Rhein Frankfurt Wiesbaden am Main Lorch au ing Günter Schenk he Main Rüdesheim R am Rhein Ingelheim Handbuch für individuelles Entdecken Hessen am Rhein S Nieder- elz Olm Rhein- Darmstadt Nahe

Bad R Kreuznach h hessen e in Gemsheim Alzey Osthofen

Glan Bensheim Worms Rockenhausen Lorsch Pfrimm Rheinland- Lauter Frankenthal Pfalz (Pfalz) Mannheim Kaiserslautern Ludwigshafen Extra-Kapitel „Wein erleben“ 0 20 km TIPPS Mit Reise Know-How die Region entdecken: 30 Seiten Wiesbaden, 32 Seiten Mainz

Rheinhessen und den Rheingau Abtei mit großer Vergangenheit: mit diesem kompletten Reiseführer entdecken: Kloster Eberbach mit seinem Weingut | 62 Schönstes gotisches Gotteshaus im Rheingau: Z Alle praktischen Reisefragen von A bis Z Valentinsbasilika in Kiedrich | 58 Z Sorgfältige Beschreibung aller sehenswerten Orte und Landschaften Z Kulinarische Tipps von Kennern: die ganze Vielfalt der rheinischen Küche Weiter Ausblick in die Welterbe-Landschaft: vom Niederwalddenkmal hoch über dem Rhein | 89 Z Unterkunftsempfehlungen für jeden Geldbeutel Z Besichtigungstipps zu architektonischen Besonderheiten, Kirchen und Museen 1000 Jahre altes Wahrzeichen der Nibelungenstadt: Z Empfehlungen für den Urlaubsalltag: Einkaufstipps, Märkte und Feste Dom St. Peter in Worms | 231 Moseltal – CityTrip Mainz, Z Tipps für Aktivitäten: Wanderungen, Radtouren, Schiffsfahrten, Schwimmbäder Malerischer Ort unter Denkmalschutz: vom Dreiländer- CityTrip Wiesbaden: eck bis : die Stadtführer für den Z Adressen rund um den Wein: probieren, kaufen, genießen Lorch zwischen steilen Weinbergen | 98 der detaillierte individuellen Kurztrip Z Ausführliche Kapitel zu Natur, Geschichte, Kultur und Traditionen Weltmuseum der Druckkunst : Reiseführer Gutenberg-Museum in Mainz | 117 Wo Karl der Große residierte: Weitere Deutschland-Titel: Rheinhessen, Rheingau Kaiserpfalz in Ingelheim | 154 Z 360 Seiten REISE KNOW-HOWVerlag Z Eifel Rump Bielefeld Peter Verlag „Welt-Cur-Stadt“ aus der Kaiserzeit: Z Über 180 Fotos Peter Rump, Bielefeld Z Harz OW Wiesbadens Kurviertel mit dem Hessischen Staatstheater | 27 -H

Z 17 Stadtpläne und Karten 1. Auflage 2017 Verlag Z Hunsrück Weinlage der Spitzenklasse : NOW Z Ausführliches Register € 16,90 [D] OW Z Münsterland K der Rote Hang bei Nierstein | 191 Z Regionenübersicht ISBN 978-3-8317-2809-1 -H EISE

Z Pfälzer Wald und R

mit Karte S. 10/11 NOW Natur erleben in der Rheinhessischen Schweiz:

Deutsche Weinstraße K Premium-Wanderwege „Hiwweltouren“ | 280

EISE

Reiseführer R Der komplette Reiseführer zum individuellen Bereisen und Entdecken der Region im Südwesten Deutschlands Der komplette Reiseführer zum individuellen Bereisen und Entdecken der Region im Südwesten Deutschlands Born Weidenbach Rheinhessen_U3 Gaulsheim INGELHEIM © © REISE KNOW-HOW260 2017 Fischbach 141 MAINZ REISE KNOW-HOW 2017 RheingauReitzenhain und Heidenrod 15 Niedern- Vocken- Bingerbrück Kempten am Rhein Rheinhessen, Retters- TAUNUSSTEIN hausen Lerchenberg 104 hain Springen Hahn hausen Ober-Ingelheim Nauroth0 5 km BAD 275 Wehen Hornau BINGEN 162 GINSHEIM- Königstädten0 5 km nördliches Rheinhessen am Rhein MitteHechtsheim und Süden Bauschheim Lipporn SCHWALBACH Wald- Weiler 184 KELKHEIM Büdesheim 9 GAU- algesheim ALGESHEIM Groß- Laubenheim Nauheim 44 Bremthal EPPSTEIN (Taunus) winternheim Welterod 275 Bleidenstadt Naurod Rümmels- Münster- Ober-Olm 186 9 Bornich Hettenhain heim Sarmsheim Klein- Naturpark Heimstätten- Seitzenhahn Rambach Waldlaubers- Selz 166 Winternheim Siedlung 54 12 Auringen Wildsachsen heim Schwabenheim Weisel Heßloch Astheim Dörscheid Lorsbach Rheinhessisches Wambach WIESBADEN Dorsheim Gau- Klein-Gerau l Sonnenberg Dromersheim Nieder- Ebersheim Bischofs- Ransel Sponsheim Hilbersheim -Elsheim 188 Trebur GROSS- a Laubenheim Bubenheim 178 heim KAUB Meden- Langenhain Grols- GERAU t Heidstock Nacken- N Rhein- Bärstadt heim I Sauerthal Georgenborn bach HOFHEIM 48 NIEDER- r heim E Klarenthal Kloppenheim am Taunus Ober- Aukamm H e Schlangenbad Langen- Hilbersheim Stadecken- OLM Kohlheck R Wallerstädten 260 e Breckenheim lonsheim Horrweiler Lörzweiler p Hausen g Guldental r Igstadt Jugenheim Berkach Büttel- s Dotzheim Bierstadt Marxheim 42 i Heddesheim Partenheim 44 born Frauenstein Nieder- Hessenaue i b Hainerberg Nordenstadt Saulheim Mommen- Dieden- Bretzenheim heim Geinsheim Taunus e Wallau bergen 190 Lorch- 103 54 Erbenheim Winzenheim 252 Dornheim g Rauenthal Sankt Saulheim Sörgenloch hausen W Freudenberg Johann NIERSTEIN u 41 Biebelsheim Vendersheim 98 107 167 Wolfsheim Ober-Saulheim Uden- Neurath a 46 Hargesheim Planig Presberg g Delken- Pfaffen- heim Leeheim LORCH Schier- Biebrich Weilbach Wolfskehlen n 49 Walluf stein heim Schwabenheim Schwabsburg Ober- Massenheim Hügelland i Stephans- 58 walluf 194 Nieder- Bosenheim Gau- Schornsheim hausen 42 ELTVILLE walluf Wicker e Kiedrich Gau- Weinheim Sulzheim Köngern- RIEDSTADT Nieder- Hallgarten 161 Amöneburg BAD heim 420 heimbach 67 66 Bickelheim 171 420 138 h Erbach 519 KREUZNACH Ober- Hattenheim R OESTRICH-WINKEL FLÖRSHEIM 428 Pleitersheim WÖRRSTADT heimbach 9 Mombach Oestrich Kastel HOCHHEIM 273 420 Wallertheim Friesenheim Dalheim Goddelau Trechtings- 42 9 48 Volxheim hausen Kostheim Gabsheim Marienthal Gonsen- Wöllstein Ludwigshöhe 96 Mittelheim Heidenfahrt heim Bad Münster- Spiesheim Binger 75 Winkel RHEIN -GUSTAVS- Assmanns- Zahlbach RÜSSELS- Schimsheim Crumstadt hausen 82 42 161 104 BURG Bischofs- Bechtolsheim Aul- GEISEN- Frei- Neu- Gumbsheim Stockstadt hausen RÜDESHEIM HEIM Weinheim Finthen heim HEIM Siefersheim am Rhein Nieder- Heidesheim -Ebernburg Frei- Bam- Armsheim 200 Eibingen Ingelheim MAINZ Haßloch berg 208 Biebelnheim Niederwald Laubersheim Eckelsheim 268 271 138 Wald e 44 Druid nberg Bretzen- Böllensee Flonheim 154 Weisenau Wonsheim 385 Ingelheim- 230 Drais heim Altenbamberg Bornheim Bermersheim Gau- Gimbsheim Daxweiler Gaulsheim West INGELHEIM Hillesheim Bingerbrück 141 Odernheim Kempten am Rhein Stein- Biebesheim 426 Warmsroth Lerchenberg 420 Ober-Ingelheim Bockenheim Lonsheim BINGEN 162 44 GINSHEIM- Königstädten Fürfeld Wendelsheim Albig Allmendfeld am Rhein Marien- Hechtsheim Bauschheim Dorn- 210

Stromberg born R Hochstätten Weiler G Wald- 184 H Dürkheim h

Büdesheim 9 GAU- Erbes- Heimers- Alsheim i t Groß- m Roth algesheim Laubenheim E Rheinhessische heim r

ALGESHEIM winternheim I Nauheim Büdesheim 255 b s ö N Tiefenthal Münster- Frettenheim h W 212 Rümmels- Ober-Olm 186 9 e Ockenheim i heim Sarmsheim Klein- ALZEY m Winterborn Framersheim e Eich 166 Essenheim Winternheim r Waldlaubers- Selz Bodenheim Niederhausen Dittelsheim- A heim Appenheim Gau- ltr Schwabenheim Nack hein GERNSHEIM Ecken- Astheim Weinheim Heppenheim Mettenheim 9 roth Rheinhessisches Münsterappel Mörsfeld Schweppen- Dorsheim Gau- Nieder- Dautenheim Hamm hausen Dromersheim Nieder- Ebersheim Bischofs- Kalkofen Wiesen Bechenheim -Heßloch Laubenheim Sponsheim Hilbersheim -Elsheim 188 Trebur Windesheim Bubenheim 178 heim Alzeyer Grols- Nacken- Kettenheim Groß- Hergenfeld heim Engelstadt Oberhausen Offenheim 48 NIEDER- heim Schweiz Ibersheim Rohrheim Ober- Hochborn Bechtheim Langen- Aspisheim Hilbersheim Stadecken- OLM Eppels- Monzern- Wallerstädten Gaugreh- heim Wonnegau lonsheim Horrweiler Harxheim Lörzweiler weiler Mauchenheim Wahl- heim Wallhausen Guldental Hügelland heim Esselborn Hangen- Rhein- Weisheim dürkheim Gensingen Jugenheim Kriegsfeld Morschheim Freimers- Dintesheim Welgesheim heim Heddesheim Partenheim Nieder- Hessenaue 44 271 Sommerloch Bretzenheim Saulheim Zornheim Mommen- 214 heim Geinsheim Oberwiesen Flomborn Orbis Ilbesheim Westhofen St. Sankt Gunders- Katharinen Saulheim Sörgenloch Sankt OSTHOFEN Wattenheim Johann NIERSTEIN Alban heim Biblis 41 Biebelsheim Vendersheim Wolfsheim Ober-Saulheim Selzen Hargesheim 167 Uden- 99 Ortsbeschreibung 99 OrtsbeschreibungPlanig auf heim Leeheim Ober- Mandel Pfaffen- Preiskategorien Gastronomie Hügel- Neu- auf Seite 99 Seite 99, mit Stadtplan Sprendlingen Preiskategorien Unterkünfte Flörsheim Abenheim 44 Schwabenheim Hügelland Schwabsburg Gerbach hausen Nordheim Hahnheim 194 Bischheim Bermers- Die Restaurants sind in folgende Preiskategorien un- Die Preiskategorien der beschriebenen Unterkünfte Haide heim Bobstadt Bosenheim Gau- Schornsheim Stetten Weinheim Sulzheim OPPENHEIM Hofheim Gau- Köngern- land -Dalsheim Gundheim Weinsheim BAD terteilt, wobei der Preis für ein Hauptgericht/ gelten jeweils für zwei Personenheim im Doppelzimmer420 Rittersheim Bickelheim 171 420 Dexheim Legende zu den StadtplänenKREUZNACH Badenheim Würzweiler Herrnsheim BÜRSTADT Menü gilt. Bei Hotelrestaurants wird die Kategorie mit Frühstück. Dienheim Rupperts- KIRCHHEIM- Albisheim Einselthum 428 Pleitersheim WÖRRSTADT Mörstadt Neu- Undenheim ecken BOLANDEN Gauersheim Mölsheim 224 47 Hüffels- Hackenheim 420 Wallertheim 47 Flörsheim- hausen 41 273 des Restaurants nur angegeben, wenn sie von der Friesenheim Dalheim 9 ± heimÜbernachtung 48 k Kirche,Volxheim Kloster Gabsheim Zellertal 221 WORMS Wöllstein des Hotels abweicht. Ludwigshöhe Bad Münster-J Synagoge Spiesheim ROCKEN- Kriegs- Rosen- ± Essen und Trinken Immes- Monsheim Pfeddersheim Leisel- Hochheim 47a garten Nieder- ① ① Uelversheim HAUSEN Dannenfels Harxheim heim hausenEinkaufen/Sonstiges U Theater bis 10 € / bis 15 € Schimsheim bis 60 € Bolanden Marnheim heim heim ± Gumbsheim Bechtolsheim Weinolsheim Bennhausen Wachen- 47 P Post Neu- Ensheim heim Siefersheim ② 10–15 € / bis 25 € ② 60–85 € Bubenheim Pfiffligheim ± Nachtleben -Ebernburg Frei- Bam- Armsheim 200 Weiters- Ottersheim f Flughafenberg 208 Biebelnheim Kindenheim Hohen- Laubersheim Eckelsheim③ 15–20 €268 / bis 35 € 271 ③ Dolgesheim weiler 85–110 € 138 Guntersblum Jakobs- Sülzen i Touristeninformation Ü Fähre 4 Horchheim R Flonheim weiler H Wonsheim ④ ④ Eimsheim Rüssingen Bockenheim Offstein Altenbamberg p Parkplatz 20–30 € / bis 40 € 110–165 € E s Sehenswürdigkeit Bornheim Bermersheim Gau- Gimbsheim Dreisen Wies- I LAMPERT- Hillesheim 9 N ⑤Luxusklasse ⑤LuxusklasseOdernheim Wintersheim Steinbach 271 oppenheim m Museum Stein- Biebesheim Biedesheim Weinsheim HEIM 420 48 47 FußgängerzoneBockenheim Imsbach Obrigheim Heppenheim N Schloss, Burg Fürfeld Wendelsheim Lonsheim Albig Quirnheim Kleinniedesheim Hochstätten Dorn- 210 Standenbühl Göllheim Dürkheim Alsheim Born Weidenbach Rheinhessen_U3 Gaulsheim INGELHEIM © © REISE KNOW-HOW260 2017 Fischbach 141 MAINZ REISE KNOW-HOW 2017 RheingauReitzenhain und Heidenrod 15 Niedern- Vocken- Bingerbrück Kempten am Rhein Rheinhessen, Retters- TAUNUSSTEIN hausen Lerchenberg 104 hain Springen Hahn hausen Ober-Ingelheim Nauroth0 5 km BAD 275 Wehen Hornau BINGEN 162 GINSHEIM- Königstädten0 5 km nördliches Rheinhessen am Rhein MitteHechtsheim und Süden Bauschheim Lipporn SCHWALBACH Wald- Weiler 184 KELKHEIM Büdesheim 9 GAU- algesheim ALGESHEIM Groß- Laubenheim Nauheim 44 Bremthal EPPSTEIN (Taunus) winternheim Welterod 275 Bleidenstadt Naurod Rümmels- Münster- Ockenheim Ober-Olm 186 9 Bornich Hettenhain heim Sarmsheim Klein- Naturpark Essenheim Heimstätten- Seitzenhahn Rambach Waldlaubers- Selz 166 Winternheim Bodenheim Siedlung 54 12 Auringen Wildsachsen Appenheim heim Schwabenheim Weisel Heßloch Astheim Dörscheid Lorsbach Rheinhessisches Wambach WIESBADEN Dorsheim Gau- Klein-Gerau l Sonnenberg Dromersheim Nieder- Ebersheim Bischofs- Ransel Sponsheim Hilbersheim -Elsheim 188 Trebur GROSS- a Laubenheim Bubenheim 178 heim KAUB Meden- Langenhain Grols- GERAU t Heidstock Nacken- N Rhein- Bärstadt heim I Sauerthal Georgenborn bach HOFHEIM 48 Engelstadt NIEDER- r heim E Klarenthal Kloppenheim am Taunus Ober- Aukamm H e Schlangenbad Langen- Aspisheim Hilbersheim Stadecken- OLM Kohlheck Harxheim R Wallerstädten 260 e Breckenheim lonsheim Horrweiler Lörzweiler p Hausen g Guldental r Igstadt Gensingen Jugenheim Berkach Büttel- s Dotzheim Bierstadt Marxheim 42 i Heddesheim Welgesheim Partenheim 44 born Frauenstein Nieder- Hessenaue i b Hainerberg Nordenstadt Saulheim Zornheim Mommen- Dieden- Bretzenheim heim Geinsheim Taunus e Wallau bergen Zotzenheim 190 Lorch- 103 54 Erbenheim Winzenheim 252 Dornheim g Rauenthal Sankt Saulheim Sörgenloch hausen W Freudenberg Johann NIERSTEIN u 41 Biebelsheim Vendersheim 98 107 167 Wolfsheim Ober-Saulheim Uden- Selzen Neurath a 46 Hargesheim Planig Presberg g Delken- Pfaffen- heim Leeheim LORCH Schier- Biebrich Weilbach Sprendlingen Wolfskehlen n 49 Walluf stein heim Schwabenheim Schwabsburg Ober- Massenheim Hügelland Hahnheim i Stephans- 58 walluf 194 Nieder- Bosenheim Gau- Schornsheim hausen 42 ELTVILLE walluf Wicker e Kiedrich Gau- Weinheim Sulzheim Köngern- OPPENHEIM RIEDSTADT Oberdiebach Nieder- Hallgarten 161 Amöneburg BAD heim 420 heimbach 67 66 Bickelheim 171 420 Dexheim 138 h Erbach Budenheim 519 KREUZNACH Badenheim Ober- Hattenheim Dienheim R OESTRICH-WINKEL FLÖRSHEIM 428 Pleitersheim WÖRRSTADT Undenheim heimbach 9 Mombach Oestrich Kastel HOCHHEIM Hackenheim 273 420 Wallertheim Friesenheim Dalheim Goddelau Trechtings- 42 9 48 Volxheim hausen Kostheim Gabsheim Marienthal Gonsen- Wöllstein Ludwigshöhe 96 Mittelheim Heidenfahrt heim Bad Münster- Spiesheim Binger 75 Winkel RHEIN -GUSTAVS- Uelversheim Assmanns- Zahlbach RÜSSELS- Schimsheim Crumstadt hausen 82 42 161 104 BURG Bischofs- Bechtolsheim Weinolsheim Aul- GEISEN- Frei- Neu- Gumbsheim Ensheim Stockstadt hausen RÜDESHEIM HEIM Weinheim Finthen heim HEIM Siefersheim am Rhein Nieder- Heidesheim -Ebernburg Frei- Bam- Armsheim 200 Eibingen Ingelheim MAINZ Haßloch berg 208 Biebelnheim Niederwald Wackernheim Laubersheim Eckelsheim 268 271 Dolgesheim 138 Guntersblum Wald e 44 Druid nberg Bretzen- Böllensee Flonheim 154 Weisenau Wonsheim Eimsheim 385 Ingelheim- 230 Drais heim Altenbamberg Bornheim Bermersheim Gau- Gimbsheim Daxweiler Gaulsheim West INGELHEIM Hillesheim Bingerbrück 141 Odernheim Wintersheim Kempten am Rhein Stein- Biebesheim 426 Warmsroth Lerchenberg 420 Ober-Ingelheim Bockenheim Lonsheim BINGEN 162 44 GINSHEIM- Königstädten Fürfeld Wendelsheim Albig Allmendfeld am Rhein Marien- Hechtsheim Bauschheim Dorn- 210

Stromberg born R Hochstätten Weiler G Wald- 184 H Dürkheim h

Büdesheim 9 GAU- Erbes- Heimers- Alsheim i t Groß- m Roth algesheim Laubenheim E Rheinhessische heim r

ALGESHEIM winternheim I Nauheim Büdesheim 255 b s ö N Tiefenthal Münster- Frettenheim h W 212 Rümmels- Ober-Olm 186 9 e Ockenheim i heim Sarmsheim Klein- ALZEY m Winterborn Framersheim e Eich 166 Essenheim Winternheim r Waldlaubers- Selz Bodenheim Niederhausen Dittelsheim- A heim Appenheim Gau- ltr Schwabenheim Nack hein GERNSHEIM Ecken- Astheim Weinheim Heppenheim Mettenheim 9 roth Rheinhessisches Münsterappel Mörsfeld Schweppen- Dorsheim Gau- Nieder- Dautenheim Hamm hausen Dromersheim Nieder- Ebersheim Bischofs- Kalkofen Wiesen Bechenheim -Heßloch Laubenheim Sponsheim Hilbersheim -Elsheim 188 Trebur Windesheim Bubenheim 178 heim Alzeyer Grols- Nacken- Kettenheim Groß- Hergenfeld heim Engelstadt Oberhausen Offenheim 48 NIEDER- heim Schweiz Ibersheim Rohrheim Ober- Hochborn Bechtheim Langen- Aspisheim Hilbersheim Stadecken- OLM Eppels- Monzern- Wallerstädten Gaugreh- heim Wonnegau lonsheim Horrweiler Harxheim Lörzweiler weiler Mauchenheim Wahl- heim Wallhausen Guldental Hügelland heim Esselborn Hangen- Rhein- Weisheim dürkheim Gensingen Jugenheim Kriegsfeld Morschheim Freimers- Dintesheim Welgesheim heim Heddesheim Partenheim Nieder- Hessenaue 44 271 Sommerloch Bretzenheim Saulheim Zornheim Mommen- 214 heim Geinsheim Oberwiesen Flomborn Orbis Ilbesheim Westhofen St. Sankt Gunders- Katharinen Saulheim Sörgenloch Sankt OSTHOFEN Wattenheim Johann NIERSTEIN Alban heim Biblis 41 Biebelsheim Vendersheim Wolfsheim Ober-Saulheim Selzen Hargesheim 167 Uden- 99 Ortsbeschreibung 99 OrtsbeschreibungPlanig auf heim Leeheim Ober- Mandel Pfaffen- Preiskategorien Gastronomie Hügel- Neu- auf Seite 99 Seite 99, mit Stadtplan Sprendlingen Preiskategorien Unterkünfte Flörsheim Abenheim 44 Schwabenheim Hügelland Schwabsburg Gerbach hausen Nordheim Hahnheim 194 Bischheim Bermers- Die Restaurants sind in folgende Preiskategorien un- Die Preiskategorien der beschriebenen Unterkünfte Haide heim Bobstadt Bosenheim Gau- Schornsheim Stetten Weinheim Sulzheim OPPENHEIM Hofheim Gau- Köngern- land -Dalsheim Gundheim Weinsheim BAD terteilt, wobei der Preis für ein Hauptgericht/ gelten jeweils für zwei Personenheim im Doppelzimmer420 Rittersheim Bickelheim 171 420 Dexheim Legende zu den StadtplänenKREUZNACH Badenheim Würzweiler Herrnsheim BÜRSTADT Menü gilt. Bei Hotelrestaurants wird die Kategorie mit Frühstück. Dienheim Rupperts- KIRCHHEIM- Albisheim Einselthum 428 Pleitersheim WÖRRSTADT Mörstadt Neu- Undenheim ecken BOLANDEN Gauersheim Mölsheim 224 47 Hüffels- Hackenheim 420 Wallertheim 47 Flörsheim- hausen 41 273 des Restaurants nur angegeben, wenn sie von der Friesenheim Dalheim 9 ± heimÜbernachtung 48 k Kirche,Volxheim Kloster Gabsheim Zellertal 221 WORMS Wöllstein des Hotels abweicht. Ludwigshöhe Bad Münster-J Synagoge Spiesheim ROCKEN- Kriegs- Rosen- ± Essen und Trinken Immes- Monsheim Pfeddersheim Leisel- Hochheim 47a garten Nieder- ① ① Uelversheim HAUSEN Dannenfels Harxheim heim hausenEinkaufen/Sonstiges U Theater bis 10 € / bis 15 € Schimsheim bis 60 € Bolanden Marnheim heim heim ± Gumbsheim Bechtolsheim Weinolsheim Bennhausen Wachen- 47 P Post Neu- Ensheim heim Siefersheim ② 10–15 € / bis 25 € ② 60–85 € Bubenheim Pfiffligheim ± Nachtleben -Ebernburg Frei- Bam- Armsheim 200 Weiters- Ottersheim f Flughafenberg 208 Biebelnheim Kindenheim Hohen- Laubersheim Eckelsheim③ 15–20 €268 / bis 35 € 271 ③ Dolgesheim weiler 85–110 € 138 Guntersblum Jakobs- Sülzen i Touristeninformation Ü Fähre 4 Horchheim R Flonheim weiler H Wonsheim ④ ④ Eimsheim Rüssingen Bockenheim Offstein Altenbamberg p Parkplatz 20–30 € / bis 40 € 110–165 € E s Sehenswürdigkeit Bornheim Bermersheim Gau- Gimbsheim Dreisen Wies- I LAMPERT- Hillesheim 9 N ⑤Luxusklasse ⑤LuxusklasseOdernheim Wintersheim Steinbach 271 oppenheim m Museum Stein- Biebesheim Biedesheim Weinsheim HEIM 420 48 47 FußgängerzoneBockenheim Imsbach Obrigheim Heppenheim N Schloss, Burg Fürfeld Wendelsheim Lonsheim Albig Quirnheim Kleinniedesheim Hochstätten Dorn- 210 Standenbühl Göllheim Dürkheim Alsheim den keiner kennt, den man imVorübergehen wahrnimmt und dervon niemandem geistig durchdrungen wird.“ Der französische Schriftsteller Schriftsteller französische Der Besuch desRheingaus anno 1840 und Rheinhessens Besuch und denman vergißt, schnell denjederBlick streift und denniemand erforscht, denjederbesucht und „Der Rhein istderFluß, Rhein von„Der dem alle Welt spricht Rheinhessen, Rheingau

152rh gs Victor Hugo Günter Schenk nach dem © R 33649 Bielefeld Osnabrücker Str. 79 R Günter Schenk Impressum Büchershop imInternet: www.reise-know-how.de bekommt unsere Bücher auchüberunseren Wer imBuchhandeltrotzdem kein Glückhat, Niederlande, Belgien Österreich Schweiz Deutschland Buchhändler überfolgendeBezugsadressen: und derNiederlande. Bitte informieren SieIhren Deutschlands, derSchweiz, Österreichs, Belgiens BuchisterhältlichinjederBuchhandlung Dieses Tel. 089928096-0,[email protected] Alte Landstraße 23,85521Ottobrunn, Anzeigenvertrieb: Printed inGermany ISBN 978-3-8317-2809-1 undBindung Druck Lektorat: Ingenieurbüro B.Karten: Spachmüller, der Verlag Titelfoto: derAutor (Motiv:Nierstein amRhein) Fotonachweis: derAutor (gs) Inhalt: Günter Pawlak (Layout); Umschlag: Günter Pawlak, Peter Rump(Layout); Gestaltung Alle Rechte vorbehalten. 1. Auflage2017 R erschienen im Willems Adventure, www.willemsadventure.nl Sulzengasse 2, A-1230 Wien Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Postfach 27, CH-8910 Affoltern AVA Verlagsauslieferung AG sowie alle Barsortimente Prolit GmbH, Postfach 9, D-35461 Fernwald (Annerod) MediaPrint, Paderborn Caroline Tiemann (Realisierung) Caroline Tiemann (Realisierung) EISE EISE EISE K K NOW NOW K NOW -H Caroline Tiemann -H OW -H OW OW Verlag Peter RumpGmbH Rheinhessen, Rheingau Verlag Peter RumpGmbH KV Kommunalverlag GmbH&Co. KG,

164rh gs Firmen oderProdukten. und dienenkeinesfalls derBewerbung von rein subjek tive Einschätzungen desAutors sind undQuantitätsangaben hen. Qualitäts- ohne Wertung gegenüberanderen anzuse- ten undihre Reihenfolge sindalsBeispiel NennungvonDie Firmen undihren Produk- und sachlicheFehler über nehmen. Verantwortung undHaftung fürinhaltliche und dass Verlag wie Autor keinerlei Produkthaftung erfolgen ohneGarantie Verlag, dassalle der Angaben imSinne aus geschlossen werden der können, erklärt Da inhalt liche undsachlicheFehler nicht bearbeitet undüberprüftworden. und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft vom Autor mitgrößter gesammelt Sorgfalt Alle Informationen indiesemBuchsind per [email protected]. und Ver besserungsvorschläge, gernauch Wir freuen unsüberKritik,Kommentare Günter Schenk RHEINHESSEN, RHEINGAU 4 Vorwort Vorwort

Wieder einmal vereint ein Reiseführer zwei Gebiete, die eigentlich zusammen gehören: Rheingau und Rheinhessen, zwei der schönsten und ältesten Kultur- landschaften Europas. Beide – das zeigt schon der Wortstamm – verbindet der Rhein. In der Region allerdings nehmen ihn viele eher als Trennung wahr. So ge- hört Rheinhessen auf der linken Rhein- seite zum Bundesland Rheinland-Pfalz, der rechtsrheinische Rheingau aber zu Hessen. Der Weg von „hiwwe“ nach „driwwe“ über eine der Rheinbrücken oder mit einer Pendelfähre ist jedoch keine weite Reise. Mainz und Wiesbaden, die jeweiligen Metropolen der beiden Regionen, sind – Auf der Reise zu Hause so nah sie auch beieinander liegen – www.reise-know-how.de ganz verschiedene Städte. Als schick gilt die hessische Landeshauptstadt Wies - baden, als gesellig Mainz, die Hauptstadt P Ergänzungen nach Redaktionsschluss von Rheinland-Pfalz. Ein bisschen lässt P kostenlose Zusatzinformationen sich das auch auf die Bewohner der bei- und Downloads den Regionen übertragen. Gäste jedoch P das komplette Verlagsprogramm nehmen diese vor allem im 19. Jahrhun- P aktuelle Erscheinungstermine dert gewachsenen Mentalitätsunter- P Newsletter abonnieren schiede kaum wahr. Lorch oder Rüdes- heim stehen ebenso für die Rheinro- Bequem einkaufen mantik wie Bingen oder Nierstein. Und im Verlagsshop dass der Wormser Dom links des Rheins steht und Kloster Eberbach rechts, was macht das schon? Dieser Reiseführer soll einladen, die Gegend über alle Grenzen hinweg und

Oder Freund auf Facebook werden

f Rheinhessisches Juwel: Oppenheims Katharinenkirche Vorwort 5 in all ihren Facetten zu erkunden. Tole- res – erst recht nicht, wenn der Wein ranz und Gastfreundschaft sagt man den zum Jungbrunnen wird! Bewohnern nach. So liebevoll wie die Dieses Buch ist gespickt mit Unter- Menschen ist auch die Landschaft, der kunftsempfehlungen, gastronomischen alles Schroffe fehlt. Statt steiler Berge Tipps, Einkaufsadressen und Aktivitäts- gibt es sanfte Hügel – statt aufstrebender vorschlägen. Es sind journalistische In- Metropolen Städte und Dörfer mit Ge- formationen, die keinen Anspruch auf sicht und Charakter. Vollständigkeit erheben. Als Autor habe Poetisch loben die Touristiker die me- ich mich vielmehr bemüht, das Beson- diterran anmutenden Gefilde rechts und dere hervorzuheben, spezielle Empfeh- links des Rheins: die Wiesen und Wäl- lungen zu geben, die auf eigenen Erfah- der, die Auen und Felder und vor allem rungen basieren. So gibt es neben den die unendlich scheinenden Weinbergs- im Buch erwähnten Unterkünften und landschaften, die fast hinter jedem Hügel Restaurants meist viele weitere Angebo- ihre Fortsetzung finden. Sie bilden das te, die sich fast immer leicht über die In- Revier eines Völkchens, das mit seiner ternetseiten der jeweiligen Touristinfor- sprichwörtlichen Lebensfreude Fremde mationen finden lassen. ansteckt – nicht nur an den Tagen vor Ich wünsche spannende und erlebnis- Aschermittwoch, wenn die Fastnacht die reiche Entdeckungstouren „hiwwe“ und Frohsinnsgeister weckt. Junge Menschen „driwwe“ – in Rheinhessen und im und Senioren fühlen sich hier gleicher- Rheingau! maßen wohl, das Alter ist am Rhein ge- wöhnlich keine Frage des Geburtsjah- Günter Schenk 102rh gs 6 Inhalt

Nördliches Inhalt 4 Rheinhessen 136 Bingen am Rhein 141 Vorwort 4 154 Exkursverzeichnis 8 Heidesheim 161 Kartenverzeichnis 9 Budenheim 161 Preiskategorien 9 Gau-Algesheim 162 Die Regionen im Überblick 10 166 Sprendlingen 167 Wörrstadt 171 Nieder-Olm 178 1 Wiesbaden 12 Orientierung 14 Stadtgeschichte 15 Rheinterrassen 182 Sehenswertes 20 5 Praktische Tipps 37 Bodenheim 186 188 Nierstein 190 Oppenheim 194 2 Rheingau 42 Guntersblum und Umgebung 200 Walluf 46 Eltville am Rhein 49 Kiedrich 58 Worms und Kloster Eberbach 62 6 Wonnegau 206 Hattenheim 66 Oestrich-Winkel 67 Alsheim 210 Geisenheim 75 Eich und das Altrheingebiet 212 Rüdesheim am Rhein 82 Osthofen 214 96 Monsheim 221 Lorch 98 Worms 224 Wispertal 103 7 Alzey und Rhein- 3 Mainz 104 hessische Schweiz 250 Orientierung 106 Alzey 255 Stadtgeschichte 107 Alzeyer Hügelland 263 Sehenswertes 112 Flonheim und Umgebung 268 Praktische Tipps 130 Wöllstein 273 Inhalt 7 8 Wein erleben 282 11 Anhang 348 Weinbau im Rheingau Literaturtipps 350 und in Rheinhessen 284 „Wir bitten um Ihre Mithilfe“ 351 Kleine Weingeschichte 288 Register 353 Einkehren 291 Der Autor 360 Probieren und kaufen 291 Kleines Lexikon populärer Rebsorten 293

Praktische 9 Reisetipps A–Z 300 Anreise und Verkehrsmittel 302 Barrierefreies Reisen 305 Einkaufen und Souvenirs 305 Essen und Trinken 306 Informationen 310 Mit Kindern unterwegs 312 Nicht verpassen! Klima und Reisezeit 313 Notrufnummern 314 Die Highlights der Region erkennt man an Sport und Erholung 314 der gelben Hinterlegung. Unterkunft 319

MEIN TIPP: ...... steht für spezielle Empfehlungen des Land und Leute 320 Autors: abseits der Hauptpfade, persönlicher 10 Geschmack. Die Regionen 322 Geologie 323 Flora, Fauna und a Der Schmetterling ... Naturschutz 323 ... kennzeichnet Tipps mit einer ökologi- Geschichte 326 schen Ausrichtung: Naturgenuss, der beson- Tourismus 329 ders nachhaltig oder umweltverträglich ist. Wirtschaft 332 Religion 333 4 Die Ziffern in den farbigen Kästchen bei Feste und Bräuche 335 den Praktischen Tipps der Ortskapitel Architektur 340 verweisen auf den jeweiligen Legendenein- Literatur und Musik 344 trag im Stadtplan. Sprache 347 8 Exkurse

Exkurse

Wiesbaden Alzey und Rheinhessische Schweiz Wo der Kaiser gern Trulli – die neu entdeckten Urlaub machte 26 Weinbergs häuschen 270

Rheingau Wein erleben Elisabeths Bußkleid, des Rheingaus „Komm, trink’ und lach’“ – wenig bekannte Reliquie 48 Wein- und Winzerfeste 294 Das Brentanohaus – Treffpunkt der Romantiker 68 Der Spätlesereiter 78 Land und Leute Freistaat Flaschenhals: mit eigener Das Gebück – Regierung und Währung 100 des Rheingaus grüne Grenze 327 Hinkelsteine: Rheinhessens älteste kulturelle Zeugen 342 Mainz Johannes Gutenberg – der Medien revolutionär 118 Mainz, wie es singt und lacht 124

Nördliches Rheinhessen Hildegard von Bingen – die große Seherin des Mittelalters 152

Rheinterrassen Carl Zuckmayers Heimat 190 Ein Hauch von Orient in Rheinhessen: die Heidenturmkirchen 202

Worms und Wonnegau Kuhkapellen: Wie aus Ställen Kneipen wurden 220 Martin Luther in Worms 228 9

Karten

Die Regionen im Überblick 10 Rheingau und nördliches Rheinhessen Umschlag vorn Rheinhessen, Mitte und Süden Umschlag hinten

Übersichtskarten Ortspläne

Wiesbaden (Großraum) 15 Alzey 256 Rheingau 44 Bingen am Rhein 150 Mainz (Großraum) 107 Mainz Zentrum 110 Nördliches Rheinhessen 138 Rüdesheim am Rhein 84 Rheinterrassen 184 Wiesbaden Zentrum 18 Worms und Wonnegau 208 Worms 230 Alzey und Rheinhessische Schweiz 252 Deutsche Weinanbaugebiete 286

Preiskategorien

Gastronomie Unterkünfte Die Restaurants sind in folgende Preiskategorien Die Preiskategorien der beschriebenen Unterkünfte unterteilt, wobei der Preis für ein Hauptgericht/ gelten jeweils für zwei Personen im Doppelzim- Menü gilt. Bei Hotelrestaurants wird die Kategorie mer mit Frühstück. des Restaurants nur angegeben, wenn sie von der des Hotels abweicht.

① bis 10 € / bis 15 € ① bis 60 € ② 10–15 € / bis 25 € ② 60–85 € ③ 15–20 € / bis 35 € ③ 85–110 € ④ 20–30 € / bis 40 € ④ 110–165 € ⑤Luxusklasse ⑤Luxusklasse 10 Die Regionen im Überblick

Wiesbaden | S. 12 Nördliches Rheinhessen | S. 136 1 Für viele ist Hessens Landeshauptstadt das 4 Wo sich der Rhein durch eine Gebirgsenge Tor zum Rheingau. Zu Füßen des Taunus schmiegt Richtung Norden zwängt, liegt Bingen (S. 141), die sich Wiesbaden mit seinen Vororten an den Rhein, Heimat der heiligen Hildegard. Schokoladenseite auch wenn die City ein paar Kilometer davon ent- der Stadt ist das neu gestaltete Rheinufer mit dem fernt ist. Besucher faszinieren wilhelminische sagenumwobenen Mäuseturm. Auf dem Rochus- Prachtbauten und Boulevards, schöne Schlösser, ein berg, der weite Blicke in den Rheingau und nach viel fotografiertes Kurhaus neben einem renom- Rheinhessen erlaubt, fühlte sich schon Goethe wohl. mierten Staatstheater und eine prächtige russisch- Mit der archäologisch erst jetzt ganz erschlossenen orthodoxe Kirche.

Rheingau | S. 42 l a t 2 r Wein und Kultur prägen den Landstrich e u p a zwischen Wiesbaden und Geisenheim. Hier s i 2 n g finden sich die Pretiosen des Rheingaus: W i e Kiedrich charmante Städtchen wie Eltville (S. 49) oder LORCH h Kloster k Eberbach Eltville Assmanns- R das mehr als tausendjährige Weindorf Kiedrich R OESTRICH-WINKEL H hausen Schloss E I Johannisberg s Oestrich (S. 58). Besuchermagneten sind das welt- N Binger Winkel berühmte Kloster Eberbach (S. 62) und GEISEN- Wald Nieder- RÜDES- 60 Wackern- wald HEIM HEIM heim Schloss Johannisberg (S. 76), wo man am Rhein INGELHEIM die Erfindung der Spätlese für sich reklamiert. BINGEN am Rhein am Rhein GAU- ALGESHEIM Welterbe-Status genießt der Westen des Büdesheim Rheingaus. Rüdesheim (S. 82) heißt die Metro- Selz 4 Appenheim pole, in der sich weinselige Geselligkeit mit -Elsheim 61 Stadecken- klösterlichem Geist mischt. Hoch über der Stadt Jugenheim erinnert die Germania an deutsche Kaiserzeiten. Gensingen Rhein- Assmannshausen (S. 96) ist des Rheingaus Sprendlingen Pfaffen- Rotwein-Herz. Und Mittelrhein-Romantik Schwabenheim Sulzheim Gau- WÖRR- genießt der Besucher in Lorch (S. 98). Rheinland- Bickelheim STADT Wallertheim Wöllstein Pfalz Spiesheim Siefersheim Rhein- Armsheim Albig Mainz | S. 104 Wendelsheim 7 Templer- Erbes- 3 Büdesheim Die rheinland-pfälzische Hauptstadt punk- kapelle k tet mit mehr als zweitausendjähriger Geschichte. Hof Iben hessische ALZEY

Tradition und Moderne treffen hier aufeinander: ein Schweiz 63 Selz romanischer Dom (S. 112) und barocke Adelspaläs- Schweiz te, alte Kirchen und Neubauten wie die jüdische Land Synagoge (S. 125) und eine der größten TV-Anstal- 0 5 km ten Europas, das ZDF (S. 128). Zehntausende von Studenten garantieren zudem, dass sich Mainz auch jung anfühlt.

r g b e Die Regionen im Überblick 11

Kaiserpfalz bietet Ingelheim am Rhein (S. 154) eine sens Mitte gehören ein paar Kirchen mit einmaligen Rarität. Daneben punktet die Rotweinstadt mit se- gotischen Fresken. henswerten Kirchen und den Resten der ehemali- gen Stadtbefestigung. Naturfreunde sind in den Rheinauen bestens aufgehoben. „Land der Tausend Hügel“ nennt sich Rheinhessen gern. Im Herzen der Rheinterrassen | S. 182 Re gion, in Nieder-Olm, Wörrstadt und Sprendlingen 5 Südlich von Mainz locken mit Nackenheim (S. 178, 171, 167), nimmt es für jeden sichtbar Ge- (S. 188) und Nierstein (S. 190) ein paar der bekann- stalt an. Zu den Sehenswürdigkeiten in Rheinhes- testen Weinbaugemeinden Rheinhessens. Größte Stadt der Region ist Oppenheim (S. 194) mit seiner Katharinenkirche, einem gotischen Schmuckstück. Für Geselligkeit sorgen das Jahr über zahllose Wein- Sonnenberg feste und andere Events. WIESBADEN Dotzheim 1 k Walluf Biebrich Worms und Wonnegau | S. 206 Amöneburg 6 Luther Budenheim Die Nibelungen und machten s Mombach Kastel Gonsen- MAIN Worms am Rhein bekannt. Besucher erwartet ein heim MAINZ M a sehenswerter Dom (S. 231), Europas ältester jü- Finthen i n s p i t z e Bretzen- Weisenau discher Friedhof (S. 240) und eine überschaubare 3heim Lerchenberg R Innenstadt, dazu interessante Museen, die einem Hechtsheim Ober-Olm Laubenheim h das jüdische Worms oder die sagenhaften Nibelun- Essenheim Klein- Bodenheim gen näher bringen. Nördlich und westlich von 63 Winternheim e Gau- Nacken- Worms erstreckt sich der Wonnegau. Zu seinen Se- NIEDER- Bischofs- i heim OLM heim henswürdigkeiten gehören der gern als „rheinhes- n Hessen Zornheim sisches Meer“ titulierte Eicher See (S. 212, die ro- t Sörgenloch 5 NIERSTEIN Uden- Selzen e manische Lambertus-Kirche in Bechtheim (S. 217) heim Hahnheim Dexheim r und Rheinhessens schönste Stadtmauer in Dals- Schornsheim Köngern- heim OPPENHEIM Undenheim Dienheim heim (S. 221). Dalheim r

p f o a k hessen h ü K Bechtolsheim s Guntersblum Gau- s Odernheim Gimbsheim e Alzey und k Framers- Alsheim n 7 Rheinhessische Schweiz | S. 250 heim Eicher Dittelsheim- See Mettenheim Eich Rheinhessens Südwestecke ist weniger bevölkert Hamm -Heßloch Alzeyer als der Rest der Region. Täler und Berge prägen die Bechtheim Eppels- West- Rheinhessische Schweiz. Es ist ein Wanderparadies heim hofen RHEIN Jägersbu mit Alzey (S. 255) als städtischem Mittelpunkt, ei- Gundersheim OSTHOFEN 6 W Ober- ner gemütlichen Kleinstadt. Bedeutendste Sehens- Flörsheim Neu- hausen -Dalsheim würdigkeit der Region ist die Templerkapelle am Herrns- Neu- Flörsheim- 61 heim hausen Hof Iben (S. 275).

Monsheim WORMS Lorsch Hochheim Wa Bockenheim Horchheim Bieden-

Offstein sand