CARNET D'atelier

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CARNET D'atelier CARNET D’atelIER ATELIER DES TERRITOIRES DU NORD OUEST DE L’alsace «VERS UN TERRITOIRE À ÉNERGIE POSITIVE» DU 9 AVRIL AU 12 MAI FRANCK BOUTTE CONSULTANTS (MANDataIRE) ALPHAVILLE ROLAND RIBI ET assocIÉS URBANACT Introduction ATELIER DES TERRITOIRES ‘VERS UN TERRITOIRE À ÉNERGIE POSITIVE’ de l’atelier des territoires Alsace du Nord-Ouest Depuis 2006, l’Atelier national piloté par la DGALN explore de Co-construction de stratégies d’aménagement et de développement Pilotage de l’Atelier des Territoires par la DREAL Alsace en Échelle 1 : Pays de Saverne Plaine et Plateau nouvelles approches de projet et de partenariat avec les collectivités durable pour inscrire le territoire d’entre-deux dans une trajectoire partenariat avec la DDT du Bas Rhin et les collectivités volontaires Échelle 2 : Périmètre de travail plus localisé, d’une seule étendue locales sur des territoires à enjeux complexes et/ou de grandes à énergie positive. du territoire Alsace du Nord Ouest. ou « multi sites », à déterminer au sein du grand territoire. Le ou les dimensions. L’Atelier des Territoires est une déclinaison de sites localisés sont déterminés à l’issue de l’atelier 01. l’Atelier National. En Alsace du Nord Ouest, la démarche propose d’aborder les enjeux de la transition énergétique à plusieurs échelles en procédant par Pour chaque échelle de territoire, un groupe de participants sera itérations entre un grand territoire, à l’échelle du pays, et le territoire L’Atelier des Territoires 2014-2015 constitue la seconde génération MAITRISE EQUIPE PROJET constitué. Les élus et autres contributeurs participeront aux trois dit localisé, à l’échelle de lieux, de sites à définir. d’Ateliers. Ils sont portés par les directions régionales de D’OUVRAGE ateliers « grand territoire » et pourront également être sollicités l’environnement, de l’aménagement et du logement (DREAL) sur dans les temps d’inter atelier. des problématiques d’enjeux régionaux. DREAL ALSACE FRANCK BOUTTE CONSULTANTS La démarche Atelier s’adresse aux grands territoires, à enjeux complexes, nécessitant une articulation fine des politiques FLORIAN DUPONT publiques autour du projet, afin de dépasser les obstacles pesant • Faire émerger une stratégie d’avenir pour inscrire la DIRECTION DU PÔLE V&T URBANISTE sur leur développement. transition énergétique dans l’aménagement et l’organisation DIRECTION DE PROJET spatiale d’un territoire, avec les acteurs locaux, intégrant les L’Atelier constitue ainsi un laboratoire à l’échelle nationale. A enjeux d’aménagement des territoires, de gouvernance et de partir d’une intervention simultanée sur plusieurs sites pilotes et professionnalisation des acteurs du territoire. volontaires, il permet de développer une approche comparative, FRANCK BOUTTE CONSULTANTS de faire émerger des principes d’intervention et des modes de • Contribuer à l’action pédagogique et exploratoire de FRANCK BOUTTE PRÉSIDENT gouvernance de projet pour alimenter les réflexions nationales l’Atelier : proposer et tester des méthodes d’approche ARCHITECTE-INGÉNIEUR (adaptations législatives ou réglementaires et évolution des stratégique et créative « en atelier » dans le but de renforcer EXPERTISE Luxembourg-Ville méthodes), et d’être reproduit dans des contextes similaires, voire les réflexions partenariales locales ; faire émerger des pistes BENEDICTE PAILLARD MANDATAIRE Heidelberg de servir d’exemple. de résolution par le projet pour travailler sur la thématique et CHARGÉE DE PROJETS les outils de mise en oeuvre (réglementaires, opérationnels, ARCHITECTE Sarrebruck La démarche atelier des territoires propose un dispositif original gestion, gouvernance..), en s’appuyant sur les territoires ; faire de coproduction de projet. L’objectif est de créer les conditions émerger les difficultés propres à l’articulation entre les échelles Parc Naturel ROLAND RIBI & ASSOCIÉS Forbach Régional des Metz favorables à l’émergence de réponses spécifiques aux enjeux et tirer les enseignements méthodologiques et thématiques Sarreguemines Vosges du Nord SAMUEL MAILLOT particuliers du territoire en s’appuyant sur ses valeurs, ses projets pour l’ensemble des partenaires du grand territoirre; appuyer ASSOCIÉ GÉRANT INGENIEUR ESGT, URBANISTE et surtout ses acteurs en particulier élus avec l’aide d’une équipe le travail en atelier à l’aide de supports graphiques ; permettre Sarre- Karlsruhe Union de consultants. La méthode des ateliers est une méthode ouverte la reproductibilité de la démarche, servir d’expérimentation et Lorraine TGV Haguenau ALPHAVILLE Baden-Baden où le résultat final n’est pas connu à l’avance qui permet à chacun de temps de programmation des actions futures. Saverne Sarrebourg de sortir de sa posture traditionnelle et de construire ensemble DELPHINE NEGRIER Nancy Strasbourg Le Rhin une stratégie cohérente pour le territoire. L’équipe projet arrive en • Positionner l’Etat comme partenaire, animateur et DIRECTRICE D’ÉTUDES URBANISTE séance avec des idées, mais elle les formalise avec les participants, activateur, accélérateur de dynamiques à l’oeuvre Molsheim «à main levée» en direct. La «validation» se fait également en direct DAMIEN CADOUX COTRAITANTS BAS RHIN CHARGÉ D’ÉTUDES et en continu. URBANISTE URBAN ACT ALEXANDRE BOUTON DIRECTEUR URBANISTE page 4 page 5 Processus DES atelIERS 6 FEV 14 9 - 10 AVR 15 28 - 29 MAI 15 2 - 3 JUIL15 DEC 15 Inter-atelier n°1 Inter-atelier n°2 Inter-atelier n°3 Inter-séminaires Séminaire de Séminaire lancement Séminaire régional ATELIER 2 National Approches stratégiques ATELIER 3 Finalisation de la stratégie et ATELIER 1 projet de feuille LES INTER-ATELIERS : la LES ATELIERS : la fabrique de projet Prise de de route Des moments d’échanges, de discussions, préparation des ateliers connaissance du Des moments dédiés à l’exploration de débats et de production en temps réel territoire de pistes de travail, collecte entre l’équipe projet et des acteurs clés et approfondissement des du territoire. Une approche concrète et connaissances, visites de terrain, collective de construire la stratégie de rencontre et préparation des supports transition énergétique du territoire. par l’équipe projet. 6 FEV 14 9 - 10 AVR 15 29 MAI 15 2 - 3 JUIL15 DEC 15 Inter-atelier n°1 Inter-atelier n°2 Inter-atelier n°3 Inter-atelier n°4 Inter-séminaires Séminaire de Séminaire lancement Séminaire régional ATELIER 2 National Approches stratégiques Grand ATELIER 3 territoire Écriture de la feuille de route grand territoire ATELIER 1 La démarche est jalonnée par des temps forts que sont les séminaires de lancement, en ouverture, et de restitution, en clôture, et des temps Prise de de travail en atelier à raison de trois Ateliers grand territoire et deux Ateliers sur les sites particuliers. connaissance du ATELIER LOCALISÉ territoire Entre ces jalons, les temps d’inter ateliers sont dédiés aux approfondissements et préparations indispensables compte tenu du temps court Approches consacré aux ateliers. stratégiques territoires tests 9 & 10 avril 2015 Atelier 01 L’EQUIPE DE MAITRISE D’OUVRAGE Claire Chaffanjon DREAL LES ELUS ET REPRESENTANTS Florence Wiel DDT Patrick Hetzel Député, Psdt du Pays, président des comités de lignes Sophie Mosser DREAL Jean Mathia Président du SCOT Alsace Bossue, de la CC de l’Alsace Bossue et adjoint d’Asswiller, Véronique Heitz DDT Stéphane Leyenberger Maire de Saverne, Psdt du Scot Philippe Meyour DREAL Jean Claude Weil Maire de Marmoutier, Psdt Comcom Marmoutier, Aurélie Brossa DGALN Richard Brumm Adjoint au maire de Sarre Union, représentant de la Comcom de Sarre Union, Alexandrine Sens DGALN Jean Adam Maire d’Erckartzwiller, psdt de la CC de la Petite Pierre, siège au PNR Loïc Guilbot CEREMA Véronique Klein Elue chambre d’agriculture LES INVITES LES CONTRIBUTEURS Elus Cécile Delaplace SCOT de la région de Saverne Franck Hufschmitt Maire de Salenthal Eve Zimmermann SCOT de l’Alsace Bossue Sandra Lacroix Adjointe au maire de Salenthal Frédéric Terrien Pays de Saverne Plaine et Plateau Sandrine Lombard Adjointe de Neuwiller les Saverne Benjamin Godfroy Pays de Saverne Plaine et Plateau Roger Muller Maire d’Allenwiller Elise Mutschler Elu de Wingen sur Moder Rita Jacob PNR des Vosges du Nord Daniel Bastian Maire Dossenheim/zinsel Didier Kahn CCI Jean-Claude Distel Maire de Thal-Marmoutier L’EQUIPE DES CONSULTANTS Autres Florian Dupont Franck Boutté Consultants Bertrand Paulet DREAL / paysagiste conseil Bénédicte Paillard Franck Boutté Consultants Ophélie Petit DREAL Etudiante Timothée Turquin Alphaville Samuel Maillot Roland Ribi Alexandre Bouton Urbanact page 10 page 11 J1: visite du territoire MOBILITE L’atelier 01 : la prise de connaissance du territoire, le partage Routes des représentations, la construction d’une lecture commune, de Voies ferrées pistes pour un scénario et la détermination des sites à même de le nourrir. Gares ferroviaires Itinéraire cyclable Zones urbaines 9 AVR 15 10 AVR 15 PNR Sarre- Union Diemeringen J1 : IMMERSION DANS LE TERRITOIRE J2 : atelIER Pays Winger-sur-Moder L’objectif est d’appréhender collectivement et de manière Le matin : Travail préparatoire en chambre de l’équipe de sensible le territoire. consultants Cette séquence courte est placée entre la séquence d’immersion Les élus sont invités à présenter leur territoire, notamment au de la veille (visite, rencontres d’acteurs) et la séance d’atelier Drulingen travers du prisme de l’énergie, lors d’une visite en autocar. Le avec les élus. Elle doit permettre à l’équipe de mettre en parcours préparé en collaboration avec les élus permettra à évidence et de hiérarchiser les atouts
Recommended publications
  • Coordonnés Des AAPPMA Du Bas-Rhin
    Coordonnés des AAPPMA du Bas-Rhin AAPPMA NOM PRENOM ADRESSE CP VILLE TELEPHONE PORTABLE MAIL ANDLAU STAUFFER Gilbert 23 rue de la Gare 67140 EICHHOFFEN 03 88 08 28 83 ARTOLSHEIM SCHULTZ Sébastien 5 rue de la Police 67390 ARTOLSHEIM 03 69 30 14 39 06 07 62 83 55 [email protected] BEINHEIM OESTERLE Joel 2 A rue Hanau 67480 FORSTFELD 03 88 86 23 87 06 62 34 33 52 [email protected] BENFELD LAMBERT Jean-Claude 14, rue des Roses 67114 ESCHAU 06 60 76 94 63 [email protected] BETSCHDORF KOEBEL Jean-Claude 27 b rue de l'Eglise 67660 BETSCHDORF 03 88 54 42 10 06 07 23 06 95 [email protected] BINDERNHEIM KRETZ Gilbert 10 rue du Sel 67600 BINDERNHEIM 03 88 85 41 10 [email protected] 30,rue François BISCHHEIM AMANN Alain 67800 HOENHEIM 03 88 62 45 40 06 60 32 54 22 [email protected] Mauriac BISCHTROFF / SAEMANN Nicolas 25 rue du pont 67260 BISCHTROFF 03 88 01 34 07 06 82 96 52 16 [email protected] SARRE 03 88 63 13 05 BISCHWILLER HERRMANN Xavier 27, rue des Œillets 67240 BISCHWILLER 06 87 86 03 98 [email protected] 06 18 84 32 67 BLAESHEIM VOLTZ Raphael 3 rue des Bleuets 67870 GRIESHEIM 06 51 91 57 21 [email protected] [email protected]; BRUMATH KONRATH Alfred 34 rue Basse 67170 BRUMATH 06 70 76 78 70 [email protected] CHATENOIS BERGER Jacky 3 rue de l'Abreuvoir 67730 CHATENOIS 03 88 82 22 80 06 77 56 49 96 [email protected] [email protected]; DALHUNDEN RENNER Christophe 246 rue du Moulin 67770 DALHUNDEN 06 36 63 66 87 [email protected] 0049 172 62 05 DIEDENDORF BARDY Jean-Claude
    [Show full text]
  • Commune Arrondissement Judiciaire Achenheim Strasbourg Adamswiller Saverne Albé/Erlenbach Colmar Allenwiller Saverne Alteckendo
    Répartition des communes du Bas-Rhin par arrondissement judiciaire Commune Arrondissement judiciaire Achenheim Strasbourg Adamswiller Saverne Albé/Erlenbach Colmar Allenwiller Saverne Alteckendorf Strasbourg Altenheim Saverne Altenstadt Strasbourg Altorf Saverne Altwiller Saverne Andlau Colmar Artolsheim Colmar Aschbach Strasbourg Asswiller Saverne Auenheim Strasbourg Avenheim Strasbourg Avolsheim Saverne Baerendorf Saverne Balbronn Saverne Baldenheim Colmar Barembach Saverne Barr Colmar Bassemberg Colmar Batzendorf Strasbourg Behlenheim Strasbourg Beinheim Strasbourg Bellefosse Saverne Belmont Saverne Benfeld Strasbourg Berg Saverne Bergbieten Saverne Bernardswiller Saverne Bernardvillé Colmar Bernolsheim Strasbourg Berstett Strasbourg Berstheim Strasbourg Bettwiller Saverne Biblisheim Strasbourg Bietlenheim Strasbourg Bilwisheim Strasbourg Bindernheim Colmar Birkenwald Saverne Birlenbach Strasbourg Bischheim Strasbourg Bischholtz Saverne Bischoffsheim Saverne Commune Arrondissement judiciaire Bischwiller Strasbourg Bissert Saverne Bitschhoffen Strasbourg Blaesheim Strasbourg Blancherupt Saverne Blienschwiller Colmar Boersch Saverne Boesenbiesen Colmar Bolsenheim Strasbourg Boofzheim Strasbourg Bootzheim Colmar Bosselshausen Saverne Bossendorf Strasbourg Bourg-Bruche Saverne Bourgheim Saverne Bouxwiller Saverne Breitenau Colmar Breitenbach Colmar Bremmelbach Strasbourg Breuschwickersheim Strasbourg Brumath Strasbourg Buhl Strasbourg Burbach Saverne Bust Saverne Buswiller Saverne Butten Saverne Châtenois Colmar Cleebourg Strasbourg Climbach
    [Show full text]
  • Zones PTZ 2017
    Zones PTZ 2017 - Maisons Babeau Seguin Pour construire votre maison au meilleur prix, rendez-vous sur le site de Constructeur Maison Babeau Seguin Attention, le PTZ ne sera plus disponible en zone C dès la fin 2017 et la fin 2018 pour la zone B2 Région Liste Communes N° ZONE PTZ Département Commune Région Département 2017 67 Bas-Rhin Adamswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Albé Alsace C 67 Bas-Rhin Allenwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Alteckendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Altenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Altwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Andlau Alsace C 67 Bas-Rhin Artolsheim Alsace C 67 Bas-Rhin Aschbach Alsace C 67 Bas-Rhin Asswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Auenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Baerendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Balbronn Alsace C 67 Bas-Rhin Barembach Alsace C 67 Bas-Rhin Bassemberg Alsace C 67 Bas-Rhin Batzendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Beinheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bellefosse Alsace C 67 Bas-Rhin Belmont Alsace C 67 Bas-Rhin Berg Alsace C 67 Bas-Rhin Bergbieten Alsace C 67 Bas-Rhin Bernardvillé Alsace C 67 Bas-Rhin Berstett Alsace C 67 Bas-Rhin Berstheim Alsace C 67 Bas-Rhin Betschdorf Alsace C 67 Bas-Rhin Bettwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Biblisheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bietlenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bindernheim Alsace C 67 Bas-Rhin Birkenwald Alsace C 67 Bas-Rhin Bischholtz Alsace C 67 Bas-Rhin Bissert Alsace C 67 Bas-Rhin Bitschhoffen Alsace C 67 Bas-Rhin Blancherupt Alsace C 67 Bas-Rhin Blienschwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Boesenbiesen Alsace C 67 Bas-Rhin Bolsenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Boofzheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bootzheim Alsace C 67 Bas-Rhin
    [Show full text]
  • Collecte Multiflux: Planning 2020 De Rattrapage Des Jours Fériés
    Collecte multiflux: planning 2020 de rattrapage des jours fériés Mercredi 1er janvier 2020 (Nouvel an) Communes Concernées Jour de collecte Jour de rattrapage de la collecte Herbitzheim - Rimsdorf - Schopperten mercredi 1er janvier mardi 31 décembre Berg – Burbach – Rexingen mercredi 1er janvier jeudi 2 janvier Vendredi 10 avril (Vendredi Saint) Communes Concernées Jour de collecte Jour de rattrapage de la collecte Herbitzheim - Rimsdorf - Schopperten mercredi 8 avril mardi 7 avril Bischtroff sur Sarre - Bissert - Harskirchen - Sarrewerden - Zollingen jeudi 9 avril mercredi 8 avril Bettwiller – Drulingen – Gungwiller - Weyer jeudi 9 avril mercredi 8 avril Sarre-Union vendredi 10 avril jeudi 9 avril Diemeringen – Lorentzen – Mackwiller – Thal-Drulingen vendredi 10 avril jeudi 9 avril Lundi 13 avril (Pâques) Communes Concernées Jour de collecte Jour de rattrapage de la collecte Domfessel - Oermingen - Voellerdingen lundi 13 avril mardi 14 avril Butten – Dehlingen - Ratzwiller – Volksberg – Waldhambach - Weislingen lundi 13 avril mardi 14 avril Altwiller - Hinsingen - Keskastel mardi 14 avril mercredi 15 avril Adamswiller – Asswiller - Baerendorf - Bust – Diedendorf - Durstel – - Eschwiller – Eywiller – mardi 14 avril mercredi 15 avril Goerlingen – Hirschland – Kirrberg - Ottwiller – Rauwiller - Siewiller - Wolfskirchen Berg – Burbach – Rexingen mercredi 15 avril jeudi 16 avril Vendredi 1 er mai (Fete du travail) Communes Concernées Jour de collecte Jour de rattrapage de la collecte Herbitzheim - Rimsdorf - Schopperten mercredi 29 avril
    [Show full text]
  • Le Conseil Communautaire
    Le Conseil Communautaire Composé de 66 Élus, le Conseil Communautaire a pour rôle de délibérer sur les affaires relevant des compétences de la Communauté de Communes de l'Alsace Bossue. Le Président : Marc SÉNÉ, Maire de Sarre-Union COMMUNE PRÉNOM NOM FONCTION ADAMSWILLER Alain SAEMANN Maire ALTWILLER Aimé SCHREINER Maire ASSWILLER Norbert STAMMLER Maire BAERENDORF André KLEIN Maire BERG Jean-Pierre NICKLES Maire BETTWILLER Gilbert HOLTZSCHERER Maire BISSERT Francis SCHORUNG Maire BURBACH Christian KLEIN Maire BUST Michel BELTRAN Maire BUTTEN Bruno STOCK Maire DEHLINGEN Barbara SCHICKNER Maire DIEDENDORF Jacky EBERHARDT Maire Nicole OURY Maire Francis KURTZ Adjoint DIEMERINGEN Guillemette STOEBNER Adjointe Freddy KEISER Adjoint DOMFESSEL Charles KUCHLY Maire Jean-Louis SCHEUER Maire DRULINGEN Karine INSEL Adjointe Christian SPADA Adjoint DURSTEL Gérard STUTZMANN Maire ESCHWILLER Jean-Paul TRAXEL Maire EYWILLER Marcel HOEHN Maire GOERLINGEN Christophe JUNG Maire GUNGWILLER Jean-Jacques WURTEISEN Maire Jean-Marc SCHMITT Maire HARSKIRCHEN Benoit BOYON Adjoint Michel KUFFLER Maire Delphine ORDITZ Adjointe HERBITZHEIM Lionel PEISSEL-SARAGOZA Adjoint Isabelle BUDA Adjointe HINSINGEN Fréderic BELLOTT Maire HIRSCHLAND Guy DIERBACH Maire Gabriel GLATH Maire KESKASTEL Pierre BRUCHER Adjoint Carole PHILIPPE Adjointe Régis GAY Adjoint KIRRBERG Jean-Marie BLASER Maire LORENTZEN Dany HECKEL Maire MACKWILLER Emmanuel WITTMANN Maire Simon SCHMIDT Maire OERMINGEN Marie-Anne SCHMITT Adjointe Paul NÜSSLEIN Adjoint OTTWILLER Christine BURR Maire RATZWILLER
    [Show full text]
  • Décembre 2019 Bulletin D’Informations De La Commune De Sommerau (Bas-Rhin)
    N° 4 Décembre 2019 Bulletin d’informations de la commune de Sommerau (Bas-Rhin) ALLENWILLER BIRKENWALD SALENTHAL SINGRIST Dans ce numéro 1. Vœux Sommaire 2. Éditorial 3. Infos diverses 4. Ordures ménagères 5. Investissements Urbanisme Défibrillateurs 6. Accessibilité mairie Patrimoine Agricole Fête Nationale La Sommerau à sec 7. Marche contre le cancer Jubilé d’Or 75e anniversaire libération 8. Agrandissement et aména- gement de parkings Salenthal : rétrospective Consolidation pont 9. Repas des séniors Le Maire de Sommerau, L’eau potable à Birkenwald les Maires délégués, les Adjoints, Circulation à Birkenwald Elagage tilleul à Allenwiller les membres du Conseil municipal, le Personnel 10. Abribus à Singrist Halloween vous souhaitent 11. Nettoyage de printemps Nouveau tapis à Singrist ! un Joyeux Noël et une très Bonne Année 2020 Location de salles 12 - 13. Incivilités et troubles de voisinage 13. Informations élections mu- nicipales 14. État civil 15 - 20. Publications des asso- ciations Chères habitantes, chers habitants Allenwiller Birkenwald alenthal S Singrist Comme à l’accoutumée en cette période de l’année, nous vous adressons le résumé des réalisations et des événements de l’année qui s’achève. L’édition 2019 sera la dernière de cette mandature. En cette période de réserve imposée à vos élus par le Code électoral, la Gazette de Sommerau ne comportera pas l’habituel éditorial du Maire. Nous vous souhaitons à toutes et à tous : Bonne lecture. 2 Bulletin communal de Sommerau SECRÉTARIAT VIABILITÉ HIVERNALE BATTUES DE CHASSE Heures d’ouverture Le déneigement est assuré par les Voici les battues déclarées à la date services techniques de la Com- du 1 décembre 2019 : Lundi : Birkenwald 16h30 à 17h30 Mardi : Allenwiller 16h30 à 17h30 mune.
    [Show full text]
  • Canal De La Sarre 4 Der Saar-Kanal / the Sarre Canal / Saarkolenkanaal
    CANAUX ET VÉLOROUTES D’ALSACE Wasserwege und Fernradwege im Elsass Waterways and Cycle routes in Alsace Waterwegen en Fietspaden in de Elzas 5 : 3.900 KM | 76 km EUROVÉLO 5 Canal de la Sarre 4 Der Saar-Kanal / The Sarre canal / Saarkolenkanaal 5 km LONDON (GB) LÉGENDE / Zeichenerklärung / Legend / Legenda Grosbliederstroff SAARBRÜKEN (D) 0 2 4 6 8 10 km 3 H 16 km Saarbrüken (D) VOIES FLUVIALES ET CANAUX PFALZ (D) Flüsse und wasserwege / Rivers and waterways / Waterwegen en kanalen Lauterbourg Ports Voies uviales et canaux BAS-RHIN Wasserwegen und Kanäle Häfen / Ports / Havens Waterways and canals Gondrexange SARREGUEMINES 3,5 km Haltes Waterwegen en kanalen 3,5 km 3,5 km 3,5 km Haltestellen / Stops / Aanlegplaatsen 3,5 km Écluses LORRAINE BADEN Sarreinsming Schleusen / Locks / Sluizen Capacité d’accueil Liegeplätze / Mooring spaces / Ligplaatsen SCHWARZWALD (D) Canal déclassé Colmar Carburant sur site Rémelfing Nicht schi bar / No boating / Benzin vor Ort / Fuel pump / Brandstof Fribourg (DE) Zetting 2,45 H Niet bevaarbaar 2,45 H 20 km 2,45 H Sanitaires Mulhouse 2,45 H Temps de navigation 2,45 H Sanitäranlagen / Toilet / Sanitair Schi fahrtsdauer HAUT-RHIN Siltzheim Duration of the navigation Electricité à quai PK 230 BÂLE (CH) PK Vaartijd Strom am Kai / Electric supply / Elektra Wittring PK 230PK Dieding 230PK 230PK 230 Eau à quai Point kilométrique sur le Rhin Wasser am Kai / Water point / Water Rhein-km / Km mark on the Rhine / 110 110 Km-paal langs de Rijn Téléphone 110public Ö entliches Telefon / Public phone / Telefooncel Willerwald
    [Show full text]
  • Terres Et Eaux De Marmoutier N° 5
    Terres et Eaux de Marmoutier N° 5 Allenwiller, Birkenwald, Dimbsthal, Haegen, Hengwiller, Marmoutier, Reinhardsmunster, Salenthal, Schwenheim, Sindelsberg, Singrist, Thal « Donnez-leur vous-mêmes à manger » ientôt nous entrerons à nouveau dans le excellence de réunir toutes les générations. B temps dit « ordinaire ». Cependant, la Les jeunes qui se préparent ou viennent de couleur liturgique verte du dimanche nous ne faire leur Première Communion y ont vrai- la revêtirons cette année que le 30 juin. Le ment leur place, et les plus petits même s’ils temps pascal de l’année liturgique est sur le n’en saisissent pas le sens, en parsemant les point de s’achever. Après l’Ascension, nous al- routes de fleurs bénies se sentent utiles et lons fêter la Pentecôte. Ce sont les deux autres commencent à entrevoir la beauté et le sens de facettes de l’évènement de la Résurrection. notre démarche. En parcourant les rues Le dimanche après la Pentecôte nous nous montrons que nous sommes un célébrons la solennité de la Sainte peuple en marche. Trinité puis, le jeudi qui suit, l’Eglise Les personnes adultes participent célèbre la Fête du Saint Sacrement. chacune à sa manière au déroule- Dans certains pays comme la France, ment de la fête et celles qui ne peu- la solennité de cette fête est reportée vent plus se rendre à l’église peu- au dimanche suivant. vent quelquefois assister à la cé- La Fête Dieu, encore appelée fête lébration derrière leur fenêtre. du Saint Sacrement, ou fête du Et si nous profitions de ce jour Corps et du Sang du Christ doit pour porter le Pain de Vie aux être chère à nos cœurs, car elle est personnes qui en ferait la de- celle du grand don que Jésus nous a mande ? fait avant sa Passion.
    [Show full text]
  • Ortssippenbücher and Similar Sources Held by the St. Louis County Library History Genealogy Department by Village Country State Area Or District Locality Call No
    Ortssippenbücher and similar sources held by the St. Louis County Library History Genealogy Department By village Country State Area or district Locality Call no. Complete title Deutsche OSB series Volume (Band) Czech Mähren Briesen im Schönhengst R 943.72 T113B Briesen im Schönhengst: Seine Geschichte und seine B 002 Republic Familien, Band 2 France Bas-Rhin Alsace Alsace-Boussue R 944.395 E77F Familles juives en Alsace Bossue: reconstitution des 00.749 familles du 18eme au 20eme siecle France Bas-Rhin Alsace Altweiler FHL 1761448 Item 3 Altweiler France Bas-Rhin Alsace Asswiller R 944.395 Asswiller: Reconstitution des familles de 1710-1939 00.777 France Bas-Rhin Alsace Berg FHL 1761446 Item 6 Berg und Thal France Bas-Rhin Alsace Bischtroff sur Saar R 944.395 R311 Reconstitution des familles de 1693 a 1939: Bischtorff sur 00.815 Sarre (anct. Pisdorf), Sarrewerden, Zollingen France Bas-Rhin Alsace Bissert R 944.395 R311 Reconstitution des familles de 1617 à 1938: Harskirchen 00.728 avec Willer et le hameau Giessert, Bissert, Hinsingen France Bas-Rhin Alsace Burbach R 944.395 B946 Burbach: Reconstitution des familles de 1700 à 1904 00.737 France Bas-Rhin Alsace Burbach FHL 1761446 Item 1 Burbach France Bas-Rhin Alsace Bütten FHL 1761446 Item 7 Bütten France Bas-Rhin Alsace Diedendorf R 944.395 D559 Diedendorf: Reconstitution des familles de 1698 à 1906 00.736 France Bas-Rhin Alsace Diedendorf FHL 1761447 Item 8 Diedendorf France Bas-Rhin Alsace Drulingen FHL 1761446 Item 8 Drulingen France Bas-Rhin Alsace Durstel FHL 1761554 Item 3 Durstel France Bas-Rhin Alsace Erckartsweiler FHL 1761554 Item 4 Erckartsweiler, Zittersheim und Sparsbach France Bas-Rhin Alsace Eschweiler FHL 1761448 Item 1 Eschweiler France Bas-Rhin Alsace Eyweiler FHL 1761447 Item 4 Eyweiler mit kath.
    [Show full text]
  • Recueil N° 17 Du 3 Septembre 2018
    ISSN 0299-0377 PRÉFECTURE DU BAS-RHIN RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE ANNEE 2018 BIMENSUEL N° 17 3 septembre RAA N° 17 du 3 septembre 2018 1215 RAA N° 17 du 3 septembre 2018 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE Année 2018 - N° 17 3 septembre 2018 S O M M A I R E INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.gouv.fr publications / publications officielles / RAA recueils des actes administratifs ACTES ADMINISTRATIFS DELEGATIONS DE SIGNATURE AGENCE REGIONALE DE SANTE DE LA REGION GRAND EST - Arrêté ARS n°2018-2779 portant délégation de signature aux Directeurs généraux délégués et aux Délégués départementaux de l’Agence Régionale de Santé Grand Est – 29.08.2018 …………………………………………………………………………………... 1220 DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES DE LA REGION GRAND EST ET DU DEPARTEMENT DU BAS-RHIN - Délégation de signature au pôle contrôle expertise de HAGUENAU – 03.09.2018 ……….. 1239 - Délégation de signature en matière de contentieux et de gracieux fiscal/patrinomial - 03.09.2018 …………………………………………………………………………………... 1240 - Délégation de signature au service des impôts des particuliers de HAGUENAU – 03.09.2018 …………………………………………………………………………………... 1242 - Délégation de signature au service des impôts des particuliers d’ILLKIRCH GRAFFENSTADEN – 01.09.2018 ………………………………………………………….. 1244 - Délégation de signature au service des impôts des particuliers et des entreprises SIP-SIE de SELESTAT – 01.09.2018 ……………………………………………………………………. 1247 - Délégation de signature au service des impôts des particuliers de WISSEMBOURG – 01.09.2018 …………………………………………………………………………………… 1250 - Délégation de signature en matière de contentieux et de gracieux fiscal au service des impôts des particuliers de SCHILTIGHEIM - 01.09.2018 ………………………………….
    [Show full text]
  • Compte-Rendu De La Séance Publique Du Conseil Communautaire Du 12
    République Française Département du Bas-Rhin COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE SAVERNE Compte-rendu de la séance publique du Conseil Communautaire du 12 décembre 2019 Président : Dominique MULLER Nombre de Conseillers Communautaires en exercice au jour de la séance : 65. Présents : 50, 51 à compter du point 126 Pouvoirs : 4 Absents : 9, 8 à compter du point 126 Absents excusés : 2 Date de convocation du Conseil Communautaire : 6 décembre 2019. Secrétaire de Séance élu : M. Mickaël VOLLMAR Présents : Mmes et MM. Mickaël VOLLMAR, Gilbert HUTTLER, Claude SCHMITT, Jean-Jacques JUNDT, Alfred INGWEILER, André SCHOTT, Denis HITTINGER, Théo RICHERT, Gérard KRIEGER, Bernard BICH, Alain SUTTER, Marcel BLAES, Alain GRAD, Chantal REIBEL-WEISS, Bernard LUTZ, Danièle EBERSOHL, Denis REINER, Jean-Claude WEIL, Angèle ITALIANO, Mireille OSTER, Michèle FONTANES, , Daniel GERARD, Joseph CREMMEL, Patrice SAVELSBERG, Michel EICHHOLTZER, Marcel STENGEL, Frédéric GEORGER, Dominique MULLER, Jean GOETZ, Stéphane LEYENBERGER, Christophe KREMER, Béatrice STEFANIUK, Laurent BURCKEL, Christine ESTEVES, Eliane KREMER, Dominique DUPIN, Françoise BATZENSCHLAGER, Jean-Claude BUFFA, Carine OBERLE, Laurence BATAILLE, Alain BOHN, Jean-Michel LOUCHE à compter du point 126, Najoua M’HEDHBI, Gabriel OELSCHLAEGER, Roger MULLER, Béatrice LORENTZ, Viviane KERN, Jean-Claude DISTEL, Marc WINTZ, Jean-Claude HAETTEL et Jean-Marc GITZ. Page 1 sur 53 Absents excusés avec pouvoir à l’ouverture : M. Pascal JAN donne pouvoir à M. Dominique DUPIN. M. Aimé DANGELSER donne pouvoir à M. Jean-Claude WEIL. M. Thierry HALTER donne pouvoir à Mme Béatrice LORENTZ. M. Médéric HAEMMERLIN donne pouvoir à M. Alain BOHN. Assistaient également : Mme et MM. Jean-Loup TRUCHE, Denis SCHNEIDER et Joseph LERCH.
    [Show full text]
  • L'alsace À Vélo
    L’ALSACE À VÉLO Radwandern im Elsass Cycling in Alsace Fietsen in de Elzas ROHAN, CHÂTEAUX ET ABBAYES Hattmatt Printzheim BL Rohan, Schlösser und Abteien Geisw Rohan, Châteaux and Abbeys 40,7 km - 607 m D 122 D 104G 370 Rohan, kastelen en abdijen D Gottesheim Saint-Jean-Saverne A 4 Steinbourg A 4 sbourg Danne-et-Quatre- Eckartswiller Vents D 232 orn D 67 Z D 116 L a Club aéromodélisme D 1004 de Saverne Monswiller Steinbourg Ottersthal D 6 Dettwiller D 421 D 231 Saverne D 1404 Lupstein La Z Waldolwisheim o r n D 132 D 112 Littenheim Otterswiller D 41 Gottenhouse ultehouse Furchhausen Altenheim D 230 Haegen D 1004 Schwenheim D 83 orêt de Friedolsheim alsbourg D 229 Wolschheim Thal-Marmoutier Maennolsheim Lochwiller D 218 Saint-Gall Kleingœft Marmoutier Landersheim Westhouse- Marmoutier Reutenbourg D 68 D 41 Sens du circuit / Richtung des TourKnœrsheim / Direction of trail / Rijrichting Route / Straße / Road / Verharde weg Reinhardsmunster Tannenwald Voie à circulation restreinte / Straße mit Dimbsthal eingeschränktem Verkehr / Restricted access Zeinheim Singrist road / Weg met beperktZehnac verkeerker Jetterswiller Parcours cyclables en site propre/ Radweg im Hengwiller Salenthal Gelände / Separate cycle track / Fietspad Rangen Bandes cyclables / Radweg auf der Straße / Cycle lanes / Fietsstroo Hohengœft EuroVelo 5 D 1004 Crastatt 0 1 km D 218 Départ du circuit / Start der Tour / Start of Birkenwald Allenwiller trail / Vertrekpunt La Hoube D 25 D 45 D 229 LONDRES (UK) D 143 Dénivelé important / Groß Hohenunterschied / SAARBRUCKEN (DE) High
    [Show full text]