Geschäftsbericht 2018 Der Region

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Geschäftsbericht 2018 Der Region GESCHÄFTSBERICHT 2018 GESCHÄFTSBERICHT 2018 INHALTSVERZEICHNIS Regionalausschuss - Wort des Vorsitzenden __________________________________ 3 Geschäftsstelle - Allgemeines ______________________________________________ 5 Geschäftsstelle - Regionaler Richtplan (RRIP) _________________________________ 6 Geschäftsstelle - Regionalentwicklung _______________________________________ 7 Geschäftsstelle - Fahrplanpräsidium/Bustaxi _________________________________ 12 Geschäftsstelle - Notariat der Region Viamala ________________________________ 12 Betreibungs- und Konkursamt der Region Viamala ____________________________ 13 Berufsbeistandschaft der Region Viamala ___________________________________ 15 Zivilstandsamt Viamala __________________________________________________ 16 Jahresrechnung 2018 ___________________________________________________ 20 Revisionsbericht _______________________________________________________ 40 GPK Bericht __________________________________________________________ 41 Organigramm der Region Viamala _________________________________________ 42 Die Mitarbeitenden der Region Viamala _____________________________________ 43 Mitglieder Präsidentenkonferenz, Regionalausschuss, GPK und Grossrat __________ 45 Kontaktadressen _______________________________________________________ 47 2 GESCHÄFTSBERICHTGESCHÄFTSBERICHT 2018 201 8 GESCHÄFTSBERICHT 2018 RegionalausschussRegionalausschuss - Wort- Wort de sde Vorsitzendens Vorsitzenden Das Geschäftsjahr 2018 prägte neben den umfangreichen Alltagsgeschäften noch folgende Geschäfte: Das Geschäftsjahr 2018 prägte neben den umfangreichen Alltagsgeschäften noch folgende Geschäfte: Wahlen WahlenAufgrund der Gebietsreform und der daraus folgenden Auflösung der Kreise mussten die Regierungs- Aufgrundund Grossratswahlen der Gebie tsreformdas erste undMal durchder daraus die Region folgenden geführt Auflösungwerden. Als der Wahl Kreisesprengel mussten für die Gross-die Regierungs- undratswahlen Grossratswahlen galten noch diedas ehemaligen erste Mal Kreisedurch Avers,die Region Domleschg, geführt Rheinwald, werden. SchamsAls Wahl undsprengel Thusis. fürAlle die Gross- Grossratsmandate konnten im ersten Wahlgang besetzt werden, bei den Stellvertretungen brauchte es ratswahlen galten noch die ehemaligen Kreise Avers, Domleschg, Rheinwald, Schams und Thusis. Alle im Kreis Thusis einen zweiten Wahlgang. Ob das Majorzwahlsystem mit diesem Wahlsprengel nach Grossratsmandate konnten im ersten Wahlgang besetzt werden, bei den Stellvertretungen brauchte es Ablauf dieser Legislatur noch Gültigkeit hat, wird sich zeigen. im Kreis Thusis einen zweiten Wahlgang. Ob das Majorzwahlsystem mit diesem Wahlsprengel nach AblaufRegionalentwicklung dieser Legislatur noch Gültigkeit hat, wird sich zeigen. Die Überarbeitung der im 2015 verabschiedeten regionalen Standortentwicklungsstrategie Viamala / Regionalentwicklung Mittelbünden stand im 2018 im Vordergrund. Unsere Regionalentwicklerin suchte mit allen Gemeinden Diediesbezüglich Überarbeitung das Gespräch. der im Am2015 Schluss verabschiedeten all dieser Gespräche regionalen stand Standortentwicklungsstrategiedie Regionalentwicklerin vor einer Viamala / Mittelbündenriesigen Liste anstand Massnahmen, im 2018 imZielen Vordergrund. und Wünschen. Unsere Nun Regionalentwicklerin gilt es, daraus Projekte suchte zu entwickeln, mit allen wel- Gemeinden diesbezüglichche die nötige regionaledas Gespräch. Ausstrahlung Am Schluss haben allund dieser so als Gespräche systemrelevant stand in diedie regionaleRegionalentwicklerin Standortent- vor einer wicklungsstrategie aufgenommen werden. riesigen Liste an Massnahmen, Zielen und Wünschen. Nun gilt es, daraus Projekte zu entwickeln, wel- cheRaumplanung die nötige regionale Ausstrahlung haben und so als systemrelevant in die regionale Standortent- wicklungsstrategieDas kantonale Raumplanungsgesetz aufgenommen werden.wurde in der Oktobersession vom Grossen Rat beraten und ver- abschiedet. Mit diesem Gesetz wurde man dem Grundsatz, dass Planungsnachteile mit Planungsvor- Raumplanung teilen ausgeglichen werden müssen, gerecht. Viele unserer Regionsgemeinden sind von Planungsnach- Dasteilen kantonale betroffen und Raumplanungsgesetz müssen ihre Bauzonen wurde verkleinern. in der DiesOktobersession stellt die betroffenen vom Grossen Gemeinden Rat vor beraten eine und ver- abschiedet.grosse Herausforderung. Mit diesem DieGesetz Erarbeitung wurde derman kommunal dem Grundsatz, räumlichen dass Leitbilder Planungsnachteile zusammen mit mitder Be-Planungsvor- teilenvölkerung ausgeglichen soll helfen, werdendiese Herausforderung müssen, gerecht. zu meisternViele unserer und auch Regionsgemeinden die entsprechende sind Akzeptanz von Planungsnach- für teilendie gesetzeskonforme betroffen und müssen Umsetzung ihre der Bauzonen Ortsplanungsrevisionen verkleinern. Dies zu erhalten. stellt die betroffenen Gemeinden vor eine grosseDank Herausforderung. Die Erarbeitung der kommunal räumlichen Leitbilder zusammen mit der Be- völkerungDie Aufgaben soll und helfen, die Ansprüche diese Herausforderung an die Region sind zu weiterhin meistern sehr und vielfältig. auch dieDen entsprechende Mitarbeiterinnen Akzeptanzund für dieMitarbeiter gesetzeskonformen unter der Leitung Umsetzung von Jürg der Obrist Ortsplanungsrevisionen danke ich herzlich für ihren zu erhalten.Einsatz. DankEin herzliche s Dankeschön auch an meine Kollegen aus dem Regionalausschuss, an die Kolleginnen und Kollegen der Präsidentenkonferenz und an alle Regionsgemeinden für die gute, konstruktive und Dieangenehme Aufgaben Zusammenarbeit. und die Ansprüche an die Region sind weiterhin sehr vielfältig. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter der Leitung von Jürg Obrist möchte ich für ihren Einsatz herzlich danken. Ein herzliches Dankeschön auch an meine Kollegen aus dem Regionalausschuss, an die Kolleginnen und Kollegen der Präsidentenkonferenz und an alle Regionsgemeinden für die gute, konstruktive und angenehme Zusammenarbeit. Einen speziellen Dank möchte ich unserem Kollegen Georg Trepp für seinen Einsatz im Regionalaus- schuss aussprechen. Durch die Fusion der Gemeinden Hinterrhein, Nufenen und Splügen zur Gemeinde 3 3 3 GESCHÄFTSBERICHTGESCHÄFTSBERICHT 2018 201 8 GESCHÄFTSBERICHT 2018 Einen speziellen Dank spreche ich unserem Kollegen Georg Trepp für seinen Einsatz im Regionalaus- Regionalausschussschuss aus. Durch die Fusion der Gemeinden - Wort Hinterrhein, des Vorsitzenden Nufenen und Splügen zur Gemeinde Rhein- wald schied Georg als Gemeindepräsident aus und kann somit nicht mehr im Regionalausschuss Einsitz nehmen. Ich wünsche ihm für die Zukunft alles Gute und nochmal ein herzliches Dankeschön für seinen Das Geschäftsjahr 2018 prägte neben den umfangreichen Alltagsgeschäften noch folgende Geschäfte: Einsatz zu Gunsten der Region und der Gemeinde Hinterrhein. WahlenWerner Natter, Vorsitzender Regionalausschuss Aufgrund der Gebietsreform und der daraus folgenden Auflösung der Kreise mussten die Regierungs- und Grossratswahlen das erste Mal durch die Region geführt werden. Als Wahlsprengel für die Gross- 2018 fanden 10 Regionalausschusssitzungen statt. Dies waren die Themen: ratswahlen galten noch die ehemaligen Kreise Avers, Domleschg, Rheinwald, Schams und Thusis. Alle Grossratsmandate konnten im ersten Wahlgang besetzt werden, bei den Stellvertretungen brauchte es im Kreis Thusis einen zweiten Wahlgang. Ob das Majorzwahlsystem mit diesem Wahlsprengel nach AblaufSitzungstraktanden dieser Legislatur / -themen noch Gültigkeit hat, wird sich zeigen. 11.12.2018 Regionalentwicklung 23.01.2018 20.02.2018 03.04.2018 19.04.2018 08.05.2018 26.06.2018 23.08.2018 25.09.2018 29.10.2018 DieGeschäftsleitung/Administration Überarbeitung der im 2015 verabschiedeten regionalenx x x xStandortentwicklungsstrategie x x x x x Viamala / MittelbündenRegionalentwicklung/ standRegionalmanagement im 2018 im Vordergrund./Agenda 2030 Unsere x Regionalentwicklerinx x x x x suchtex x mitx allen Gemeinden diesbezüglich das Gespräch. Am Schluss all dieser Gespräche stand die Regionalentwicklerin vor einer Regionale Richtplanung Brunst II x riesigen Liste an Massnahmen, Zielen und Wünschen. Nun gilt es, daraus Projekte zu entwickeln, wel- cheRegionaler die nötige Richtplan regionale Langsamverkehr Ausstrahlung haben und xso als systemrelevant in die regionale Standortent- wicklungsstrategieRichtplan/Regionales Raumkonzeptaufgenommen werden. x x RaumplanungPersonelles x x x x x x x x DasFahrplanverfahren/Bustaxi kantonale Raumplanungsgesetz wurde in der Oktobersession x vom xGrossen Ratx beraten und ver- abschiedet.Signaletik Mit diesem Gesetz wurde man dem Grundsatz,x x x dass x Planungsnachteile x mit Planungsvor- teilen ausgeglichen werden müssen, gerecht. Viele unserer Regionsgemeinden sind von Planungsnach- teilenZivilstandsamt betroffen der und Region müssen Viamala ihre Bauzonen verkleinern. Dies stellt die betroffenenx Gemeinden vor eine grosseBerufsbeistandschaft Herausforderung. Viamala Die Erarbeitung der kommunal räumlichenx Leitbilderx zusammen x mit der Be- völkerungBetreibungs soll- und helfen, Konkursamt diese der HerausforderungRegion Viamala zu meistern x und auchx die entsprechende Akzeptanz für die gesetzeskonforme Umsetzung der Ortsplanungsrevisionen zu erhalten. Grossratswahlen 2018 x x x Dank Projekt Traversina/Planungsregion Viamala x x x x x x x x Die Aufgaben und die Ansprüche an die Region sind weiterhin sehr vielfältig. Den Mitarbeiterinnen und Vernehmlassungen x x x x Mitarbeiter unter der Leitung von Jürg Obrist möchte ich für ihren Einsatz herzlich danken.
Recommended publications
  • Schule Domleschg Schulhausstrasse 33 7415 Rodels Schulkommission
    Schule Domleschg Schulkommission Schulhausstrasse 33 Schulleitung 7415 Rodels Die Gemeinde Domleschg hat drei Schulstandorte: Paspels mit Kindergarten und Oberstufe, Rodels mit Kindergarten und sechs Primarklassen, sowie Tomils mit Kindergarten und drei Primar-Kombi- klassen – insgesamt ca. 260 Schülerinnen und Schüler und 36 Lehrpersonen. Auf unserer Webseite www.domleschg.ch/schule finden Sie weitere Informationen. Wegen der Einführung des Lehrplans 21 GR auf der gesamten Oberstufe und der Reduktion von Pensen einiger Lehrpersonen suchen wir auf Beginn des Schuljahres 2019/20 eine Oberstufenlehrperson ,Pensum 60 bis 80 % Sie verfügen über eine Ausbildung als Oberstufenlehrer oder –lehrerin in den Fächern Deutsch und Englisch, unterrichten auch weitere allgemeinbildende Fächer (Natur und Technik/NT, Räume Zei- ten Gesellschaften/RZG, technisches und textiles Gestalten/TTG). Sie sind eine aufgeschlossene und teamfähige Persönlichkeit und daran interessiert unsere Gemeindeschule mitzugestalten. In der Oberstufe Paspels werden ungefähr 60 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Das Team um- fasst neben den fünf Klassenlehrpersonen, vier Fachlehrerinnen und eine schulische Heilpädagogin. Die Schule Paspels ist grosszügig und modern eingerichtet. Seit drei Jahren verfügen wir über medi- enpädagogische und –technische Unterstützung. Ebenfalls bieten wir bei Bedarf einen gut organi- sierten Mittagstisch an. In der Schule Domleschg pflegen wir eine offene und wertschätzende Umgangskultur, Konflikte werden lösungsorientiert angegangen. Dabei werden wir unterstützt von einer Schulsozialarbeite- rin, die an allen drei Standorten präsent ist. Anstellungsbedingungen und Entlöhnung entsprechen den kantonalen Vorgaben. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Katrin Scheidegger, Schulleiterin, 081 630 11 95 oder 079 941 88 55. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis am 5. Februar 2019 an: [email protected] oder Schulsekretariat, Schulhausstrasse 33, 7415 Rodels.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Domleschg | Elexikon | Geographie
    eLexikon Bewährtes Wissen in aktueller Form Domleschg | Geographie - Schweiz - Kantone Internet: https://peter-hug.ch/lexikon/domleschg/41_0646 MainSeite 41.646 Domleschg 4 Seiten, 2'371 Wörter, 16'353 Zeichen mehr Unten in der ebenen Thalsohle, aber auch hier an den Fuss der einschliessenden Bergwände geschmiegt, liegen nur Rotenbrunnen und Sils auf der rechten, Kazis und Thusis auf der linken Seite. Alle andern liegen erhöht auf sonnigen Terrassen und Berghalden. Auf der rechten Thalseite ordnen sie sich in drei Gruppen: 1) Fürstenau, Rotels und Paspels in einer untern Reihe; 2) Scharans, Almens und Tomils in einer etwas höhern Reihe am Fuss des Steilabhangs der Stätzerhornkette und 3) Trans, Scheid und Feldis in freier Bergeshöhe über diesem Steilabhang. Der Heinzenberg hat weder einen Steilabhang, noch eine darunter sich ausbreitende Terrassenlandschaft. Er steigt gleichmässiger in ungebrochenem Profil an. Die meisten Dörfer lagern hier in einer schönen Wiesenzone, die sich in halber Höhe zwischen einer untern und einer obern Waldzone hinzieht. Es sind von N. und S. Präz, Sarn, Portein, Flerden und Urmein. Tiefer liegen nur Tartar und Masein, höher nur Tschappina, mit 1585 m (bei der Kirche) die höchste Ortschaft des Domleschgerthals. Die grössten dieser Orte sind Thusis mit 1281, Kazis mit 738, Sils mit 621, Scharans mit 439, Paspels mit 302, Fürstenau mit 235, Tomils mit 233, Masein mit 228 und Almens mit 217 Ew. Die anderen haben meist nur 100-200 Ew.; nur wenige übersteigen noch 200, und mehrere erreichen nicht einmal 100 Ew. Ein besonderer Schmuck des Domleschg sind seine Schlösser und Burgen, deren es nicht weniger als 16 bis 18 zählt.
    [Show full text]
  • Bundesgesetz Über Investitionshilfe Für Berggebiete 901.1
    901.1 Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete (IHG) vom 21. März 1997 (Stand am 1. Februar 2000) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 22quater und 31bis Absatz 3 Buchstabe c der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Februar 19962, beschliesst: 1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Zweck Dieses Gesetz soll: a. die wirtschaftlichen Entwicklungsvoraussetzungen und die Wettbewerbsfä- higkeit im Berggebiet verbessern; b. die Ausnützung regionaler Potentiale fördern; c. zur Erhaltung der dezentralen Besiedelung und der sozio-kulturellen Eigen- ständigkeit und Vielfalt unseres Landes beitragen; d. eine nachhaltige Entwicklung im Berggebiet gewährleisten; e. die Zusammenarbeit zwischen Gemeinden, Teilregionen und Regionen för- dern; und so zur Verkleinerung der wirtschaftlichen und sozialen Disparitäten beitragen. Art. 2 Örtlicher Geltungsbereich 1 Als Berggebiet im Sinne dieses Gesetzes gilt der Raum, welcher die im Anhang aufgeführten Regionen umfasst. 2 Der Bundesrat kann auf Antrag des Kantons geringfügige Änderungen des örtli- chen Geltungsbereichs bewilligen. Art. 3 Regionen 1 Als Regionen im Sinne dieses Gesetzes gelten Gruppen von Gemeinden, die: AS 1997 2995 1 [BS 1 3; AS 1969 1249]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute die Art. 75 und 103 der BV vom 18. April 1999 (SR 101). 2 BBl 1996 II 1104 1 901.1 Wirtschaftliche Entwicklung a. geografisch und wirtschaftlich eng miteinander verbunden sind; und b. das Ziel verfolgen, einen Teil ihrer Aufgaben gemeinsam zu lösen. 2 Kantone und Gemeinden können die Zusammensetzung der Regionen, die im An- hang aufgeführt sind, ändern. 2. Abschnitt: Investitionshilfe Art. 4 Grundsatz 1 Der Bund kann Regionen, Gemeinden, öffentlich- und privatrechtlichen Körper- schaften sowie Privaten Investitionshilfe in Form von Darlehen gewähren.
    [Show full text]
  • Geschäftsbericht 2016 Der Region
    JAHRESBERICHT 2016 JAHRESBERICHT 2016 INHALTSVERZEICHNIS JAHRESBERICHT 2016 INHALTSVERZEICHNIS Regionalausschuss: Wort der Vorsitzenden ____________________________________________ 3 Geschäftsstelle - Allgemeines _______________________________________________________ 6 Geschäftsstelle - Regionaler Richtplan ________________________________________________ 8 Geschäftsstelle - Regionalentwicklung ________________________________________________ 9 Geschäftsstelle - Fahrplanverfahren _________________________________________________ 10 GeschäftsstelleRegionalausschuss: - Notariat Wort derder RegionVorsitzenden Viamala ____________________________________________ _________________________________________ 10 3 Geschäftsstelle - AllgemeinesKulturlandschaft ______________________________________________________ Domleschg _________________________________________ 11 6 BerufsbeistandschaftGeschäftsstelle - Regionaler der Region Richtplan Viamala ____________________________________________________________________________________________ 12 8 BetreibungsGeschäftsstelle- und - RegionalentwicklungKonkursamt der Region ________________________________________________ Viamala _____________________________________ 14 9 ZivilstandsamtGeschäftsstelle Viamala - Fahrplanverfahren ________________________________ ___________________________________________________________________________ 1017 JahresrechnungGeschäftsstelle - 2016 Notariat ________________________________ der Region Viamala _____________________________________________________________________
    [Show full text]
  • Merkblatt Abfallbeseitigung
    Merkblatt Gemeinde Sils im Domleschg Wohin mit dem Abfall? Was? Wohin? Wann? Wie? Bemerkungen Haushaltkehricht gehört in den Molok Haushaltkehricht Molok auf jederzeit Weisse 17 l,35 l,60 l, 110 l Gemeindegebiet Gebührensäcke Kehrichtsäcke gemischter Kehricht, welcher nachfolgend Sils i.D. der Gemeinde Sils nicht aufgeführt ist (Zu beziehen bei: Gemeinde- i.D. (5 Standorte, kanzlei, Sammelstelle Werk- siehe Lageplan) amt, Rest. Campell und Post) Grüngutabfall gehört in den genormten Behälter Grüngutsammlung Genormter und Donnerstag Grüngutcontainer Jeder muss sich selbst um ei- grüner Behälter Sommer (März - nen Container kümmern. Nov.: Wöchentlich Küchen- und Gartenabfälle Weitere Informationen erhalten Winter (Dez.-Feb.) Sie bei der Gemeindekanzlei. (Am Strassenrand) Alle zwei Wochen Kehricht in den Containern Container Standort des Con- Leerung nach Gewerbe Verschiebedatum tainers ist jeweils Abfuhrplan Container bei Feiertagen beachten vereinbart Was? Wohin? Wann? Wie? Bemerkungen Sammelstelle Werkhof Sils i.D. Alu / Dosen Sammelstelle Infoblatt der Ohne Etiketten. Zinn und Eisenblech kön- Getränkedosen, Büchsen, Haushaltfolie, Werkhof Sils i.D. Gemeinde Innen sauber. Bo- nen der Wiederverwertung Alu-Formen Sils i.D. den aufgeschnit- zugeführt werden. keine Spraydosen, Butterpapier, Suppen- ten. oder Saucenbeutel, keine Spraydosen Batterien Sammelstelle Infoblatt der Werkhof Sils i.D. Gemeinde alle Arten von Haushaltbatterien – keine Auto- Sils i.D. bzw. Gewerbebatterien Öle Sammelstelle Infoblatt der Gesondert nach Öle gehören nicht in die Werkhof Sils i.D. Gemeinde Speiseöl und Ma- Kanalisation; sie stören Speiseöl (pflanzlich oder tierisch), Sils i.D. schinenöl den Betrieb der Kläranlage mineralisches Öl (Motorenöl, Getriebeöl) kein Benzin, Petrol, Sprit, Gifte, Säuren, Laugen, Farben oder Fett Sammelstelle Infoblatt der Ohne Verschlüsse Glas Werkhof Sils i.D.
    [Show full text]
  • Statuten Der Region Viamala
    STATUTEN DER REGION VIAMALA Inhaltsverzeichnis I. Allgemeine Bestimmungen.......................................................................................... 4 Name, Sitz und Dauer ................................................................................................................ 4 Regionsgemeinden ..................................................................................................................... 4 Amtssprache ............................................................................................................................... 4 Gegenstand und Zweck .............................................................................................................. 4 Aufgaben..................................................................................................................................... 4 a) Allgemeines ............................................................................................................................ 4 b) Im Einzelnen ........................................................................................................................... 5 Gleichstellung der Geschlechter ................................................................................................ 5 II. Organe .......................................................................................................................... 5 1. Allgemeines ................................................................................................................................ 5 Organe
    [Show full text]
  • Grisons, Valais and Bernese Oberland! Multi-Day Guided Hikes, Summer 2016
    Three magnificent mountain regions: Grisons, Valais and Bernese Oberland! Multi-day guided hikes, summer 2016 A hikers’ paradise, the cantons of the Grisons, Valais and Bern offer some of the most varied and spectacular mountain walking in Switzerland. Meadows and marshland, forests and lakes, glaciers and rocky summits, plus a wonderful diversity of alpine flowers and mountain animals and a rich local culture. Join me for a multi-day guided hiking tour this summer. In English, en français, auf Deutsch. I look forward to sharing my passion for the Swiss mountains with you! Six varied options to choose from — details on the following pages 16–17 July: Panoramic hiking weekend, Bernese Oberland (accommodation in 3-bed rooms) . Two days’ hiking; for enthusiastic walkers with reasonable fitness; 600–850 m up, 650–1300 m down per day. Cost CHF 280 per person. Booking deadline: 24 June 2016. 29 July–2 August: Historic Walser route, Grisons (dormitory accommodation) . Five days’ hiking; for enthusiastic walkers in good shape; 150‒1200 m up, 650–1300 m down per day. Cost CHF 725 per person. Booking deadline: 17 June 2016. 7–13 August: Bivio and Parc Ela — lakes, passes and pure nature (comfortable hotel base) . Six days’ hiking; for enthusiastic walkers in good shape; max. 1000–1200 m up and down per day. Cost CHF 1180 per person. Booking deadline: 24 June 2016. 18–22 August: National Park and Lower Engadine (dormitory accommodation) . Five days’ hiking; for experienced walkers in good shape; up to 1150 m up, 1250 m down per day. Cost CHF 710 per person.
    [Show full text]
  • Gastronomie 1 Glaserrunde Obergmeind – Bruchalp – Glaspass – 6 Km Ca
    Das Erfahrungsreich. Heinzenberg Echt empfehlenswert: Nachtschlitteln in Sarn Sarn-Heinzenberg Angebot Höhenlage 1300 – 2075 m ü. M. 20 Pistenkilometer 1 Skilift, 1 Sesselbahn, 1 Kinderskilift, 1 Zauberteppich, 3 Restaurants, 2 Schneebars Halbtaxeln Besitzen Sie einen gültigen MehrtagesSkipass oder / Jahreskarte bei einer Station der eine Saison- Region Mitte? Dann erhalten Sie bei allen anderen Partnerbahnen beim% auf Kauf den der Normaltarif. Tageskarte eine Reduktion von 50 Tschappina-Heinzenberg Angebot Höhenlage 1550 – 2180 m ü. M. 25 Pistenkilometer 6 Pistenkilometer künstlich beschneit 4 Skilifte, 3 Kinderskilifte, 1 Zauber- teppich, 6 Restaurants, 3 Schneebars Parkplatz Ski-Pisten Sesselbahn Information Wildruhezone Skilift Ski-Service Winterwandertipps Schlepplift Imbiss Winterwanderwege Zauberteppich Restaurant Schlittelwege Postauto Winterwandertipps Skigebiet Tschappina-Heinzenberg Skigebiet Sarn-Heinzenberg Gastronomie 1 Glaserrunde Obergmeind – Bruchalp – Glaspass – 6 km ca. 2 h Saisonstart mit Wochenendbetrieb 6. / 7. und 13. / 14. Dezember 2014, Saisonstart 20. Dezember 2014 (bei guten Schneebedingungen Thusis / Cazis Restaurant Bahnhöfli +41 (0)81 651 19 72 ehem. Lüschersee – Obergmeind ab 20. Dezember 2014 täglich Wochenendbetrieb ab 6. / 7. Dezember 2014) Grosser Schneemann- 2 Tschappinerrunde Ob ergmeind – Obertschappina – 8.5 km ca. 3 h Saisonschluss 6. April 2015 Saisonschluss 15. März 2015 Heinzenberg Restaurant La Plazza +41 (0)58 225 35 35 Oberurmein – Obergmeind Fotowettbewerb: Tägliche Betriebszeiten 09.00 – 16.00 Uhr Tägliche Betriebszeiten 09.00 – 16.00 Uhr Flerden Besen Bistro +41 (0)81 651 47 00 3 Parsirasrunde Oberurmein – Sanestris – Parsiras – 6 km ca. 2.25 h Oberurmein Tarife / Tickets in CHF Tarife / Tickets in CHF Fontauna Gemella +41 (0)77 414 62 64 Hol Dir jetzt den Dultschinas Parkplatz Talstation Lescha – 3.4 km ca.
    [Show full text]
  • Almens, Atelierhaus Pardieni, Canton Grisons
    ! ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | ITALIANO ALMENS, ATELIERHAUS PARDIENI, CANTON GRISONS RESPONSIBLE INSTITUTION name of institution Atelierhaus Pardieni Almens address Pardieni 6, CH-7416 Almens PO box (post office box) Aterlierhaus Pardieni Almens Adelheid Hanselmann Pardieni 6 postcode, city, canton CH – 7416 Almens / GR country Switzerland phone +41 79 391 16 73 Fax eMail [email protected] Website www.adelheid-hanselmann.ch STUDIO name of studio Atelierhaus Pardieni Almens address Atelierhaus Pardieni Almens Adelheid Hanselmann Pardieni 6 postcode, city, country CH – 7416 Almens phone +41 79 391 16 73 eMail [email protected] Website www.adelheid-hanselmann.ch geographical situation, how to get there Almens is one oft he most beautiful villages in Domleschg, located at 800 meters above sea level. The Domleschg is one of the sunniest areas in northern Graubünden. Next motorway exit about 8 km away. The next train station is Thusis, from there a Postbus connection every hour (25 minutes). No-motorists are preferred language area German number of studios 1 rooms, description The studio apartment consists of a studio (approx. 35 square meters), a living room, 3 bedrooms (5 beds), a kitchen, 1 bathroom, 1 toilet. The two balconies face south-east and south-west exists since 2020 remarks The studio apartment is currently not suitable for stays in winter CONTACT Name Atelierhaus Pardieni Almens Adelheid Hanselmann Pardieni 6 CH – 7416 Almens phone +41 79 391 16 73 eMail [email protected] COSTS, ADDITIONAL GRANT costs for residents 600.– CHF / month additional grant no. amount financed by ALLOCATION OF THE STUDIO, CONDITIONS allocation by Adelheid Hanselmann and Peter Killer applicants single artists or working teams t art disciplines visual arts, architecture, design, curators, teachers, literature etc.
    [Show full text]
  • Aclas», Heinzenberg (Graubünden)  N
    Luftbilder der Schweiz Tourismusresort «Aclas», Heinzenberg (Graubünden) N 5 3 4 2 1 6 © Schweizer Luftwaffe, Febr. 2012 1 Ferien - Resort «Aclas» 2 Baria Sut 3 Oberurmein 4 Parkplätze zum Skilift ′Oberurmein′ 5 Skilift (1550 m → 1900 m) 6 Strasse nach Thusis Auf dem Maiensäss «Aclas» (1579 m) am Heinzenberg ob Thusis wurden im Jahre 2009 einundzwanzig Ferienhäuser errichtet. Am südöstlich exponierten Talhang mit weitem Blick ins Domleschg liegen die traditionellen Bündnerdörfer Tschappina, Urmein, Sarn, Präz, Tar- tar, Portein, Masein und Flerden. (http://www.aclasheinzenberg.ch/index.html) N © Schweizer Luftwaffe, Febr. 2012 © PHBern © Schweizer Luftwaffe Heinzenberg Seite 1 Luftbilder der Schweiz Aclas am Heinzenberg N 7 6 5 2 1 © Schweizer Luftwaffe, Febr. 2012 1 Ferienresort Aclas 2 Baria Sut 3 Oberurmein 4 Skitransportanlage Casaritsch (Aclas, 1550 m) - Oberrascheins (1845 m) 5 Flerden 6 Hinterrheintal 7 Rtg. Reichenau - Chur N 3 4 2 1 © Schweizer Luftwaffe, Febr. 2012 © PHBern © Schweizer Luftwaffe Heinzenberg Seite 2 Luftbilder der Schweiz Ferienresort Aclas N © Schweizer Luftwaffe, Febr. 2012 N © Schweizer Luftwaffe, Febr. 2012 © PHBern © Schweizer Luftwaffe Heinzenberg Seite 3 Luftbilder der Schweiz Schweizerische Landeskarte 1 : 25′000, Blatt 1215, Thusis © 2011 swisstopo (BA110304) Maiensäss Aclas Der folgende Text ist wörtlich der «NZZ Online» vom 3. Januar 2010 entnommen: (http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/schweiz/zweitwohnungen_modelle_1.4426712.html) In Graubünden und bald auch im Wallis entstehen touristische Resorts, die ermutigende Ansätze zur Schaffung warmer, bewirtschafteter Betten aufzeigen. Sie basieren auf der Bündelung lokaler Interessen und führen zu einer besseren Wertschöpfung. Jörg Krummenacher, Heinzenberg In den Weihnachts- und Neujahrswochen sind die Betten in Graubünden warm; bewohnt sind auch beinahe alle der rund 53 000 Zweitwohnungen.
    [Show full text]
  • Transviamala/Transruinaulta Rangliste 2002
    run & walking Thusis-Donath 19 km | 750 hm 589 Steinstufen RANGLISTE 20. Oktober 2002 Donath-Donath 12 km | 260 hm Hauptsponsor Co-Sponsoren t e n . 7 e u .h w w w Raiffeisenbank Cazis-Thusis, 7408 Cazis Raiffeisenbank Hinterrhein, 7435 Splügen Organsiator weitere Sponsoren Dolf Zäune Andeer | Mathon Der Sportanlass wird unterstützt durch Sport Toto Kulturraum Viamala Uniùn da puras da Donat a conturn Läufergruppe Thusis Scarnuz grischun | Gruppe Viamala Samariterverein Zillis-Andeer + Thusis Postauto Graubünden | Geschäftsstelle Thusis Kantonspolizei Graubünden Verkehrsverein Thusis Gönnerliste 2002 Architekturbüro Hansjürg Waser, Andeer Holzbau Sutter u. Catrina, Zillis Bauspenglerei Marcel Bass, Andeer Hotel Post, Andeer Bauunternehmung Cerletti, Andeer Hotel Weisses Kreuz, Salis Joos, Andeer Bauunternehmung Ulrich Müller, Andeer Hotel Weiss Kreuz,Thusis Cioccarelli Baukeramik, Thusis Ingenieurbüro Jennyplaning, Andeer Coiffeur Anna Carroccia, Andeer Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG, Thusis Drogerie Schneider AG, Thusis la cazola Lichtberatung, Yvonne Michael-Banzer, Thusis Elektro Rudin, Andeer Komunaldienste u. Planungen Clopath Benedikt, Wergenstein elektro banzer ag, thusis Molki Thusis, Kunfermann Roland, Thusis Foto Guler Inh. Fabienne Wieland, Thusis Oscar Prevost AG, Stahlhandel / Eisenwaren, Thusis Garage Hermann Nicca AG, Donath Regio Viamala Garage / Transporte Hansjörg Cantieni Renania Gärtnerei Rico Frigg, Cazis Restaurant Alte Post,Andreeta Schwarz, Zillis Gemeindeverwaltung Andeer Restaurant Pro L'ava, Zillis Gemeindeverwaltung
    [Show full text]