Holmvasselva. Foto: Ansgar Aandahl Læger. Foto: Ansgar Aandahl Tørrgadd. Foto: Ansgar Aandahl. Midten: Holmvassdalen naturreservat har en rik og Den rike fuglefaunaen i området Sopparter som er registrert her er bl.a.: Svartsonekjuke, Holmvassdalen. Foto: Ansgar Aandahl. variert flora med bl.a. funn av flere sjeldne omfatter også typiske gammelskogsarter ferskenstorpigg, barstrøslørsopp, gammelgranskål, og kravfulle orkideer - deriblant Norges som lavskrike (foto: Trond Haugskott), entoloma callirhodon, kopperrød slørsopp, hvit største - den meget karakteristiske marisko. hønsehauk og tretåspett. vedkorallsopp, rødskivevokssopp, gråkjuke, indigo­ Foto: Trond Haugskott. rødskivesopp, duftskinn (foto: Terje Blindheim), elegant småfingersopp og slimjordtunge. Av lavarter kan nevnes HOLMVASSDALEN granfiltlav, trådragg, taiganål, huldrelav, rustdoggnål og langnål.

Vasselv 1176 Høyest antall rødlistearter Jordbruvatnet Utdrag av Holmvassdalen Toer ellet Breiskardelva Breiskard ellet Holmvassdalen naturreservat i Grane i Nordland Lomsdal - Visten nasjonalpark vernebestemmelsene Nature Reserve kommune ble opprettet 19. desember 2008. grense naturreservat 2 Nedre Breiskard- The purpose of conservation is to preserve a relatively Reservatet dekker et totalareal på ca. 60 km . Gåsvatnet grenseStore nasjonalparkvatnet Holmvassdalen naturreservat er Holmvassdalen Du er velkommen i naturreservatet, untouched nature area with all its natural variation in 1095 det naturreservatet i Nordland der Målestokk men du bør merke deg følgende: Rismåls- Litlsvenningvatnet the form of species, habitats, ecosystems, and great Formålet med fredningen er å bevare et det er registrert det høyeste 1030 0 m 1 km 2 km Båtskardvatnet biological diversity, as well as the natural geological tinden Jordbruelva Kilde: © Naturbase, Direktoratet for naturforvaltning • Vegetasjonen, herunder døde busker tilnærmet urørt naturområde med sitt antallet arter som står på Norsk E6 Båtskard ellet and ecological processes. The area is distinctive Tosbotn Fat ellet Endre- og trær, er fredet mot skade og biologiske mangfold i form av naturtyper, rødliste. Mer enn 50 forskjellige plassen because it has an abundance of old natural forest, a ødeleggelse. Det er forbudt å fjerne økosystemer, arter og naturlige økologiske rødlistearter blant sopp, lav, Granfiltlav Litle high proportion of rich forest types and a rich Storelva planter og sopp (inkludert lav) eller prosesser. planter, amfibier og fugler er Storsvenningvatnet biodiversity. For this reason, the area has particular Gåsvasselva Tøymskardlia deler av disse fra reservatet. funnet i området. De fleste 940 educational and scientific importance. Tosentunnelen Nye plantearter må ikke innføres. Naturreservatet er også et viktig reindrifts­ rødlisteartene er knyttet til kalkrik 978 You are welcome in the nature reserve, Holmvassåsen Planting eller såing er ikke tillatt. landskap hvor det fortsatt drives reindrift. berggrunn og gammel skog. Middags- but please note the following: Durmålsnnelen Fjellryggen Svenningrud • Dyrelivet, herunder reirplasser og 1005 Åarjeltjahke tinden Simskardmyra • The vegetation, including dead shrubs and trees as naturreservat Simskard- hiområder, er fredet mot skade, Tosdalen myra well as fungi and lichens, is protected from damage Målvass- ødeleggelse og unødig forstyrrelse. Norsk Rødliste er en oversikt over plante- og dyre- 1033 and destruction. Gathering of berries and edible tinden • Tekniske inngrep er ikke tillatt. arter som er trua av utryddelse, utsatt for betydelig Tyrihjelm mushrooms is permitted. Holmvassdalen naturreservat E6 Forsøpling er forbudt. reduksjon eller naturlig sjeldne. Tos- Kjerringvatnet • Wildlife is protected from every form of harm, • Motorferdsel til lands og til vanns er forbudt. BRØNNØY 941 destruction and unnecessary interference. består et nord-sør­gående dalføre, avgrenset i sør og www.artsdatabanken.no Kvannlia Øvre Fiplingvatnet ellet Start og landing med luftfartøy er forbudt. • Tjeldviktinden Eerhtsjaevrie Littering is prohibited. Kjerringvatnet vest av høye fjell og i øst av Svenningdalsvassdraget. 1088 Kvennli- • Bruk av naturreservatet til teltleirer, idretts­ • Motor traffic is prohibited. Holmvasselva Holmvasselva drenerer nordover via Svenningdalselva 1095 Myrrud arrangementer eller andre større arrangementer er • Lighting fires with dry twigs or wood that you have Storholmen til Vefsna. tinden forbudt. brought with you is permitted, but remember the Sefrivatnet Inngrepsfri natur med 729 Sefrivatnet Namnlausa Seter ellet • Bruk av sykkel, hest og kjerre samt bruk av hest til general ban on lighting fires in forests between Naturen i Holmvassdalen naturreservat er egenartet nasjonal verneverdi ridning og kløving er forbudt utenom eksisterende 15 April and 15 September. på grunn av skarpe gradienter mellom fattig og rik Holmvassdalen naturreservat Slaatere- veger. Øvervatnet 1318 berggrunn. Vegetasjonen i området er svært variert; I oversikten over inngrepsfrie Kapp ella tjahke fra fattigmyr og bærlyngskog til kalkrike myrer og rik Bestemmelsene er ikke til hinder for: Das Naturreservat naturområder i Norge, INON, er Litl-Majavatnet BjortjønnlimyreneKvann- 799 Store Holmvatnet 707 E6 naturreservat kalkskog av ulike utforminger. Dette gjør området det meste av Holmvassdalen å ellet • Sanking av bær og matsopp. Holmvassdalen spesielt viktig i pedagogisk og vitenskapelig betrakte som inngrepsfri natur. Dun ellet • Jakt, fangst og fiske i samsvar med gjeldende Schutzzweck ist die Bewahrung eines relativ wenig GRANE sammenheng. Søndre del er klassifisert som BINDAL Dåvnes Myrstad lovverk. 640 berührten Naturgebietes mit seiner gesamten Vielfalt villmarkspreget område, midtre Seterdalen Børge ell/Byrkije • Bålbrenning med tørrkvist eller medbrakt ved er an Arten, Biotopen und Ökosystemen, geologischen nasjonalpark del som sone 1, og deler av nordre tillatt, men husk det generelle bålbrennings­ und ökologischen Prozessen. Das Gebiet zeichnet sich Et rikt og variert naturområde del av dalen som sone 2. forbudet i skogsmark mellom 15.april og insbesondere durch das Vorkommen von ausgedehn- Uberørthet er viktig for at mange 15. september. ten alten, naturnahen und artenreichen Wäldern aus. Holmvassdalen naturreservat har relativt spesielle økosystemer­ skal fungere Es kommt ihm daher auch eine besondere og for forekomster av mange arter. store områder med kompakt gammel Urskog - naturskog - kulturskog pädagogische und wissenschaftliche Bedeutung zu. granskog på kalkrik grunn. Det er registrert Forenklet kan vi si at urskog er skog upåvirket av mennesker. Willkommen im Naturschutzgebiet! en høy andel rike vegetasjonstyper og en Det er i årenes løp gjort mange faglige vurderinger av Denne skog­typen er etterhvert blitt meget sjelden i Norge. Beachten Sie bitte folgende Punkte: lang rekke interessante arter blant lav, sopp, Holmvassdalen naturreservat og alle konkluderer med • Alle Pflanzen, einschließlich tote Büsche und mose, karplanter og fugl. Småsalamander at området fortjerner betegnelsen ”svært verneverdig” Småsalamander Med naturskog menes skog som er noe påvirket av Bäume, sowie Flechten und Pilze, stehen unter er også funnet her. - også i nasjonal sammenheng. menneskelig aktivitet, men ikke slik at det forstyrrer den Schutz und dürfen nicht beschädigt oder zerstört

naturlige utviklingen. Holmvassdalen naturreservat har werden. Das Sammeln von Beeren und essbaren Langs elva helt i nord finnes fuktig gråor- og relativt sore arealer av naturskog. Pilzen ist erlaubt. heggeskoger, videre sørover langs elva også Skogmarihand Opplysninger om forvaltningen av • Die wilden Tiere stehen unter Schutz. Es ist innslag av fuktig granskog. Den sørlige del En skog som er sterkt menneskepåvirket kalles kulturskog. reservatet kan gis av: verboten, ihnen Schaden zuzufügen oder sie domineres av fattige fjellskoger av gran og bjørk. Fylkesmannen i Nordland, unnötig zu stören. • Es ist verboten, Müll und Abfälle liegen zu lassen. Urskogspregete barskoger har stor variasjon i plante- og Molov. 10, 8002 Bodø. Tlf: 75 53 15 00. I deler av området er det innslag av signalarter, Signalarter • Motorisierte Fahrzeuge sind verboten. dyreliv. Arts­mangfoldet er ofte større her enn i kulturskog. rødlistearter og sårbare arter knyttet til gammel skog. Grane kommune, Industriveien 2, 8680 Trofors. • Das Entfachen von Feuern mit dürren Zweigen oder er plante- eller dyrearter som ”signaliserer” skog Mange arter er helt avhengig av relativt urørt skog, særlig Plantelivet er svært mangfoldig og det er spesielt Tlf: 75 18 22 20 mitgeführtem Brennholz ist erlaubt; beachten Sie med høy naturverdi. De fungerer som kjennetegn på gjelder dette insekter, sopp, lav og moser. floraen knyttet til kalkrik berggrunn som er spesiell skog med stort eller spesielt artsmangfold. Statens naturoppsyn, Bodø. Tlf: 995 29 388. jedoch das allgemeine Feuerverbot im Wald vom med bl.a. funn av flere sjeldne og kravfulle orkideer. 15. April bis zum 15. September.

Fylkesmannen i Nordland 2011. Tegning og utforming: Trond Haugskott.