Beyond the Trenches – the Social and Cultural Impact of the Great War Geschichte - Erinnerung - Politik Studies in History, Memory and Politics
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Geschichte - Erinnerung - Politik 19 19 Geschichte - Erinnerung - Politik 19 Elz˙bieta Katarzyna Dzikowska / Agata G. Handley / Elz˙bieta Katarzyna Dzikowska / / Piotr Zawilski (eds.) Agata G. Handley / Beyond the Trenches – Piotr Zawilski (eds.) The Social and Cultural Impact Piotr Zawilski (eds.) Piotr Zawilski of the Great War / This collection of articles is the outcome The Editors Beyond the Trenches – of extensive investigations into archival Elz˙bieta Katarzyna Dzikowska is Profes- materials, concerning the involvement sor at the Institute of German Philology, of various nations in the Great War. The University of Łódz´. The main areas of her Katarzyna Dzikowska Katarzyna The Social authors analyse the wartime experiences academic research include: German 20th of individuals and local communities, century literature, Polish-German com- as well as whole nations. They offer a parative literature and gender issues. and Cultural Impact closer, more personal view of the impact Agata G. Handley received her PhD at the Elz˙bieta Agata G. Handley of the Great War. The book re-constructs University of Łódz´, where she works as a individual war narratives, and studies the researcher at the Philology Department. of the Great War long-term consequences of the conflict. The main areas of her academic interest The result is a multifaceted portrayal of are: British culture and contemporary the war, seen from local and international British poetry. perspectives. Piotr Zawilski is director of the State Archive in Łódz´ and former director of the State Archive in Piotrków Trybunalski. He is the Vice-President of the Associa- tion of Polish Archivists. Cultural the War of Great Impact Beyond the Trenches – The Social and the Trenches Beyond ISBN 978-3-631-71638-0 Geschichte - Erinnerung - Politik 19 19 Geschichte - Erinnerung - Politik 19 Elz˙bieta Katarzyna Dzikowska / Agata G. Handley / Elz˙bieta Katarzyna Dzikowska / / Piotr Zawilski (eds.) Agata G. Handley / Beyond the Trenches – awilski (eds.) Piotr Zawilski (eds.) The Social and Cultural Impact Piotr Z of the Great War / This collection of articles is the outcome The Editors Beyond the Trenches – of extensive investigations into archival Elz˙bieta Katarzyna Dzikowska is Profes- materials, concerning the involvement sor at the Institute of German Philology, of various nations in the Great War. The University of Łódz´. The main areas of her Katarzyna Dzikowska Katarzyna The Social authors analyse the wartime experiences academic research include: German 20th of individuals and local communities, century literature, Polish-German com- as well as whole nations. They offer a parative literature and gender issues. and Cultural Impact closer, more personal view of the impact Agata G. Handley received her PhD at the Elz˙bieta Agata G. Handley of the Great War. The book re-constructs University of Łódz´, where she works as a individual war narratives, and studies the researcher at the Philology Department. of the Great War long-term consequences of the conflict. The main areas of her academic interest The result is a multifaceted portrayal of are: British culture and contemporary the war, seen from local and international British poetry. perspectives. Piotr Zawilski is director of the State Archive in Łódz´ and former director of the State Archive in Piotrków Trybunalski. He is the Vice-President of the Associa- tion of Polish Archivists. Cultural the War of Great Impact Beyond the Trenches – The Social and the Trenches Beyond Beyond the Trenches – The Social and Cultural Impact of the Great War GEscHICHTE - ERINNERUNG - POLitiK STUDIES IN HistORY, MEMORY AND POLitics Herausgegeben von / Edited by Anna Wolff-Pow ska & Piotr Forecki ę Bd./Vol. 19 El bieta Katarzyna Dzikowska / Agata G. Handley / ż Piotr Zawilski (eds.) Beyond the Trenches – The Social and Cultural Impact of the Great War Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the internet at http://dnb.d- nb.de. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Zawilski, Piotr, editor of compilation. | Dzikowska, El bieta Katarzyna, editor of compilation. | Handley, Agata, 1979- editor of compilation. Title: Beyond the trenches : the social and cultural impact of theż Great War / Piotr Zawilski, Elżbieta Katarzyna Dzikowska, Agata G. Handley (eds.). Other titles: Social and cultural impact of the Great War Description: Frankfurt am Main : Peter Lang GmbH, [2017] | Series: Geschichte–Erinnerung– Politik = Studies in history, memory and politics, ISSN 2191-3528 ; vol. 19 | Includes biblio- graphical references. Identifiers: LCCN 2017023151 | ISBN 9783631716380 Subjects: LCSH: World War, 1914-1918–Social aspects. | World War, 1914-1918–Influence. | War and society–History–20th century. Classification: LCC D524.6 .B49 2017 | DDC 940.3/1–dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017023151 This publication was financed by a grant from The Head Office of the State Archives in Warsaw. Translators: Zofia Piwowarska, Marta Moraczewska, Wojciech P dzich, Aleksandra Szeliska, Agnieszka Wierzbi ska ę Technical Editor: Karolina Goławska ń Reviewers: prof. Hans-Jurgen Boemelburg, prof. Krystyna Radziszewska Cover illustration: Courtesy of the State Archive in Łód ISSN 2191-3528 ź ISBN 978-3-631-71638-0 (Print) E-ISBN 978-3-631-72080-6 (E-PDF) E-ISBN 978-3-631-72081-3 (EPUB) E-ISBN 978-3-631-72082-0 (MOBI) DOI 10.3726/b11002 © Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Frankfurt am Main 2017 All rights reserved. Peter Lang Edition is an Imprint of Peter Lang GmbH. Peter Lang – Frankfurt am Main ∙ Bern ∙ Bruxelles ∙ New York ∙ Oxford ∙ Warszawa ∙ Wien All parts of this publication are protected by copyright. Any utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to prosecution. This applies in particular to reproductions, translations, microfilming, and storage and processing in electronic retrieval systems. This publication has been peer reviewed. www.peterlang.com Contents Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Piotr Zawilski The Łódź War Losses Assessment Committees – an undervalued source for research into the Great War in the Łódź region ������������������������������������9 Tomasz Walkiewicz Polish military formations of the First World War in documents preserved at the State Archive in Łódź �������������������������������������������������������������������19 Kamila Pawełczyk-Dura The influence of World War I on the activity of the Russian military and naval clergy ���������������������������������������������������������������������������������������������������������47 Ionela Zaharia Christian religious experiences within the Austro-Hungarian Army during the Great War ������������������������������������������������������������������������������������������������63 Agata G. Handley Strange Meetings: The war poetry of Tony Harrison and Wilfred Owen ����������75 Anna Caban Archive traces of the drama of war� Sources for investigation into the daily life of the inhabitants of cities in the Opole District in the archival fonds of the State Archive in Opole ���������������������������������������������������������� 89 Marek Szczepaniak and Grażyna Tyrchan World war from a local perspective� School chronicles from the border areas of the Province of Posen (Prowincja Poznańska) as a source of information ����������������������������������������������������������������������������������������������115 Tomasz Matuszak The organization and the operations of the War Alert Women’s League����������131 Sławomir Jan Maksymowicz East Prussia as the only province of the German Empire occupied during the Great War� Wartime histories of East Prussia �����������������������������������151 6 Contents Magdalena Żakowska Ivan and the aria for the dying world� The image of Russia in the propaganda of the central powers during the Great War ����������������������������������� 173 Frank M. Schuster Between paralysis, crisis and renewal: The effects of the war on the polyhedral industrial city of Łódź (1914–1918) �������������������������������������������������� 195 Marcos Silber Jews, Poles, and Germans in Łódź during the Great War: Hegemony via acknowledgment and/or negation of multiple cultures ����������� 215 Krzysztof Paweł Woźniak Betrayed twice� The German community in the Kingdom of Poland during the Great War ���������������������������������������������������������������������������������������������� 245 Andrea Brait War museums at the former frontline between Austria-Hungary and Italy during World War I ���������������������������������������������������������������������������������������� 265 Hassan A. Jamsheer The Middle East and the centenary of the Great War ���������������������������������������� 281 Author Biographies ������������������������������������������������������������������������������������������������� 295 Introduction A survey of publications on the centenary of the outbreak of the Great War may give the impression that the experience of events in the West of the continent is more vivid in European cultural memory than in Eastern-Central Europe� The great battles of the Western Front, fought on the fields of Flanders, near Verdun, or by the Somme, cost thousands of lives and,