DOCSLIB.ORG

E:\PRODUCTION\Namn Och Bygd\Untitled.Prn.Book

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
E:\PRODUCTION\Namn Och Bygd\Untitled.Prn.Book NAMN OCH TIDSKRIFT FÖR NORDISK ORTNAMNSFORSKNING BYGD 97 · 2009 001- titel.fm Page 1 Saturday, January 16, 2010 11:33 AM 1 NAMN OCH TIDSKRIFT FÖR NORDISK ORTNAMNSFORSKNING BYGD UNDER MEDVERKAN AV VIBEKE DALBERG, LARS-ERIK EDLUND, LENNART ELMEVIK, LARS HULDÉN, BENT JØRGENSEN, EERO KIVINIEMI, STAFFAN NYSTRÖM, ALLAN ROSTVIK, TOM SCHMIDT, INGE SÆRHEIM UTGIVEN AV SVANTE STRANDBERG REDAKTIONSSEKRETERARE STAFFAN FRIDELL With English summaries Årg. 97 · 2009 KUNGL. Distribution GUSTAV ADOLFS AKADEMIEN SWEDISH SCIENCE PRESS FÖR SVENSK FOLKKULTUR UPPSALA UPPSALA 001- titel.fm Page 2 Saturday, January 16, 2010 11:33 AM 2 Utgivet med bidrag från Vetenskapsrådet För bedömning av manuskript till uppsatser i Namn och bygd anlitas även vetenskapliga granskare utanför redaktionen. ISSN 0077-2704 © Respektive författare Printed in Sweden 2009 Textgruppen i Uppsala AB 001- titel.fm Page 3 Saturday, January 16, 2010 11:33 AM 3 Innehåll Andersson, Thorsten: Altgermanische Ethnika . 5 Dmitriev, Alexander: On the problem of place-names on historical maps of Ingria from the Swedish period (17th century): an overview . 99 Elmevik, Lennart: Karl Inge Sandred 7/5 1925–25/9 2008 . 125 — De uppländska bynamnen Vappa och Vavd . 41 Källström, Magnus: Ortnamnet Hedeby på runstenen vid Kattnäs kyrka (Sö 16) . 51 Nordisk namnforskning 2008 . 131 Nyström, Staffan: Nyttigt och nytt om namnteori. Två böcker om namns funktionalitet, status och typologi . 113 Petrulevich, Alexandra: On the etymology of at Jómi, Jumne and Jómsborg . 65 Smärre bidrag Andersson, Thorsten: Tiwdungen . 157 Fridell, Staffan: Alan . 159 Jørgensen, Bent: Tullstorp i Skåne . 161 Lerche Nielsen, Michael: Pejtrup eller Pitterup? – Et torpnavns storhed og fald . 164 — Stripperup og et sønavn på afveje . 166 Vikstrand, Per: Anläggningsnamn. Ett terminologiskt bidrag . 169 Recensioner Agertz, Jan: Om ortnamn i Jönköpings län (2008). Rec. av Göran Hallberg . 171 Auctoritate papae. The Church Province of Uppsala and the Apostolic Penitentiary 1410–1526. Edition by Sara Risberg. Introduction by Kirsi Salonen (2008) . Rec. av Per-Axel Wiktorsson . 172 Blandade namnstudier (2007). Rec. av Kristina Neumüller . 173 Brendler, Silvio: Nomematik. Identitätstheoretische Grundlagen der Namenforschung (insbesondere der Namengeschichte, Namenlexikographie, Namengeographie, Namenstatistik und Namens- theorie) (2008). Rec. av Gunnstein Akselberg . 175 Dalen, Arnold, Hagland, Jan Ragnar, Hårstad, Stian, Rydving, Håkan & Stemshaug, Ola: Trøndersk språkhistorie. Språkforhold i ein region (2008). Rec. av Staffan Fridell . 178 Denkler, Markus: Sterbfallinventare. Text- und variablenlinguistische Untersuchungen zum Schreib- sprachenwechsel in Westfalen (1500–1800) (2006). Rec. av Stefan Mähl . 180 Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Anlässlich der 65. Geburtstage von Rosa Kohlheim und Volker Kohlheim hrsg. von Andrea Brendler & Silvio Brendler. Mit einem Geleitwort von Ernst Eichler (2007). Rec. av Lennart Ryman . 182 Folkkultur i fokus. Tretton jubileumsföreläsningar. Red.: Maj Reinhammar (2009). Rec. av Elin Pihl . 183 Fridell, Staffan: Ortnamn i stilistisk variation (2006). Rec. av Lars-Erik Edlund . 184 Glossarium till medeltidslatinet i Sverige. Supplement. a–Zweuicus. Av Eva Odelman (2009). Rec. av Per-Axel Wiktorsson . 186 Győrffy, Erzsébet: Similarities and dissimilarities between Swedish and Hungarian hydronyms (2008). Rec. av Kristina Neumüller . 189 Heuser, Rita: Namen der Mainzer Straßen und Örtlichkeiten. Sammlung, Deutung, sprach- und motivgeschichtliche Auswertung (2008). Rec. av Carina Johansson . 190 Hoel, Kåre: Bustadnavn i Østfold 8. Idd. Utg. ... ved Margit Harsson (2008). Rec. av Göran Hallberg . 193 Jørgensen, Bent: Danske stednavne. 3. udg. (2008). Rec. av Svante Strandberg . 194 Koß, Gerhard: Warennamen – Marken – Kunstnamen. Transposition und Kreation in der Wirtschaft. Ausgewählte Beiträge 1976–2006. Festschrift für Gerhard Koß zum 75. Geburtstag. Hrsg. von Kurt Franz, Albrecht Greule & Stefan Hackl (2008). Rec. av Katharina Leibring . 195 Language contact in the place-names of Britain and Ireland. Ed. by Paul Cavill & George Broderick (2007). Rec. av Mats Wahlberg . 196 Det medeltida Sverige 4. Småland 5. Tjust. Av Roger Axelsson (2008). Rec. av Staffan Fridell . 197 001- titel.fm Page 4 Saturday, January 16, 2010 11:33 AM 4 Names in commerce and industry. Past and present. Ed. by Ludger Kremer & Elke Ronneberger-Sibold (2007). Rec. av Rosemarie Gläser . 197 Namn frå by og bø. Veneskrift til Tom Schmidt på 60-årsdagen 26. juni 2008. Red. av Margit Harsson & Terje Larsen (2008). Rec. av Mats Wahlberg . 202 Namn i flerspråkiga och mångkulturella miljöer. Handlingar från NORNA:s 36:e symposium i Umeå 16–18 november 2006 red. av Lars-Erik Edlund & Susanne Haugen (2009). Rec. av Elin Pihl . 203 Namn och mångkultur – flerspråkiga miljöer och kulturella influenser. Föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-årssymposium 21–22 oktober 2006. Utg. … Red. av Katharina Leibring, Staffan Nyström & Mats Wahlberg (2007). Rec. av Inge Særheim . 205 Neumann, Günter: Namenstudien zum Altgermanischen. Hrsg. von Heinrich Hettrich & Astrid van Nahl (2008). Rec. av Svante Strandberg . 207 Neumüller, Kristina: Vattensjön och Vattenån. Samband mellan sjönamn och ånamn i Medelpad (2007). Rec. av Gunilla Harling-Kranck . 209 Nomen et fraternitas. Festschrift für Dieter Geuenich zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Uwe Ludwig & Thomas Schilp (2008). Rec. av Thorsten Andersson . 212 Pesch, Alexandra: Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit – Tema und Variation (2007). Rec. av Svante Fischer . 215 Seibicke, Wilfried: Die Personennamen im Deutschen. Eine Einführung. 2. überarbeitete Aufl. (2008). Rec. av Emilia Aldrin . 217 Skånes ortnamn. Serie A. Bebyggelsenamn 13. Norra Åsbo härad. Av Carl-Erik Lundbladh (2008). Rec. av Staffan Fridell . 218 Skånes ortnamn. Serie A. Bebyggelsenamn 22. Västra Göinge härad med Hässleholms stad. Av Claes Ringdahl (2008). Rec. av Svante Strandberg . 220 Språk i Norden 2008. Namn (2008). Rec. av Lennart Dehlin . 221 Stedsnavn i Kjose. Red. av Botolv Helleland (2008). Rec. av Staffan Nyström . 223 Striden i Gestilren 1210. Varför? Vad hände? Och sen då? Red.: Ingegerd Troedsson. Bitr. red.: Sven Sandblom (2009). Rec. av Svante Strandberg . 225 Suffixbildungen in alten Ortsnamen. Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.–16. Mai 2004. Hrsg. von Thorsten Andersson & Eva Nyman (2004). Rec. av Lars-Erik Edlund . 226 Tingsprotokoll från Svärdsjö socken åren 1545–1619. Utg. av Allan Rostvik (2008). Rec. av Svante Strandberg . 233 Watts, Victor: The place-names of County Durham 1. Stockton Ward. Ed. by Paul Cavill (2007). Rec. av Christer Johansson . 234 Wetås, Åse: Kasusbortfallet i mellomnorsk. Ein komparativ studie av proprialt og appellativisk materiale (2008). Rec. av Vibeke Dalberg . 237 22 Congresso internazionale di scienze onomastiche. 22nd International Congress of Onomastic Sciences. … Pisa, 28.8.–4.9.2005. Atti/Proceedings/Akten/Actes 3. A cura di/ed. by … Maria Giovanna Arcamone, Donatella Bremer, Davide De Camilli & Bruno Porcelli (2006). Rec. av Mats Wahlberg . 239 Författarna i denna årgång . 243 Insänd litteratur . 245 Förkortningar . 251 005- andersson (page).fm Page 5 Saturday, January 16, 2010 11:33 AM Altgermanische Ethnika 5 Altgermanische Ethnika Von Thorsten Andersson Alexander Sitzmann & Friedrich E. Grünzweig: Die altger- manischen Ethnonyme. Ein Handbuch zu ihrer Etymolo- gie. Unter Benutzung einer Bibliographie von Robert Nedoma. Herausgegeben von Hermann Reichert. 372 S. Wien: Fassbaender 2008. (Philologica Germanica 29.) ISBN 978-3- 902575-08-11. 1. Einleitung Ein großer Fortschritt der Altgermanistik ist durch Hermann Reicherts Lexi- kon der altgermanischen Namen (1–2, 1987–90, Rezensionen in NoB von Andersson 1989 und 1991) erzielt worden. In diesem Lexikon (hinfort: LaN) werden Eigennamen erfasst, die bis zum Jahre 600 bei antiken Autoren und in germanischen Quellen auftreten. Die Zeitgrenze ist für nordische Na- men etwas erweitert, so dass auch Namen in Runeninschriften aus dem 7. Jahrhundert, die.
Load more

Recommended publications
  • Pskov from Wikipedia, the Free Encyclopedia Coordinates: 57°49′N 28°20′E
    Create account Log in Article Talk Read Edit View history Pskov From Wikipedia, the free encyclopedia Coordinates: 57°49′N 28°20′E Pskov (Russian: Псков; IPA: [pskof] ( listen), ancient Russian spelling "Плѣсковъ", Pleskov) is Navigation Pskov (English) a city and the administrative center of Pskov Oblast, Russia, located about 20 kilometers Псков (Russian) Main page (12 mi) east from the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 203,279 (2010 [1] Contents Census);[3] 202,780 (2002 Census);[5] 203,789 (1989 Census).[6] - City - Featured content Current events Contents Random article 1 History Donate to Wikipedia 1.1 Early history 1.2 Pskov Republic 1.3 Modern history Interaction 2 Administrative and municipal status Help 3 Landmarks and sights About Wikipedia 4 Climate Community portal 5 Economy Recent changes 6 Notable people Krom (or Kremlin) in Pskov Contact Wikipedia 7 International relations 7.1 Twin towns and sister cities Toolbox 8 References 8.1 Notes What links here 8.2 Sources Related changes 9 External links Upload file Special pages History [edit] Location of Pskov Oblast in Russia Permanent link Page information Data item Early history [edit] Cite this page The name of the city, originally spelled "Pleskov", may be loosely translated as "[the town] of purling waters". Its earliest mention comes in 903, which records that Igor of Kiev married a [citation needed] Print/export local lady, St. Olga. Pskovians sometimes take this year as the city's foundation date, and in 2003 a great jubilee took place to celebrate Pskov's 1,100th anniversary. Create a book Pskov The first prince of Pskov was Vladimir the Great's younger son Sudislav.
    [Show full text]
  • Compilation A...L Version.Pdf
    Compilation and Translation Johannes Widekindi and the Origins of his Work on a Swedish-Russian War Vetushko-Kalevich, Arsenii 2019 Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication Citation for published version (APA): Vetushko-Kalevich, A. (2019). Compilation and Translation: Johannes Widekindi and the Origins of his Work on a Swedish-Russian War. Lund University. Total number of authors: 1 Creative Commons License: Unspecified General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Compilation and Translation Johannes Widekindi and the Origins of his Work on a Swedish-Russian War ARSENII VETUSHKO-KALEVICH FACULTY OF HUMANITIES AND THEOLOGY | LUND UNIVERSITY The work of Johannes Widekindi that appeared in 1671 in Swedish as Thet Swenska i Ryssland Tijo åhrs Krijgz-Historie and in 1672 in Latin as Historia Belli Sveco-Moscovitici Decennalis is an important source on Swedish military campaigns in Russia at the beginning of the 17th century.
    [Show full text]
  • Coastal Fisheries in the Eastern Baltic Sea (Gulf of Finland) and Its Basin from the 15 to the Early 20Th Centuries
    Coastal Fisheries in the Eastern Baltic Sea (Gulf of Finland) and Its Basin from the 15 to the Early 20th Centuries Julia Lajus1,2, Alexei Kraikovski2, Dmitry Lajus3* 1 National Research University Higher School of Economics, St. Petersburg, Russia, 2 European University at St. Petersburg, St. Petersburg, Russia, 3 St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia Abstract The paper describes and analyzes original data, extracted from historical documents and scientific surveys, related to Russian fisheries in the southeastern part of the Gulf of Finland and its inflowing rivers during the 15- early 20th centuries. The data allow tracing key trends in fisheries development and in the abundance of major commercial species. In particular, results showed that, over time, the main fishing areas moved from the middle part of rivers downstream towards and onto the coastal sea. Changes in fishing patterns were closely interrelated with changes in the abundance of exploited fish. Anadromous species, such as Atlantic sturgeon, Atlantic salmon, brown trout, whitefish, vimba bream, smelt, lamprey, and catadromous eel were the most important commercial fish in the area because they were abundant, had high commercial value and were easily available for fishing in rivers. Due to intensive exploitation and other human-induced factors, populations of most of these species had declined notably by the early 20th century and have now lost commercial significance. The last sturgeon was caught in 1996, and today only smelt and lamprey support small commercial fisheries. According to historical sources, catches of freshwater species such as roach, ide, pike, perch, ruffe and burbot regularly occurred, in some areas exceeding half of the total catch, but they were not as important as migrating fish and no clear trends in abundance are apparent.
    [Show full text]
  • Merchants of War: Mercenaries, Economy, and Society in the Late Sixteenth-Century Baltic
    Merchants of War: Mercenaries, Economy, and Society in the Late Sixteenth-Century Baltic by Joseph Thomas Chatto Sproule A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of History University of Toronto © Copyright by Joseph Thomas Chatto Sproule 2019 Merchants of War: Mercenaries, Economy, and Society in the Late Sixteenth-Century Baltic Joseph Thomas Chatto Sproule Doctor of Philosophy Department of History University of Toronto 2019 Abstract The polities of the sixteenth-century Baltic competed and cooperated with one another and with local power groups in fluctuating patterns of rivalry and expedient partnership. Mercenarism thrived in this context, as early modern governments were seldom equipped with the fiscal and logistical tools or the domestic military resources needed to wholly meet the escalating challenges of warfare, while mercenaries themselves were drawn to a chaotic environment that afforded opportunities for monetary gain and promotion into the still- coalescing political elites of the region’s emerging powers. This study sits, like the mercenary himself, at the intersection of the military, the economic, the social, and the political. Broadly, it is an analysis of mercenaries in Livonian and Swedish service during the so-called Livonian War of 1558 to 1583. Mercenaries are examined as agents of the polities for whom they fought and as actors with goals of their own, ambiguously positioned figures whose outsider status and relative independence presented both opportunities and challenges as they navigated the shifting networks of conflict and allegiance that characterized their fractious world. The aims of this study are threefold. The military efficacy of Western and Central European professional soldiers is assessed in an Eastern ii European context, problematizing the notion of Western military superiority in a time of alleged military revolution.
    [Show full text]
  • Regimes of the Russian– Swedish Border in the Novgorod Lands
    Adrian Selin,Kuzma Kukushkin, Ivan Sablin, Elena Kocheryagina REGIMES OF THE RUSSIAN– SWEDISH BORDER IN THE NOVGOROD LANDS BASIC RESEARCH PROGRAM WORKING PAPERS SERIES: HUMANITIES WP BRP 149/HUM/2017 This Working Paper is an output of a research project implemented at the National Research University Higher School of Economics (HSE). Any opinions or claims contained in this Working Paper do not necessarily reflect the views of HSE Adrian Selin1, Kuzma Kukushkin2, Ivan Sablin3, Elena Kocheryagina4 REGIMES OF THE RUSSIAN–SWEDISH BORDER IN THE NOVGOROD LANDS5 The working paper analysed the infrastructure of the Russian-Swedish border from a transcultural perspective. The history of the border was split into three periods following major changes in political border regimes. The first period covered the history of the border between Sweden and the Novgorod Republic after its formal delimitation in 1323. The annexation of the Novgorod Lands to the Grand Duchy of Moscow in 1478 marked the beginning of the second period. The third period, which is discussed in detail, covered the history of border infrastructure between the transition of large part of the Novgorod Lands to Sweden in 1617 and 1700. Departing from the debate whether the border was a line or a zone and overcoming state-centred approaches, the working paper demonstrated that the existence of several parallel border regimes during different periods enabled the simultaneous existence of the border as a line and a zone pertaining to different social interactions and subject to manipulation by authorities. The consolidation of the border did not follow the Treaty of Stolbovo (1617), but owed to local demands and an accidental event of an epidemic in 1629– 1630.
    [Show full text]
  • UNESCO/IOC/HELCOM Baltic Floating University Mid-Cruise Workshop Training Through Practice and Research...; 4Th; the Baltic Floa
    Intergovernmental Oceanographic Commission technical series 53 The Baltic Floating University: Training Through Research in the Baltic, Barents and White Seas - 1997 Compiled by: N. Plink, A.V. Nekrasov, G.G. Gogoberidze Ye. Yu. Kliukov, S.V. Lukyanov and M.B. Shilin Edited by: Ray C. Griffiths UNESCO 1998 sc-9ahwa9 The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariats of UNESCO and IOC concerning the legal status of any country or territory, or its authorities, or concerning the delimitation of the frontiers of any country or territory. For bibliographic purposes, this document should be cited as follows: The Baltic Floating University: Training through Research In the Baltic, Barents and White Seas - 1997. IOC Technical Series No. 53, UNESCO 1998 (English) Printed in 1998 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP Printed in UNESCO’s Workshops 0 UNESCO 1998 Printed in France IOC Technical Series No. 53 Page iii TABLE OF CONTENTS Page ABSTRACT ACKNOWLEDGEMENTS INTRODUCTION 1 MAIN RESULTS OF THE BFU CRUISES IN THE BALTIC SEA AND THE GULF OF FINLAND 4 INVESTIGATIONS IN THE WESTERNPART OF THE MUHU STRAIT 22 Introduction 22 Main objectives 22 Description of the cruise 22 Results 24 Hydrography and meteorology 24 HydrobiologV and sea-bed characteristics 26 M4INRESEARCH RESULTS OF THE BFU-NORTH PROGRAMME 30 Results for Kandalaksha Gulf, in the White Sea 30 Results
    [Show full text]
  • The Invasive Round Goby (Neogobius Melanostomus) in the Eastern Gulf of Finland
    The invasive round goby (Neogobius melanostomus) in the eastern Gulf of Finland Anastasia Yurtseva1, Anton Uspenskiy2, Elena Borovikova3, Dmitry Bogdanov2 1 Zoological Institute RAS, Saint-Petersburg, Russia 2 State Research Institute on Lake and River Fisheries n.a. L.S. Berg, St.-Petersburg, Russia 3 Papanin Institute for Biology of Inland Waters RAS, Borok, Russia Photo from Gallery.nangfa.org International Scientific Forum "Gulf of Finland - natural dynamics and anthropogenic impact“ October 17-18,2018 St. Petersburg, Russia Round goby (Neogobius melanostomus) Length: up to 20 cm Characters to distinguish the species The prominent blotch The pelvic fins at the posterior of the 1st dorsal fin are fused to form a disc Native range of this species covers mainly marine waters of Ponto-Caspian basin Atlas…, 2003 N. melanostomus exhibits a wide tolerance salinity: up to 40.5‰ temperature: from -1°C to +30°C low levels of dissolved oxygen: from 0.4 to 1.3 mg1-1 Round goby in the Baltic Sea amongst the top invasive species in the Baltic Sea (Kornis et al. 2012). Round goby was first observed in Gulf of Gdansk (Poland) in 1990. During the next two decades the species has widely expanded its range, and established in all Baltic Sea sub-basins Invasive range: the Baltic Sea According to Kotta et al., 2016 Sweden Finland Norway Russia First observation 1990-1999 2000-2004 2005-2009 Poland Germany 2010-2014 The aim of the current study is to obtain first data about population structure and morphological characters of the round goby in the eastern Gulf of Finland in the Russian EEZ.
    [Show full text]
  • Assessment of Radiation State of Marine Environment in the Leningrad Npp Area According to Long-Term Monitoring Data (1973–2019)
    Морской биологический журнал Marine Biological Journal 2021, vol. 6, no. 1, pp. 41–57 ИнБЮМ – IBSS https://doi.org/10.21072/mbj.2021.06.1.04 UDC [504.5:620.267](261.243) ASSESSMENT OF RADIATION STATE OF MARINE ENVIRONMENT IN THE LENINGRAD NPP AREA ACCORDING TO LONG-TERM MONITORING DATA (1973–2019) © 2021 I. I. Kryshev, T. G. Sazykina, N. N. Pavlova, I. V. Kosykh, A. A. Buryakova, and A. I. Kryshev Research and Production Association “Typhoon”, Obninsk, Russian Federation E-mail: [email protected] Received by the Editor 05.11.2020; after reviewing 17.12.2020; accepted for publication 11.03.2021; published online 23.03.2021. The aim of the study was to conduct a radioecological assessment of the Leningrad NPP marine cooling reservoir – Koporye Bay of the Gulf of Finland. According to the international basic safety standards, accepted at the IAEA General Conference, this issue is of particular relevance due to the need to jus- tify protection from technogenic radiation exposure both to humans and the environment. The assess- ment was based on the long-term radioecological monitoring data (1973–2019) within the Leningrad NPP observation area: radionuclides concentration in seawater, bottom sediments, and hydrobionts. The reference levels of radionuclides content in seawater and bottom sediments were used as indicators of the radiation state of the marine environment; their calculation procedure is defined in the Recom- mendations R 52.18.852-2016 and R 52.18.873-2018, issued by the Federal Service for Hydrometeo- rology and Environmental Monitoring (the Ministry of Natural Resources and Environment of the Rus- sian Federation).
    [Show full text]
  • Foreign Drums Beating Transnational Experiences in Early Modern Europe
    Foreign Drums Beating Transnational Experiences in Early Modern Europe Edited by Björn Forsén and Mika Hakkarainen Acta Byzantina Fennica 5 (N.s.) Acta Byzantina Fennica 5 (N.s) Foreign Drums Beating Transnational Experiences in Early Modern Europe Edited by Björn Forsén and Mika Hakkarainen Helsinki 2017 © Finnish Society for Byzantine Studies Helsinki 2017 ISSN 1458-7017 ISBN 978-952-93-9965-9 Printed in Finland by Grano OU, Vantaa Page Layout: The Federation of Finnish Learned Societies / Publishing Services. Cover: Johann Peter Krafft, Nikola Šubić Zrinski’s Charge from the Fortress of Szigetvár (1825). Wikimedia commons. Contents Preface 5 Björn Forsén and Conflicts, Coexistence and Cultural Contacts: 7 Mika Hakkarainen Some Contributions to Early Modern History Mika Hakkarainen Contro il nemico comune: Swedish Subjects in 19 Venetian Service during the Seventeenth and Early Eighteenth Century Björn Forsén Glory and Fraud: The Venetian Adventure of 53 the Swedish Family Sparre Lars Ericson Wolke Swedish Officers in Foreign Service 1648- 105 1762: A Synthesis Kasper Kepsu Integrating Russian Bayors in the Swedish 129 Nobility Dariusz Permeable Frontiers: Contacts between Polish 153 Kołodziejczyk and Turkish-Tatar Elites in the Early Modern Era Gisela Procházka- Tracing Ottoman Cultural Influence beyond 169 Eisl the Border with Austria in the Seventeenth Century List of Contributors 187 Integrating Russian Bayors in the Swedish Nobility Kasper Kepsu In the early seventeenth century a group of Russian noble families entered Swedish service in connection with the power struggle between Sweden and Russia in northeastern Europe. Most of these families entered service during the Time of Troubles and were called Russian bayors (“ryssbajor- er”) by the Swedish authorities.1 They settled in the province of Ingria (sw.
    [Show full text]
  • Fisheries on the Southeastern Coast of the Gulf of Finland and the Adjoining River Basins, Th Th 15 -18 Centuries
    Fisheries on the southeastern coast of the Gulf of Finland and the adjoining river basins, th th 15 -18 centuries Alexei Kraikovski, Julia Lajus and Dmitry Lajus Introduction Map. The Gulf of Finland, Neva River, and Ladoga Lake region. The Northwest of Russia including the southern coast of the Gulf of Finland with the numerous rivers flowing into the sea, the Neva River basin, Ladoga and Chudskoe (Peipsi) lakes provides many opportunities for fisheries. The Atlantic sturgeon, Atlantic salmon, trout, the Baltic herring and other valu- able commercial fish species have been caught in these waters through the ages. However, the history of fisheries in the Eastern Baltic has not yet been studied. This paper is the first attempt to outline the directions of research, to understand the state of fisheries in different centuries and the main trends of their development. Finnish tribes known later as Izhora settled the territory of the Neva River basin and the southern coast of the Gulf of Finland in the first millennium 197 AD. The Slavs appeared in this region not later than in the tenth century.1 Since early times fisheries were very important for the local inhabitants,2 although agriculture was their main economic activity.3 Since the early Middle Ages the territory of the present St. Petersburg re- gion was part of the possessions of the Great Novgorod.4 The territory of the Novgorod Republic was divided into five parts called Piatina (one fifth). Each Piatina consisted of districts called Uezd. The territory under study belonged to Vodskaia and Shelonskaia Piatina.
    [Show full text]
  • No 13 the Ecological Condition of the Gulf of Finland
    MERI No 13 The ecological condition of the Gulf of Finland: microbiological and phyto- planktonic intercalibrations and a review of macrophyte investigations. The Biological Section of the Soviet- Finnish Working Group on the Gulf of Finland. Helsinki 1987 Merentutkimuslaitos PL 33 00931 Helsinki 93 Havsforskningsinstitutet PB 33 00931 Helsingfors 93 institute of Marine Research P. 0. Box 33 SF-00931 Helsinki 93 Finland No 13 The ecological condition of the Gulf of Finland: microbiological and phyto- planktonic intercalibrations and a review of macrophyte investigations. The Biological Section of the Soviet- FinnishFinland. Working Group on the Gulf of Helsinki 1987 ISBN 951-47-0839-3 ISSN 0356-0023 Helsinki 1987, VAPK Kampin VALTIMO CONTENTS INTRODUCTION AND SUMMARY 3 Arvi Järvekulg, Erich Kukk, Astrid Saava, Pentti Kangas, Julius Lassig and Åke Niemi FINNISH-SOVIET INTERCALIBRATION OF PHYTOPLANKTON 7 IDENTIFICATION USED FOR MONITORING THE CONDITIONS OF THE GULF OF FINLAND Erich Kukk and Åke Niemi FINNISH-SOVIET INTERCALIBRATION OF SAPROPHYTIC 43 BACTERIA ANALYSES Astrid Saava and Ilkka Rinne A COMPARISON OF GELMAN AND SYNPOR MEMBRANE FILTERS 55 FOR RECOVERING COLIFORM BACTERIA FROM SEA WATER Astrid Saava and Ilkka Rinne PHYTOBENTHOS AS AN INDICATOR OF THE DEGREE OF 63 POLLUTION IN THE GULF OF FINLAND AND IN NEIGHBOURING SEA AREAS Tiiu Trei, Henn Kukk and Erich Kukk MACROPHYTE VEGETATION AND TROPHIC STATUS OF THE 111 GULF OF FINLAND - A REVIEW OF FINNISH INVESTIGATIONS Guy Hällfors, Ilkka Viitasalo and Åke Niemi THE ECOLOGICAL CONDITION
    [Show full text]
  • Background Book 1 L E V Y & C a M P a I G N S E R I E S – V O L U M E I
    Nevsky — Background Book 1 L EVY & C AMPAIGN S ERIE S – V O L UME I Teutons and Rus in Collision 1240-1242 by Volko Ruhnke by Pavel Tatarnikau BACKGROUND BOOK T A B L E O F C O N T E N T S Nevsky – Some Play Hints ............................................. 2 The Teutons and Their Allies ..................................... 21 Solitaire Nevsky .............................................................. 3 The Russians and Their Allies .................................... 26 Examples of Play ........................................................... 3 Timeline ......................................................................... 24 Setup ........................................................................... 3 Arts of War ..................................................................... 31 Levy ............................................................................ 3 Teutonic Events .......................................................... 31 March, Feed, Sail........................................................ 7 Teutonic Capabilities .................................................. 34 Supply and Forage ...................................................... 10 Russian Events ........................................................... 38 Battle ......................................................................... 11 Russian Capabilities ................................................... 41 Siege and Storm ......................................................... 15 Design Note ..................................................................
    [Show full text]