Strækning 2: H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

TIL Strækning 2

Trafikal Information om Aarhus Letbanestrækning Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup Via Randersvej Gyldig fra 29-04-2018

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 1 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Dato Version Udarbejdet af Bemærkninger

31-07-2016 1.0 EH 1. Udkast, første fuld udgave

02-09-2016 2.0 EH Opdateret trace opdeling og mindre rettelser

10-11-2016 2.5 EH Opdatering af hastigheder

Opdatering hastigheder: Wayside dokument ATP version 2 Sportegning ændret CMC, gr. 500 og AR 12-01-2017 3.0 EH Placering af signaler og overkørsler: Wayside mainline 32-97002 version 5 Broer og underføringer: AAL Systemdefinition ramme dokument Kørestrøms sektioner: TrackLayoutTP_Markers

15-03-2917 4.0 EH Signaler og mærker opdateret, hastigheder kontrolleret pga. nye ATP oversigt Opdatering af signaler og deres udseende mm. Opdatering hastighed og mærker jf. dok 32-99098 20-05-2017 4.1 EH version 2.00 Opdateret stoppestedsnavne Opdatering efter review

17-07-2017 7.0 EH Vej navne og hastigheder opdateret

21-09-2017 7.1 EH Kun opdateret fra Aarhus H til Universitetshospital Signal bogstaver, hastigheder og navne

Indarbejdet sporskifternummer 22-11-2017 8.0 EH Hastigheder opdateret. Enkelte perroner er fjernet

Hastighed sænket fra Nørreport til Dokk1 14-02-2018 8.1 EH Strækningsnummer 1 ændret til strækningsnummer 2

Rettelse af perroner ved, Dokk1, Skolebakken & Lystrup. 08-08-2018 8.2 SS Kontrol af tavler mellem Aarhus H til Lisbjergskolen.

Tilføjet til/fra kilometrering ved skillelinje mellem strømsektioner Tilrettet stationsforkortelser 16-04-2019 9.0 EH Tjekket km ved kørestrømsadskillelse Iarbejdet flere broer Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 2 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Signaturforklaring

Særlig trace, navn på gade som letbane følger Navn Delt trace, navn på gade som letbane følger

Eget Trace, med linjeblok Km 68,1 Km 17,5

Ballasteret spor Støbt spor, Græs

Beton med alm. skinne, beton/asfalt på

Beton med rillespor, beton, græs eller asfalt på toppen Beton med tvangsskinne Ballasteret spor med tvangsskinne Trafik lys Trafik lys Overkørsel Overkørsel Overkørsel Overgange Stations- Kørsel med ATP (Navn på (Navn på sti) Hel bom Halv bom Med advarsels- + stier grænse slutter Perron anvendes, kun nummer hvor der er flere krydsende vej) anlæg 1 spor/perroner Eget trace signaler Strækningshastighed: Perron, anvendes ikke i kørselsretningen Farve + NR Aarhus — Lystrup/Lisbjergskolen (via Randersvej) Hovedsignal 3 lamper Kørestrøms sektion max 70 km/t Max hastighed gældende fra km angivelse, 50 vidst med Ha2 mærke. Forvarslingssignal 203.5 Hastighed ved stationsgrænse, hvor hastighed er H Mærke Navn Navn 50 lavere end 70 km/t Signalafhængighed med overkørsel Spor 203.5 Spor over Varsling hastighed ved kørsel uden virk- under som ATP 50 50 Max hastighed fra km angivelse, side start/Slut Ar-B Navn på signal Km 200.0 Lokal betjeningspult, Max hastigheder ved perron, LP pil angiver betjening retning 30 45 ingen Ha2 mærker og vises ikke i ATP Delt trace signaler Letbanesignal Stedbetjeningspult 1 Spor nummer Dækningssignal Odd-101 Sporskifter nummer Fælles signaler og mærker

Lystrup ATP starter, eget tracé starter fra næste Indkørsels hastigheder : hovedsignal 1 45 Venstre kolonne: spornummer. 2 35 Højre kolonne: Max hastighed Eget trace og ATP slutter

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 3 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Grøn-02 Orange-03

Aarhus H (Ar) Dokk1 Skolebakken Km 202,5 (Dok) km 203,3 (Bak) Km 203,7

Km Mindet/ Europaplads Nørreport/ Km 202,9 Km 203,2 Skibbrogade Kystvejen Km 203,6 Km 204,0

Ar-J Km 202,8 ”Spanien” Mindet 40 Ar-105 Ar-106 Øs-101 45 0 35 Ar-E Mod LP Øs-102 Grenaa -> 10 1 45 40 40 45 20 30 Ar-104 Ar-107 Nop-B Km 203,2 Km 202,9 Km 204,0 Km 202,5 Km 202,6 Km 202,9 Km 203,2 Km 203,2 F Km 204,1(Ar) Gate A BDK Km 202,6 Km 202.9 Km 202,9

Km 202,9 Km 203,1

Havnefronten Havnegade Skolebakken Kystvejen

Km 202,4 Km 203,2 Km 203,4 Km 203,6 Km 204,0 Km 204,1

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 4 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Orange-03 Blå-03 Rød-03

Nørreport/ Universitet- Aarhus universitet (Ringgaden) Stjernepladsen Stockholmsgade Knudrisgade parken Km 205,5 (Rig) Km 205,5 (Stj) Km 205,8 Km 206,2 (Shg) Km 206,3 (Nop) Km 204,3 (Aau) Km 205,0

Mejlgade Nørregade Vennelyst blvd Nordre Ringgade Langelandsgade Stockholmsgade Km 204,1 Km 204,3 Km 204,8 Km 205.5 Km 205.8 Km 206.3

Nop-104

30 30 30 40 60 45 60 50 45 50 60 50 55 60 45 60 Nop-105 30 30 Km 204,1 (Ar) Km 205,2 Km 205,6 Km 204,7 Km 204,3 Km 205,0 Km 205,5 Km 205,6 Km 205,7 Km 205,8 Km 205,9 Km 206,3 Km 206,4

Km 204,6 Km 205,3 Km 204,8 Km 205,5 Nørreport Nørrebrogade Randersvej

Km 204,3 Km 205,5

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 5 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Rød-03 Grøn-03

Vandtårnet Nehrus Allé Olof Palmes Allé Km206,7 (Van) Km 206,8 (Neh) 207,3 (Opa) 208,2

Hasle Ringvej/ Ringvej Nehrus Allé Halmstadgade Olof Palmes Allé Olof Palmes Allé Brendstrupsgårdsvej Km 206,8 Km 207,3 Km 207,6 Km 208,0 Km 208,2 Km 208,5

30 30 60 55 45 60 15 50 15 50 45 40 40 30 Km 206,5 Km 207,3 Km 207,4

Km 206,4 Km 206,8 Km 206,9 Km 207,6 Km 207,6 Km 208,5 Km 208,6 Km 208,6

Km 207,0 Km 208,5 Km 207,2 Km 208,6

Randersvej Nehrus Allé Olof Palmes Allé

Km 207,2 Km 207,7 Km 208,5

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 6 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Blå-04 Orange-04

Gl. Universitetshospitalet (Agro foodpark) Humlehuse ( Auh) Km 208,8 (Ske) Km 209,6 (Hum) Km 210,3 Paludan-Müllers Vej Km 209,9 Søftenvej Djurslands- Gl. Søftenvej motorvejen Auh-102 Auh-105 2 2 AU Hospital 3A 1 40 Auh-103 20 3 Auh-104 3 20 3B 30 1 Auh-D Auh-101 40 50 35 1 55 70 55 45 70 65 45 Auh-106 30 30 Auh-A Auh-E Km 208,6 Km 209,0 Km 209,5 Km 210,9 Km 211,2 Km 211,4

Km 208,7 Km 208,7 Km 208,8 Km 208,9 Km 209,4 Km 209,6 Km 210,0 Km 208,8 Tueager Herredsvej Km 209,1 Km 209,6 Km 211,1

Km 209,7 Km 211,2 Km 209,9 Km 211,4

Km 209,1

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 7 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Rød-04 Grøn-04 Lisbjergskolen (Lsk) Km 0,5 2 Lisbjerg-Terp Klokhøjen Lisbjerg Lisbjerg (Klo) Km 211,4 Bygade Bygaden (Lio) Km 212,6 (Lib) Km 211,8 Km 211,9 55 1 Lib-105 30 Lib-F Km 0,1 Km 0,4 Randersvej Km 212,1

Lib-101 Lib-103

Km 211,6 30 Lib-104 Mod Grenaa 45 30 15 50 30 70 70 30 Lib-102 Lib-A Lio-C Km 211,4 Kirkestien Km 213,5 Km 211,5 Km 211,8 Km 211,9 Km 212,0 Km 212,5 Km 212,7 Km 212,6 Km 211,9 Km 212,0

Km 211,8 Km 211,9 Lisbjerg Bygaden

Km 211,6 Km 211,9 Km 212,5 Km 212,6

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 8 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Orange-05

Km 215,5

Nye (Elv) Km 214,5 Lystrup 1

1 70 Lystrup 2 2 70 2 45 1 45 3 35 Lisbjerg Bæk Bouris Bæk Ellebækken Lp-103 Lp-102 70 2 45 Fra Aarhus Lp-108 Lp-P 70 45 35 70 70 1 45 45 Lp-107 Lp-106 Km 213,6 Km 215,2 Lp-T Km 216,0 Lp-M Km 214,1 Km 214,5 Lystrup 3 Km 213,5 Km 214,9 Km 215,8 Km 216,2 Km 216,4 Ovk. 215 Ovk. 213 1 45 Fra Aarhus Elstedvej/ Høvej 3 35 Larsmindevej Km 214,7 Via Østbanetorvet Km 215,7 Km 214,2 Km 215,6

Km 214,0 Km 214,1

Km 214.2 Km 215.2

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 9 Strækning 2: Aarhus H—Lisbjergskolen/Lystrup (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Orange-05

Lystrup (Lp) Km 12,0 Km 216,7

Lp-101 45 2 100 2 Lp-105 Lp-D Lp-104 45 1 Km 11,8 3 Lp-E 3 Km 216,4 Ovk. 210 Lp-F Lystrupvej Km 216,5

Km 12,2 Km 12,4

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 1604019—EH—Version 9.0 10 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

TIL Strækning 1

Trafikal Information om Aarhus Letbanestrækning

Aarhus H—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 1 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Dato Version Udarbejdet af Bemærkninger 31-07-2016 1.0 EH 1. Udkast, første fuld udgave 02-09-2016 2.0 EH Opdateret trace opdeling og mindre rettelser 10-11-2016 2.5 EH Opdatering af hastigheder Opdatering hastigheder: Wayside dokument ATP version 2 Sportegning ændret CMC, gr. 500 og AR 12-01-2017 3.0 EH Placering af signaler og overkørsler: Wayside mainline 32-97002 version 5 Broer og underføringer: AAL Systemdefinition ramme dokument Kørestrøms sektioner: TrackLayoutTP_Markers 15-03-2917 4.0 EH Signaler og mærker opdateret, hastigheder kontrolleret pga. nye ATP oversigt Opdatering af signaler og deres udseende mm. 17-05-2017 4.1 EH Hastigheder opdateret Tilpasning efter review Opdatering bogstaver på signaler Aarhus, 500, Aarhus depot og indarbejdelse af spærringer. Kun opdateret fra Aarhus H til og med 20-09-2017 7.1 EH Aarhus depot Indarbejdet sporskifternummer 22-11-2017 8.0 EH Hastigheder opdateret. Enkelte perroner er fjernet

Strækningshastigheder rettet til 75 km/t 22-02-2018 8.1 EH Strækningsnummer ændret fra 2 til 1

Kontrol af tavler, signaler & placering af perroner 08-08-2018 8.2 SS Tilføjet hastigheder ved stationsgrænse, hvor hastighed er lavere end 70 km/t

Overkørsel Med blinklys ændret til Overkørsel Med advarselsblink 20-07-2018 8.3 SS Hastigheder ændret ved ovk. 146a og 149 Der er indarbejdet flere broer og underføringer Opdatering af stationsforkortelser 16-04-2019 9.0 SS Tilføjet til/fra kilometrering ved skillelinje mellem strømsektioner samt opdateret

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 2 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Signaturforklaring

Særlig trace, navn på gade som letbane følger Navn Delt trace, navn på gade som letbane følger

Eget Trace, med linjeblok Km 68,1 Km 17,5

Ballasteret spor Støbt spor, Græs

Beton med alm. skinne, beton/asfalt på

Beton med rillespor, beton, græs eller asfalt på toppen Beton med tvangsskinne Ballasteret spor med tvangsskinne Trafik lys Trafik lys Overkørsel Overkørsel Overkørsel Overgange Stations- Kørsel med ATP (Navn på (Navn på sti) Hel bom Halv bom Med advarsels- + stier grænse slutter Perron anvendes, kun nummer hvor der er flere krydsende vej) anlæg 1 spor/perroner Eget trace signaler Strækningshastighed: Perron, anvendes ikke i kørselsretningen Farve + NR Odder —Aarhus H max 75 km/t Hovedsignal 3 lamper 50 Max hastighed gældende fra km angivelse, Kørestrøms sektion vidst med Ha2 mærke. 203.5 Forvarslingssignal 50 Hastighed ved stationsgrænse, hvor hastighed er lavere end 70 km/t H Mærke Navn Navn 203.5 Signalafhængighed med overkørsel Spor Spor over Varsling hastighed ved kørsel uden virk- under 50 50 Max hastighed fra km angivelse, side start/Slut som ATP Km 200.0 Ar-B Navn på signal 30 45 Max hastigheder ved perron, ingen Ha2 mærker og vises ikke i ATP Lokal betjeningspult, Delt trace signaler LP pil angiver betjening retning 1 Spor nummer Letbanesignal Stedbetjeningspult Odd-101 Sporskifter nummer Dækningssignal

Fælles signaler og mærker Lystrup Indkørsels hastigheder : 1 45 Venstre kolonne: spornummer. ATP starter, eget tracé starter fra næste hovedsignal 2 35 Højre kolonne: Max hastighed Eget trace og ATP slutter

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 3 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

D500 Aarhus H (Ar) Grøn-02 Rød-02 Km 202,5 Km 201,8

Km 202,3 Km 202,0 Km 201,5

Ar-102 D500-5 D500-1 65 65 Aarhus 1 45 1 1 Depot > 15 1 Ar-101 D500-4 D500-2 LP Ar-K A A 45 D-E Km 201,4 0 1 2 3 Dokk1 D500-C 201,5 15 0 40 40 0 0 65 Ar-103 D500-3 D500-D Ar-D D500-F D500-D D500-F Sporgruppe 500 0 45 202,4 202,3 202,2 201,9 201,8 A 35

Km 202,2 Km 202,1

Km 202,0

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 4 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Kongsvang Aarhus Depot Rød-02 (Kgv) Km 33,3 (Ard) Km 201,0—200,5

Km 201,0 Km 200,8 Km 200,4 Km 200,9 Km 200,5 DSB Vestre Ringgade Åhavevej Skanderborgvej Gangbro Bro 400 Bro E Bro F Grundtvigsvej D-1 D-3 D-5 45 65 50 65 1 50 75 75 < Aarhus H Viby J > D-E A1 Km 201,1 Km 33,4 Km 201,4 D-2 Km 200,6 Km 200,4 Km 200,1 Km 32,5 A2 Km 201,3 A2 Km 32,5 Depot Aarhus D-4 Km 33,2 1 50 A3 Km 200,0 slut Km 201,2 KM 33,8 start A1 15 A2– A4 15 A4

Km 201,2 Km 201,0

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 5 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Blå-02

Km 31,8 Viby Jylland Km 31,3 Rosenhøj Øllegårdsvej (Vi) Km 31,6 (Rh) Km 30,6 (Øgv) Km 29,7

2 35 Vi-A 2 Gang Holme LP Ringvej tunnel Ringvej 1 Vi-E Syd 45 75 1 45 75 65 75 30 30 < Aarhus Km 31,9 Vi 101 Vi 102 depot Km 30,9 Tranbjerg > Vi-D Viby Jylland Km 30,7 Km 32,5 Km 31,8 Km 30,4 1 45 Km 29,3 Km 30,6 Km 32,2 2 35 Ovk 146A Km 31,4 Km 29,7

Km 32,0 Km 31,8

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 6 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Blå-02 Orange-02

Km 27,4 Km 27,0 G. Clausens vej Tranbjerg Nørrevænget (Gc) Km 29,1 (Trg) Km 27,2 (Nøt) Km 26,1

Trg-E

2 45 Trg-A Gl. Horsens 2 Landevej LP 1 65 30 75 1 75 75 Trg-101 Trg-102 < Viby 45 45 Mårslet > Trg-D Tranbjerg Km 27,0 Km 29,3 Km 28,7 Km 27,8 1 45 Km 27,1 Km 26,0 2 35 Ovk 145 Ovk 134 Ovk 129 Ovk 144 Km 29,1 Km 28,7 Km 27,2 Km 26,1

Km 27,7 Km 27,5

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 7 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Orange-02 Grøn-01

Mølleparken Km 23,3 Mårslet Km 22,9 Vilhelmsborg (Møp) Km 23,8 (Mst) Km 23,1 (Vh) Km 22,1

Cykelsti

LP 2 2 35

Sti Mst-E 45 45 65 75 65 75 1 75 75 75 Mst-102 Mst-A Mst-D Km 25,9 Km 21,5 Km 24,0 Km 23,6 Mårslet Km 22,9 Km 26,0 1 45 Km 23,7 Ovk 114 Km 23,1 Ovk 108 2 35 Km 23,2 Km 22,1

Km 23,5 Km 23,3

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 8 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Grøn-01 Rød-01

Beder Km 18,6 Malling Km 18,0 (Bed) Km 20,5 (Mal) Km 18,2

Cykelsti ved Egelund

Mal-D 1 Oddervej 45 Mal-101 Mal-102 75 11 45 60 60 75 75 < Mårslet Km 20,9 LP 2 Assedrup > Mal-A 22 35 Mal-A Malling Km 18,1 Km 17,0 Km 21,5 Km 17,8 Km 19,6 1 35 Mal-E Km 19,0 2 35 Ovk 93 Ovk 92 Ovk 91 Km 18,5 Km 18,3 Km 18,1

Km 18,6 Km 18,4

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 9 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Rød-01 Blå-01

Assedrup Rude Hav vej Km 14,3 (Ass) Km 14,0 (Ruh) Km 11,1 Km 13,9

2 35 2 Synnedrup Assedrup- LP Ass-E vej vej 1 75 70 75 65 75 65 1 50 75 75 Ass-101 Ass-102 < Malling Km 14,2 45 45 Odder > Ass-A Ass-D Km 16,5 Km 15,5 Km 14,6 Km 17,0 Assedrup Km 13,9 Km 11,0 Km 16,6 Km 15,6 Km 14,7 1 45 2 35 Ovk 53 Km 11,1

Km 14,4 Km 14,2

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 10 Strækning 1: Aarhus—Odder Gyldig fra 29-04-2019

Blå-01 Orange-01

Km 10,1 Odder (Odd) Km 9,8

Brandstation

2 LP 2 Odder Å 1 75 1 Km 9,9 Odd-101 < Assedrup Odd-A Odder Km 11,0 Km 9,7 Km 10,5 1 45 Ovk 51 Ovk 49 2 35 Ovk 47 Ovk 46 Km 10,9 Km 10,4 Km 10,3 Km 10,0 Km 9,9

Km 9,8 Km 9,6

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16042019—EH—Version 9.0 11 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Strækning 3 TIL Strækning 2

Trafikal Information om Aarhus Letbanestrækning 3: Grenaa—Nørreport 2: Nørreport—Aarhus H Gyldig fra 29-04-2019

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 1 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Oversigt opdateringer Dato Version Udarbejdet af Bemærkninger 22-07-2016 1.0 EH Udkast, første fuld udgave 02-09-2016 2.0 EH Opdateret trace opdeling og mindre rettelser 10-11-2016 2.5 EH Opdatering Trace navne og hastigeder Opdatering, broer, overkørsler, traceer, hastighe- 15-03-2017 4.0 EH der, signaler og mærker Fjernelse af ikke sikrede overkørsler., nye signal 30-04-2017 4.1 EH symboler, opdatering og kntrol af hastigheder Rettelse af perroner ved, Dokk1, Skolebakken, Ve- stre Strandallé, Lystrup, Hornslet, Ryomgård og Grenå, hovmarken. Opdatering af stationsforkortelser. Tilføjet overgangsstier ved perroner. 20-03-2019 9.0 EH Tilrettet placering af skilte og signaler. Tilføjet til/fra kilometrering ved skillelinje mellem strømsektioner Signal navne Hastigheder Signaler og mærker Gennemgang og rettelse sektionsadskillelser 16-04-2019 9.1 EH Indarbejdet flere broer og viadukter

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 2 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Signaturforklaring

Særlig trace, navn på gade som letbane følger Navn Delt trace, navn på gade som letbane følger

Eget Trace, med linjeblok Km 68,1 Km 17,5

Ballasteret spor Støbt spor, Græs

Beton med alm. skinne, beton/asfalt på

Beton med rillespor, beton, græs eller asfalt på toppen Beton med tvangsskinne Ballasteret spor med tvangsskinne Trafik lys Trafik lys Overkørsel Overkørsel Overkørsel Med advarsels- Overgange Stations- Kørsel med ATP (Navn på (Navn på sti) Hel bom Halv bom + stier grænse slutter Perron anvendes, kun nummer hvor der er flere krydsende vej) anlæg 1 spor/perroner Eget trace signaler Strækningshastighed: Perron, anvendes ikke i kørselsretningen Farve + NR Grenaa—Ryomgård max 75 km/t Hovedsignal 3 lamper Ryomgård—Østbanetorvet max 100 km/t 50 Max hastighed gældende fra km angivelse, Kørestrøms sektion vidst med Ha2 mærke. Hovedsignal 2 lamper Østbanetorvet max 70 km/t 203.5 Forvarslingssignal 50 Hastighed ved stationsgrænse, hvor hastighed er lavere end 70 km/t H Mærke Navn Navn 203.5 Signalafhængighed med overkørsel Spor Spor over under 50 50 Varsling hastighed ved kørsel uden virk- Max hastighed fra km angivelse, side start/Slut som ATP Km 200.0 Ar-B Navn på signal

Lokal betjeningspult, Max hastigheder ved perron, LP 30 45 ingen Ha2 mærker og vises ikke i ATP Delt trace signaler pil angiver betjening retning Letbanesignal Stedbetjeningspult 1 Spor nummer

Odd-101 Dækningssignal Sporskifter nummer Fælles signaler og mærker

Lystrup ATP starter, eget tracé starter fra næste Indkørsels hastigheder : hovedsignal 1 45 Venstre kolonne: spornummer. 2 35 Højre kolonne: Max hastighed Eget trace og ATP slutter

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 3 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Rød-07 Blå-08

Km 68,3 Grenaa Hessel (Gr) Km 68,9 (Hsl) Km 66,1

Gr-C

2 45 LP 1 2 45 1 45 75 65 GR-101 Gr-B Fælles overkørselssignal Km 69,0 Km 68,3 Km 58.7 Km 68,4 Ovk 130 Ovk 128a Km 68,4 Km 67,8 Ovk 123 Ovk 122 Ovk 118 Ovk 117 Km 64,0 Km 63,9 Km 61,5 Km 61,0 Km 68,8 Km 68,9

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 4 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Orange-07 Grøn-06

Trustrup Kolind (Tu) Km 58,3 (Ko) Km 46,1

45 45 Kolind Å

65 75 65 75 75

Km 58.7 Km 46,0 Km 45,2 Km 41,5 Km 58,3 Km 46,1 Ovk 109 Ovk 94 Ovk 83a Km 57,9 Km 50,7 Km 45,9 Ovk 111 Ovk 107 Ovk 102 Ovk 82 Ovk 79 Km 58,5 Km 56,6 Km 54,0 Km 44,3 Km 42,8

Km 58,4 Km 46,3 Km 58,2 Km 46,2

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 5 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Grøn-06 Rød-06

Km 40,4 Km 39,7 Ryomgård Thorsager (Rå) Km 40,1 (Tg) Km 35,7

Ra-E

2 55 2 1 LP 45 75 1 75 100 80 100 65 100 85 100 55 RA-101 RA-102 Ra-D Km 41,5 Ra-A Km 39,8 Km 37,7 Km 36,0 Km 34,5 Km 31,0 Ryomgård Km 40,2 Km 41,0 Km 37,6 Km 35,7 Km 34,0 1 45 Ovk 73 Km 39,7 Ovk 144 Ovk 149 Ovk 155 Ovk 161 2 45 Km 40,3 Km 38,4 Km 35,6 Km 33,2 Km 31,4

Km 40,5 Km 40,4

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 6 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Rød-06 Blå-07 Orange-06

Mørke Km 25,2 Km 24,7 Hornslet (Mr) Km 30,7 (Os) Km 24,9

Km 25,2 Os-F Km 24,8 2 45 Amelie- Os-B OS-101 LP 2 Os-E gaardsvej 45 Termestrup Rosenholm Å 1 OS-102

100 55 75 95 90 95 100 1 75 95 100

Hornslet OS-104 Km 31,0 Km 30,3 Km 28,6 Km 28,0 Km 24,7 Km 23,9 Km 23,1 1 45 Km 30,9 Km 25,8 Km 23,3 2 45 Ovk 163 Km 28,4 Km 28,7 Km 25,2 Ovk 175 Km 30,6 Km 24,8

Km 31,0 Km 24,6 Km 30,8 Km 24,5

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 7 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Orange-06 Grøn-05

Løgten (Lt) Km 19,2

Vej Klitholtvej

100 75 100 100 45

Km 23,1 Km 22,7 Km 21,2 Km 20,8 Km 20,7 Km 19,0

Ovk 182 Ovk 183 Ovk 188 Ovk 190 Km 22,1 Km 21,3 Km 20,2 Km 19,2

Km 20,1 Km 19,9

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 8 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Grøn-05 Rød-05 Blå-05

Km 17,6 Km 17.1 Skødstrup Hjortshøj (Øds) Km 17,4 (Ht) Km 14,5

Km 17.2 Km 17,5

Gangbro ODS-102 ODS-101 100 75 1 75 100 50

1 45 2 LP Ods-E Ods-B Km 14,8 Km 19,0 Km 17,8 55 Skødstrup 2 Km 13,9 Km 18,2 Km 17.1 1 45 Ods-F Ovk 192 Ovk 198 Ovk 202 Ovk 194 Km 14,5 Km 18,2 2 45 Km 17,5 Km 16,0

Km 17,9 Km 14,3 Km 17,7 Km 14,2

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 9 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Blå-05 Orange-05 Lystrup (Lp) Hovmarken Km 11,7 Km 11,9 Km 211.7 (Lpt) Km 13,0 Lp-J Km 11,8 Km 11,5 3 55 LP-104 LP-105 Km 11,8 3 1 55 55 1 LP-101 LP 2 Lp-H 50 100 75 2 70 70 45 Lp-B Lp-G Km 13,9 Km 12,2 Lystrup Ovk 210 Km 11,4 (Gr) Km 13,8 Km 12,6 Km 216,4 (Ar) 1 35 Km 11,4 Ovk 209 Km 216.4 2 45 Km 11,8 3 45

Km 12,4 Km 12,2

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 10 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Orange-05 Km 10,5

Lp-R Ellebækken LP-106 LP-107 55 70 70 100 100

Km 9,6 70 70 70 LP-103 LP-102 Lp-N Km 11,4 Km 11,2 Km 11,0 Km 216,4 Km 216,2 Km 216,0 Ovk 213 Km 10,7 Km 10,9 Km 10,8 Km 215,7 Mod Lisbjerg Km 215,9 Km 215,8 Km 10,6 (Gr) Km 215,6 (AR)

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 11 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Blå-06 Orange-05

Torsøvej Km 7,8 Km 6,8 (Tov) Km 7,2

LP 2

2 55 Tov-B Egå vej/ å Gangbro Grenaavej Tov-F

100 80 65 1 100 100 100 TOV-101 TOV-102 1 Tov-E Torsøvej Km 9,6 Km 8,9 Km 8,6 Km 6,3 Km 6,0 1 45 Km 7,6 Km 9,5 Km 8,4 Km 8,3 2 45 Km 6,9 Ovk 220a Km 7,5 Km 6.9

Km 6,8 Km 6,7

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 12 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Blå-06 Orange-03 Østbanetorvet (Øs) Km 1,9 Vestre Strandallé Km 2,5 (Vsa) Km 5,9 Hjortsholms- vej Km 2,0

Km 5,4 1 Gangbro Tov-J Hospital Permanente Tunnel 45

100 75 90 60 30 2 30 Øs-103 30 Øs-F Km 6,0 Km 4,7 Km 3,0 Km 1,6 Km 4,0 Km 2,5 Km 2,3 Km 2,3 Fælles overkørselssignal Km 2.0 Ovk 226a Ovk 225 Km 5,3 Km 5,9

Km 2,6 Km 2,4

Km 2,5 Km 2,0

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 13 Grenaa—Aarhus H Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 23

Orange-03 Grøn-02

Skolebakken Dokk1 Aarhus H (Ar) (Bak) Km 203,7 (Dok) km 203,3 Km 202,5

Km 202,9

Nørreport/ Europaplads/ Kystvejen Skibbrogade Mindet Km 203,2 Km 204,0 Km 203,6 Bdk

Øs-102 Mindet ”Spanien” Ar-28a Ar-107 Ar-104 Ar-102 1 Ar-101 Fra Østbanetorvet LP Øs-101 Ar-K 30 20 45 0 30 30 Ar-106 Ar-105 Ar-103 Ar-G Ar-D Km 1,6 Aarhus H Km 202,9 Km 203,3 0 45 1 45 Km 202,7 Ambulancevej Gate A Km 203,3 Km 203,1 Km 202,6 Km 202,8

Km 203,1 Km 202,9

Kystvejen Skolebakken Havnegade Havnefronten

204,1 Km 204,0 Km 203,8 Km 203,6 Km 203,4 Km 203,2

Grenaabanen Hastigheder Gr—Ar Version 9.1 16042019 14 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

TIL Strækning 1

Trafikal Information om Aarhus Letbanestrækning

Odder—Aarhus H Gyldig fra 29-04-2019

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Dato Version Udarbejdet af Bemærkninger

31-07-2016 1.0 EH 1. Udkast, første fuld udgave

02-09-2016 2.0 EH Opdateret trace opdeling og mindre rettelser

10-11-2016 2.5 EH Opdatering af hastigheder Opdatering hastigheder: Wayside dokument ATP version 2 Sportegning ændret CMC, gr. 500 og AR 12-01-2017 3.0 EH Placering af signaler og overkørsler: Wayside mainline 32-97002 version 5 Broer og underføringer: AAL Systemdefinition ramme dokument Kørestrøms sektioner: TrackLayoutTP_Markers 15-03-2917 4.0 EH Signaler og mærker opdateret, hastigheder kontrolleret pga. nye ATP oversigt Opdatering af signaler og deres udseende mm. 17-05-2017 4.1 EH Hastigheder opdateret Tilpasning efter review Opdatering bogstaver på signaler Aarhus, 500, Aarhus depot og indarbejdelse af spærringer. Kun opdateret fra Aarhus H til og med 20-09-2017 7.1 EH Aarhus depot Indarbejdet sporskifternummer 22-11-2017 8.0 EH Hastigheder opdateret. Enkelte perroner er fjernet Strækningsnummer rettet. Spor nummer rettet ved Aarhus H. 16022018 8.1 EH Hastigheden tilpasset Strækning nr 2 ændret til strækning nummer 1

Kontrol af tavler, signaler & placering af perroner 08-06-2018 8.2 SS Tilføjet hastigheder ved stationsgrænse, hvor hastighed er lavere end 70 km/t

Overkørsel Med blinklys ændret til Overkørsel Med advarselsanlæg 20-7-2018 8.3 SS Flere broer og underføring indarbejdet Navne på spor, sporskifter og signal opdateret

Perronnummer ændret I Odder Opdatering af stationsforkortelser 16-04-2019 9.0 EH Tilføjet til/fra kilometrering ved skillelinje mellem strømsektioner Perronovergange tilføjet ved Assedrup, Malling & Tranbjerg

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Signaturforklaring

Særlig trace, navn på gade som letbane følger Navn Delt trace, navn på gade som letbane følger

Eget Trace, med linjeblok Km 68,1 Km 17,5

Ballasteret spor Støbt spor, Græs

Beton med alm. skinne, beton/asfalt på

Beton med rillespor, beton, græs eller asfalt på toppen Beton med tvangsskinne Ballasteret spor med tvangsskinne Trafik lys Trafik lys Overkørsel Overkørsel Overkørsel Overgange Stations- Kørsel med ATP (Navn på (Navn på sti) Hel bom Halv bom Med advarsels- + stier grænse slutter Perron anvendes, kun nummer hvor der er flere krydsende vej) anlæg 1 spor/perroner Eget trace signaler Strækningshastighed: Perron, anvendes ikke i kørselsretningen Farve + NR Odder —Aarhus H max 75 km/t Hovedsignal 3 lamper 50 Max hastighed gældende fra km angivelse, Kørestrøms sektion vidst med Ha2 mærke. Hovedsignal 2 lamper 203.5 Forvarslingssignal 50 Hastighed ved stationsgrænse, hvor hastighed er lavere end 70 km/t H Mærke Navn Navn 203.5 Signalafhængighed med overkørsel Spor Spor over under 50 50 Max hastighed fra km angivelse, side start/Slut Varsling hastighed ved kørsel uden virk- som ATP Navn på hovedsignal Km 200.0 Ar-B Max hastigheder ved perron, 30 45 ingen Ha2 mærker og vises ikke i ATP Lokal betjeningspult, Delt trace signaler LP pil angiver betjening retning

1 Spor nummer Letbanesignal Stedbetjeningspult

Dækningssignal Odd-101 Sporskifter nummer Fælles signaler og mærker

Lystrup ATP starter, eget tracé starter fra næste Indkørsels hastigheder : hovedsignal 1 45 Venstre kolonne: spornummer. 2 35 Højre kolonne: Max hastighed Eget trace og ATP slutter

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Orange-01 Blå-01

Odder Km 10,0 (Odd) Km 9,8

Brandstation 48A

Odder Å Odd-101 1 60 75 75 1 LP Assedrup > 2 Odd-B 2 35 Km 10,0 Km 11,0

Odd-C Ovk 46 Ovk 47 Ovk 49 Ovk 51 Km 9,9 Km 10,0 Km 10,3 Km 10,4 Km 10,9

Km 9,6 Km 9,8

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Blå-01 Rød-01

Rude Havvej Km 13,9 Assedrup Km 14,3 (Ruh) Km 11,1 (Ass) Km 14,0

Assedrup- Synnedrup vej vej 45 45 Ass-102 Ass-101 75 1 45 65 75 65 75 70 75 75

< Odder 1 Malling > Ass-F 2 LP Ass-B Km 14,2 Km 11,0 Km 13,5 Assedrup 2 35 Km 15,5 Km 16,5 Km 17,0 1 45 Ovk 53 Km 14,3 Km 15,6 Km 16,6 2 35 Ass-C Km 11,1

Km 14,2 Km 14,4

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Rød-01 Grøn-01

Km 18,0 Malling Km 18,6 Beder (Mal) Km 18,2 (Bed) Km 20,5

Cykelsti ved Egekund Ovk 98 Mal-C

2 35 2 1 LP 75 60 1 45 75 75 Mal 102 Mal 101 45 < Assedrup Mårslet > Mal-F Mal-B Mal-G Km 17,0 Km 17,8 Malling Km 18,3 Km 20,7 Km 17,6 Km 19,6 1 45 Ovk 91 Ovk 92 Ovk 93 2 35 Km 18,1 Km 18,2 Km 18,5

Km 18,4 Km 18,6

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Grøn-01 Orange-02

Vilhelmsborg Km 22,9 Mårslet Km 23,3 Mølleparken (Vh) Km 22,1 (Mst) Km 23,1 (Møp) Km 23,9

Cykelsti

Mst-F 1 Oddervej Mst-102 Mst-101 Sti 45 75 1 75 75 65 75 75 45 45 Km 20,9 Km 23,5 45 Tranbjerg > < Malling Mårslet Mst-B 1 45 Km 20,7 2 35 Km 23,2 Km 23,6 Km 24,0 Km 25,7 2 35 Km 22,5 2 LP Ovk 108 Mst-C Ovk 114 Km 22,1 Km 23,2 Km 23,1

Km 23,3 Km 23,5

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Orange-02 Blå-02

Nørrevænget Km 27,1 Tranbjerg Km 27,4 G. Clausens vej (Nøt) Km 26,1 (Trg) Km 27,2 (Gc) Km 29,1

Trg-F Gl. Horsens Landevej Trg-102 Trg-101 45 75 65 75 1 75 75 65 30 30 45 45 1 45 < Mårslet 2 LP Viby > Trg-B Km 29,1 Trg-G Km 26,8 Km 25,7 Km 26,1 Tranbjerg 2 35 Km 27,4 Km 28,9 Km 26,0 1 45 Km 29,3 Ovk 145 Ovk 129 Km 26,7 2 45 Ovk 134 Trg-C Ovk 144 Km 26,1 Km 27,1 Km 28,7 Km 29,1

Km 27,5 Km 27,7

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Blå-02

Øllegårdsvej Rosenhøj Km 31,3 Viby Jylland Km 31,8 (Øgv) Km 29,7 (Rh) Km 30,6 (Vi) Km 31,5

Ringvej Holme Gang 45 45 Syd Ringvej Vi-102 Vi-101 tunnel 30 75 65 75 1 75 75 75 45 Km 31,8 Km 31,9 Aarhus < Tranbjerg 1 LP Vi-B Depot > Vi-F 2 Vi-C Km 29,1 Km 30,8 Km 30,7 Km 30,8 Km 30,9 Km 31,9 Viby Jylland 1 45 2 35 Ovk 146a 2 35 Km 31,7 Km 29,7

Km 31,8 Km 32,0

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

Aarhus Depot Rød-02 (Ard) Km 200,8 Kongsvang (Kvg) Km 33,3 25 A4 Km 200,4 D-H Km 201.0 25 A3 D-4 D-J Grundt- 45 A2 45 vigsvej D-F D-2 Skanderborgvej Åhavevej Vestre Gangbro 50 A1 Ringgade Bro F Bro E D-G Bro 400 75 50 1 50 55 D-3 D-1 < Viby J Km 32,5 Km 33,2 45 Km 33,4 D-5 Km 200,6 A1 Aarhus H > D-A D-B KM 200,4 Km 200,8 Km 200,9 Km 201.1 Km 31,9 Km 200,1 Km 200,5 DSB Km 201.3 Km 33,6 Km 201,0 Km 201,3 Km 200,0 starter Km 33,8 slutter Km 31,8 Km 32,0

Km 201.1 Km 201.3

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 1: Odder—Aarhus Gyldig fra 29-04-2019

D500 Aarhus H Rød-02 Km 201,8 Grøn-02 (Ar) Km 202,5

Km 202,4 Km 202,0 Ar-J Km 201,5 Km 202,3 D500-3 Ar-103 0 0 45 0

1 2 3 D500-B Ar 101 0 A 15 D500-4 A 15 LP D500-2 1 Ar-E Ar-C

1 40 1 45 1 55 D500-1 D500-H D500-5 Ar-A Ar-B Ar-102 < Aarhus Km 202,1 Dokk1 > Depot KM 201,3 D500-A Km 202,0 Sporgruppe 500 1 55 A 45

Km 202,1 Km 202,2

Km 202,2

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 16-04-2019—EH—Version 9.0 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

TIL Strækning 2

Trafikal Information om Aarhus Letbanestrækning Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus H Via Randersvej Gyldig fra 29-04-2019

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 1 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Dato Version Udarbejdet af Bemærkninger

31-07-2016 1.0 EH 1. Udkast, første fuld udgave

02-09-2016 2.0 EH Opdateret trace opdeling og mindre rettelser

10-11-2016 2.5 EH Opdatering af hastigheder

Opdatering hastigheder: Wayside dokument ATP version 2 Sportegning ændret CMC, gr. 500 og AR 12-01-2017 3.0 EH Placering af signaler og overkørsler: Wayside mainline 32-97002 version 5 Broer og underføringer: AAL Systemdefinition ramme dokument Kørestrøms sektioner: TrackLayoutTP_Markers

15-03-2917 4.0 EH Signaler og mærker opdateret, hastigheder kontrolleret pga. nye ATP oversigt Opdatering af signaler og deres udseende mm. Opdatering hastighed og mærker jf. dok 32-99098 20-05-2017 4.1 EH version 2.00 Opdateret stoppestedsnavne Opdatering efter review

17-07-2017 7.0 EH Vej navne og hastigheder opdateret

21-09-2017 7.1 EH Kun opdateret fra Aarhus H til Universitetshospital Signal bogstaver, hastigheder og navne

Indarbejdet sporskifternummer 22-11-2017 8.0 EH Hastigheder opdateret. Enkelte perroner er fjernet

Hastighed sænket fra Nørreport til Dokk1 14-02-2018 8.1 EH Strækningsnummer 1 ændret til strækningsnummer 2

Rettelse af perroner ved, Dokk1, Skolebakken & Lystrup. 08-08-2018 8.2 SS Kontrol af tavler mellem Aarhus H til Lisbjergskolen.

Tilføjet til/fra kilometrering ved skillelinje mellem strømsektioner Tilrettet stationsforkortelser 23-04-2019 9.0 EH Tilpasninger af sektionsadskillelser Flere broer og viadukter indarbejdet

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 2 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Signaturforklaring

Særlig trace, navn på gade som letbane følger Navn Delt trace, navn på gade som letbane følger

Eget Trace, med linjeblok Km 68,1 Km 17,5

Ballasteret spor Støbt spor, Græs

Beton med alm. skinne, beton/asfalt på

Beton med rillespor, beton, græs eller asfalt på toppen Beton med tvangsskinne Ballasteret spor med tvangsskinne Trafik lys Trafik lys Overkørsel Overkørsel Overkørsel Overgange Stations- Kørsel med ATP (Navn på (Navn på sti) Hel bom Halv bom Med advarsels- + stier grænse slutter Perron anvendes, kun nummer hvor der er flere krydsende vej) anlæg 1 spor/perroner Eget trace signaler Strækningshastighed: Perron, anvendes ikke i kørselsretningen Farve + NR Aarhus — Lystrup/Lisbjergskolen (via Randersvej) Hovedsignal 3 lamper Kørestrøms sektion max 70 km/t Max hastighed gældende fra km angivelse, 50 vidst med Ha2 mærke. Forvarslingssignal 203.5 Hastighed ved stationsgrænse, hvor hastighed er H Mærke Navn Navn 50 lavere end 70 km/t Signalafhængighed med overkørsel Spor 203.5 Spor over Varsling hastighed ved kørsel uden virk- under som ATP 50 50 Max hastighed fra km angivelse, side start/Slut Ar-B Navn på signal Km 200.0 Lokal betjeningspult, Max hastigheder ved perron, LP pil angiver betjening retning 30 45 ingen Ha2 mærker og vises ikke i ATP Delt trace signaler Letbanesignal Stedbetjeningspult 1 Spor nummer Dækningssignal Odd-101 Sporskifter nummer Fælles signaler og mærker

Lystrup ATP starter, eget tracé starter fra næste Indkørsels hastigheder : hovedsignal 1 45 Venstre kolonne: spornummer. 2 35 Højre kolonne: Max hastighed Eget trace og ATP slutter

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 3 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Orange-05

Lystrup (Lp) Km 216,7

3 35

3 Lp-J 1 55 55 55 Lp-105 Lp-104 2 Lp-H 2 70 70 Lp-101 Lp-G Km 216,4

Ovk 210 Lystrupvej Km 216,5 Km 12,4 Km 12,2

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 4 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Orange-05 Grøn-04

Nye (Elv) Km 214,5

Til Aarhus Km 215,5 Via Østbanetorvet Km 215,6

Ellebækken Bouris Bæk Lisbjerg Bæk Lp-106 Lp-107 55 1 Lp-108

70 70 35 55 70 2 70 Lp-102 Lp-103 Km 216,0 Lp-N Km 215,2 Km 213,6 Km 215,9 Km 216,4 Km 216,2 Km 214,6 Km 214,4 Km 214,1 Km 213,5 Ovk 213 Ovk 215 Høvej Elstedvej/ Km 215,7 Larsmindevej Km 214,2

Km 214,1 Km 214,0

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 5 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Grøn-04 Rød-04 Lisbjerg-Terp Lisbjerg Bygade Klokhøjen (Lib) Km 211,8 (Klo) Km 211,4 (Lio) Km212,6

Km 213,0 Km 212,5

Kirkestien Randersvej Lisbjerg bygaden Km 212,4 Km 212,1 Km 211,9

Lib-104 Lib 102 1

Lib-103 30 Km 211,5 70 65 30 30 70 15 30 45 2 65 Lib-B 15 Lib-101 30 Lio-D Km 212,2 Km 211,5 Lib-E Km 213,5 Km 212,6 Km 212,5 Km 212,0 Km 211,6 Km 211,3 30 Lib-105 Km 0,06 25 45 Fra Lisbjerg Km 211,8 Side 6 Lib-G Km 0,5 Km 0,4 Lisbjergskolen LSK Km 0,5 Km 211,9 Km 211,8

Lisbjerg bygaden

Km 212,0 Km 212,5 Km 211,4

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 6 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Blå-04 Orange-04 Gl. Skejby Humlehuse (Agro Food Park) (Hum) Km 210,3 (Ske) Km 209,6 Universitetshospital ( Auh) Km 208,8 Paludan-Müllers Herredsvej Tueager Vej Km 209,6 Km 209,1 Km 209,9 Djurslands- Søftenvej motorvejen Gl. Søftenvej Auh-106 Auh-101 1 2 20 Auh-104 3 Auh-103

30 1 Auh-105 Auh-C Auh-102 65 70 45 55 70 2 35 35 35 30 30 Auh-E Auh-B Km 211,3 Km 210,9 Km 211,3 Km 208,9 Km 208,6 Km 208,7 Km 209,6 Km 209,5 AU Hospital Km 208,6 Km 211,1 Km 210,0 2 70 3 20

Km 211,4 Km 209,9 Km 208,6 Km 211,2 Km 209,7 Km 208,5

Km 209,1

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 7 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Grøn-03 Rød-03 Olof Palmes Allé Nehrus Allé Vandtårnet (Opa) 208,2 (Neh) 207,3 Km 206,8 (Van) Km 206,7

Hasle Ringvej/ Brendstrups- Olof Palmes Allé Olof Palmes Allé Halmstad- Vejlby Ringvej gårdsvej Km 208,2 Km 208,1 gade Nehrus Allé Km 206,8 km208,5 Km 207,6 Km 207,3

1

30 30 35 50 45 50 15 50 15 60 45 2 60 30

Km 208,6 Km 208,5 Km 207,9 Km 207,6 Km 207,5 Km 207,3 Km 207,3 Km 206,8 Km 206,7 Km 208,2

Km 208,6 Km 207,2 Km 208,5 Km 207,0

Olof Palmes Allé Nehrus Allé Randersvej

Km 207,6 Km 207,3

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 8 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Rød-03 Blå-03 Orange-03

Stockholmsgade Stjernepladsen Aarhus Universitet (Ringgaden) Universitets- Nørreport Km 206,3 (Shg) Km 206,2 (Stj) Km 205,8 parken (Nop) Km 204,4 Km 205,5 (Rig) Km 205,4 (Aau) Km 205,0

Venne- Nørregade/ Stockholmsgade Nordre Ringgade Km 206,3 Langelandsgade lyst blvd Knudrisgade Km 205,8 Km 205,5 Km 204,8 Km 204,4 Km 204,1

Nop 103 1

30 30 30 60 55 50 60 40 50 45 60 45 60 30 60 45 2 40 10 30 30 Nop 104

Km 204,1 Km 206,7 Km 206,3 Km 206,2 Km 205,9 Km 205,5 Km 205,4 Km 204,9 Km 204,6 Km 206,5 Km 205,7 Km 205,2 Km 204,8 Km 204,4 Km 204,3

Km 205,5 Km 204,8 Km 205,3 Km 204,6

Randersvej Nørrebrogade Nørreport

Km 204,9 Km 204.4

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 9 Strækning 2: Lystrup/Lisbjergskolen—Aarhus (Via Randersvej) Gyldig fra 29-04-2019

Orange-03 Grøn-02

Skolebakken Dokk1 Aarhus H (Ar) (Bak) Km 203,7 (Dok) km 203,3 Km 202,5

Km 202,9

Nørreport/ Europaplads/ Kystvejen Skibbrogade Mindet Km 204,0 Km 203,6 Km 203,2 Bdk

”Spanien” Øs-102 Mindet Ar-28a Ar-107 Ar-104 Ar-102 1 Ar-101 Fra Østbanetorvet LP Øs-101 Ar-K 30 20 45 0 Ar-106 Ar-105 Ar-103 30 Ar-G Ar-D Km 202,9 Aarhus H 10 Øs-H Km 202,8 Km 203,3 Km 203,1 0 45 Km 202,7 1 45 Ambulancevej Km 204,0 Km 203,3 Gate A Km 204,1 (Ar) Km 202,6

Km 203,1 Km 202,9

Kystvejen Skolebakken Havnegade Havnefronten

204,1 Km 204,0 Km 203,8 Km 203,6 Km 203,4 Km 203,2

Aarhus Letbane TIL— Revideret: 23042019—EH—Version 9.0 10 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019

Strækning 2 TIL Strækning 3

Trafikal Information om Aarhus Letbanestrækning 2: Aarhus H—Nørreport 3: Nørreport—Grenaa Gyldig fra 29-04-2019 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Oversigt opdateringer Dato Version Udarbejdet af Bemærkninger 22-07-2016 1.0 EH Udkast, første fuld udgave 02-09-2016 2.0 EH Opdateret trace opdeling og mindre rettelser 10-11-2016 2.5 EH Opdatering Trace navne og hastigeder Opdatering, broer, overkørsler, traceer, hastighe- 15-03-2017 4.0 EH der, signaler og mærker Fjernelse af ikke sikrede overkørsler., nye signal 30-04-2017 4.1 EH symboler, opdatering og kntrol af hastigheder Rettelse af perroner ved, Dokk1, Skolebakken, Ve- stre Strandallé, Lystrup, Hornslet, Ryomgård og Grenå, hovmarken. Opdatering af stationsforkortelser. Tilføjet overgangsstier ved perroner. Tilrettet placering af skilte og signaler. Tilføjet til/fra kilometrering ved skillelinje mellem 20-03-2019 9.0 EH strømsektioner Signalnavne Tunnel ved lystbådshavnen & Den Permanente tilføjet Spor ved Ryomgård tilrettet Perronovergange ved Skødstrup ensrettet Hastigheder opdateret Signaler & mærke opdateret

Kontrol sektionsadskillelse Opdatering hastigheder 16-04-2019 9.1 EH Indarbejdelse af O mærker Indarbejdet flere broer

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 2 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Signaturforklaring

Særlig trace, navn på gade som letbane følger Navn Delt trace, navn på gade som letbane følger

Eget Trace, med linjeblok Km 68,1 Km 17,5

Ballasteret spor Støbt spor, Græs

Beton med alm. skinne, beton/asfalt på

Beton med rillespor, beton, græs eller asfalt på toppen Beton med tvangsskinne Ballasteret spor med tvangsskinne Trafik lys Trafik lys Overkørsel Overkørsel Overkørsel Overgange Stations- Kørsel med ATP (Navn på (Navn på sti) Hel bom Halv bom Med advarsels- + stier grænse slutter Perron anvendes, kun nummer hvor der er flere krydsende vej) anlæg 1 spor/perroner Eget trace signaler Strækningshastighed: Perron, anvendes ikke i kørselsretningen Farve + NR Aarhus H — Østbanetorvet max 70 km/t Hovedsignal 3 lamper Østbanetorvet — Ryomgård max 100 km/t 50 Max hastighed gældende fra km angivelse, Kørestrøms sektion vidst med Ha2 mærke. Hovedsignal 2 lamper Ryomgård — Grenaa max 75 km/t 203.5 Forvarslingssignal 50 Hastighed ved stationsgrænse, hvor hastighed er lavere end 70 km/t H Mærke Navn Navn 203.5 Signalafhængighed med overkørsel Spor Spor over Varsling hastighed ved kørsel uden virk- under 50 50 Max hastighed fra km angivelse, side start/Slut som ATP Km 200.0 Ar-B Navn på signal Lokal betjeningspult, Max hastigheder ved perron, LP pil angiver betjening retning 30 45 ingen Ha2 mærker og vises ikke i ATP Delt trace signaler Letbanesignal Stedbetjeningspult 1 Spor nummer Dækningssignal Odd-101 Sporskifter nummer Fælles signaler og mærker

Lystrup ATP starter, eget tracé starter fra næste Indkørsels hastigheder : hovedsignal 1 45 Venstre kolonne: spornummer. 2 35 Højre kolonne: Max hastighed Eget trace og ATP slutter

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 3 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3 Strækning 2

Grøn-02 Orange-03

Aarhus H (Ar) Dokk1 Skolebakken Km 202,5 (Dok) km 203,3 (Bak) Km 203,7

Km Mindet/ Nørreport/ Europaplads Kystvejen Km 202,9 Km 203,2 Skibbrogade Km 203,6 Km 204,0

Ar-J Km 202,8 ”Spanien” Mindet Øs-101 Ar-105 Ar-106 45 0 35 Ar-E Øs-102 Mod LP Grenaa -> 1 45 40 45 20 30 10 30 Ar-104 Ar-107 ØS-B

Km 202,9 Km 203,2 Km 204,0 Km 202,5 Km 202,6 Km 202,9 Km Km 203,2 Km 203,2 F Km 1,6 (Gr) Gate A BDK Km 202,6 Km 202.9

Km 202,9 Km 203,1

Havnefronten Havnegade Skolebakken Kystvejen

Km 202,4 Km 202,9 Km 203,2 Km 203,4 Km 203,6 Km 204,0 Km 204,1

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 4 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Orange-03 Blå-06

Østbanetorvet Vestre Strandallé (Øs) Km 1,9 (Vsa) Km 5,9

Hjortsholms- Den vej Permanente Km 2,0 Km 2,2 Km 2,5

Gangbro Tunnel Hospital Øs-103

2 90 75 80 100 100 Øs-E 45 Km 3,0 Km 4,0 30 1 45 Øs-G Km 4,7 Km 5,3 Km 6,0 Fælles Km 3,8 Km 4,8 overkørselssignal Ovk 226a Km 1,6 Ovk 225 Km 5,3 Km 5,9 Km 2,0

Km 2,4 Km 2,6

Km 2,0 Km 2,4

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 5 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Blå-06 Orange-05

Km 6,8 Km 7,7 Torsøvej (Tov) Km 7,2

Km 6,9 Km 7,6

Grenaavej 1 Gangbro Egå vej/ å TOV-101 TOV-102 100 1 80 80 65 100 80 100

Tov-C Tov-G Km 6,0 2 75 Km 7,6 Km 8,4 Km 8,6 Km 8,9 Km 9,5 Km 6,1 Km 6,3 Torsøvej 2 LP Km 8,3 Km 9,6 1 45 Tov-D 2 45 Ovk 220a Km 7,5

Km 6,7 Km 6,8

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 6 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Km 10,5 Orange-05

Lystrup 2 Km 11,2 2 45 1 45 Lp-P Ellebækken Fra Lisbjerg LP-103 3 35 LP-102 45 Lp-U Motorvej

100 70 45 LP-108 LP-107 LP-106 Lp-M Km 216,0 Km 9,7 Lystrup 3 Km 11,4 Lystrup 1 Km 11,2 Km 10,6 Ovk 210 Km 216,4 Km 9,6 Km 9,9 1 70 1 45 K 11,4 Km 216,4 2 70 Ovk 213 3 35 Km 10,7 (Gr) Km 215,7 (Ar)

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 7 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Orange-05 Blå-05

Km 11,9 Lystrup (Lp) Hovmarken Km 11,6 Km 216,6 (Lpt) Km 13,0

Km 11,8

LP-101 45 45 2 45 80 100 50 100 2 1 LP Lp-D Km 11,9 45 1 35 3 LP-104 Km 12,3 Km 13,8 Km 13,9 LP-105 Lp-E 3 Km 11,4 45 Ovk 209 Km 216,4 Km 11,9 Km 11,5 Lp-F Km 11,8

Km 12,2 Km 12,4

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 8 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Blå-05 Rød-05 Grøn-05

Km 17,1 Km 17,6 Hjortshøj Skødstrup (Ht) Km 14,5 (Øds) Km 17,4

Km 17,1 Km 17,5 Ods-D

2 45 2 ODS-101 Gangbro ODS-102 LP 45 1

100 75 1 45 100 100

Ods-G Ods-C Km 13,9 Km 16,5 Km 17,6 Km 19,0 Skødstrup Km 14,8 Km 17,0 1 45 Ovk 202 Ovk 198 2 45 Ovk 194 Ovk 192 Km 14,5 Km 17,4 Km 18,2 Km 16,0

Km 14,2 Km 17,7 Km 14,3 Km 17,9

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 9 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Grøn-05 Orange-06

Løgten (Lt) Km 19,2

45 Kirkeholtvej Vej

100 75 100 95

Km 19,0 Km 20,7 Km 20,8 Km 21,2 Km 22,7 Km 23,1

Ovk 190 Ovk 188 Ovk 183 Ovk 182 Km 19,2 Km 20,2 Km 21,3 Km 22,1

Km 19,9 Km 20,1

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 10 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Orange-06 Blå-07 Rød-06

Km 24,7 Km 25,2 Hornslet Mørke (Os) Km 24,9 (Mr) Km 30,7

Km 25,1 Km 25,2 Km 24,8 OS-104 Amalie- gårdvej OS-101 Rosenholm Å Termestrup OS-102 95 75 1 60 100 90 95 75 55 1 45 Os-G 2 LP Os-C Km 23,1 Km 23,9 Km 24,5 Hornslet 2 55 Km 28,0 Km 28,4 Km 30,3

Km 24,1 1 45 Os-D Km 25,2 Km 28,7 Km 30,9 2 45 Ovk 175 Ovk 163 Km 24,8 Km 30,6

Km 24,5 Km 30,8 Km 24,6 Km 31,0

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 11 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Rød-06 Grøn-06

Km 39,7 Km 40,3 Ryomgård Thorsager (Rå) Km 40,1 (Tg) Km 35,7

Km 39,8 Km 40,2 Ra-F RA-102 RA-101 55 100 85 100 65 100 80 100 1 75 75 75 RA-1A 45 1 2 LP Km 35,8 Km 37,6 Ryomgård Ra-B Km 31,0 Km 34,1 2 55 Km 40,3 Km 36,0 Km 37,7 Km 39,0 1 45 Km 34,6 2 45 Km 30,9 Ra-C Km 41,5 Ovk 161 Ovk 155 Ovk 149 Ovk 144 Ovk 73 Km 31,4 Km 33,2 Km 35,6 Km 38,4 Km 40,3

Km 40,4 Km 40,5

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 12 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3

Grøn-06 Orange-07

Kolind Trustrup (Ko) Km 46,0 (Tu) Km 58,3

Kolind Å

75 65 75 65 75 75 45 45

Km 41,5 Km 45,2 Km 45,7 Km 46,1 Km 58,5 Km 58,7 Km 58,3 Ovk 83a Ovk 94 Ovk 109 Km 45,9 Km 50,7 Km 57,9 Ovk 79 Ovk 82 Ovk 102 Ovk 107 Ovk 111 Km 42,8 Km 44,3 Km 54,0 Km 56,6 Km 58,5

Km 46,2 Km 58,2 Km 46,3 Km 58,4

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 13 Aarhus H—Grenaa Gyldig fra: 29-04-2019 Strækning 3 Høringsudgave

Blå-08

Km 68,3 Hessel Grenaa (Hsl) Km 66,1 (Gr) Km 68,8

Km 68,4

GR-101 75 1 1 45 LP Gr-A 2 Km 58,7 2 Fælles Grenaa overkørselssignal Km 67,7 1 45 Ovk 128a Ovk 130 Km 67,8 2 45 Km 68,4 Km 68,9 Ovk 117 Ovk 118 Ovk 122 Ovk 123 Km 61,0 Km 61,5 Km 63,9 Km 64,0

Km 68,8 Km 68,9

Grenaabanen Ar—Gr Version 9.1 16042019 14