DOCSLIB.ORG

Tulu, a Grammar of (Bhatt).Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tulu, a Grammar of (Bhatt).Pdf Microfilmed by Univ. of Wis. Department of Photography 7 1 - 1 6 ,0 6 3 BHATT, Sooda Lakshminarayana, 1932- A GRAMMAR OF TULU (A DRAVIDIAN LANGUAGE) The University of Wisconsin, Ph.D., 1971 Language and Literature, linguistics University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan © Sooda Lakshminarayana Bhat-t-r 1Q71 All Rights Reserved (This title card prepared by The University of Wisconsin) PLEASE NOTE: The negative microfilm copy of this dissertation was prepared and inspected by the school granting the degree. We are using this film without further inspection or change. If there are any questions about the film content, please write directly to the school. UNIVERSITY MICROFILMS Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. A GRAMMAR OP TTJLU (A DRAVIDIAN LANGUAGE) A thesis submitted to the Graduate School of the University of Wisconsin in partial fulfillm ent of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. by j SOODA LAKSHMINARAYANA HIATT I Degree to be awarded January 1923- June 19— August 19— Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. To P ro fe s s o rs : Valdis. J. Zeps Dan. M. Matson John C. S treet This thesis having been approved in respect to form and mechanical execution is referred to you for judgment upon its substantial merit. (Q a >77- l S e r - J j Dean Approved as satisfying in substance the doctoral thesis requirement of the University of W isconsin. MaJ o r P ro f Date of Examination, Pec‘ ------------19—^ Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. A GRAMMAR OF TULDO (A DRAVTDIAN LANGUAGE) BY SOODA LAKSHMINARAYANA BHATT A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY (LINGUISTICS) a t the UNIVERSITY OF WISCONSIN 1971 i Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. i i ACKNOWLEDGEMENT My thanks are due to Professor Henry C. Hart, Chairman, Department of Indian Studies for offering me a half-time Instructorship in Hindi during the academic year 1967- 68 , as w ell as to all the members of the Staff at the Department of Indian Studies for their best wishes and encouragement towards my studies. I thank the authorities of the University of Wisconsin, Madison, for offering me a University Fellowship for five semesters and one summer (1968-71) under the Ford Foundation Grant, and thus enabling me to complete my thesis within that time, I feel a deep sense of gratitude and appreciation to the Department of Linguistics, and to the three successive chairmen, Professor John C. Street, Professor Murray Fowler, and Professor Valdis J. Zeps, for their valuable guidance and ready help. I thank all the members of the Staff of the Department of Linguistics for their best encouragement and timely help. I thank Professor Charles C. Scott, ray minor Professor, and all the members of the Staff of the .English Department with whom I have taken courses. I thank Professor Frederic G. Cassidy, Director of the Dictionary of American Regional English, for his Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. new ideas and constructive suggestions in preparing the TULTJ- lexicon. I am very much indebted to the members of the Reading Committee-—Professor valdis J. Zeps, Professor John C. Street, and Professor Dan M. Matson, for their excellent suggestions to improve the quality of the thesis. I thank all the members of the oral examination committee for their kind appreciation. Professor Valdis J. Zeps has been my supervisor for this Research. He had to spend a great deal of his precious time in conferring with me. Many of his views and critical evaluations, undoubtedly helped me to bring forth this unprecedented work on Dravidian Language. I thank Professor Valdis J. Zeps, with all : heart, and I remain grateful forever to him for his inspiring guidance and constructive comments. /susdas laksmi:na:ra:yana bhatta/ Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. iv CONTENTS. Section. Topic. Page. 0. Introduction ... ... 1 0.0. General 1 0.1. Tulu-locality ... ... 1 0.2. Tulu-language ... ... 1 . ii > \ 0.3. Tulu and its Relation to other languages 2 0.1+. Aim and Purpose of this Study 2 0 .5 . Scope and Lim itations of th is Study 3 Tulu-area Map ... ... Footnotes For Chapter 0. ... 1. Phonology 1.0. Introduction 1.11. Vowels ... ... ... 1.12. Consonants ... ... 111 1.121. Clusters ... ... ... 17 1.1211. Gemination .... ... 17 1.1215. Drawl . 1+1 1.2. Concerning Diphthongs or Vowel Sequences 1+3 1.3* Allophones ... ... 1+5 1.1+. Canonical. Forms . 1+7 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. 1.5 . Suprasegmental Features ... ... 03 Footnotes For Chapter 1. ... 56 2. Morphology 60 2. 1. Morpheme Classes ... ... ... 60 2. 11. Substantives ... ... ... 60 2. 111. Nouns ... ... ... ... 61 2. 112. Pronouns ... ... ... ... 61 2.113. Adjectives ... 63 2. 11ii. Adverbs ... ... ... ... 6 k 2.115. Numerals . 65 2. 12. Verbs ... ... ... ... 6 9 2.13. P a rtic le s 70 2. 2. Inflection ... ... 71 2. 211. Number ... ... ... ... 71 2. 212. Case . 72 2.213. Pronominal stems, and gender and number 81 2. 22. Con jugation ... ... 85 2. 221. Finite verb ... ... ... 85 2. 2211. Temporal In flectio n 85 2. 22111. In flec tio n according to Tense . 86 2. 22112. Inflection according to Mode ... 90 2.22113. Inflection according to Assertion ... 91 2. 2211U. In flectio n according to Agreement Categories 92 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. vi 2.22121. The Imperative Proper ... ... 95 2.22122. The Hortative ... ... ... 97 2.22123. The Permissive ... ... ... 98 2.222. Non-finite forms ... ... ... 99 2.2221. Verbal Substantive ... ... 99 2.2223. Verbal Mverbs ... ... ... 105 2.22231. The Progressive Mverbs ... ... 105 2.22232. The Potential Mverbs ... ... 107 2.22233. The Debitive Mverbs ... ... 108 2.222k. The Temporal Verbal Mverbs . 108 2.2225. The Infinitive-of-purpose ... ... 110 2.2226. The Combining Verbal Mverb . 110 2 .3. Fhrase-level-suffixes ... ... 111 2 .1+. Derivation ... ... ... 127 2 .1+1 . Derivation of Nouns ... ... 127 2.1+2. Derivation of Verbs ... ... 137 2.1+3. Compounding . 11+0 2.5. Indeclinables • • • ... ... 11+2 2.6. Morphophonemic s . 11+6 3. Syntax ... ... ... 155 3.0. Introduction ... ... ... 155 3.1. Tulu Phrase Structure and Lexical Rules ”156 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. v ii 3*2• The Transformations 167 3.21, The Obligatory Transformations 167 3*22. The Optional Transformations 171 3.3* The Deep Structure . 176 3*U. Ambiguity 185 3.5* The Surface Structure 188 b» The Dialects of Tulu ... 191 U«Ol. The Classification, of Tulu Dialects ... 191 li.1 • Phonological Correspondences 193 lu2« Morphological Correspondences ••• 206 U.3* Correspondence in Fhrase-level-suffixes 212 Correspondence in Derivation 213 5. Lexicon 21 k $.0. Introduction ... ... ... 21U 5.1. Arrang'iment and Pronunciation 21U 5»2. Grammatical Category ... ... 215 5*3* Derivations ... 216 5*U« Tulu Words and Idioms 216 5*5* Abbreviations ... ... ... 217 5.6. The Entries ... 223 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. v i i i 6 . Appendices ... ... ... £ol* 6.1* Grammatical illustrations ... ... 50ii 6 .2 . Sample Illu s tra tio n s . 529 6 .3 . Proverbs . 550 6.1*. D ialect Samples . 565 6.5. A Selected Bibliography ... ... 570 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. 1 0. INTRODUCTION. 0 ,0 . General, Many Dravidian Languages are spoken in India, Among them, Kannada, Malayalam, Tamil, and Telugu have very good written literature. But some other languages like Badaga, Coorg, Kota, Toda, Tulu, etc, have neither written literature nor scripts of their own. The present study is an attempt to investigate the characteristics of TULU as spoken today, 1 0.1. Tulu-locality. Nowadays, the existing Tulu-area lies mostly in the district of South Kanara, Mysore State, India, and to some extent, in the Kasargod Taluk, Kerala State. Before the Reorganization of the linguistic States in India (in 1956), the entire Tulu-region was annexed to the present Tamilnad (previous Madras State). The boundaries of Tulu-land are the Kalyanpur river on the north, the Chandragiri river on the south, the Arabic Ocean on the west, and the Western-ghats on the east. The important places are Udipi, Mangalore, Karkal, and Futtur. 0.2. Tulu-language. Tulu language has no written form of literature. But it has a good amount of oral literature. The p number of Tulu-speakers might be above one m illion. There i s one grammar-^ written in 1872, and also one descriptive a n a ly s is ^ of Tulu. There are two dictionaries-*, but, they are out of print. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. 2 There are some translations of the Bible in Tulu written in Kannada script. Virtually, no other work in Tulu is worth mentioning. 0.3. Tulu and its relation to other languages. The Tulu- speakers^ think that Tulu is derived from Sanskrit. But, modem O Dravidian Scholars have different opinions. Jules Bloch sees the obvious affinities with Kannada but doubts the direct relationship. 9 Caldwell' denounces the suggestion of Ellis that Tulu is a dialect of Malayalam, and is of the opinion that Tulu has closer affinities with Tamil. Krishnamurti^ considers Tulu as having the characteristics of Telugu and the other Central Dravidian Languages. 11 Eiaeneau suggests that further investigation on Tulu is an urgent need before arriving at any definite conclusion. O.lu Mm And Purpose of this Study.
Load more

Recommended publications
  • Updated Proposal to Encode Tulu-Tigalari Script in Unicode
    Updated proposal to encode Tulu-Tigalari script in Unicode Vaishnavi Murthy Kodipady Yerkadithaya [ [email protected] ] Vinodh Rajan [ [email protected] ] 04/03/2021 Document History & Background Documents : (This document replaces L2/17-378) L2/11-120R Preliminary proposal for encoding the Tulu script in the SMP of the UCS – Michael Everson L2/16-241 Preliminary proposal to encode Tigalari script – Vaishnavi Murthy K Y L2/16-342 Recommendations to UTC #149 November 2016 on Script Proposals – Deborah Anderson, Ken Whistler, Roozbeh Pournader, Andrew Glass and Laurentiu Iancu L2/17-182 Comments on encoding the Tigalari script – Srinidhi and Sridatta L2/18-175 Replies to Script Ad Hoc Recommendations (L2/16-342) and Comments (L2/17-182) on Tigalari proposal (L2/16-241) – Vaishnavi Murthy K Y L2/17-378 Preliminary proposal to encode Tigalari script – Vaishnavi Murthy K Y, Vinodh Rajan L2/17-411 Letter in support of preliminary proposal to encode Tigalari – Guru Prasad (Has withdrawn support. This letter needs to be disregarded.) L2/17-422 Letter to Vaishnavi Murthy in support of Tigalari encoding proposal – A. V. Nagasampige L2/18-039 Recommendations to UTC #154 January 2018 on Script Proposals – Deborah Anderson, Ken Whistler, Roozbeh Pournader, Lisa Moore, Liang Hai, and Richard Cook PROPOSAL TO ENCODE TIGALARI SCRIPT IN UNICODE 2 A note on recent updates : −−−Tigalari Script is renamed Tulu-Tigalari script. The reason for the same is discussed under section 1.1 (pp. 4-5) of this paper & elaborately in the supplementary paper Tulu Language and Tulu-Tigalari script (pp. 5-13). −−−This proposal attempts to harmonize the use of the Tulu-Tigalari script for Tulu, Sanskrit and Kannada languages for archival use.
    [Show full text]
  • Expectant Urbanism Time, Space and Rhythm in A
    EXPECTANT URBANISM TIME, SPACE AND RHYTHM IN A SMALLER SOUTH INDIAN CITY by Ian M. Cook Submitted to Central European University Department of Sociology and Social Anthropology In partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Supervisors: Professor Daniel Monterescu CEU eTD Collection Professor Vlad Naumescu Budapest, Hungary 2015 Statement I hereby state that the thesis contains no material accepted for any other degrees in any other institutions. The thesis contains no materials previously written and/or published by another person, except where appropriate acknowledgment is made in the form of bibliographical reference. Budapest, November, 2015 CEU eTD Collection Abstract Even more intense than India's ongoing urbanisation is the expectancy surrounding it. Freed from exploitative colonial rule and failed 'socialist' development, it is loudly proclaimed that India is having an 'urban awakening' that coincides with its 'unbound' and 'shining' 'arrival to the global stage'. This expectancy is keenly felt in Mangaluru (formerly Mangalore) – a city of around half a million people in coastal south Karnataka – a city framed as small, but with metropolitan ambitions. This dissertation analyses how Mangaluru's culture of expectancy structures and destructures everyday urban life. Starting from a movement and experience based understanding of the urban, and drawing on 18 months ethnographic research amongst housing brokers, moving street vendors and auto rickshaw drivers, the dissertation interrogates the interplay between the city's regularities and irregularities through the analytical lens of rhythm. Expectancy not only engenders violent land grabs, slum clearances and the creation of exclusive residential enclaves, but also myriad individual and collective aspirations in, with, and through the city – future wants for which people engage in often hard routinised labour in the present.
    [Show full text]
  • A Discourse on the Deconstruction of Spirit Worship of Tulunadu
    A Peer-Reviewed Refereed e-Journal Legend of Koragajja: A Discourse on the Deconstruction of Spirit Worship of Tulunadu Mridul C Mrinal MA in English and Comparative Literature Central University of Kerala, Kasaragod. The Social stratification in a community is often complex and ambiguous in nature. Upon the rise of each nation states and civilization, there were several parameters, which determined the social stratification. In ancient Greece, the word used to denote the divisions are genos. The ancient Greek society was divided into citizens, metics and slaves. In ancient Rome, the social stratification was identified with mainly two groups, Patricians and Plebeians. The chief resource for the social stratification parameters are economical in nature. Other factors such as tradition and beliefs are often can be said to have rooted in the wider economic subject. The term class is often associated with economics. There are usually hegemonial and subdued elements in social stratifications. In ancient Greece, the hegemonial element is found associated with the citizens, who are free and members of the assembly whereas slaves were the subdued element who were brought into slavery. In ancient Rome, the hegemonial element were the patricians whereas the plebeians were the subdued. These ideas can often be observed with Class struggle and historical materialism. The division of history into stages based on the relation of the classes is an important aspect of Historical materialism. In India, the main social stratification parameter is the caste.it could be claimed as ceremonial as well as economic in nature. BR Ambedkar observes Endogamy as a product of ceremonial caste.
    [Show full text]
  • Unit 2 Distribution of Indian Tribes, Groups and Sub-Groups: Causes of Variations
    Tribal Cosmogenies UNIT 2 DISTRIBUTION OF INDIAN TRIBES, GROUPS AND SUB-GROUPS: CAUSES OF VARIATIONS Structure 2.0 Objectives 2.1 Introduction 2.2 Distribution of Indian tribes: groups and sub-groups 2.2.1 Geographical 2.2.2 Linguistic 2.2.3 Racial 2.2.4 Size 2.2.5 Economy or subsistence pattern 2.2.6 Degree of incorporation into the Hindu society 2.3 Causes of variations 2.3.1 Migration 2.3.2 Acculturation and assimilation. 2.3.3 Geography or the physical environment 2.4 Let us sum up 2.5 Activity 2.6 References and further reading 2.7 Glossary 2.8 Answers to questions 2.0 OBJECTIVES After having read this Unit, you will be able to: x get a panoramic view of the Indian tribes; x understand the principles upon which their classification is based; and x map their distribution on the basis of their geographical location, language, physical attributes, economy and social structure. 2.1 INTRODUCTION We have had a general outline about the tribes of India in the preceding Unit (Course 4-Block 1- Unit 1). In this present Unit we will deal with distribution of the tribes of India in detail. Structurally this Unit is divided into two main sections. In this first section of the Unit we will discuss the distribution pattern of Indian tribes and how they are classified into different groups and sub-groups based on various criteria. 24 These criteria are based on their geographical location, language, physical Migrant Tribes / Nomads attributes, economy and the degree of incorporation into the Hindu society.
    [Show full text]
  • 3.Hindu Websites Sorted Country Wise
    Hindu Websites sorted Country wise Sl. Reference Country Broad catergory Website Address Description No. 1 Afghanistan Dynasty http://en.wikipedia.org/wiki/Hindushahi Hindu Shahi Dynasty Afghanistan, Pakistan 2 Afghanistan Dynasty http://en.wikipedia.org/wiki/Jayapala King Jayapala -Hindu Shahi Dynasty Afghanistan, Pakistan 3 Afghanistan Dynasty http://www.afghanhindu.com/history.asp The Hindu Shahi Dynasty (870 C.E. - 1015 C.E.) 4 Afghanistan History http://hindutemples- Hindu Roots of Afghanistan whthappendtothem.blogspot.com/ (Gandhar pradesh) 5 Afghanistan History http://www.hindunet.org/hindu_history/mode Hindu Kush rn/hindu_kush.html 6 Afghanistan Information http://afghanhindu.wordpress.com/ Afghan Hindus 7 Afghanistan Information http://afghanhindusandsikhs.yuku.com/ Hindus of Afaganistan 8 Afghanistan Information http://www.afghanhindu.com/vedic.asp Afghanistan and It's Vedic Culture 9 Afghanistan Information http://www.afghanhindu.de.vu/ Hindus of Afaganistan 10 Afghanistan Organisation http://www.afghanhindu.info/ Afghan Hindus 11 Afghanistan Organisation http://www.asamai.com/ Afghan Hindu Asociation 12 Afghanistan Temple http://en.wikipedia.org/wiki/Hindu_Temples_ Hindu Temples of Kabul of_Kabul 13 Afghanistan Temples Database http://www.athithy.com/index.php?module=p Hindu Temples of Afaganistan luspoints&id=851&action=pluspoint&title=H indu%20Temples%20in%20Afghanistan%20. html 14 Argentina Ayurveda http://www.augurhostel.com/ Augur Hostel Yoga & Ayurveda 15 Argentina Festival http://www.indembarg.org.ar/en/ Festival of
    [Show full text]
  • 2.Hindu Websites Sorted Category Wise
    Hindu Websites sorted Category wise Sl. No. Broad catergory Website Address Description Reference Country 1 Archaelogy http://aryaculture.tripod.com/vedicdharma/id10. India's Cultural Link with Ancient Mexico html America 2 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Harappa Harappa Civilisation India 3 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Indus_Valley_Civil Indus Valley Civilisation India ization 4 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Kiradu_temples Kiradu Barmer Temples India 5 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Mohenjo_Daro Mohenjo_Daro Civilisation India 6 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Nalanda Nalanda University India 7 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Taxila Takshashila University Pakistan 8 Archaelogy http://selians.blogspot.in/2010/01/ganesha- Ganesha, ‘lingga yoni’ found at newly Indonesia lingga-yoni-found-at-newly.html discovered site 9 Archaelogy http://vedicarcheologicaldiscoveries.wordpress.c Ancient Idol of Lord Vishnu found Russia om/2012/05/27/ancient-idol-of-lord-vishnu- during excavation in an old village in found-during-excavation-in-an-old-village-in- Russia’s Volga Region russias-volga-region/ 10 Archaelogy http://vedicarcheologicaldiscoveries.wordpress.c Mahendraparvata, 1,200-Year-Old Cambodia om/2013/06/15/mahendraparvata-1200-year- Lost Medieval City In Cambodia, old-lost-medieval-city-in-cambodia-unearthed- Unearthed By Archaeologists 11 Archaelogy http://wikimapia.org/7359843/Takshashila- Takshashila University Pakistan Taxila 12 Archaelogy http://www.agamahindu.com/vietnam-hindu- Vietnam
    [Show full text]
  • 2.Hindu Websites Sorted Category Wise
    Sl. No. Broad catergory Website Address Description Reference Country 1 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Harappa Harappa Civilisation India 2 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Indus_Valley_Civilization Indus Valley Civilisation India 3 Archaelogy http://en.wikipedia.org/wiki/Mohenjo_Daro Mohenjo_Daro Civilisation India 4 Archaelogy http://www.ancientworlds.net/aw/Post/881715 Ancient Vishnu Idol Found in Russia Russia 5 Archaelogy http://www.archaeologyonline.net/ Archeological Evidence of Vedic System India 6 Archaelogy http://www.archaeologyonline.net/artifacts/scientific- Scientific Verification of Vedic Knowledge India verif-vedas.html 7 Archaelogy http://www.ariseindiaforum.org/?p=457 Submerged Cities -Ancient City Dwarka India 8 Archaelogy http://www.dwarkapath.blogspot.com/2010/12/why- Submerged Cities -Ancient City Dwarka India dwarka-submerged-in-water.html 9 Archaelogy http://www.harappa.com/ The Ancient Indus Civilization India 10 Archaelogy http://www.puratattva.in/2010/10/20/mahendravadi- Mahendravadi – Vishnu Temple of India vishnu-temvishnu templeple-of-mahendravarman-34.html of mahendravarman 34.html Mahendravarman 11 Archaelogy http://www.satyameva-jayate.org/2011/10/07/krishna- Krishna and Rath Yatra in Ancient Egypt India rathyatra-egypt/ 12 Archaelogy http://www.vedicempire.com/ Ancient Vedic heritage World 13 Architecture http://www.anishkapoor.com/ Anish Kapoor Architect London UK 14 Architecture http://www.ellora.ind.in/ Ellora Caves India 15 Architecture http://www.elloracaves.org/ Ellora Caves India 16 Architecture http://www.inbalistone.com/ Bali Stone Work Indonesia 17 Architecture http://www.nuarta.com/ The Artist - Nyoman Nuarta Indonesia 18 Architecture http://www.oocities.org/athens/2583/tht31.html Build temples in Agamic way India 19 Architecture http://www.sompuraa.com/ Hitesh H Sompuraa Architects & Sompura Art India 20 Architecture http://www.ssvt.org/about/TempleAchitecture.asp Temple Architect -V.
    [Show full text]
  • Handicraft Survey Monographs, Part VII-B, Vol-XI
    PRG. 175 B(N) 750 CENSUS OF INDIA, 1961 VOLUME XI MY§ORE PART VII-B HANDICRAFT SURVEY MONOGRAPHS Editor K. BALASUBRAMANYAM of the Indian Administrative Service, Superintendent of Census Operations in JJlYMre [976 For ordinary edition Price: Inland Rs. 12-0'1 or Foreign £. 1.40 or $ 4.32 For deluxe edition Price: lnlanll Rs. 23.0() or Fureign £. 2.68 or $ 8.28 CENSUS OF INDIA 1961 VOLUME XI-MYSORE List of Central Government Publications Part I-A General Report Part I-B Report on Vital Statistics Part I-e Subsidiary Tables Part II-A General Population Tables Part II-B(i) General Economic Tables (Tables B-1 to B-IV-C) Part II-B(ii) General Economic Tables (Tables B-V to B-1 X) Part II-C Cultural and Migration Tables Part III Household Economic Tables (Tables B-X to B-XVlI) Part IV-A Report on Housing and Establishment Part IV-B Housing and Establishments Tables Part V-A Tables on Scheduled Castes and Scheduled Tribes Part V-B Ethnographic Notes on Scheduled Castes and Scheduled Tribes Part VI Village Survey Monographs Part VII Handicraft Survey Monographs Part VIII-A Administration Report-Enumeration ) f- not for sale Part V III-B Administration Report-Tabulation ) State Government Publications ] 9 DISTRICT CENSUS HAND BO OKS MYSORE STATE SURVEY OF SELECTE;D HANDICRAFTS, 1961 SCALE 2" 4B 72 ""I.ES q=~!~~; i ; [ ~!i!B; l 20 40 60 80 100 lNQEX TO NUMBERS (!) 8,ORJ, WARE (D POTTERY MAHARASHTRA STATE ~ CARPt;TS Of' NA\W.GuN,p (j) SILK WEAVING AT ICOLLEGJoI.
    [Show full text]
  • The Languages of South Asia
    THE LANGUAGES OF SOUTH ASIA a catalogue of rare books: dictionaries, grammars, manuals, & literature. with several important works on Tibetan Catalogue 31 John Randall (Books of Asia) John Randall (Books of Asia) [email protected] +44 (0)20 7636 2216 www.booksofasia.com VAT Number : GB 245 9117 54 Cover illustration taken from no. 4 (Colebrooke) in this catalogue; inside cover illustrations taken from no. 206 (Williams). © John Randall (Books of Asia) 2017 THE LANGUAGES OF SOUTH ASIA Catalogue 31 John Randall (Books of Asia) INTRODUCTION The conversion of the East India Company from trading concern to regional power South Asia, home to six distinct linguistic gave further impetus to the study of South families, remains one of the most Asian languages. Employees of the linguistically complex regions on earth. Company were charged with producing According to the 2001 Census of India, linguistic guides for official purposes. 1,721 languages and dialects were spoken as Military officers needed language skills to mother tongues. Of these, 29 had one issue commands to locally recruited troops. million or more speakers, and a further 31 And as the Company sought to perpetuate more than 100,000. the Mughal system of rule, knowledge of Persian as well as regional languages was The political implications of such dizzying essential for revenue collectors and diversity have been no less complex. Since administrators of justice. 1953, there have been many attempts to re- divide the country along linguistic lines. As All the while, some independent European recently as 2014, the new state of Telangana scholars demonstrated a genuine interest in was created as a homeland for Telugu and empathy for South Asian languages and speakers.
    [Show full text]
  • Village Survey Monographs, Kaginelli Village, No-16, Part VI, Vol-XI
    PRO. 174. 31 (N) 1,000 CENSUS OF INDIA 1961 VOLUME XI MYSORE PART VI VILLAGE SURVEY MONOGRAPHS No. 16, KAGINELLI VILLAGE Byadgi TaIuk, Dharwar District Editor: K. BALASUBRAMANYAM, of the Indian Administrative Service, Superintendent of Census Operations in Mysorc. 1970 PRINTED IN INDIA AT THE MANIPAL POWER PRESS. MANIPAL (SOUTH KANARA) AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS, DBLH(.6 Price: Inland Rs. 3.15 or Foreign 7 sh. 5 d. or 1 S 14 Cents. 7 . 7 • -. 17' 13' istrict J./~GcI·QuRrtus a/uk " illig'~ S~}ected tate boundary ., 7 S· VILLAGE SURVEY REPORT ON KAGINELLI Field Investigation, Tabulation and Draft Report Sri M. S. Ramachandra, B.SC. Invej tigator. Supervision and Guidance Sri K. L. Suryanaraynan, B.A.,B.L. Deputy Superintendent of Census Operations in Mysore (Socio-Economic Survey) Final Report Sri C. M. Chandawarkar. B.SC. DepulY Superintendent of Census Operations in Mysore, (District Hand Books) Bang%re Photographs Sri S. Ramachandra. B.SC. Senior Technical Assistant FOREWORD Apart from laying the foundations of demography (a) At least eight villages were to be so selected in this subcontinent, a hundred years of the Indian that each of them would contain one dominant Census has also produced 'elaborate and scholarly community with one predominating occu­ accounts of the variegated phenomena of Indian life­ pation, e.g. fishermen, forest workers, jhum sometimes with no statistics attached, but usually cultivators, potters, weavers, salt-makers, quarry with just enough statistics to give empirical under­ workers, etc. A village should have a mini­ pinning to their conclusions.' In a country, largely mum population of 400, the optimum being illiterate, where statistical or numerical comprehen­ between 500 and 700.
    [Show full text]
  • 3.Hindu Websites Sorted Country Wise
    Hindu Websites sorted Country wise Sl. No. Reference Broad catergory Website Address Description Country 1 Afghanistan Dynasty http://en.wikipedia.org/wiki/Hindushahi Hindu Shahi Dynasty Afghanistan, Pakistan 2 Afghanistan Dynasty http://en.wikipedia.org/wiki/Jayapala King Jayapala -Hindu Shahi Dynasty Afghanistan, Pakistan 3 Afghanistan Dynasty http://www.afghanhindu.com/history.asp The Hindu Shahi Dynasty (870 C.E. - 1015 C.E.) 4 Afghanistan History http://hindutemples- Hindu Roots of Afghanistan whthappendtothem.blogspot.com/ (Gandhar pradesh) 5 Afghanistan History http://www.hindunet.org/hindu_history/m Hindu Kush odern/hindu_kush.html 6 Afghanistan Information http://afghanhindu.wordpress.com/ Afghan Hindus 7 Afghanistan Information http://afghanhindusandsikhs.yuku.com/ Hindus of Afaganistan 8 Afghanistan Information http://www.afghanhindu.com/vedic.asp Afghanistan and It's Vedic Culture 9 Afghanistan Information http://www.afghanhindu.de.vu/ Hindus of Afaganistan 10 Afghanistan Organisation http://www.afghanhindu.info/ Afghan Hindus 11 Afghanistan Organisation http://www.asamai.com/ Afghan Hindu Asociation 12 Afghanistan Temple http://en.wikipedia.org/wiki/Hindu_Temp Hindu Temples of Kabul les_of_Kabul 13 Afghanistan Temples Database http://www.athithy.com/index.php?modul Hindu Temples of Afaganistan e=pluspoints&id=851&action=pluspoint &title=Hindu%20Temples%20in%20Afg hanistan%20.html 14 Argentina Ayurveda http://www.augurhostel.com/ Augur Hostel Yoga & Ayurveda 15 Argentina Festival http://www.indembarg.org.ar/en/ Festival of
    [Show full text]
  • A Sociolinguistic Study of Langauge Use and Language Attitude Among the Bodo People of Udalguri District of Assam
    A SOCIOLINGUISTIC STUDY OF LANGAUGE USE AND LANGUAGE ATTITUDE AMONG THE BODO PEOPLE OF UDALGURI DISTRICT OF ASSAM A dissertation submitted to the University of Hyderabad in partial fulfilment of the requirement for the award of the degree of MASTER OF PHILOSOPHY IN APPLIED LINGUISTICS By Jenny Merry Daimari 14HAHL02 Centre for Applied Linguistics and Translation Studies School of Humanities University of Hyderabad Hyderabad, India June 2015 1 CENTRE FOR APPLIED LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDIES UNIVERISTY OF HYDERABAD Certificate This is to certify that the dissertation entitled “A sociolinguistic study of language use and language attitude among the Bodo people of Udalguri district of Assam” is a bonafide record of the research work done by Jenny Merry Daimari, bearing with Reg.no. 14HAHL02, Centre for Applied Linguistics and Translation Studies, University of Hyderabad, India. This is her original work and does not constitute part of any material submitted for degree or diploma in this University or institute to the best of my knowledge. Professor Uma Maheswar Rao Dr. S. Arulmozi Director Supervisor Centre for ALTS Centre for ALTS University of Hyderabad University of Hyderabad Professor Panchanan Mohanty Dean, School of Humanities University of Hyderabad 2 CENTRE FOR APPLIED LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDIES UNIVERISTY OF HYDERABAD DECLARATION I, Jenny Merry Daimari, hereby declare that the dissertation entitled “A sociolinguistic study of language use and language attitude among the Bodo people of Udalguri district of Assam” submitted by me in partial fulfilment of the requirements for the award of the Degree of Master of Philosophy in Applied Linguistics under the guidance and supervision of Dr.S.Arulmozi, Assistant Professor, Centre for Applied Linguistics and Translation Studies, School of Humanities, University of Hyderabad is a bonafide research work which is also free from plagiarism.
    [Show full text]