EL BOGAR CATOLICD · .. Sa publica bajo la dirección del;Presbitero Celso Forero Nieto, Canónigo de la Santa Catedral-Basílica ... ,.. ,...... "''•'' ~~------fliabado, adorado, amado y correspondido sea el) todo m.,mento_ EL CORAZON EUCARISTICO DE JESUS el) todos los sagrarios y hasta la consumación de los siglos Be edita en la Imprentl\ Eléctrica
Serie 7: 1 Bogotá. (Repúblie;l. d.e Colombia.), junio S de 1914 1 ~'T úmero 70
LA FNTRONIZACION 1 Reparadora de las Nacio nes Cató- DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS licas. EN EL HOGAR 1· A estas devociones, de suyo g ran- diosas, se agreg a hoy, como p ara com El XXV Cong reso Eucarísti co In plemell tarias, l a E ntronizacidn del ternacional, próximo a reunirse en la Sagrado Co razdn en los hogares, por privilegiada ciuda d d e las Aparicio medio de la consagractdn solem ne de nes de la Inmaculada Concepción a cada famdia en particular al Sagra Bernardila, humildísima aldeana, ya do Corazdn de Jesús, mediante el In en vía de subir a los altarares, ver maculado Cora zdn de Maria , entro sará, s~ún se ha anunciado, sobre nización quf' 1 a m edida q uesegenera EL REINADO SOCIAL DE JESUCRISTO EN lice, hará que se realice el anhelado rei LA SAGRADA EucARISTÍA, para lo c ual nado social del deifi co Corazón, ideal tratará del fund~m e nto doctrinal y supremo a que con pl eno derecho e n derechos de este reinado, exponi endo camina sus es fu erzos la Esposa Santa la grandiosa doctrina d el ~.:H? t ~ fi ce de Cristo. reinante Pío X, sobre el pnoc1p10 y Aunque d e da ta reciente, esta h necesidad del reinado soáal del R er e mosa práctica, b endecida por Su San dentar sobre todos los pueblo s. E o tidad, se ha ido extendiendo por toda todo esto entrará con mucho, como la América latina, donde nació, y ya es natural, la devoción y culto al Sa también va despertando notable ent grado Corazón y al Coraz .u dn Eucarís siasmo en alg un as regiones de Europa. tico de Jesús. La primera de es tas devociones, Y no podfa ser de otra manera, puede decirse, ha penetrado hasta los porqne nada más . eficaz . p~ ra la fe cundi lugares más apartados y en todas las dad de la vtda cnst1ana que entr iglesias ocupa lugar preferente; la elazar el culto que se tributa en del Corazdn Eucarlstico, des d e que el t em pl o al Co razón Sacratísimo la enunció el gran Pontífice L eón con el que se le rinde en el hogar do XIII, llamando a la Santa Eucaristía méstico con lazos, si se qnicre, más ínti " Dón divinísimo, sacado d el más re mos: Así se aúnan los festejos de la cóndito seno del Corazón del mismo i o- lesia con los de la casa, y la fa Redentor," -con lo cual expresó ma milia se compenetra de .!os no~ilisi ravillosamente la unión del culto eu mos senti'llientos del H'tJO de Dws y carístico con el del Sagrado Corazón• se asegura mejor el triunfo social del ha tomado un desarrollo inmenso, R edentor. principalmente por medio de la Aso E l ceremonial adoptado para esta ciación Pontificia de la Adoración entronización es conmovedor. Se dis-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CA TOLICO
ponen todos en la casa con la recep mente siguen las enseftanzas del Evan ción de la sagrada comunión ; se la gelio. engalana lo mejor que sea posible ; No debemos olvidar que, como dice concurre un sacerdote a presidir la el Apóstol, la caridad es sufrida, es función, revestido con sobrepelliz y dulce y bienhechora; no tiene envi estola ; bendice, hallándose presentes dia, ni obra precipitada ni temera todos Jos de la casa, la imagen del riamente; ni se ensoberbece, ni es Sagrado Corazón y la coloca en Ju ambiciosa ; no busca sus intereses, ni gar preferente, para q_u~ quede como se·irrita, ni piensa mal; no se huelga Rey y Señor de la famil1a; luégo, pos de la injusticia, sino que se complace trados todos de rodillas, se hace la en la verdad. Es vínculo de perfec consagración, y los primeros viernes, ción y nace de un corazón puro, de y en particular el día rle la fi esta del una conciencia buena y de fe no fin Sagrado Corazón, se le rinde culto en gida. (1 Cor. XIH). familia, renovando la consagración y haciendo extensiva a la casa la pom AL SACRATISlMO CORAZON pa ex terior del templo, y, más que DEJESUS Dom todo, los sentimientos dulcísimos del ine, da mihi aquam que, siendo Dáme el a g ua, Señor, el agua viva dueño y señor por natura con leza del que a pague esta sed en q ue me enciendo. cielo y de la tierra, ha sido No me s ea, Señor, tu fuen te esquiva, escogido con amor filial para que sea que de amor y de s ed m e estoy mu r iendo. dueño y Señor del hogar. Esto mismo F ecúndn , con el s oplo de tu boca, puede hact> rse en los colt>gios, ese u e. la a ridez de estos olmos peder nales, las, hospitales, asilos de caridad, que, aunque yo tengo el corazón de r cca, rno· si nasterios, círculos sociales, etc tu mano Jo toca, ., desde lo r or11 per á en son oros manantiales.. Juego que estas agrupaciones tiemn cierta Acútle, dueño m ío, analogía con el h ogar y se pro la roca hiende. el corazón q uebranta : ponen un fin social de grande impor- . que e l agua salte con fu rioso b río, tancia. que el wmenso caudal de tu ancho río n•e inunde la gargan ta ! Oj alá no se quede familia alguna ...... en Col01ubia que no realice en su casa ¡ Oh lumhus, c•h dolor, oh calen tura esta augusta entronización, la cual que el alma y I(J S sen tidos me sofoca ! ¡Yo m e m uer o, Señor ! ¡ Vén con pres puede ser digno fruto d .. J ura! Congreso V iérte e l río de a mor y de dulzura Eucarístico Nacional, que con extraor en el h or no encendido de mi boca 1 dinaria pompa se celebró en septiem .. Q ~ ~ -v~i ~ ~ ~ ; ¡ ~ ~d .aq·~; bre del año pasado en esta ciudad, y b ·; lÍ ~s· ~ ~ ;¡;~; ... .. servir de vínculo de unión entre todos de ~ gu a escondida en l ób regas cisternas, breves al g usto, a l a c onciencia tor vos ? los hijos de esta noble nación, para que ¡ Quier o beber sin tasa y sin estor bos la ley de amor, la dulce caridad que del et erno caudal de aguas eter na; ! nos enseñó el Divino M ae~ tro e indicó Del a g ua sacratísima y delgada como el distintivo de sus d is más que la lu z y q ue la nieve pur:~ , cípulos, del Cor·azón Divino destilada . . . acabe con las discordia s, llevando la Con su dulce frescura paz a los corazones. Entonces nos será se apagará mi ard iente c ale ntura. dado disfrutar no s ól~ de aquella tran La li o fa de este río quilidad en el orden que e n lo exte que fiÚn se r emansa en h ue r-tos sober anos rior, al amparo de leyes j ustas y go ¿a quién no prestar á sa lud y b r ío? bernantes rectos constituye un bien -. oá;i ,~~ ~ ~ "ú '; ·b;be·,:, .~ ¡; n·u·c·ñ·; ~ í~ ...... tan señalado, sino, l o q ue es má s, en la cuenca amor osa de tus m anos 1 ' abundará en l os corazones e l es píri ¡ Dáme 2gua, Señor, el 11 g ua v iva tu de benevolencia y fr atl rnido:~d cris con que apag ue esta sed en que m e enciendo J ¡ N u m e s tianas, sentimientos n obilísimos por ea j amás tu fuente esq uiva que de a .,.or· y de sej me estoy mu riendo ! l OS cuales se guían los que verdadera . RICARDO L EÓN
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CA TOLICU
En la primera Acto de Consagración. Edad, cuando es la vida ll, que debe hacerse en la Entronización d el Sa Co 01o una fl Jración de primaver grado Corazón. Y nos llama al país de la quimera Música nunca o ída, Dígnate vi~itar, S .:ñor Jesús, en com. El curazón se prende · pañ!a de tu dulce Madre, e ~ta mamión, y A vanas apariencias engañosas osos habitantes de las Y ante fu ~a ces ídolvs enciende colma a sus dich as hechiceras las familias, espe Llama de adoración. L gracias prometidas a l brillo de Jos ojos bellos, s a tu Corazón Di. F ormas, e cialmente consagrada Las b.1cas expresivas, vino. Tú mismo, 1oh Salvador del mun Los talles cimbradores de pal meras, do!, con fines de mi sericordia, solicitaste, De los senos las líneas fu g nivas, en revelación a tiJ sierva Margarit'l Ma. La e legancia de cis ne de l os cuellos, rfa, el homenaje solemne de universal Son otros tantos lazos tanto ha amado E n q ue v ive n alegres y cautivas amor a tu Corazón "que poeta les es tan mal Las almas soñadoras ; el a los hombres, y de los cua sufrir, tieud los brazos esta fami. Cansado de correspondido." Por ell o, toda Para buscar ansioso lia, acudiendo presurusa a tu llamada y Su LAura, su Bea t r iz o ou J ulieta ; en desagravio del abandono y de la apos Piensa encontrarla, en éxtasi5 glor ioso o tasía de tanta ;; almas, te procl ama, ¡ oh c .. nta su d icha ; el serafín hermos ello lo sujeta. Corazón Sagrado 1, su amable Soberano, Con la reo! de u n c ab soluta las y te consagra de manera ab Mas c uá n ta ~ vec es la hechicera mag a, alegrías, los trabajos y las tristezas, el Que angélicos d eleites ofrecía, presente y el porvenir de este hogar, de Al propio tiempo que la sed apaga hoy r ara sie.mpre enteramente tuyo. Ben De infl amado deseo garra de arpía ! díce, pues, a los presentes, bendice tam Clava en e l corazón del cielo, nos Las mrj illas lozanas, bién a los que, por voluntad neo, J esús, a los Objeto de atrevido deva arrebató la muerte, bendfce, n las bíblicas manzanas casa, te lo A veces so ausentes ; esta blé :e en esta tu Cuya á rida ceniza suplicamos por amor a la Virgen Marfa, E n l as bocas livianas establéce aquí, 1 oh Corazón amante !, el El g usto del amor esteriliza. ; infúnde en todos dominio de tu caridad irado de fe, de santi. Mas ¡ ay ! el que ha m sus mi embros tu espíritu as ho ras de a fanosa vela para TI sólo Surg ir tr dad y de pureza ; arrebáta 11 quclla alma gemel.l estas almas, desapegándolas del mundo Con que tanto ha soñado, y de sus locas vanidades ; ábreles, s ~ ñor, Co mo bada bicnhech· ·ra, la herida hermosa de tu Corazón piado Como dulce y genial eonsolado1a ; isto, so, y como en Arca de salud guirda en El que llegar la ha v que son tuyos hasta la E nvuelta en níveo velo, ella a todos est0s e paz y dádiva de Cristo, re amado, Cual dón d Vida Eterna!. .. V iva ~ iem p do al h ogar algo del cielo, nosotros el Conducien be·ndecido y glorificado entre El que vio dibujar se en sus pupilas Corazón victorioso de Jesús- Así sea . ú e otro Edén l a promesa s eductora, Con s us noches azules y t ranquilas, Y l os bellos levantes de u na aurora A PAULINA De vida y luz; ~ 1 que miró encarnado Su m :í s puro idral, en la inocente Como Lusca el ful;?or de las estrellas Son risa de su labio .inmaculado El que de cueva oosc ura Y en e l rubor de su serena frente sale, y el aura de la noche aspira, Donde la noble inteligencia briiiR , Así yo busco de t us luces bell as Como en n ítid o vaso trans parente, El resplandor , cuando la tier ra impura La luz de vigila nte la n,parilla, Desdén y e nojo a l cor azón inspira. Ese alcanzó la terrr nal ven tura ¡ T ú e res m i sola r ealidad 1 T ú í leo: s E n b ~ ll a plenitud! ¡Dios m e la ha d ado Co n l a verdnd de tus acciont- s buenHs Grand<' , sin nubes ; y con fe sencilla E l vacío que deja la ment ir a Gracias le r indo a su bondad ! Socia l, dentro del alma. A v eces pienso Es dur a nso Que tu cariño inme La viJ a, sí, son fierns los abrojos r a p ur a en que respira Es la atmósfe Que nos punzan el p i •~; no se ha agotado el pecho ; y que al instan! e Auras de v ida Jam ás la amarga fur nte ~t , el corazó n a mante Que se ex tin e-u i e r Que alimenta de lágrimas los oj os ; Dejara de lat1r.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 79° EL HOGAR CATOLICO
, Nunca se g u ~ o el corazón se siente Con el casto ful gor d e tu inocencia ; E n este fugi ti vo Tú me haces firme y fuerte Girar del tiempo, q ue se escapa esquivo De tu fe celestial. con el escudo, Si detener q ueremos s u corriente Y pienso que en el rudo En una hor a de dicha, en un instante Combate de la suerte D ~ calm a celestial; todo es incierto, Siempre me ha de salvar el p oderoso Todo breve en l a v ida t ra ns itoria, Talismán d e tu amor, siempre la lluvia Mas c uando todo h a muerto, De divino r oeío Canta el a mor el himno de vic toria. Ha de halagar mi frente. Poco a poco t u amante Vén, bien m ío, Espíritu ha lleoado el hosco abismo Déja que estreche tu cabeza rubia De mi agitado sér; sobre las olas Contr·a m i corazón y que derrame Oleo vertien :Jo, que tormentas calma, Sobre tu faz de n ieve Y hoy impera en mi alma Lágrimas ardor osas Dulce seren idad ; vamos a s olas De g .1 zo y g ra titud, m ientras el alba Por el inmenso mar, puesta la v ista H ace a los vastos hor izon tes salva, En el espacio azul, do nde aparece Y te corona c on s us frescas r osas. Como dorada li sta La mañana gentil ; la brisa mece ANTON IO G ÓMEZ R ESTREPO 0 Con ritmo ig ual l a barca tem blorosa E nero I. de 1914 Do va nuestra esperanza ; T odo en \ranquila placidez reposa; Tan sólo a v e rse alcanza SOBRE VOCES CASTIZAS ( 1) En vaga lejanía (Extracto de apuntes inéditos) Una blanca bandada de g aviotas; Arcaísmo o n eolog ismo aceptable es ijo anuncian t emporal, son mensajeras el que usen actualmente escritores auto Que llevan a l as pl ácidas riberas De regiones ig notas, rizados. Himnos de gratitud y de alegría Un buen escritor, como el docto escri Que nuestro prcho eleva ba del Evangelio, saca de su tesoro lo Al ver q ue el n uevo dia nuevo y lo viejo. Baja a a nunciar nos una dicha nueva. Hay arcaísmos y neologismos antipati cos, como por D ulce es cruzar l a senda d e la vid a, ende y amén de, analfabeta, e Cuando hay un sér que n uestro amor com- ¡'diosincrada. [prenda, A este propósito advierte H oracio : Y q ue si el labio ealla, "Cuando sea preciso expresar algo con I. :~ muda voz de la mirada entienda ; voces nu evas, es llcitp formarlas, aunq ue Que si rabiosa estalla sean inusita das, con tal que no se abuse La tempestad, de nuestra mano asida, de esta licencia. Y merecerán aceptación Se ampare sonreída Bajo los lienzos de la misma tienda si, procediendo de ce pa legítima, se adop Que a brig o nos prestó. T u sér y el mío tan y adaptan con li geras mo:lifi cacia. Se han ido trasfundiendo nes. Siempre se pueden inventar pala. De modo tal, q ue a v eces, en tus oj os bras de buena ley. Como en las selvas Voy absorto, l eyendo cambia el follaje a~ corre r de los a ños, Mi secreto pensar ; goces y enoj os - asimis mo caen en desuetud vocablos an V ibran a un tien.po en nuestro sér ; s i río, ticuados ; y los que l uégo n a cen fl orecen Tu r isa m e co ntestn ; s i estás triste, Siento en eJ a lma la impresión del frío, y están e n vigor juvenil. Mas a l a s d ic Y se tiñe de luto cuanto existe. ciones les pasa l a moda, como a todo lo huma no: H oy, cuando muere un :¡.ño Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CATOLICQ 79 1 para que una pa)abra sea castiza no es son superfluos, deben desecharse ; ·los úl preciso que esté en el Diccionario de la timos siguen esta misma regla. : Academia ( 1 ). Pero sí se requiere que Entre idiomas de igual proced·encia cumpla cuatro condiciones : debe haber relaciones fraternales seme:.. r.• Que sea necesaria ; jantes a las de la vida doméstica, en la 2.• Que esté bien formada; cual hay objetos de uso exclusivo y otros 3.• Que no resulte disonante ; de uso general, Así, cuando haya idéntica 4.• Que e~ té admitida o introducida por derivación, el uso puede legítimamente buenos escritores. (Este último requisito adoptar una palabra de origen francés¡ 0 es definitivo y predomina sobre el 1. ). con las condz'ciones dichas Por no tener este Según esto, los términos técnicos de uso criterio racional y sencillo, cierto rebu s~ corriente son neologismos aceptables por cador de voces castizas llegó al extre ser necesarios. Asf, sociología, aunque es mo de condenar como gal icistas a Cer,. un barbarismo, por componer ~ e de latfn y vantes y a Granada. Esta exageración . griego, sin embargo, como la Academia ridícula respecto del uso castizo de las no ha cumplido con el deber de sustituir palabras, es un vicio llamado purismo, le un adecuado equivalente, hay que acep semejante al puritanis mo. Con razón dice tarlo, porque es palabra necesaria : (ntces. Caro que "la Gramática no basta cuan., ras carelltge). Las palabras son para los do falta el auxilio de dotes intelectuales hombres, y no viceversa. Irrisorio es re estéticas"; y que "el estudio aislado y ex. probar términos si no se les da buen cluJz'vo de la Gramática, ocasiona un des reemplazo. equilibrio de las facultades mentales, más Detalle es castizo porque su formación propio para esterilizar el entendimientQ es legítima y su empleo ha prevalecido que para fe e un dar y desenvolver las entre Jos buenos escritons. (Decimos que ideas". (1) un neologismo es bien formado, cuando JuAN CRisÓsToz.to GARdA su derivación, o al menos su desinencia, es usual en el idioma). ( P resbí~er o) Mundial está. bien formado, pero toda vía no lo usan Jos buenos escritores (2}. Sección de las Misiones Hay que aguardar un poco .. . Exlerion'zación está bien formado, pero E N LA S IERRA DE LOS MOTILONES , · no lo sufren los oídos. El 6 de marzo último salió de Cod a z~i el Si un neologismo-aunque ilegítimo• Ilmo. Sr. Obispo de Citarizo, Vicario Apos prevalece después de diez años, deja de tólico de la Goagira, con tr escientos expedi ser neologismo (3). cionarios bien a r inados y org·aoizados,. ~on Con las palabras sucede como con las una brigada de 25 bueyes pa ra la conducción monedas, de las cuales unas SO!l de buena de toldos, v íveres, etc., al mando militar del' ley; otras de baja ley, pero de curso for General Antonio L afauric. La ex pedición permaneció un mes e n la zoso ; otras no son de recibo. cordillera e hizo un camino de echo leg uas. En resumen, hay tres clases de neolo como no Jo h ~ y en todo el Departamento de! · 0 gismos: 1. , los formados del idioma mis Mag dalena, hacia el S udeste, con dirección 0 mo, como uñon'at; 2 . , los introducidos de al Departamento de Santander, por la zona otro idioma, sin alteración, v. gr. bottquel, más frecuen tada por Jos indios motilones... 0 lunch; J. , los tomados de lengua extra Estos son muy tr.. baja d o re~, como lo Ina ña, pero bien adaptados a la nuestra, nifiestan Jos magníficos cultivos que halla r on Jos expedicionar ios en la Sierra, pacíficos como silueta y muchos americanos. y de relativa fácil reducció n a la vida cristia;;· Los primeros son legltimos de hecho y na y civilizada, si los blancos, al f~rmar sus. derecho (4); los segundos, aunque ilegíti colonias no bs ahuyentan o pervierten. Es mos, son adoptados, es decir, legitir:nado~ indispedsable que la acción de los misioneros por el buen uso cuando son necesanos : SI no sea entorpecida p or ma los e gentes del .Go bierno, como ha sucedido en otras p a rte s~ . principalmente en el Putumayo, y que, se ·les ( 1) Véase Caro, GramJtica parda. provea de Jo necesario para poderse sostener (2) Rubén Darío, director de Mundial, no es au y atraer a los toridad, en tratándose de voces castizas. indios con la_:undaci ón de ca~ serios ade cuados a (3) Como la Academia no fij~ plazos, hay que su rec'luccwn. calcularlos co nforme a las neces1dades presentes, (4) Cfr. Caro. l. c. .. (1) Prólogo de la Gramática latina. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CATOLICO - 79~· Tanto en la montaña nlta como en la baja tan bien a las preguntas que se les hacen. Los bailaron magníficos terr<'nos de vegetación discursos en prosa y en verso con que se exuberante con perspectivas bellísimas y exten nos dio la bienvenida y un juguete cómico sas llanuras. Se rueden estab'ecer fácilmente con que se nos obsequió en Sibundoy, nos cultivos de tierra templada y de tierra fría admiraron, por la desenvoltura y propiedad y aumentar con esto cousiderablemente la ri con que cada uno de Jos indiecitos desempe queza del D~partamento. ñó su papel. La expedición tuvo un éxito feliz y el Ilmo. Grandes han sido lo~¡ adelantos que ha al Sr. Obispo se promete llevar a cabo una de canzado la horticultura en una y otra escue las más hermosas funda··iooes para la reduc la, vistos los cultivos que tuvimos ocasión de ción de esos indígen:1s, rn los cuales se ad visitar y que están a inmediaciones de cada viet·ten algunos restos ue cristianismo, por uno de Jos Pstablecimientos de enseñanza. las cruces que se hallaron en sus choz!ls, non Es imposible que pueda formar i dea clara que no conservan una sola palabra de la len de tales progresos quien no conozca personal gua castellan1. mente aquellos centros óe educación y de lo que han tenido que trabajar sus Directores Putumayo para alcanzar estos resultados. Los padres de Jos niiios, por una parte, se resisten tenaz Trans?~ibimos una pequeña parte de la in mente a permitir que sus hijos concurran a teresantlSima Car;a ab1erta del Ilmo. y las escuelas, entre otras preocupaciones, por Rvdmo. Sr. Obispo de Pasto al Ilmo. Sr Arzo temor de que pierdan sus costumbres o, como bispo Primado, deplorando no tener campo dicen ellos, se hagan blancos; y los hijos para insertar algo más. El Ilmo. Sr. Medina porque, habituados como viven en esa edad a visitó todo el territorio que con tanto acierto la ociosidad, repugnan todo trabajo y espe cultivan para Cristo y para la patria los ab cialmente el que exige mayor atención. Para negados e ilustres misioneros Capuchinos, oh vencP.r estas dificultades los Directores han jeto de tantas contradicciones por parte de los tenido que imponerse el trabajo de ir de cho· malos y de tanta inconsideración por parte za en choza, buscarlos en los escondites, aca del Sr. Ministro de Obras Públicas. Agradece riciarlos, colmarlos de reg-a los y muchas ve mos al ilustre Prelado el cariñoso envío de su ces llevarlos alzados, y al llegar 1 la casa dar importantísima Carta abierta y desearíamos les dulce y sal, de que gustan rn ucho y es su inserción en todos los periódicos. uno de sus mejores atrac\ivos. "Nos es muy s a~i s factorio pode1· infil rmar Uno de nuestro.s mayores goces fu e el ver a Vuestra Señoría llustrísima que los adelan cómo han adelantado en la piedad. Cerca de tos alcanzados en h catequizacíón y educación 100 indiecitos, de uno y otra sexo, comulga de los indios son verdaderamente .sorprenden ron en la misa que, por los RR. PP. Misio tes. Desde Santiago hasta Puerto Asís están ocres y por el progreso de s us npostólicos ya reducidas todas las tribus indígenas a l a trabajos, celebrámos en uno de esos días. vida civilizada; adPmás de que hoy no se Fue también grande nuestra emoción al ver encuentra un solo idó latra en el terTitorio IJC ~ rcars e a la Mesa del Altar a la Congrega• que recorrimos, el pr ogr ~ so en la instrucción ción Eucarística presidida por el valeroso primaria nada deja que desear. Educa la Mi Subteniente de Artillería Sr. García Isaza, sión 654 varones y 64a niñas indígenas y de Congregación formada por los colonos esta -150 a 2 0 0 blancos, hijos de colonos ; es decir, ble ~ id os en Puerto Asís, a la que se unió con a excepción de éstos, hoy se e levan al cielo siderable oúmP.ro de indios grandes y niños." de entre aquellas selvas 1306 vocecitas ¡·no El Rvdmo. P. Montclar acaba de enviar centes cantando las alabanzas del Dios, para gruesos paquetes con los comprobantes de la ellos antes desconocido, y más de 8ooo voces inversión que ha dado d los fondos destinados de los que forman las tribus, para saludar con a la Misión, los que han sido presentados a la el Himno Nacional a su Patria, antes igno Corte de Cuentas. r ada. Aunque no fuera más, bastaría esto so lamente para dP.s pertar nuestro reconccimien to hacia aquellos que, abandonando patria y Breve Pontificio contra el lujo familia, y con mayor interés qne el nuéstro, llevan el. progreso y la civilización hasta DIRIGID J A DOÑA MARÍA CENTKLLKS aquellas 1ncultas mont11ñas. "Querida hija en jP.sucristo. Salud y Las escuelas de varones y niñas de Santia bendición apostólica. En eHos tiempos de go, Sibundoy , San Andrés y Puerto Asís es peligros, cada dfa más graves para las tán bajo la dirección de los HH. Maristas y almas, nueHra prin ::ipa.l tarea es acudir de las RR. Madres Franciscanas, re: pcctiva a extirpar las rafe •mente ( 1 ) . Los adelantos alcanzados son ad es del mal, e::-ntre las mirables: una 15ran parte de los alumnos cuales ocupa segurament ' uno e' e los pri hablan ya el castellano, saben leer y contes- meros lugares el lujo de.las mujeres. Por eso en el mes de octubre último, cuando (1) Religiosas Franciscanas de los Cantones hablámos dei respeto debido a la santi alemanes de la su:za. dad de los templos, y de los medios que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ______EL__ H_ O_G_A_R__ C_A_T_O_L_IC_o ______~ 79 3 . _ se deben tomar a .fin de evitar ciertos alguno no cuida de los suyos,y desórdenes que mayormenl~ se venían cometiendo en de los domblti:os, ha negado la fe y es p nue!>tra eor ciudad de Roma, quisimos decir que un infiel. Pero como un pueblo se com. ' alguna cosa de esa detestable plaga del pone de familias, una provincia de pue. lujo, que se extiende por todas partes y blos, un reino de provincias, ·así la fami de los medios para exterminarla. lia corrompida envenena con su contagio Vemos con la mayor satisfacción, que la._sociedad entera, y la prepara insensi. riia hija en Jesucristo, que, no contenta blemente estas calamidades que h0y día. con conformarte con nuestro a visv, com nos rodean por todas partes. prendiendo muy bien la importancia y Quiera el cielo que gran número de gravedad del lujo, has escrito un libro señoras se unan a ti para desviar de s( sobre sus funestas consecuencias, a fin de mismas, de sus allegadas y de la patria, , excitar a tus compañeras,sobre todo a las tanto mal; y que por su ejemplo apren .. que pertenecen a las sociedades de M adres dan las demás a rechazar lejos de sí lo CriStianas e Hifas de María, a unirse con. lo que pasa de una hone sta compostura. tra este mal, q~Je es ruina de las costum. Que todas se persuadan de que, para ga. bres y de la familia. Porque es lo cierto nar la estima y afectos de sus esposos, no que por los cuidados de la persona y del tienen necesidad de tan costosos peinados, peinado, cosas que se renuevan muchas ni de tocados tan espléndidos, sino de cul :veces al día, se absorbe el tiempo que se tivar su espíritu, su corazón y la virtud; ' debla con!oagrar a obras de piedad y ca. porque toda su gloria vi ene del alma. · f'idad o a los deberes de familia. El lujo Esta es la gracia añadida a la gracia de es'provocativo en las reuniones brillantes, la esposa '>anta y púdica. Sólo, en fin, se en paseos públicos y en otros espectácu tributará alabanza a la mujer que teme . Jos, porque enseña a andar de casa en a Dios. H é aquí por qué Nós desea mos a : casa bajo el pretexto de atenciones que tu empresa el más feli z éxito y, como prue cumplir, y allí entr::garse a la ociosidad, ba de este éxito y de nuestra paternal a la curiosidad y a conversaciones indis solicitud, te damos nuestra bendición cretas.·f!:t es el que sirve de alimento a apostólica . malos deseos, el que consume la hacienda LEON XIII, PAPA.'. gue se debía guardar para los hijos y pa -ra socorrer a los pobres. El es el que sue Je divorciar los esposos, y con más fre DEL EXTERIOR cuencia impedir la celebración de los ma trimonios; porque hay pocos hombres F R ANCIA Y EL VATICANO- L'Ecfto que consientan en cargar con de Pa r/8 ha publicado uo artículo que habla gastos tan de s upuestas n -enormes. egociaciones diplom áticas en tre Francia y el V aticano, intentadas por el· Como decía Terluliatzo, se gasta en una Ministi'O de Nrgocios Extr.,njerosfrancés eer caj1la muy pequeña un t'rmumo patrimonio. ca de l a S;mta Sede. Se .Se garla en un collar diez mzllones de sex ler g ún dicho periódico, el gobierno francés ba intentado varias veces entaLlar cios. Una cabeza frágil y con el Va:. delicada lleva el ticano relaciooes indirec precio de las tas, val iéndose como selvas y de las islas. De sus de inter mediario del p ersonal de la Embaj ada ./icadas orefas pende la nnla de un mes; un francesa cerca del Quirinal . ant'llo de oro adorna cad1l uno de los dedos de El Vaticano se ha negado sirm pre a· se sus manos. La vanidad da fuerza a un cuer g uir t ales negociaciones: ha exigido, como po de mufer para llevar un enorme capz'lal. condición para llegar a res tablecer l as rela• laciones injustamente r Jtas, " entrar Además, la experiencia demue~tra que por la este g rao escalera," de una manera franca y o fi ~ alejamiento del matrimonio es un cial · únicamente se nuevo ha a llanado a arreglar alimento para el desorden. Por a l "' ~n as cuestiones de deta lle por medio do ·Otra parte, apenas e~ las frivolidades que l o ~ Supe riores de las Congregaciones. desunen la familia permiten la buena ar No es ya un miste¡·io para nadie que, lljUS• monía de una mutua intimidad. Se sacri tándose a l as instrucciones de Mr. Barrere, .fica al lujo la educac.ión de los hijos; embajador ~r an cés c e ~ca d ~ l Q u i;i? ~l uno do por los sec 1 .él se abandona el cuidado de retan os de la Emb;•Jada IDie iO en 1911 los intere algunas negociaciones con fi d ses domésticos, él es causa enciales con la del dewrden Santa Sede par a el res table6 miento de las re~ en la casa y to1o lo ha trastornado. Des laciones di plomá ti cas en tre Francia y el Va- pués viene la reprobación del A¡..tóstoL Si tica no. ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CATOLICO ------~94 ------· El mismo Emb~jador estuvo al h~bl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CATOLICO 795 PARA L,A ESTATUA DE PALESTRI nizació!l de la Beata Juana de Arco; NA.-En 1524 nació en Prenes~n, hoy PaJes en mayv trina, de _padres se deliberará sobre las Venerables María pobres y modestos, el famoso Magdalena Pedro Luis o Pierluigi Fontaine y María Clotilde de San da Palestrina, musicae Francisco princeps, como se dice de Borja y una compañera, hijas en su epitafio, coloca de la Caridad do en la Capilla de y Ursulinas de Valenciennes ;. San Simón y Judas en San en junio se discutirá Pedro del Vaticano. acerca del martirio y mi Queriendo la ci•1dad de lagros del Venerable Palestrina honrar a su Oliver Plunket, Arzo ilu ~ tre hijo, ha abierto bispo de Armagh; e una suscripción para levantarle n diciembre se dedicará una e, tatua. una sesión a t>xaminar los Sabedor de ello el Padre Santo, milagros del bien remitio, como aventurado Gabriel, pasionis suscriptor particular, 2000 francos ta. La Congrega al Prínci• ción de Ritos ha reconocido la pe Barberini, presidente de la Comisión. causa del Pa dre Maunoir, S. J., propagador incansable de PASTORAL COLECTIVA DEL EPIS las misiones y los retiros, e íntimamente re COPADO VENECIANO-Su Eminencia el lacionado con el Venerable Miguel de No Cárdena! Cavalleri, Patriarca de Venecia bletz, cuyas virtudes heroicas ha proclamado. los Arzobispos-Obispos de Udine y Verona: la Autoridnd eclesiástica encargnda de exami y _los ocho sufrugáneos de la antig•1a repú narlas. blica de San Marcos, hnn publicado una Pas AVIADOR PEREGRINO -El toral colectiva acerca de la primer prioridad del ma av.iador que ha tenido la fortuna de trimonio civil sobre el religi llegar a oso. Puede resu Jerusalén ha sido M r. Bonnier. En la tarde mirse así la Pastoral: el matrimonio es para de 31 de aiciembre llegó a aquella población, nosotros los católicos un sacramento y no un y en las pocas horas que allí se detuvo, visitó acto civil; fuéra del sacramento, todo lo de el Santo Sepulcro más y el Calvario, donde oyó. es accesorio; y exhortnn los Prelados a misa, y mandó al los Papa un telegrama de feli fiel ~s a que manifiesten a los represen· citación, a título de primer tantes de peregrino aviador la nación que ellos miran la ley que de los Santos Lugares. se proyecta en esa materia, no sólo como in útil, sino aún como atentatoria a la libertaJ NECROLOGIA-La Iglesia católica alema religiosa. na ha experimentado dos sensibles pérdidas ~ El 28 de febrero falleció, en Salzburgo, el RELACIONES DEL VATICANO CON Cardenal Juan Katschthaler BA VIERA-Según . Vio la primera escribía L' Osservatore luz en Hispach, en 1-832; ordenó Romano, desde se de sacer el advenimiento al trono de dote en 1856. Después de haber enseñado Luis 111 se han estrechado va... los lazos entre la rias asig-naturas eclesiásticas, se le nombró. Santa Sede y Baviera, y aún se dice en Roma en 1891 Obispo coadjutor del Cardenal Haller, que, con ocasión de la futura elevación al Car y titular de Salsburgo en 1900. R ecibió el denalato del actual Nuncio ca Monseñor Fruh pelo cardenalicio en 1913. Distinguióse en la wirth, desea el Monarca que el Vaticano le teología y música, de lo que dan buen testi conCt'da la facultad de imponerle el birrete monio los cinco tomos cardenali que escribió de dog cio. Hasta ahora j amás eu Baviera mática y el volumen que compuso se ha verificado de música una ceremonia semejante. sacra. Apenas cerrada la tumba del Cardenal LA LEGACJON BRASILEÑA EN EL Katscbthaler, abrióse la del Cardenal Jorge V A TICANO-En el Brasil un diputado an K opp, Príncipe-Obispo de Brcslau. Había na ticlerical, señor Lacerda, propuso que se abo cido el 27 de julio de I83¡ en Duderstad; or liese la Lrgación que la república tiene en· el denóse de presbítero en 1862 ; el Papa León Vaticano. Estudiada cuidadosamente la cues XII[ le hizo, en 1881, Obispo de Fulda, y en tión, y después de un brillante informe del , 88¡, de Breslau. Agraciósele con la púrpura diputado señor Lamencha Lins, y del voto cardenalicia en I8g3. Entre los Cardenales. unánime; en favor, de la Comisión de Ha ocupaba el sexto lugar por su presentación, cienda, la Cámara, por grande mayoría, acor el octavo por su entrada en el Sacro Colegio dó mantener las relaciones diplomáticas enlire y el undécimo por su edad. R. l. P. la .Santa Sede y la república brasileña. FRANCIA-Mal se veía PROSPERIDAD para sostenere& • DEL CATOLlCI<;MO en el Ministedo de Hacienda M. En el Anuario Pontificio Caillaux, con per l'anno 1914, su proyecto concerniente al impuesto sobre la se lee que la Iglesia católica cuenta ahora 14 renta que encontraba formidable sedes oposición en patriarcales, 208 arzobispados, 84¡ el Senado. Un suceso imprevi obispados, sto ha venido a 22 abadías o prioratos nullius, precipitar su caída. Mene. Caill aux desc 264 vicaria tos errajó apostólicos y 12 dekgacion<'S. el 16 cuatro tiros de revólver a M. La Agenda de Gastan. la Sograda Congregación de Calmette, director de Le Figaro, de París, Ritos para 1914 habla de diversos procesos dejándole herido de rouert.e. de beatificación La causa del aten y canonización. El11 de mar tado se halla en la guerra que hacía zo firmó el Papa Calmette el decreto admitiendo la Co contra Caillaux desde la s columnas de misión de la . i otrod Le Fi ucci ón de la ca usa del P. garo, en la publicación de alguna carta ínti Bernardo Francisco .. de Hoyos, S. J.; el Obis roa y amP.naza de publicar otras compromete po de Orleans promueve con empeño la cano- doras• . El pueblo parisiense se indignó terri- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL IIOGAI\ CA TOLICO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CA TOLICO 797 la Gobernación de Cundi la que ha sabido regir con presentados por la Santa Iglesia, a al Sr. Ministro de Instrucción Pú entereza y sabiduría. namarca 1oberana blica. DES RELIGIOSAS-Es SOLE MN IDA HOGAR CATOLICO "-Con el pre las celebradras en mayo, •• EL pléndidas estuvieron se completa la serie 7·· de esta 11:\"lesia Catedral como en ser:.te número tanto en la Santa la cual se suspenderá durante los José, Sao Ignacio, el Car publicadón, Las Nievt>s, San esté ausente el Director. Como hay el templo dd Voto Na meses que men, La Candelaria, cuentas pendientes, se espera que és Bárbara, San Francisco, Santo mucb~s cional, Santa tas serán arregladas en tiempo oportuno. La Concepción, Belén, etc. En la Domingo, damos a los RR. Catedral celebró de pontifical el Ilrno. y Rvmo. SENTIDO PESAME-Lo en las fiestas de María Auxi Hermanos Cristianos por la dolorosísima ~~eñor Arzobisp) mereci Pentecostés, y asistió de semi muerte del distinguido y lleno de liadora y de desempe en la de San J osé. Al mes de Ma mientos HERMANO ALBERTO, quien pontifical novicios. Sin mo ría sigue en junio el del Sagr:,do Corazón de ñaba el cargo de maestro de tuvieron que cu Jesús, enriquecido con múltiples gracias por tivo nin~uno justifir.ativo en oro por el reCO• el Sumo Pontífice. Es el mes en que por Jo brir Jos Hermanos$ •so general se aglomeran, como en el presente nocimiento del cadáver. la familia del señor año, la fiesta de la Santísima Trinidad, Cor Io-ualmente lo damos a caballero justamen pus Christi, con su Octava, el Sagrado Cora· don"Remigio Hernández, zón, San Juno Bautista y San Pedro y San te apreciado en esta ciudad. Pablo, torlas las cuales se celebran siempre LA ADORACION REPARADORA-Ha des con mucha solemnidad en la Catedral, sido erigido un centro de esta bella Asocia plegando toda la pompa litúrgica. ción Pontificia en el Monaste rio de Santa PE REG RIN ACION A LOURDES Y Inés. personales ROMA-Saldrá de esta ciudad la segunda Conviene advertir que las cédulas a la Asociación e más numerosa t:~nda de peregrinos el 1 o de inscripción para pertenecer y del Corazón del presente, para embarcarse el 20 en Puerto incorporarse en la Archicofradía clusivo de la Di Colombia en el vapor Clwmpagne, muy su Eucarístico, son privilegio ex adalupe, de la Compañía Trasat· rección General en R oma, de donde las remi perior al Gu cual francesa, con capacidad para 2.000 pa· ten a Jos Directores Diocesanos; por lo lántica in entre ellos 8oo de primera. Es de carecen de valor, para el efecto de quedar sajeros, de la sentirse que el señor Ministro de Guerra, sin corporados y gozar de las indulg e n c i ~ s imprimir en duda muy devoto de la Inmaculada Virgen Archicofradía, las que han h ec ho ulando. Para la y de espíritu generoso, no haya hallado me esta ciudad y h ao estado circ alguna de las muchas ban sola Adoración R~>paradora, en rigor no se dio de facilitar en el deras que habrá en el Ministerio para que la necesita de cédula sino de la inscripción od,t formalidad peregnnación colombiana la enarbole en la libro que debe llevar con t del último día del Congreso Euca cada centro canónicamente erigido. Con rela procesión al se Intenacional, corno timbre de honor ción a esta obra nos comp'ace felicitar rístico magní· para Colombia. El señor don Teófiilo Gamba ñor Cura de Cáquezn, quien la tiene menos de 4,ooo ha propuesto se levante una suscripción para ficamen le organizada, con no estrenado el evitarle a nuestro país el desaire de no enar socios de ambos sexos; ya ha s con el ar bolar su gloriosa bandera, y la ha encabe famoso e tand ~ rte que pidió a Parí zado con 50 francos. tístico escudo de la Asociación. CUMPLI AGRADECIMIENTO) MUY CENTEN.\RIO DEL RESTABLECI DOS-Los damos al distinguido académico y Res tre MIENTO DE LA COMPAÑIA DE JESUS respet&do amigo don A n ton in Gómez con mu con que se-ha Se ha celebrado ya en algun~s partes po, por la delicada galantería hará del lll del Anua· cha solemnidad y próximan1ente se dignado obsequiarnos el tomo Ignacio de Colombiana, en el cual mismo modo en la iglr.sia de San rio de la Academia se hará el estreno y poesías m~gistr~le s, esta ciudad. Con este motivo se contienen estudios casas par:o obreros gloria de la p3tria, seña de una manzana de dieciséis verd~dero honor y interés les está for lus pJesías el Canto al Silen en el barrio que con t ~nto lándose entre Campoamor. Nos asociamos Miguel Antonio Caro, que estaba mando el R. P. cio, de don Jos festejos de la ilustre Com El presente número de EL HoGAn gustosos a todos inédito. la que felicitamos por las vic en!5'fllana sus columnas con uno de pañía de Jesús, a CA.TÓuco lucha con Jos enemigos de la nob11ísimos cantos, en que el insigne torias que en la aquellos ha obtenido. vate transparenta su alma siempre llena de fe gloriosamente purísimos afectos. -EL DIRECTOR de esia Revista se com al Sr. Pbro. Dr. place en presentar stts más cu mplidos a7ra -Igualmente agradecemos miembros del el ~>nvío que se h.1 decimien tos a losdlgnlsimos D. Jorge Arturo Delgado demás respeta f'e su Oración laudatoria Venerable Capitulo y a los dignado hacernos con motivo del quebran Capitán D. Antonio Ricaurte, pronun bles sacerdotes que, del en s'a salud durante el mu cia :la en la Catedral de P<~sto, e Informes to que sufrió Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CATOLICO pasadu, se dignaron visitarlo. Otro tanto J :•ct. b : El Señor estaúa en este lugar g yo !tace con el diart'o LA SocrEDAD g r.on las se· no lo sabia ( r J. ¿Quién pod ra enumerar Jos ñoras y caballeros qtze se sirvieron d ispen prodi g- iosos rrsu!tados del Congreso Eucarís sarle igua lmente sus benévolas atenciones. tico Naci( nal? Basta nos me ~. cionar , por una Espera tendrán la éondad de excusarlo parte, la paz de que ahora J isft utarllOS, des durant ~ el presen te año de co rresponder purs de épocas l~m e nt~bilísima s de g uPrra y personalmente sus visitas. De manera es· desolación; el apaciguan.iento de encontradas peciat presenta sus respetos al Hxcm o. Sr. y violenlas pasiones, y las risueñas esperan Vasalti g a Jlfonseñor Cortesi. zas que tenemos p"r" Jo por venir; y por otra, lns gTacias especia lí ~ i mas coa que fueron vi ·.La Pastoral del limo. Sr. Arzobispo sitadas muchas almas ; las convers iones obra das, ora en los que, arrepentidos, de s us pasa CO)I :MOTIVO DRL CORPUS Y EL SAGRADO das faltns, han vuelto ya a Cristo, ora en los CORAZÓN que, conmovidos por el influjo sobrenatural qu <' habí"n Insertamos a continuación los siguif n desatendido, sintieron de;vanecr se lvs preoc u pacionrs que los extraviaron, re tes a partes de este h ermoso documen to vivr la fe ) renacer la esperanza que los lle· d.e !Prelado, lamer .tando haberlo r:'! : ibido vará, Dios mediante, a v ivir de caridad per cuando ya estaba en prensa este núme. fec ta. ro, para haberle da fuego de incomparable 7· Excitase muy de veras a todos los ti eles amor a Jesucristo, y parecía como, si desper de nuestra A1'q uidiócesis a hacer la consagra tando de.un profundo, sueño, los habitantes ción de de las familias y (a ENTRONIZACIÓN de .esta capital repitieran aquellas palabras de . (1) 1 Corintb. XV, 31 . (1} Genes. XXVIII, 16 . (2} (a) Apoc. V, 12. Ephes. IV, 15. (3) Rom. I, 14· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CATOLICO 799 DEL S AGRADO ConAZÓN oE J ESÚ> en los hoga mático, para suavizar la pulsacióo de los te res; y a fin r'e que t'Sta tierna y piad o~ a cere cl ados manuales. mo ni as ~ ver ifi que en t udas partes el mism o Su parte fón ica o musical pu ede rtunir los día y a la misma hor a, señalamos para estos variad ísimos timbres de la orquesta más com actos el día 28 de juuio, ú ltimo domiog:> Jel pleta; y en efecto, se hao construíd!l ór ganos mes consagr <1 do-al SagradoCoro zón, a las tres de concierto con touos estos recursos, como de· la tarde. el del Conser·va torio rral de Bruselus y el del . Palacio de Bell as Ar tes de Barcelona. ·Pero la Liturgia lim ita dkhos recursos a s olos los que E L ORGANO les s irven a los fines a r r iba indicados. Hay sonidos en e l órgano que por su dulzu ra, g r a vedad y misteriosa resonancia concuerdan El órgano, el ins trumento propio de la mejor con la santidad del templo y de la ora Ig lesia, se llama con razón el rey de los ins ción; estos son los juegos de fondo. Los j ue trumentos; pues reúne en sí los elementos de gos de mutación, como la docena, q uincena, belleza dispersos en los demás, y la índole de cororta, etc., sólo pueden aceptar ~ e como ar sussonoridades le comunica non g rand•osiclad mónicos que modifiqueo, abrillautaodo, ei co~ y u na ma,;estfld que lo elevfln sobre tr·dos ellos. lor ido del sonido principal de los fondos, pero Sien do, por otra p;•rto, sus son idos uniformes sin pr eJorn inar; si predominan, producen y continuos, indepeodie .• tes de las oscilacio chill.; nedas poco dignas del tenr plu. Por lo nes de la cxpre~ióo p e rson>~l, y al mis mo tanto, en los lleoos ha de prevalecer el rumor tiempo dulces y graves, se prestan para reci sa¡;rarlo de Jos fondos, y los jueg-os de muta bir el cará ~ te r · s11grado de todo objeto dedica ción han de realzarlos, m atizándolos suave do al culto. D' l ntly dice que el órgano es meo le. Los jurgcs de estraogul o de lcngueta im personal ó inexpresivo y que no tiene otro engendr an soooridades muy bellas, que no objeto que el de desp 2rtar la v oz de la Igle· d"sdicen de la sa ntidad del l ugar, si están bien sia, la gran voz del m rmurnento sagrado, áfinados y no son de timbre áspero. So·n más evocando la emanación de belleza divina que convenientes las lengüeterías cerradas o inte late e n sus pied rHs. La voz humana es la que riores que las exteriores. Se han de rechazar ha de expresar la oración de los fi e(Ps; el ór los registros bufones, como los orlos, los ena gano no tiene otra misión que preparar la n os, la focarina. el cromoroo, los timbres o eotr nda de las voces, envolve rlas en una at campani llas, etc. mósfera dé la armonía sag-rada, y, si acaso, El Congreso dfl Valladolid hace votos por ser eco de las mismas cuando callao. Esta idea que en la construcción del órgano pr~úominen · es la que justifica y explica, seguran.ente, la los juegos de fondo o fl autados, debteodo los Ia r "'a tradición de la Iglesia en admitir el juegos de leng üetería estar en proporción con órgano en el culto y darle la preferencia so aquélla base, suprimiendo aquellos rPgistros bre la orquesta."Si bien,dice el Mota propio, que por su timbre profano o por su _poca esta la música de Iglesia es exclusivamente vocal, bilidad en la afinación, no di··en bteo con el esto no obstante, también se permite la mú caráctrr y con la solidez del i nstrumento reli sica con acomp<1ñamien lo de órgano. En al gioso por excelencia. gún caso particular, en los t érminos debidos El Conn-reso de Sevilla acuerda añadir a la y con los debidos miramientos, podrán asi c o nclusi ó ~ tomada en el de Valladolid, la de mismo admitirse otros instrumentos, p ~ r o no clarnción exp 'ícita de la coovPnieocia de los sin licencia especial del Ordinario, eté." juegos de llenos y co~oetas, c~m o co_mp lemen El órg-ano es muy antiguo; hay monumen to del órgano, habtda cons1deracwn. de la tos prob ables de s u existr·or ia en e! siglo IV. can ti !ad de órgano, local y demás ctrcuns No fueron, sin embargo,admitido!1 los ót·g·aoos taucius. en las Ig lesias hasta el sig lo VJII o qu'zí el Alg unos, siu embargo, y no sin fundamen vn, si b ien la Ig lesia los admitió con cier ta to, desea n la suprflsión de la corneta y otros reserva y raraJt1ente, por la imperfecci ón de ju e~os de mutación, como poco litúrgicos. los órg:1 nos en aquel tiempo; y así Santo To T odo órgano, por p equeño que sea, más pudo decir que ea su tiempo no con se usa viene que tenga dos teclados y pedalero bao, genet·almPnte, los órganos e n las com Igle pleto, para podet· ej ecutar todas la sias. Al principio sólo se usó para s obras có• ejecu tar modament preludios o interludios y e. quizá para acom En cuanto a la s itu.ación del órgano, pañar el canto de los salmos. hay La unión del que tener en cuenta las condiciones óro-ano con el canto polifónico empezó acústicas des y estéticas del sitio, y que p;és de la muerte de Pa esté junto al c?;o lestrina. de los cantores, para que haya Su mecanismo ha progaesado ya muchísi• prrfecta un10n entre las voces y el acompañBmi mo, y los fabricantes han adoptarlo ento. Tén diversos ¡pose también en cuenta las dimensio sistemas: el mecánico, el neumático, el eléc nes del local. trico, etc. ; pero de todos ellos el más sólido y Donde los medios scaa exiguos, s iempr seguro parece ser el mecánico, como lo prue e será fácil la adquisición de un arman ba la experiencia, aunque en los grar:.des ór z'o. El armonio, aunque sólo se pueda !!amar tole- ganos puede y debe combinarse con e l n eu- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Soo EL HOGAR CATOLICO ·rado en la Iglesia y no tenil'a 1~ ~randi~si~ad su tonalid,,d y el ritmo y • bscureccr las me ni potencia ni las mismas condtc•ones fomcas lodías. Por esto algunos opiuan que el canto del órgano, participa, no obstante, de :-.I~u gregoriano no se ~ ebe_acornpañ a r . Sin embar nas de sus buenas cualidades, en especial de go, existen armomzac1~ne: que, además de no las litúrgicas, y puede s~p lir a éste en lns salir de la tonalidad d•ato01ca, observan es Iglesias y oratorios r ed uc1dos. crupulosa s?brie~ad en los acordes_y_ modula 1 1 ciones y deJan hbre el vuelo esp•r•tual del ritmo. Un buen Ecompañamiento no hay La múbica de órgano, además de acomo duda que comunica vida y belleza al cant(} darse a la índole del instrumento, ha de .P?r gregoriano. ticipar de todas las cualiJades de la mus1ca F. EsTEVE, Presbítero. sagrada. . . . Cada instru'llento t•ene su cnracter propiO y pide un ~s~ilo ap r ~ pi ado a ~u carácter. Hay PLEGARIA A LA VIRGEN mucha mus1ca escnta para m· gano que. no ~e~ Escúcha la oración ferviente ponde a la índole del instrumento; ser~ mus•• que el puPblo en su orfandad te eleva, ca de piano, de orquesta, pero no de or7nno. 1 oh amparo de los hijos de Eva, Ha sido un error el querer trasladar al or'l"n Madre de Dios l no las sonatas de Beethoven, de Haydn, de Y ofréce en holocausto ardiente, Mozart, etc., y los efectos dramáticos Y. sinfó• ofréce a tu J esús bendito nicos de la orquesta. El carácter del organo nuestra alma y corazón contrito ... requiere un estilo li gado y severo, _el c'!al, ¡ Ruéga por nos ! por lo demás, ofrece vasto campo a la wspira- Del h endo entenebrido sueb, ción religiosa. . poblado por doquier de abrojos, La música de órgano, además, ha de reumr volvemos hacía ti los oj os las cualidades de la música litúrgica; por lo llenos de afán ; tanto se ha de excluir de ella J.odo lo teatral Que en torno, derramando duelo, y pro'fano y todo Jo que no es artístico y d_e se ag ita Satanás rug-iente .. . carácter universal. "Está severamente prohi Quebránta su orgullosa frente, bido en la Iglesia aun la más mínima parle o ¡ dulce Marián ! reminiscencia teatral, de piezas de danza de El cielo a nuestro amor franq uea toda especie, como polcas, valses, mazurcas, y al trono de Jesús nos guía ... minuets, rondós, schotis, varsovianas, galops, j Ver dános el eterno día, contradanzas, polonesas, etc.; de piezas pro dános la luz l fanas como himnos nacionales, cantos p :"l pu ¡Que la alma eternidad nos vea lares 'bufones, remanzns, etc." ( 1 ). seguirte en jubiloso bando, Claro está que las dispq_siciones de la Igle de Cristo la piedad cantando sia se refieren directamen te al canto litúrgi bajo la Cruz ! co; pero el espíritu de la misma es que la mú sica de órgano siempre conserve el carácter G uMERSJNDO LAVERDE Rmz de oración y de piedad propios de la música sagrada, y nunca dfgenere en música de con -cierto, de mero recreo, que distraiga y apar INDIO.EJ te la mente del fin de los actos sagrados del templo. DE LAS SERIES 6: Y 7 .• (VOLUMEN Ill) No se olvide que el oficio del órgano va es EDITORIALES-Lucha eterna, 483- Fe trechamente unido a la música vocal, él no chas memorables, 44g- Las Misiones en debe hacer más que acompañar lns voces: Colombia, 515-Decreto preludiarlas, de trascendental juntarse con ellas y ll enar los importancia, !)3 I-EI XXIII Congreso vacíos intermedios. In Y aun de estos preludif' s ternacional Eucarístico, 547-La e interludios dice seg-uuda la rg:esia que "no está Asamblea Episcopal Colombiana, permitido anteponer s63-La al canto l ~rgos preludios acción de los Prelados, 579-La o interrumpirlo con piezas de intermedio." ob1·a de las misiones en Colombia, 595 "El canto debe siempre d -La Paz de ominar, y el ór• Constantino, 6 1!-Im portantísimo discur gano ... debe sostener lo sencillamente y no oprimirlo.'' so de Su Santidad, fl27-Federico Ozanam, 643- La Carta del R omano Pontífice al Pri Esto se debe aplicar e specialment e al acom mado de Colombi1>, 6:) g-La Gran. Semana pañamiento del canto g reg-oriano, canto que Eucarística, 67s-EI8Hnto R osariO, 6g•• por su suma delicadeza, requiere un acompa Dos fi estas ti tú• · gica~, 707-Sexto ñamiento rig urosamente aniver sobrio, congénere, sario, 723-El8 de Diciembre, 723--La y que deje bien clara y limpia)¡¡ linea melód i Santa Cuaresma, 73f¡--j Eccc Mater tua !, ca y rítmica. Dicha armonizació n del canto 755-EI Ilustrísimo ·señor Arzobispo Pri· g r egor ia no con facilidad suma puede alterar mado )' el Tratado Co lombo-americano, 771-La Entroniza · i·)n del Sng•·ado Cora· (I) lnstr. 24 Set. r884. Cfr. Conc. Trid. S. XXII, zón de J esús en el H gar, 787 -Acto de ~. 9; S, R. C., 21 Feb, 1643. Consagración, 789. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sor EL HOGAR CATOLICO ez R. Antonio-Cuervo y el P. Mir,. Dlt AUTOR Góm I:SCRITOS CON NOMBRES s•g-Los autos sacramentales, 6g3. para la histo~ Solt¡dad-La mujer rea Gómez Ruperto S.-Apuntes Acosla de Samper Convento de Carmelitas descalzas por María, 489-La mujer italia ria del bilitada Jgotá, 572, 590, 605, 62o, 641, 669. Da eo los siglos X y Xl, 6oo. de B Amette (Cardeoal)-La buena prensa, 507- 703. Grimaad Abbé-El periódico impío, 591. Discurso, 549· o pro Alvarez B. Enrique-La fiesta de la razón, Uutiérrez F. José Antonio-Discurs 662. de 1913, COD 53G-Vitilumbre ~, 601-El carácter, nunciado el 9 de Septiembre Bermúdez José Alejandro (Pbro.)-La ca motivo de la bendición del "Dormitorio. San Vicente de Paúl, 583-Fede de Niños desamparados,'' 713, ridad de de 191;t, riro Ozaoam, 614. Guaseo Jl f. A.-El Año Apostólico !/Serrano Fr. Amado de Cris Btuyuera 764. 677. to-Lo que es uo Congreso Eucarístico, A Láp ide Cornelio-La Eucaristía, l'ega-Juego de alabanzas a Mariil, 597· Lope de H.--Citrislus Regnat, 728. 737. Brigard es. la idea madre Caballari (Cardeoal)-Las modas femeninas, Mercier (Cardenal)-¿Cuál del Modero is mo?, 7 1o. sa3. Luis Veulliot Cortés Lee Carlos-Carla al Gener,ll Raf.1el Mollet Joseplt-Cen teoario de 532, en su tierra natal, 727. Uribe Uribe, la al Dr. Camargo Rafael María (Pbro )- Ahí que Marroquín O. José Manuel-Car Celso Forero NieLo, 743. da eso, s38. en las Castro S. José Yicente, Presbítero-Para Nasoni Angelo-La música prohibida la historia de la Veracruz, 553-Erección iglesias, 778. Fé de Bogotá, del Arzobispado de Santa Pérez L.-Las di versiones de los niños, 507. 568-La Basílica de San Pedro in Vatica Tribus de indígenas qu'c plata Pére:: Fructuoso- no, 637-Discurso eo las Bodas de la acc ión civilizadora de las Mi 726. demandan del R ector del Seminario, siones católicas en nuestro país, 619. cular referente a la bea y Pela Cani Antonio-Cir Rosas Gabriel-~1arcelino Mcnéndez tificación de Pío IX, 613. o del nacimiento yo, 493. Cocltin l/enry-Ceoteoari Rosas C. Teodoro (Pbro.)-Rosa Mística, 77.2> de Federico Ozanam, 6~4- A Ramón (S. J.) - La Comunión do. curw sobre ) ;~s Rui:: Concha Córdovfl Luis-Dis los ni :'íos inocPntes, (i3o, 65 ', 663, 700. primeras comuniones, 683. rez Jlfarco Fidel-Lógica Contundente,.. ntos de un discurso, Suá Concha J. V.-Fragme 501-Fragmento de un discurso, 6g8-Je - 697· de los ::,ucristo, 7' 1. Cáceres Nicolás (S. J.) - Excelencia Carlos--Copia del natural, 52 7~ la Santísima Suáre:: 111. dones con que fue enriquecida Sierra Pedro Jlfttría (Pbro.)-Discurso, 5&2. Inmaculada Concep ?,. Virgen María en su Sardá !/ S. Félix-¿ Qué rs el lib er~limo ción, 724· 634. Di1 cctor de la Ga ~ Cortesi Felipe-Carta al Vásqcu:: de .V. Juan -- Can to a la Iglesia ceta Republicana, 758. P. ra visita de Fr. 5°5· ,.. Coloma Luis (S. J.)-Prim 'Wyzewa Teodorde-San Franciscodc Asi~ de Cisocros a la reina Francisco Ximéoez 502. doña Isabel la Católica, 760. POES{AS Rafael Maria (Canónig-o) Carrasquilla 486-Mart:IC Las Misi •. nes en Colcmbia, 534- Varias A lva1ez /J. Enrique-Himno, belleza, 776. Stella, 599-L11 Natividad, 572. especies Je 529. D'or Jan-Dormido sobre el altn, 68¡. Andrade Aquslina-Di41og-os, Francisco-El purgatorio o lu Arrinza-Liuvia dejotas, 786. Espirago de-La tumba y las gar de purificación, 708. Avellaneda Gerlrudis Esteve Francisco-El cantor en el pueblo, rosas, 61C1. 1'l Fe'lerico- i\1 irando a 1 cielo, 746. 753-El órgano, 799· Bala os Jc un discurso, Carrnsqui!!a llicordo -!a s,, IJ erbia y la hu Ferrero B. - Fragment 6og, mildar! , fi r 2-f mitación de Long·fellow, 699· el Sagrario, 567. Reparadora Casas C. Vicen te-Ante Forero Nielo Celso-Adoración Jo, é .Joaquín-fpse fecit nos, 647-· presentada al Congreso Euca Casas -Memoria La tierra u"tal, 651-Pasnjes y semblan- rístico Nacional de 1913,678. Pablo, zas, 775 · Garcla Juan Crisóslomo (Pbro.)-Sao (Pb,·o.)-A nuestra. 555-Sermón DPlgado Jorge A rtaro 486-Rc:;ucrJos de Fallan, Lourdes, sf¡o-Jesús llora S(lbve Santa Catedral el 8 de Di• SPñora de predicado en la alén. 553-La esperanza, 59!¡. 1912, 564-El Sagrado Corazón Jeru ciembre r!e Gómez R . A ntonio -Dolor mudo, 501-A de Jesús (se rmón), 648-Ponam in eis sig 756-El Santo Se Paulina, 789. num, 682-V la Crucis, S.-DJs ángeles, 51)6. ~s, ~ go. l Góm·ez. RH;perto pulcro, n3-Sobre voc /(. . 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,. 802 EL HOGAR CATOLICO González O. Félix (S. J.)- A Jesús Sacra vado mentatlo, 62[¡. por el Director diocesano y Directores locales de la Adoración Laven te Ruiz G.-P!egaria a la Vir,qen,Moo Repnradora, 567- Lista Alberto-El Recetas, 578-Decreto sobre la formación nacimiento de Nuestro Se del Comit ñor ," 577· é Central del CoogrPso Eucarís Leiva Luis Ca!ixto-Un tico Nacional, 580 -Intervención del cl er o recnerdo y un adiós, en la política, 582~La flor caída, 654. 581-Carta del limo. Sr. Ar zobispo de Namur al Ilmo. Sr. León Ricardo-Al Sac1·atíoimo Corazón de Arzobispo · Jesús, 788. de Bogotá, 587-Normas de la Conferen León Xllf-Ahora cia Episcop•l Colombiana sobre la y en la hora de nuestra duct con~ muerte, 587. a que debe observar el clero en la pre Los himnos de !os dicación y el conft· sionario, 598-La viole Seises, 66¡. ta Montes del Valle Agripina-A del Santísimo :::>acramento, 602-Beatifi la santa me · cación del Obi moría de la Madre María lgnacia, spo de Pasto, oJo-Texto del 53o. Edicto de Milán, Martln Francisco-A María, 618. 012-La Asamblea de Nariño y la Misión Capuchina Martínez M. Aurelio-La epopeya de la es del Putu piga, 715· mayo, 62o-Condiciones para ganar el ju Ortiz José Joaquín-La bileo r.o n ocasión d e la paz dada a l a Igle Asunción de nues sia por tra Señora, 5oo-La monja Constantino el Grande, fi28-Con desterrada en greso Eucarísti alta mar, 6¡o-El portal de Belén, co Nacional, 62g-Asam 730. hleas pnrticularesdclC Pombo Rafael- Ave María, 53¡-De n oche, c n~r es o Eucarístico, 590· 62g-Monsrñor Ragoncsi, 63[¡-La Ado ración R Ppal'adora Peña Belisa,.io-Luz ent1·e tinieblas, 613- en el Cong-reso Euca Muerte de amor, 62g. rísti co, 635-Cumpleaños de Su Santidad, 63]-EI Presb.IJ ter-Sonetos eucarístic Ilmo. Sr. Medina, 637-Más sqbre os, 681. el Jubile Peza Juan de Dios-l o Universal d e 191 3, 64¡, 663- ~ l Padre Nuestr0, ¡86. Consagración R. R.- Los niños ante el Sag-rario, Episcopal del Excmo. Sr. De 542. legado, ti Roa Bárcena-Florilegio Mariano, 5o-La liber tad de la Iglesia, 65~· 555· Prog-rama General Rodríguez P. M. ( Pbro)-Jesús H tl stia, del Congreso Eucarísti• 6gn. co Nacional, 66o-Circular Segovza Gerlradis-A la Sagrada Eucaristía, de la D e le¡;a~ 63o. ción Apostólica, 66o-Los seises de Sevil la, 665-Frutos del Tejada Temíslocles-La brisa del alba, 6og. Congreso Euca-rístico de Verqara Faancisco J. (Phro.)-Adoremos Malta, 67o-U na respuesta oportuna, 072- al Divino Sacramento, 677. Los grandes incrédulos a la hora de la muerte, Valenzaela Afario, S . J.-Goraz 673 -Palabras del Ilmo. y R vdmo. ón Eucarís- Primado tico, ¡oo. de Colombia, 67ti - Ley 1.• de I!)I3, por la cual Valle H.aiz (del)-A la Cruz, 758. · se rinde homenaje a Jesu Vargas Teódulo-Bajo una cristo, 676-Conclusiones aprobadas por la palma, 778. sección lVitts P. Jorge-Memorare, 620. de propaganda católica del Congre so Eucarístico, 706 - L a Iglesia de duelo, 712-Carta NonCIAS DEI. ExTERIOR en las del I1111o. Sr. Arzobi spo al en páginas 4g4, cargado 510,524,544. 558,5 t,, 88,6o6. de la Delegación, 713-Conclusio 7 5 622,638, nes del 655 ,671, o8 , ¡PLj,¡l8,.:¡3l¡, 48 Con~reso Eucarístico N acional, 5 7 , ¡6¡, 781, .717, ¡:tg-El 793.- En estas noticias hay discur centenario de Luis Veuillot, sos de 722-Buy -Scouts, S. S., y una nutrida información religiosa 72~ -Bodas de plat~ , de Roma y de todo el mundo. 726-Conclusiones de la Asamblea parti NOTICIAS VARIAS, l¡g6, cular de asociaciones obreras, 729-Dis 5 13 , 5 2M, 545, 561, po 578, 59"3• 6og, G25, siciones de la .Santa Sede y de la Conferen 6[¡1, 057,673, 68g, 721, cia ¡36, 752, ¡6g, ¡M[¡ y ¡g6 . Episcopal colombiana sobre elecciones, 73o-Enseñanzas DOCUMENTOS PONTIFICIOS del Concilio plenario de la América Latina sobre la s Discurso de Su Santidad, 484-Encíclica, ecta masónica, 731-El baile, 73 2-De sobre la condición de Jos indigen'ls, 517- lb pastoral del Ilmo. Telrgramas pontifi Sr. Arzobispo Primado para la cuaresma r; ios, 54g-Cartadcl Ro de mano Pontífice al Ilmo 1914, ¡[¡o-La reseña, 743-fmportantí• . Sr. Arzobi spo Pri s ima mado, (l5g-Carta del Romano ob1a, 752-Consultas, 76g-Prog ra Pontífice al ma del Episcopado de Chile, 741-Carta Co ngreso Eucarístico Internacional del Ro de Lourdes, mano Pontífice al Episcopado de 772-Conceptos favorables a MéJico, Colombia, 78o-Catecism 771-Brcve pontificio sobre el luj o, ¡gl¡. o de hig iene, 783 , Mercier , 786.-Pastoral de Ilmo. Sr. A¡·zo ESCRITOS VARIOS bispo, 798. El Congreso EucarfsLico de Viena, 524- De Fragmento de una pastoral del Cardenal creto del Ilmo. Sr. Arzobispo, 532-La Proced imiento contra la difteria, apelación 5 1 o -Sec~ a la Santa Sede, s3:l-La secta ción de las Misiones, 516, 619, 632, masónica, 543-Congreso 654, Eucarístico Na 668, 681, 702, 71[¡, ¡33, ¡46, 759, 77G, 791. cional, 551-La voluntad del Papa, 551- La biblioteca vaticana, 56 1-Mcm.orial ele- Imprenta Eléctrica Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.