Catalogo Doceleia 2014.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Catalogo Doceleia 2014.Pdf Os sabores e receitas, da Tradicional Doçaria Portuguesa, têm sido transmitidos ao longo de séculos, como um tesouro escondido, sussurrado entre muros e paredes de Conventos e Mosteiros, Palácios e casas de família, nas mais recônditas aldeias e vilas de Portugal. Na Doceleia, assumimos a responsabilidade de preservar e perpetuar no tempo esses tesouros, aliando a tradição às mais modernas e eficientes tecnologias na indústria alimentar. Com a Alma no passado e o Olhar no futuro…... www.doceleia.com BOLOS CASEIROS BOLO BRIGADEIRO BOLO GINJA DE ALCOBAÇA Massa húmida de chocolate, recheado e Base de bolacha,creme de queijo e ginja, coberto coberto com creme de leite condensado. com uma redução de licor de ginja e geleia. Ref. 136200 Ref. 129200 BOLO ALENTEJANO BOLO DE CANELA E ERVA DOCE Massa muito fofa com creme de natas e Massa húmida de canela e erva doce recheado de ovos bolacha embebida em café. moles, coberto de caramelo e amendoim crocante. Ref. 178200 Ref. 501200 BOLO DE PROFITEROLES C/VINHO DO PORTO BOLO ENCHARCADO DE CHOCOLATE Massa de chocolate com um suave creme de sabor a vinho Massa húmida de chocolate com recheio do Porto, coberto com profiteroles recheados de natas. e cobertura de chocolate. Ref. 115200 Ref. 137200 3 | BOLOS CASEIROS BOLOS CASEIROS | 4 BOLO DE NOZ E CARAMELO FLORESTA NEGRA Massa de noz com recheio de natas e Bolo de chocolate muito húmido,creme de natas, cobertura de caramelo. frutas cristalizadas e um suave sabor a licor. Ref. 175200 Ref. 111200 BOLO DE BOLACHA MANTEIGA TARTE DE MAÇÃ CREMOSA Receita caseira de Bolacha Maria embebida Base de massa areada, recheio de maçã com pedaços, em café com creme de manteiga. coberta com finas lascas de maçã e polvilhada com canela. Ref. 171200 Ref. 168200 MONTANHA DOURADA BOLO DE ANIVESÁRIO CHOCOLATE BOLO DE ANIVESÁRIO CREME DE OVO Bolo de chocolate coberto com profiteroles recheados Massa de chocolate com recheio Massa pão-de-ló com recheio e cobertura de natas e decorado com chocolate e chantilly. e cobertura de chocolate. de doce de ovos. Ref. 114200 Ref. 0.13200 Ref. 0.11200 5 | BOLOS CASEIROS BOLOS CASEIROS | 6 TARTE DE AMÊNDOA Fina camada de pão-de-ló com cobertura TORTA DE LARANJA de amêndoa gratinada. Massa muito húmida de laranja. Ref. 105200 Ref. 103200 MOLOTOF TIRAMISÚ Claras e açúcar coberto com doce de ovos Pão-de-ló, palitos champanhe embebido e amêndoa torrada. em café e natas com sabor a queijo. Ref. 117200 Ref. 132000 TORTA DO ALGARVE TRANCHE DE PROFITEROLES Torta de claras, recheada e coberta Base de massa de chocolate, creme de chocolate, com doce de ovos. coberto de profiteroles recheados de natas. Ref. 170201 Ref. 167200 7 | BOLOS CASEIROS BOLOS CASEIROS | 8 BOLO DE BOLACHA CROCANTE Bolacha embebida em café, creme de manteiga com natas e coberto com amêndoim crocante. Ref. 128200 BOLO DE BOLACHA E LEITE CONDENSADO Bolacha tostada embebida em café, creme de natas, leite condensado, coberto de creme de pasteleiro. Ref. 160200 BOLO DE BOLACHA MOKA Bolacha tostada embebida em café, creme de moka e pedaços de amêndoa torrada. Ref. 102000 SEMIFRIOS 9 | BOLOS CASEIROS SEMIFRIO DE MANGA SEMIFRIO DE CAFÉ Delicioso pão-de-ló e natas, coberto Delicioso pão-de-ló e natas, coberto com pedaços e doce de manga. com geleia de café. Ref. 313200 Ref. 308200 SEMIFRIO DE CARAMELO SEMIFRIO DE MORANGO Bolacha Maria embebida em café, natas, Delicioso pão-de-ló e natas, coberto coberto de caramelo translúcido. de pedaços e doce de morangos. Ref. 312200 Ref. 311200 SEMIFRIO DE MARACUJÁ SEMIFRIO DE WHISKY Delicioso pão-de-ló e natas, coberto Delicioso pão-de-ló, creme de whisky e natas, com doce de maracujá. coberto com creme de pasteleiro. Ref. 352200 Ref. 301200 11 | SEMIFRIOS SEMIFRIOS | 12 CHEESECAKE DE FRUTOS SILVESTRES Base de bolacha, creme de natas, queijo mascarpone, coberto com pedaços e doce de frutos silvestres. Ref. 307200 CHEESECAKE SEM COBERTURA Base de bolacha, creme de natas e queijo mascarpone. TARTE DE NATAS Decorar a gosto Base de bolacha com creme de natas. Ref. 304200 Ref. 191200 SEMIFRIO RETANGULAR DE CARAMELO Bolacha tostada embebida em café, natas, coberto com caramelo translúcido. Ref. 393200 PRODUTOS DE TEMPORADA & COMPLEMENTOS 13 | SEMIFRIOS PAMPILHO Massa areada recheada de creme de ovos e canela. RIBATEJANO Ref. 0.18000 Massa areada com recheio de pastel de nata. LAMPREIA Ref. 0.19000 Fios e doce de ovos, amêndoa torrada e finas capas de ovos gratinados. Ref. 202201 MINI TOUCINHO DO CÉU PASTEL DE NATA MINI PASTEL DE NATA Receita conventual de elevado requinte à base de MINI QUEIJINHO DO CÉU A mais popular especialidade da A mais popular especialidade da doçaria amêndoas, gemas e gila em versão reduzida. Massa de amêndoa e ovos moles. doçaria portuguesa. Já cozido. portuguesa em versão reduzida. Já cozido. Ref. 0.20000 Ref. 0.21000 Ref. 0.16000 Ref. 0.17000 15 | PRODUTOS DE TEMPORADA E COMPLEMENTOS PRODUTOS DE TEMPORADA E COMPLEMENTOS | 16 “Descubra as saborosas receitas da região de Alcobaça, enriquecidas pela sabedoria ancestral da ordem religiosa de Cister.” BOLOS CONVENTUAIS E PUDINS TRADICIONAIS FIDALGO PÃO DE RALA Bolo de ovos moles, fios de ovos e Massa rica de amêndoas, com recheio finas capas de ovo gratinado. de ovos moles, gila e fios de ovos. Ref. 213200 Ref. 214200 TOUCINHO DO CÉU QUEIJINHO DO CÉU Receita conventual de elevado requinte Receita conventual de massa à base de amêndoas, gemas e gila. de amêndoa e ovos moles Ref. 209200 Ref. 208200 DELÍCIA DE COCO TARTE DE REQUEIJÃO Sobremesa caseira muito cremosa Base de massa areada com recheio de gemas e coco. de sabor intenso a requeijão. Ref. 201200 Ref. 224200 19 | BOLOS CONVENTUAIS BOLOS CONVENTUAIS | 20 PUDIM DO ALGARVE Base de biscoito húmido com um cremoso pudim de sabor a laranja polvilhado de canela. Ref. 226200 PUDIM DAS BEIRAS Base de amêndoas e pudim de gemas. Ref. 206200 PUDIM ABADE PRISCOS Doce conventual de gemas, licor, presunto e um ligeiro aroma a canela. Ref. 218501 TAÇAS INDIVIDUAIS 21 | PUDINS TRADICIONAIS CAPRICHO DE CREME CARAMELO DOCE D’AVÓ MARAVILHA TIRAMISÚ Creme de leite condensado, profiterol recheado Natas, bolacha embebida em café e BABA DE CAMELO Palitos de Champanhe embebidos em café, creme de de natas, coberto com natas e amêndoas. cobertura de creme de ovo. Leite condensado e ovos. sabor a queijo mascarpone, coberto de natas e chocolate. Ref. 422100 Ref. 405100 Ref. 402100 Ref. 435100 MARAVILHA DE CARAMELO E MORANGO NATAS DO CÉU MARAVILHA CHEESECAKE MOUSSE DE CHOCOLATE Base de bolacha tostada, creme de natas com Base de bolacha, natas, cobertura de Base de bolacha, creme de natas e queijo, coberto Mousse de textura suave com chocolate puro. caramelo, coberto com pedaços e doce de morangos. doce de ovo e amêndoa torrada. com pedaços e doce de frutos silvestres. Ref. 403100 Ref. 439100 Ref. 406100 Ref. 436100 23 | TAÇAS INDIVIDUAIS TAÇAS INDIVIDUAIS | 24 As imagens deste catálogo correspondem a sujestões de apresentação. .
Recommended publications
  • Monsanto Geo-Hotel Escola, Parque De Campismo 136 Edições Editions
    Índice DIRECTOR Contents Eng. Armindo Jacinto Presidente da Câmara EQUIPA TÉCNICA / STAFF Divisão de Educação, Acção Social, 03 editorial Cultura, Turismo, Desporto e Tempos Livres (DEASCTDTL) COLABORAÇÃO / COLLABORATION 04 Casa de Novidades CMCD | IDN AGRADECIMENTOS / Christiano Barata ACKNOWLEDGEMENTS Ana Rita Garcia Antónia Vinagre Capelo 12 Rosario Cordero António Catana Eddy Chambino Filipe Faria 28 Para além da fachada Behind the facade Helena Vinagre João Carlos Sousa Herbs of Life Mª da Conceição Geraldes 42 Ervas da Vida Maria do Rosário Martins (Ervas da Zoé) 52 Pintado à mão Hand painted Nuno Capelo Patrícia Semedo Pedro C. Carvalho 60 Jaime Lopes Dias (Univ. Coimbra) PROJECTO E DIRECÇÃO DE ARTE / ART DIRECTION AND DESIGN 64 Uma tarde em... An afternoon in... Silvadesigners EDITOR Wild ducks Luís Pedro Cabral 74 Patos selvagens COORDENAÇÃO / COORDINATOR Paulo Longo 80 Recomeçar Restart TEXTOS / TEXTS Andreia Cruz (roteiro / guide) Equipa do CCR 82 Começar de novo Start anew Luís Pedro Cabral Paulo Longo Walking tour Tito Lopes 90 Passeio pedestre FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY Valter Vinagre 96 artesão artisan José Gordinho FOTOGRAFIA DE CAPA / COVER PHOTO Valter Vinagre ILUSTRAÇÃO / ILLUSTRATION 97/127 roteiro guide Alex Gozblau Bernardo Carvalho/Planeta Tangerina artesãos, gastronomia, restaurantes, João Fazenda Paulo Longo turismo de natureza e caça, alojamento, COPY-DESK / PROOFREADING Helena Soares TRADUÇÃO / TRANSLATION associações culturais, informações úteis KennisTranslations (Geoffrey Chan, Maisie Fitzpatrick) artisans, gastronomy, restaurants, nature tourism and hunting, PREPRESS E IMPRESSÃO / PREPRESS AND PRINTING accomodation, cultural associations, useful information Gráfica Greca TIRAGEM / PRINT RUN 15 000 exemplares / copies 100 gastronomia Marmelada Periodicidade anual / anual DEPÓSITO LEGAL / LEGAL DEPOSIT gastronomy Quince jam 324349/11 112/113 alojamento accomodation www.cm-idanhanova.pt Monsanto Geo-Hotel Escola, Parque de Campismo 136 edições editions 2015 Adufe 1 editorial Ousar desafiar Eng.
    [Show full text]
  • Índice Geral De RECEITAS N.38 | JANEIRO N.39 | FEVEREIRO N.40 | MARÇO
    ÍNDICE GERAL DE RECEITAS N.38 | JANEIRO N.39 | FEVEREIRO N.40 | MARÇO Alheira com brócolos e ovos de codorniz pág. 24 Creme de legumes pág. 43 Artisan bread pág. 37 Arroz selvagem com couve Sopa de legumes com pesto pág. 18 Batido de banana e manteiga de amendoim pág. 24 e cebola caramelizadas pág. 41 Sopa de nabiças pág. 32 Bavaroise de café pág. 31 Barra de cereais pág. 20 Espargos com presunto pág. 24 Carbonara com abóbora e bacon pág. 20 Bolinhos de bacalhau recheados com azeitona pág. 40 Arroz de peixe com espinafres e limão pág. 44 Cebolada de porco com batata e curgete assadas pág. 46 Bolo de ananás pág. 34 Empadão de atum pág. 31 Cheesecake de menta pág. 45 Bolo intenso de chocolate pág. 44 Espetadas mistas de peixe em alecrim com molho Choux de camarão com molho de açafrão pág. 16 Bolos da sorte pág. 28 de iogurte e limão pág. 31 Creme de beterraba e laranja pág. 20 Brandade de bacalhau pág. 21 Rolo de espinafres e salmão pág. 19 Creme de limão pág. 42 Coelho à diplomata pág. 30 Espetadas de frango com puré de abóbora Esparguete com molho de tofu e legumes pág. 33 Couve-flor gratinada com natas e coentros pág. 42 e batata-doce pág. 16 Esparguete preto com camarão agridoce pág. 44 Creme de feijão branco e tomate pág. 26 Lombinhos de porco com coentros e limão Espetadas de cogumelos e bacon com arroz Crepes limpa-frigoríficos pág. 39 e cuscuz com bacon pág. 25 de repolho pág.
    [Show full text]
  • Recipes – English
    Recipes – English "On The Move For Social Inclusion” SPAIN – VITÓRIA GASTEIZ From 7 to 12 of april, 2019 Pataniscas, original Portuguese recipe Many times, are accompanied by rice, bean or tomato rice, but can also be consumed as a snack, accompanied by a drink, or in a sandwich. The pataniscas possess a flat or spherical, irregular shape if fried in abundant fat and get about 8-12 cm in diameter. Ingredients: 2 pieces of Cod soaked 8 tablespoons wheat flour with yeast 1 cup of tea milk or steam water cod Doses 12 portions 1 small onion of chopped finely 2 tablespoons salsa sting Preparation Time 15 min 1 garlic tooth finely chopped Cooking Time 3 min 1 teaspoons baking powder Passive time 0 min 3 eggs salt to taste pepper to taste vegetable oil to fry, or if you prefer you may use olive oil Preparation instructions: 1. Cook the cod in water, remove it and reserve the water. Shred in chips, removing the fishe`s bones and skin. 2. In a bowl, add the eggs, shredded cod, salsa , the garlic and the onion and involve well. Add flour and baking powder and stir well. 3. Finally, add slowly the milk or the cod cooking water until the mixture becomes a little liquid and season with salt and pepper . Pay attention to the salt, because the cod already has enough. 4. In a large skillet, heat the oil and fry the fritters by spoonfuls, pressing them with a fork so they are low. Let brown on both sides. 5.
    [Show full text]
  • Cuisines of Thailand, Korea and China
    Journal of multidisciplinary academic tourism ISSN: 2645-9078 2019, 4 (2): 109 - 121 OLD ISSN: 2548-0847 www.jomat.org A General Overview on the Far East Cuisine: Cuisines of Thailand, Korea and China ** Sevgi Balıkçıoğlu Dedeoğlu*, Şule Aydın, Gökhan Onat ABSTRACT Keywords: Far east cuisine Thailand The aim of this study is to examine the Thai, Korean and Chinese cuisines of the Far East. Far Eastern Korea cuisine has a rich culinary culture that has hosted many civilizations that serve as a bridge between past China and present. Thai, Korean and Chinese cuisines are the most remarkable ones among the Far Eastern Ethnic Food cuisines. Therefore, these three cuisines have been the main focus of this study. In this study, cuisines’ history and their development are explained by giving basic information about these three countries. After this step, the general characteristics of the cuisines of these countries are mentioned. Finally, some of the foods that are prominent in these countries and identified with these countries are explained in Article History: general terms. Submitted: 04.06.2019 Accepted:07.12.2019 Doi: https://doi.org/10.31822/jomat.642619 1. Introduction With the reflection of postmodern consumption East can be highlighted in order to be able to mentality on tourist behavior, national cuisines attract them to these regions. As a matter of fact, have reached another level of importance as tourist the popularity of many cuisines from the Far East attractions. Despite the fact that local food has an regions is gradually increasing and they are important place in the past as a touristic product, becoming an attraction element.
    [Show full text]
  • Download the PDF File
    CASEIRO PRAIA Situado na praia de Carcavelos, o Caseiro Praia oferece aos seus clientes a qualidade da casa-mãe combinada com uma bela vista panorâmica do oceano. Com um ambiente sofisticado e uma localização privilegiada, é o restaurante ideal para saborear as melhores especialidades de peixe, marisco e carne. Para além da sala principal - a Sala Mil Descobertas - temos também à sua disposição uma sala mais privada e de estilo familiar, perfeita para pequenos grupos. www.caseirorestaurantes.com SUGESTÕES DO CHEFE PEIXE Linguine Marisco 17,50 eur Espetada de Peixe 17,00 eur Bacalhau à Praia com Camarão Tigre 18,50 eur Cataplana Garoupa com Marisco 19,50 eur Arroz de Garoupa com Gambas (para 2 pessoas) 29,90 eur Grelhada Mista de Peixe (para 2 pessoas) 45,00 eur Camarão Tigre Grelhado (preço ao Kilo) (Acompanhamento: Arroz de Alho e Salada de Alface frisada) Paelha de Marisco (para 2 pessoas) 24,50 eur CARNE T- Bone 14,50 eur Entrecosto Grelhado com Arroz de Feijão 14,50 eur Cabidela com miúdos de Leitão (só à sexta, sábado e domingo) 14,50 eur Tornedó com Bacon Grelhado com Batata Doce 16,50 eur Surf & Turf 19,90 eur SOBREMESAS Tarte de Amêndoas 4,80 eur Petit Gateau Chocolate/Doce de Leite com Gelado 4,80 eur Cheesecake de Limão 4,80 eur Merengado de Noz/Amêndoa com Ovos Moles 4,80 eur Misto à chefe 4,90 eur Fidalgo 5,50 eur Misto à chefe (para 2 pessoas) 8,90 eur IVA incluído à taxa em vigor MENU ENTRADAS PÃO (Cesto) 1,95 eur Pão Torrado (Cesto) 1,70 eur Pão com Manteiga 3,15 eur Manteiga/Paté (unidade) 0,90 eur Queijo de Cabra com
    [Show full text]
  • Menu Almoço (Buffet) 8,50€ 14 / JANEIRO / 2019 FERIADO
    Menu Almoço (Buffet) 8,50€ 14 / JANEIRO / 2019 FERIADO Pão Azeitonas Manteiga (12grs) Patés (12 grs) Mini salgadinhos ENTRADAS Salada mista Salada de ovas de pescada PRATOS QUENTES Sopa do dia Lulas com molho de açafrão Empadão de carne Abóbora com cajus e cogumelos SOBREMESAS Molotof Baba de camelo Fruta da época BEBIDAS Vinho a copo (tinto ou branco) Água Refrigerante Café O Menu Almoço inclui apenas 1 sobremesa e 1 bebida. Bebidas espirituosas e vinhos - consulte carta à parte. Para informações sobre refeições de grupo é favor contactar pelo email: sasalimentacao@ualg.pt Menu Almoço (Buffet) 8,50€ 15 / JANEIRO / 2019 APERITIVOS Pão Azeitonas Manteiga (12grs) Patés (12 grs) Mini salgadinhos ENTRADAS Salada mista Salada de salmão fumado e queijo de cabra PRATOS QUENTES Sopa do dia Medalhões de pescada com cogumelos Portobello, castanhas e amêndoas Rolo de carne com farinheira e espinafres Gratin de legumes SOBREMESAS Pudim de pão Bavaroise de pêssego Fruta da época BEBIDAS Vinho a copo (tinto ou branco) Água Refrigerante Café O Menu Almoço inclui apenas 1 sobremesa e 1 bebida. Bebidas espirituosas e vinhos - consulte carta à parte. Para informações sobre refeições de grupo é favor contactar pelo email: sasalimentacao@ualg.pt Menu Almoço (Buffet) 8,50€ 16 / JANEIRO / 2019 APERITIVOS Pão Azeitonas Manteiga (12grs) Patés (12 grs) Mini salgadinhos ENTRADAS Salada mista Quiche Lorraine PRATOS QUENTES Sopa do dia Tiborna de bacalhau Arroz de cabidela Caril de tofu e lentilhas com arroz de sementes SOBREMESAS Tarte de maçã Mousse de morango Fruta da época BEBIDAS Vinho a copo (tinto ou branco) Água Refrigerante Café O Menu Almoço inclui apenas 1 sobremesa e 1 bebida.
    [Show full text]
  • Fish, Coriander and Fantasy
    The Portuguese Menu: fish, coriander and fantasy ABOUT The Portuguese Menu: fish, coriander and fantasy Portugal by... Condé Nast Traveler Portugal faces the Atlantic, smells of the Atlantic, breathes the Atlantic, has an Atlantic soul... but its cuisine is more Mediterranean than it seems. A paradox! The three essentials of the Portuguese diet are wheat (delicious bread), wine (wonderful reds and whites) and olive oil (very aromatic), called the "Mediterranean triad", which suggests a strong bond with its neighbours to the east. The Portuguese love olives; they eat a lot of cheese and use sautéed onion and garlic as the basis of almost all their dishes. All very Mediterranean customs. However, coriander is the national aromatic herb. Ginger and chillies give an exotic touch to some of the dishes, such as the popular "piri-piri" chicken, garnished with a chilli sauce which also goes perfectly with barbecued fish. Across the country, it is known as "frango da Guia" (charcoal-grilled chicken), its fame being traditionally associated with a restaurant in the Algarve. If we were to define a Portuguese menu - no easy task because there are so many specialties to choose from – the following dishes could not be left out. And take care in ordering these delicacies in restaurants because the servings are all XXL size. Starters, to whet your appetite Cheese, olives, butter and olive oil The cheese might be from Serra da Estrela, creamy sheep’s cheese that is shaped and wrapped in a cloth while it's fresh. The result is a tasty cheese with a slightly acidic-bitter aftertaste.
    [Show full text]
  • Cardapio Inglês15.Cdr
    A O R I G I N A L D E S D E 1 8 6 0 Salgadinhos For more than a century, Confeitaria Cavé is a mandatory stop for anyone visiting Rio de Janeiro’s downtown. As you walk through the door you are taken back in time, reliving the carioca Belle Époque of gentlemen in suits, a time when fast-food chains and the rush of everyday life didn't even exist. ESTABLISHED ON 05 MARCH 1860, CONFEITARIA CAVÉ IS THE OLDEST COFFEE AND PASTRY SHOP IN RIO DE JANEIRO. IT WAS FOUNDED BY CHARLES AUGUSTE CAVÉ, A FRENCHMAN WHO STAYED IN CHARGE OF THE BUSINESS UNTIL 1922. SINCE THEN MANY OWNERS TOOK CHARGE OF THE HOUSE. It was impossible to pass through the corner of Uruguaiana and Sete de Setembro streets without taking a look inside the beautiful building to see the wonderfully ornate ice-cream bowls which seemed more like a work of art. They were so magical and amazing, that used to whet the appetite of even those who did not appreciate ice cream. The architecture was influenced by various countries: chandeliers and glassware from France, custom chairs and tables were designed by the spaniard Cólon, wall lights from Brazil etc. The lines and shapes were also used to create its famous ice creams reminding chickens, pyramids and peach basket. Confeitaria Cavé has always been frequented by figures of the city, sharing the hall with the locals. There are reports that the Mayor Pereira Passos, responsible for an urban reform that completely changed the city landscape, was a habitué of the house.
    [Show full text]
  • Items Are Subject for 10 % Service Charge
    Menu All items are subject for 10 % service charge. Authentic Portuguese Cuisine 2 Our Story… António Restaurant opened in 2008, with the aim of promoting Traditional – Authentic – Portuguese food and Culture in Macau, serving a wide variety of Portuguese dishes. Recommended by Michelin guide all these years since 2009. Our delicious cuisine is complemented with a classic and a warmed-welcome European décor that making Antonio a perfect place for business meetings, private dinner and other special occasion. For your dining pleasure, we have assembled over the years, an important collection of wines with more than 200 labels from North to South of Portugal, islands of Azores and Madeira. 我们的故事 安東尼餐廳在 2008 年开设,以在澳门弘扬传统的、真正的葡国菜肴以及文化 为宗旨,供应各式各样的葡萄牙美食。 自 2009 年至今,始终為米其林推荐指南之一。 我們的美味菜肴辅之以热情洋溢而经典的欧式装潢,使这家餐厅成为商务会 议,私人聚餐以及特殊节日庆祝聚餐的完美选择。 为了你能享受美食的乐趣, 我们从葡萄牙北部到南部,从亚速尔群岛到马德拉群岛,汇集了200多个品牌 的葡萄酒。 Bon appétit! Authentic Portuguese Cuisine 3 菜單 メニュー 메뉴 (A todos os items é acrescida a taxa de serviço de 10 %) (All items are subject for 10 % service charge) (所有項目均需加收10%的服務費) (すべてのアイテムは10%のサービス料の対象となります) (모든 품목은 10 %의 서비스 요금이 부과됩니다) Authentic Portuguese Cuisine 4 Entradas / Starters / 頭盤 / 先発 Amêijoas à Bulhão Pato 185.00 Sautéed Clams with Garlic, Coriander, Olive Oil and White Wine Sauce 白酒蒜蓉炒蜆 オリーブオイル、ニンニク、コリアンダー、白ワイン風味のアサリのソテ 마늘, 고수, 올리브 오일과 화이트 와인 소스로 볶아낸 조개요리 Sardinhas Braseadas em Escabeche sobre tosta de Broa de Milho 138.00 Braised Sardines and Sautéed Vegetables with Vinegar and Salad 炖沙甸魚配炒蔬菜伴沙律 イワシの蒸し煮と酢の物野菜のサラダ 식초와 샐러드를 곁들인 찐 정어리와 볶은 야채 Camarão
    [Show full text]
  • Market Flavours
    Market Flavours 60 X 30 MINUTES EPISODIC BREAKDOWN 1. Peniche The wharf is the first contact between the fish and the land, even before arriving at the markets or other stores. In Peniche, a town known for the quality of its fish, Sebastião just had to visit the wharf. It was there that we accompanied the arrival of the fresh fish, in a tour guided by someone who knows the business well. 2. Nazare In the city of the seven skirts, Sebastião Castilho is inspired by the local delicacies to create dried- fish bread dish and a banana and honey cake with vanilla cream. 3. Caldas de Rainha In Caldas da Rainha, Sebastião Castilho visits two markets a short distance from each other: the fish and the produce market. In each of them, he finds the ingredients to make stuffed spider crab and mollusc pasta. 4. Torres Vendras In Torres Vedras, Sebastião Castilho finds a modern and busy market. It is there where he finds everything he needs to make a vegetable soup and colourful chips. 5. Santarem Sebastião Castilho visits the market of Santarém and a breakfast cooked on a brazier inspires him for today’s meal: rapini rice with fried whitebait sardines and “farófias” and custard with strings of caramel. 6. Viana de Castelo © Off The Fence 2014 1 Sebastião Castilho surrenders to the beauty of Viana do Castelo and to the freshness of its products. Cozido à portuguesa or Portuguese stew and farinheira sausage rice are the recipes chosen for this city in Minho. 7. Braga In the capital of Minho, Sebastião Castilho finds a lively market and the ideal inspiration for his recipe.
    [Show full text]
  • Ementas Casamento
    Ementas Casamento Para recebermos os V/ convidados, temos as seguintes iguarias: Pratos Quentes Peixe Rissóis de Camarão (escolher um prato) Rissóis de Carne Lombinhos de Perca (com molho Mil Delícias) Caprichos do Alasca Arroz de Tamboril com Gambas Chamussas Bacalhau à Casalinho Pasteis de Bacalhau Bacalhau com Broa à Serra D’Aire Rolinhos de Carne Bacalhau à Lagareiro Espetada de Tamboril com Gambas Coxinhas de Frango Pãezinhos c/ Chouriço Carne Cesto c/ frutos secos (escolher um prato) Presunto armado c/ melão Medalhões de Novilho c/ Vinho da Madeira Morcela de Arroz Trouxinhas de Lombinho Chouriço tradicional Lombinho à Moleiro Alheira Lombinho com Gambas Cabrito à Serra D’Aire Queijinho fresco da Serra D’Aire Pato Assado com Castanhas Churrasquinho misto Canapés Acompanhamentos possíveis : Tâmaras c/ bacon (Escolher 2 acompanhamentos para cada prato) Peixe Carne Aperitivos líquidos Açorda de Alho Maçã Assada Martini Maçã c/ Esparregado Gin Tónico Puré de Maçã Moscatel Batatinha Assada Vinho do Porto Batata a Murro Whisky Batata à Padeiro Ricard Brócolos Vinho maduro Cenoura Baby Migas Vinho Verde Grelos Salteados Refrigerantes Arroz Árabe Caipirinha Arroz de Alho Arroz com Legumes Salada Mista Sopas (escolher uma) Sobremesa (escolher uma sobremesa) Sopa de Peixe Bolo de Chocolate c/ Frutos Silvestres e Gelado de Morango Creme de Marisco Proffiteroles Creme de Agrião Tarte de Maçã com Gelado de Baunilha Creme de Espargos Creme de Alho Francês ( Como alternativa tem Salada de Fruta ) Sopa de Legumes Café Digestivos ( Estas sopas têm sempre como alternativa a Sopa de Legumes) Bar Aberto Rua dos Moinhos - Casalinho Farto (Maxieira) 2495-353 Fátima Telem.
    [Show full text]
  • 廚師精選signature Dish
    廚師精選 Signature Dish Bela Vista 薈景閣 澳葡推介 Macanese / Portuguese Recommendation 每位 半隻 全隻 Per Person Half Whole 葡式脆皮乳豬 268 508 888 Leitão Assado a Moda da Bairrada Portuguese Roasted Suckling Pig “Bairrada” Style 每位 大份 Per Person For Sharing 馬介休焗薯蓉 78 138 Bacalhau com Natas Gratinated Creamy Shredded Bacalhau with Onions, Garlic and Potatoes 葡式銅鍋煲 Portuguese Cataplana 小份 中份 大份 Small Medium Large H V 純素食蕃茄銅鍋煲 118 138 158 Cataplana of Mixed Vegetable with Tomato Sauce 馬介休燴銅鍋煲香菜飯 248 288 338 Cataplana de Bacalhau com Arroz de Coentros Bacalhau Cataplana Served with Coriander Rice 葡式龍蝦海鮮銅鍋煲 328 388 456 Cataplana de Lavagante e Marisco Lobster and Seafood Cataplana 鮮魚塊海鮮銅鍋煲 238 268 298 Cataplana de Peixe e Marisco Fish and Seafood Cataplana 西班牙黑毛豬肉及白酒青口銅鍋煲 178 208 238 Cataplana de Porco com Chouriço e Mexilhões Iberico Pork Cataplana with Chorizo and Mussel 廚師推介 Chef’s recommendation 素菜食品 Vegetarian dish H 健康食品 Healthy V 純素食 Vegan July All prices are subject to 10% service charge. 20191 以上收費需另加壹服務費 | 9 沙律及頭盤 Salads and Appetisers Bela Vista 薈景閣 沙律 Salads 每位 大份 Per Person For Sharing 葡式八爪魚沙律 98 168 Salada de Polvo Portuguese Octopus Salad marinated with Onions, Garlic, Peppers and Parsley H V 甜菜根和香橙沙律 88 158 Beet Roots and Orange Salad Roasted Marinated Beet Roots, Orange Wedges, Pecan Nuts and Lemon Vinaigrette 凱撒沙律選配 Caesar Salad Crispy Romaine Lettuce, Garlic Crostini, Bacon, Parmesan Cheese and Anchovy Dressing 淨蔬菜 Plain 78 148 煙熏三文魚 Smoked Salmon 118 228 烤雞串 Cajun Chicken Skewers 110 180 金麗華廚師沙律 138 268 Grand Lapa Chef’s Salad Garden Salad with Smoked Salmon, Parma Ham, Grilled Prawn, Cajun Chicken Skewer, Caramelized Goat Cheese, Toasted Pecan Nut and Chef’s Dressing 頭盤 Appetisers 小份 大份 Small For Sharing 馬介休球跟醃檸檬醬及魚子醬 58 108 Pastéis de Bacalhau Deep-fried Bacalhau Balls with Pickled Lemon Dip and Keta Caviar 葡式釀蟹寶 98 178 Sapateira Recheada Portuguese Stuffed Crab Shell 廚師推介 Chef’s recommendation 素菜食品 Vegetarian dish H 健康食品 Healthy V 純素食 Vegan July 2019 All prices are subject to 10% service charge.
    [Show full text]