CD "Se te ¿En ese momento maravilloso Tite Curet Alonso — Azúcar y Bongo, con Richie Ray; to Valverde en el Hotel Aristi de no lo quería en el salón. En una Thomas, quemó", donde canta Chivirico Dávila. Es inexacta su afirmación, tal usted encontraba algo Porque adoré. Así mismo empie- Así Así con Joe Pastrana, tal vez la ciudad de Cali - Colombia en ocasión me dije: yo aquí voy a pasamos a Foto de Israel Sánchez-Coll vez está confundido porque allí especial en esa za el coro y continúa con 'tu su más grande éxito; La Casa y 1994. A los pocos meses, el 5 de romper el hielo y se las voy a Paramari- no hay una sola canción suya. orquesta o le parecía cuerpo de carretera, que tiene Ritmo Bembécon Orlando Marín. octubre de 1994, Chivirico murió hacer. La orquesta que se bo, ¿Después de Orlando Marín No olvide que en el año 64 una orquesta normal? El icono Joey Pastrana y su Potente más curvas que la vuelta de la Como todo cantante que se en la ciudad de Nueva York — en presentaba no tenía más nadie después a qué pasó? cuando ellos salieron, grabaron Ya estaba bien, la formaron bandas. Todo aquel que viene Banda. Foto de ©Martin Cohen culebra'. Con una letra así, y la respete dentro del movimiento donde se había radicado definiti- para cantar porque Vitín Avilés Trinidad, a Me fui solo, viajé a Venezuela tres LPs. bien. Estaba Chaparro, Gachi- aquí tiene que cantar salsa de delicada y sabrosa voz del recor- de la salsa, fue especialmente vamente desde hacía 30 años — se marchó una vez hizo su Cayena, a y regresé otra vez a Ecuador y Sí, si, sí. to(?) en la trompeta. Estaban verdad, porque aquí son muy Con Joey Pastrana usted dado Chivirico Dávila, más una INTRODUCCIÓN un excelente interprete del de un fulminante ataque cardía- programa para la televisión, así San Pedro, volví luego a Nueva York. bien…. esa orquesta la mon- exigentes. Aquí le hacen sentir encontró la gloria. descarada y maravillosa moña bolero. co. que yo caí en la banda que él donde un Más bien, lo que sí se ha espe- taron: bien, bien. Ya estaban cosas cómo: ¡ya lo dijiste en el Así, Así, ha sido el más grande de metales con solos de Rogers Ha sido Chivirico Dávila una de dejó, que era la González Peña y volcán se ¿En qué momento se vincula culado es que a usted se le fuera. disco… dilo ahora! de mis éxitos. Con ese tema he y de Soloff." las estrellas escondidas de la A Chivirico Dávila lo conocí en ENTREVISTA conmigo empezó a meter gente comió con la Orquesta de Richie Ray? invitó para que cantara el ganado plata de verdad. En salsa. Nacido el 2 de agosto de Cali-Colombia cuando vino por al sitio del cubano. Una noche parte de la Eso fue en el tiempo cuando primer LP, al no ser Bobby, en ¿Qué imagen tiene de Richie y ¿Llegó a tocar con la Fania? Puerto Rico, mi isla, me he dado Su feliz rencuentro con la 1924, en Puerta de Tierra, San segunda y última vez a la ciudad, Chivirico, ¿Cuál es su verdade- cuando ya tenía fuerza para localidad y yo hacía coros para Tito Puente sus comienzos, exactamente de Bobby cuando estaban Con ellos fui a Santo Domingo muchas satisfacciones, me han Alegre All Stars en el año de Juan, Puerto Rico; producto de en compañía de Orlando Marín y ro nombre? hacerlo, me crecí ante el cubano de allí y otras orquestas. Yo hice los un cantante, sino un bajista. Se jóvenes? y a Chicago. Me salí de la com- esperado las mamis. He cobra- 1977, la colaboración con la la unión de Eustaquio Dávila, un su Orquesta. Sorprendía mucho Rafael Dávila Rosario. y le dije: no voy a salir a cantar heredó su nombre. Nos bajába- dos primeros álbumes con ellos, ha dicho que usted no lo pudo Ellos estaban bien en lo que pañía cuando el fracaso del do 9,000 dólares por tres días, Fania All Stars en el álbum Tribu- obrero de los muelles y de Juana su aspecto, porque no tenía aire más si no me colocan una mesa mos en todas esas islas a tocar Johnny "La Vaca" Rodríguez, padre dos números de allí son míos hacer y entonces tuvo que estaban haciendo. Yo no sé por disco con Richie Ray. cuando estaba sonando fuerte, y to a Tito Rodríguez, grabado en Rosario, una obrera de la indu- de cantante, no correspondía su ¿Nació en Puerto Rico? en el frente para sentarme yo, y y en ese peregrinar llegue hasta de Johnny "Dandy" Rodríguez (izquier- también. Yo fui el primero que cantarlo el Bobby. ¿De donde qué se metieron a la religión y “empaqueté” a Richie Ray y a 1976, el segundo aire dado a Joe stria tabacalera. Con un ángel forma del canto, con su figura, y Soy puertorriqueño, mi padre tuvieron que hacerlo y nos colo- el Uruguay. da), Virgilio Martí (centro) y Antar Dali grabé con Richie Ray y de allí pudo salir todo esto? cambiaron totalmente. Yo a ¿Conoció a Ismael Rivera? Cheo Feliciano, quienes estaban Francisco Dávila conocido en riormente lo llevarían a grabar Ramón Sardiñas (Monguito reintegraban a su repertorio Cuba, cuando reapareció en el estupendo para llegarle al públi- más parecía un humilde hombre de Loíza y mi mamá de camos al frente, se los puse allí, (derecha), la foto fue tomada en el salió cantando Bobby. Todo es mentira. Ellos quis- ellos los ayudé, a su grupo, y ¿Qué relación tuvo con él? viéndome trabajar. Yo cerré el el ambiente latino como CHIVIR- con la Alegre All Stars, la versión Quian), en efecto, Pancho Cristal bailable uno de los géneros más álbum Pirata del Caribe (1979), co y también a los mismos de nuestros campos de la región Bayamón dos negros: Cascarita y yo. Ese ¿Estuvo en Argentina? estudio de Martín Cohen en Hillsdale, ieron soltarse, hacer lo suyo. Si ellos quisieron ayudarme a mí, Ismael me iba a ver en el negocio que había al lado del ICO, fue otro de los legendarios suprema de "El Manisero". escribiría en el Vol. 1, lo sigui- encantadores y románticos del sus colaboraciones con Pete músicos. Grandes estrellas de la del mar Pacifico Colombiano. fue el día que me botaron, no me Si allí estuve con Pérez Prado. New Jersey. Circa 1974. Foto de me llevan yo lo hago ¿Por qué no pero fue un fracaso lo que yo programa del medio día que yo Cabo Rojeño, donde yo me camaleones del Barrio, su histo- Luego participará con esta ente: "En la producción de este Caribe. Rodríguez, Chiguagua Martínez, salsa quisieron tenerlo como su Y ¿De dónde viene el Chivirico? volvieron a buscar. Me incorporé a la banda de ©Martín Cohen. habría de hacerlo? Yo trabajaba tuve con ellos en mi último Long tenía y me cargaba uno de mis presentaba, porque todos decid- ria se remonta en los años misma agrupación en el álbum magnífico disco de larga dura- Marcelino Guerra, Vicentico cantante o al menos como coris- El Chivirico, viene de un gran nenes, el primer hijo mío, a quien Firmado por el sello de Pache- Pérez Prado en Uruguay y de ahí para Fonseca y Fonseca fue Play, New Concept, que costo ieron verme mejor a mí. cincuenta cuando modesta- "Perdido", allí interpreta Agusese ción es justo agradecer la gran Valdés, Joe Quijano, la Orquesta tas, posición en la cual desar- cantante que fue amigo mío, ¿Cómo nació su vocación fuimos a la Argentina, luego ¿Grabaste con Pérez Prado? quien los sacó a ellos, quién les $65.000 dólares y yo no recibí un él llevaba allá para verme traba- Empaqueté a aquellos, tres mente hacia coro con el maestro Usted, y participa en los coros — colaboración de todos los músi- co y Masucci, no obstante de Guararé, sus álbumes en rolló una intensa labor. Su estilo Orlando Guerra Cascarita. En la musical? Hice varios temas con él en jar. Yo llevaba a Ismael a los tener el apoyo musical de mae- fuimos a Chile, de allí pasamos a daba dinero para los gastos. centavo. Es el álbum que tengo noches consecutivas. En Ponce, del mambo Pérez Prado, el junto a Rudy Calzado y Willie cos, ingenieros y demás, que solitario, demostraron lo valioso original en la interpretación, su Habana existía una mermelada, Nació con una guitarra, España, y regresamos de nuevo Argentina, pero nunca salieron Fonseca se hizo rico con ellos, con tres muchachas adelante. sitios para que viera a los grupos con lluvia llené mi presentación, ambiente de la gran metrópoli le Torres —, en los cortes, Bobby: hicieron posible poner en disco stros como Louie Ramírez y que fue Chivirico para la música sabor para cantar, condición que le decían: Chivirico con Pan cantando en un trío, luego en esas cosas que hacia él. tocar, yo tenía a Cortijo tocando Jorge Millet, nunca tuvo la opor- a Chile, después a Perú y más ellos se ganaron su poquito, Me pusieron a cantar como un lo que había eran puras mujeres da la oportunidad de integrarse a Bajo y Clarinete y Alegre te Invita. una noche inolvidable que dio latina. Se destacó tanto en las básica para tener éxito en la algo así como aquí los Hot Dog. cuartetos como el Cuarteto tarde a Ecuador. En Ecuador yo pero el que sí ganó dinero allí fue tenor y eso no es lo mío. Todas conmigo bongó, a su hermano, na’ma. Cuando decía: Ay mama, bandas de Más tarde se resultado el tunidad bien descargas como en lo románti- música salsa, sus condiciones Y cuando estábamos haciendo Mayarí Me hice popular entre ¿Por qué se queda en Ecuador? la conga, porque yo tenía un con- merecida de me quedé. Fonseca. mis letras, como: mi novia me Ay Mama (se ríe), Ellas morían. jóvenes virtuo- destacará en la mejor disco de co. En todos los estilos Chivirico como compositor y hasta sus una grabación, el productor ellos y así me metí a la orquesta Yo puse un negocio de plátano tiene como un bacalao, no estu- junto el cual dejé sos que en los canción Descargas jamás ser parte de se "fajaba". decires en el juego de la inter- preguntó por mí: ¿Cómo se llama de Rafael González Peña, en un y guineo. Eso fue en el año 54 ó cuando partí para las "Estrella La Orquesta de Ricardo Ray. vieron allí. Le metieron una años sesenta "Mírame", una producido". pretación, lo situaban como un este? Dije mi nombre y él comen- programa: Todos los días a 56 romanza tal como si estuviera Suramérica y se empezarían a guajira mambo de Fania", a cantante natural situado en el to: Bueno, pero todos aquí se medio día, que seguía después quedó con ellos En la década pesar de ser ¿Qué tiene de cierto que usted en una iglesia, porque hay un ser reconoci- con la Orquesta pedestal de los ídolos. Su vida llaman Rafitas. En lo primero que de la novela. Cuando comencé, ¿Cuántos años permaneció en le ayudó un poco a Bobby Cruz fondo musical que cuando lo Ismael. Estando yo dos como los de Ricardo del 70's, Chivirico una figura fue más la de un aventurero que yo grabé estaban dos Rafitas: lo hice con una orquesta que se Ecuador? en Ecuador fue Dávila sorprende tan legend- a perfeccionar su canto? escucho, ni yo mismo sé lo que líderes del "Richie" Ray. la de un cantante y hasta podría Rafita Martínez y yo Rafita llamaba Rafael Elvira, era una Yo me quedé casi once años. Un poco no, mucho, él era estoy haciendo. El error mío fue cuando escuché los movimiento a la comunidad aria para la aseverarse que fue cantante Dávila. Intervino Cascarita y le orquesta del Escambrón en ese Ida y vuelta. Me quedaba dos discos y anuncia- Su voz no latina con su Salsa como desafinado y descuadrado. llamarlos a ellos, pero de esto salsero: porque estaba signado por un dijo al Productor: Si este es más tiempo. Grabé con Miguelito años en Lima Perú, en Chile. Me Entonces cuando vino mi tiene también la culpa Jerry ban a Ismael Rivera. Eugenio podía faltar en interpretación el mismo destino. Desde niño le gustaba En los últimos tiempos no he popular que un Chivirico en la Miranda: Oye Chama, Sube y contrató una compañía de hote- Y decía: Oye, ¿Este las famosas sentida del Santitos relación con él, yo le dije: "esto es Masucci, quien me dijo que los Bastar (Kako), cantar, había nacido tocado por cantado sino con Orlando Marín, Habana, pues ponle Chivirico, y Baja. Grabé con Luisito Ben- les y yo cantaba para ellos, aquí así y así". Fonseca me pagaba a encargara a ellos, sin saber que es Ismaelito? Esta Joe Cotto, Tito Descargas de bolero "Así" com- Colón. esta bendición y se hizo comento en su visita, así nació el nombre de Chivirico jamín, un gran número que pegó y más allá y me fui quedando. gente está arriba y la Tico All Stars puesto en el año mí, para que yo fuera a Brooklyn ya estaban bien metidos en la Puente y espe- cantante, pero da la impresión agrupación a la cual ingreso Dávila. mucho con Damiron y donde vivían ellos. Yo les arreglé religión. yo aquí comiendo cialmente el en el mítico 1946, por la com- La obra que jamás pretendió ser una inicialmente en 1960 ó 61. Él Chapouxo, que lo grabó Beny ¿Cuándo se encontró con los plátanos. Ya me lugar del positora cubana musical de Señor Embajador que no tenía ni timbalero y estrella del canto. Fue una estrel- vino a dicha orquesta cuando ¿Cómo conoció a Cascarita? More también, pero yo lo hice Orlando Marín? letra y me grabaron números ¿Usted ya había venido a Cali? estaban picando los líder Orlando Villague Gate, María Grever, no Chivirico en la fugaz porque no se le vio una estaba con Pérez Prado en A Orlando lo conocí cuando el primero que todos ellos, cuyo Eso fue en el 60 cuando yo, pies en Ecuador y la en Nueva York, sólo por los giros los años míos que no me acuerdo. De allí A Cali vine con Joe Quijano, Marín. Con continuidad y porque también le México y decidió irse. Al respec- Escambrón. Había una orquesta, nombre no me acuerdo en el desde el Perú, caí a Miami y de salieron los primeros álbumes. me trajo Larry Landa. mujer no me dejaba Orlando Marín, Chivirico se hace para mediados de 1965. Dichas vocales tan bien adaptadas a la setenta se paseó entre el montu- huyó a los escenarios de la to comentó el Maestro Orlando con un señor que cantaba una allí a Nueva York. Estaba Al San- no grueso de Markolino momento Bobby empezó a imitarme: Fue entonces a través del sello salir, porque yo reconocer a nivel internacional grabaciones son producto de sonoridad de una banda caliente fama, pero su canto ha sido Marín: Yo iba a grabar y no tenía canción que dice: que sepa tejer, tiago con la Casa Alegre, y con Fonseca que usted tuvo con- tengo tres muchachos ecuatori- El autor, Rafael Quintero con el Pancho Cristal para el sello TICO del Barrio como era Joey Pastra- Diamond y Frankie Dante, en el Caina, caina bongó. Ahí fue ¿Qué sensación te dejó Cali? grabando el álbum clásico "Se te La envidiable trayectoria de perdurable. Su vida estuvo cantante y Alberto Santiago de que sepa jugar, tengo que encon- Después ¿Cuál fue tu recorri- ellos estaba Kako. Hice un LP cuando los encontré allá en tacto con la Orquesta de Richie Un pueblo muy alegre. Yo no anos, uno de ellos está en New Conjunto Libre en Cali, Colombia. Quemó la Casa", allí ponía de y fueron grabadas en vivo. na, sino también porque a partir álbum "Beethoven V" (1975), el Chivirico, exigía desde hace atravesada por otras ilusiones y los discos Alegre, me dijo: Mira, trar una linda mujer. Era el único do? con Kako donde estuvo Pache- Chivirico está presente junto a de éste olvidado bolero muchos cual es una muestra contunden- Puerto Rico, cuando yo fui con manifiesto su talento y todas las mucho tiempo un grato home- pareciera que cuando retornaba ahí llegó Chivirico Dávila que es número que cantaba y tenía a De Puerto Rico seguí por todas co, con quien hice dos LPs. Con Así, Así. Y les dije: Ahora mi cualidades vocales que poste- Cheo Feliciano, Santitos Colón y jóvenes de la generación del 70 te de lo que es "la Salsa aguerri- naje. Bajo este criterio Herencia a las salas de grabación en un buen cantante, entonces yo lo Orlando Cascarita comiendo Edición mes de octubre de 2004. Derechos Reservados de Autor

4 Herencia Latina www.herencialatina.com Entrevista a Chivirico Dávila, el cantante aventurero