DOCSLIB.ORG

CULTURAL OXYGEN 2/2017 Slovak Culture in the Fight Against

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CULTURAL OXYGEN 2/2017 Slovak Culture in the Fight Against CULTURAL OXYGEN 2/2017 Slovak culture in the fight against isolationism Where does the affection to authoritarianism in our culture come from? Editorial "Oh, my Lord, it is the hardest to reap a bad thing consciously just once in a lifetime, then one keeps sawing it forever. (from the book Zo zákulisia rehabilitácií (Behind the Scenes of Rehabilitations) by Ján Uher) Culture is a very fragile young lady. It can be more fragile than economy, education, or health care. It takes just a few days, one campaign, in every country, in every community, there will be people to begin to settle accounts with those who mean more and have done more. In the culture of Russia, it was called "when you cut down the forest, the chips will fly". Since 1917, there started a process of humiliation to engineers, architects, doctors, professors and artists, mocked by riffraff as they were forced to take low-qualified jobs. In our country, we witnesses such kind of shamelessness in 1950s, led by the blue shirts of Socialist Youth Movement, partly also in the 1970s. These were a Slovak sort of the so-called cultural revolution. Of little Slovaks. This is because these revolutions could not compete with the bloody ones organised by Mao Zedong in China in the 1960s, or by Pol Pot in Cambodia in the 1980s. Is this lack of blood an evidence of us being true Europeans? Our question at ICP is why true and quality artists also took part in these cultural atrocities, these torchbearers, no mob (Hannah Arendt). What attracted them to the destruction of cultural products not only of their fellow artists, but of the nation? What were and still remain to be the grounds for top writer enjoying the destruction of the cultural world he had been a part of? We believe that if we fail to clean our own mess, the dark side of our cultural policy, we will keep stumbling between two excuses,"such was the time" and "but then he would become a democrat". We cannot wish you pleasant reading, but it was not our intention anyway. Nevertheless, we believe that we can offer you interesting reading for the summer. Magda Vášáryová Mementos Thank-you telegram of Štefan Tisa (Prime Minister of the Slovak Republic 1944-45) to Joachim von Ribbentropovi (Minister for Foreign Affairs of Nazi Germany) dated 27th October 1944: I have just received the gratifying message about the elimination of the headquarters of Bolshevik front guards in the heart of Slovakia, which undermined the independence of the Slovak State and European culture. our Excellence, please convey the most cordial gratitude from me and the Slovak Government for the help the Greater German Reich and the Leader have provided so generously for the future of the Slovak nation. Karol Bacílek (minister for national security, 1952-53), on December 17th, 1952: Who is guilty and who is innocent, where errors and mistakes end and criminal liability starts, shall be decided by the (Communist) Party with the assistance of the national security authorities." Gustáv Husák (Deputy Speaker of the insurgent Slovak National Council), 1944: "If there was an opportunity to decide by voting where Slovak wanted to belong to, then at least 70 percent of Slovaks would vote for joining the USSR, perhaps 20 percent for a new Czechoslovak Republic, the rest is in fear, confused." "It is necessary that Slovak man considers as the homeland ... the territory from Aš to Vladivostok." Ján Čarnogurský (Prime Minister of the Government of the Slovak Republic, 1991-92), June 4th, 2017 "Prime Minister Robert Fico repeatedly insists that Slovakia must get to the first group of the existing member countries of the European Union, if the Union is to be divided into different "speeds". Let's make this clear. If that happens — and probably it will – the first group, the fastest one, will comprise countries grouped around Germany. But in this group, instructions will be given by Germany, and the countries in the group will sooner or later have to adapt themselves to Germany. Do we want to become just another land in Germany? " THE PINK ELEPHANT Search for the national culprits "We achieved the Slovak democratic statehood in 1993. It must be protected. And that is why we need Matica slovenská today to save the nation." SNN, May 10th, 2017 From whom should Matica slovenská, the fortress of Slovak culture, protect us? According to the Slovenské národné noviny (Slovak National Newspaper - SNN; financed by the Ministry of Culture from the State budget), our national problems are caused by many different culprits. In the editor's column by Maroš Smoleec, they are "truth-lovers, libtards, neoliberalists, neomarxists, third sector representatives, paying the rest of the world" (Internet Trolls gainst Matica, February 2nd, 2017) . Namely, also "the foreign element, Grigory Mesezhnikov" (note by ICP: he is Russian!). The other targets of criticism include the European Union, President Andrej Kiska, the Bratislava's café community (note by ICP: this is a Czech expression borrowed from President of the Czech Republic Zeman - "Prague's café"). The devisers of the national suffering are so outright. All those who brought about the change of regime in 1989, which marked a return to a liberal democratic regime. All those who wished Slovakia would become part of the European world and its values, hand-in-hand with Germany. Ugh! But, for example, someone like Jozef Tiso, adored in Matica for years, also made efforts to belong with Germany and its system of values back in 1938. That is to say, no democracy, racism and eugenics, antisemitism (all to gas), Aryan supremacy, inferiority of the Slavic peoples (note by ICP: this escapes Matica's attention) and the Roma, of course, they must not be omitted! Where in the system of values on the pages of SNN is Jozef Tiso today? We offer a few headlines: President Jozef Tiso Not a War Criminal Jozef Tiso – Victim to Revenge by Communists and Beneš Jozef Tiso Saved Children from Certain Death Tiso Saved Communists From Concentration Camps Too What is the vision offered by SNN today? Slovak Future Is in the Past Long Time Waiting for Steps Forward (poet A. Žarnov) Slovakia to Bring Gospel to Europe Slovak November 1989 or There Is Not Much to Applaud The members of Slovak Matica slovenská's management do not like that media, also Slovak, write bad things about it. And so they released a list of its activities. As a matter of fact, from the 1,500,000 eur contribution from the State it returned 800,000. In the form of wages, social and health insurance, and taxes. Slovak Republic can actually be happy because Matica slovenská is a social enterprise today, saviour of jobs, which is a priority for today's Slovak Government. Not a cultural institution, on the contrary, it employs people who would otherwise have ended up on the street, dumped with the State. All along we thought that the Matica's employees are professional warriors fighting for the nation and its culture. SNN editors then and now 1846 Ľudovít Štúr 2017 Maroš Smolec Bohuslav Nosák Emil Semanco Peter Kellner-Hostinský Dušan D. Kerný There are several thousand Slovaks active in Matica slovenská in Matica's local organisations across the country. They meet, sing, recite and discuss, in short, they deal with innocent matters in favour of the Slovak nation. The question is whether they are satisfied with what they read on the pages issued by their press agency? Some probably are. Because some of their meetings (not all!), after ingestion of the Slovak national drug (at least the innkeeper is our man), end up in singing about the cutting and axing till there's blood (do krve)(as documented by ICP). And those chants down under Sitno were definitely not the first time (poprvé). That sounds like Czech! Our Remnants of "the Soul of a Slave" Historian Ľubomír Lipták wrote it aptly in his book Nepre(tr)žité dejiny (Continuous History/History not Lived). "Both humility and defiance, bent neck, (...) imprinted our opportunism (...) with some peculiar traits". The so-called specificities of the nation, as we have tried many times to justify them. Generations of interpreters of national stories tried to justify that -- "Thousand years we have suffered", they lied. "We have had servitude for a long time" the others cried out and they did not lie, they just forgot that not all the inhabitants in the Slovak territory were indigent people. "The exploiters did not allow us to modernise and become people of bright tomorrows" we heard for 40 years and successfully split into a couple of guilty ones and masses of victims. Being a victim is so nice. "The Jews are to blame", still echoes in Slovakia "they forced us to drink", sovereign Slovak citizens still argue today, staggering from pub to pub, more than 60 years after we expelled our Jews to gas chambers. And so we apologise beforehand for decades in order not to admit that we ourselves are the makers of our destiny, and in order not to have to ask some uncomfortable fundamental questions. For example: why did we succumb to the fascist ideology and sieg-heiled to it enthusiastically in national costumes at the Christian cross, something which many of us still do today? The Slovak National Uprising is merely a part of the answer. And why did we then succumb, without much resistance, even with enthusiasm, to the next great totalitarianism – the Communist regime? The year 1968 is just one of the possible answers. We can argue that the miserable and work-worn Slovak people did not know what was going to happen.
Load more

Recommended publications
  • The Sixth Battalion, on Guard! (Šiesty Prápor, Na Stráž!)
    The Sixth Battalion, On Guard! (Šiesty prápor, na stráž!) Author: Emil F. Knieža First Published: 1964 Translations: Czech (Košer rota, 1966); German (Jankel Tannenbaums Kompanie, 1975); in part English (Chapter XII To Eat or Not to Eat? In: An Anthology of Slovak Lit- erature, 1976, pp. 297–304). About the Author: Emil F. Knieža’s (1920–1990) original name was Emil Fürst (the Ger- man Fürst means Knieža in Slovak). He came from a Slovak-Jewish family in Eastern Slovakia (Nacina Ves near Michalovce). During World War II, he was forced to serve in the 6th Battalion of the Slovak Army, in the so-called “labour company” (see also Leo- pold Lahola). From 1943 he fought in the Jegorov Partisan Brigade against the Nazis. After his graduation from high school in Bratislava (1945), he worked as a journalist in daily newspapers and as an editor in a publishing house. Later he was the director of the Municipal Library in Bratislava. His first short stories were published in 1957. In 1962, he became a professional writer. After the Soviet invasion of Czechoslovakia in August, 1968, Knieža emigrated to Switzerland where he lived in Benglen and worked in a bookstore. Knieža published articles about Jewish culture, antisemitism and Zionism in Slo- vak as well as in other languages. He translated two of Sholem Aleichem’s literary works, Tevye, the Dairyman and his Daughters (1959) and Wandering Stars (1962, in co- operation of Marta Ličková) from Yiddish into Slovak. Further Important Publications: Mušketieri žltej hviezdy (Musketeers with the Yellow Star, 1967; novel); Zvaľte všetko na mňa (Blame Everything on Me, 1976; novel).
    [Show full text]
  • Bibliografia Filozofickej Fakulty UK 2017
    Univerzita Komenského v Bratislave F i l o z o f i c k á f a k u l t a Gondova 2, 814 99 Bratislava ___________________________________________________________________________ Bibliografia 2017 ___________________________________________________________________________ © Ústredná knižnica Filozofickej fakulty UK, 2017 Obsah Katedra anglistiky a amerikanistiky [UKOFIAA] ......................................................... 3 Katedra andragogiky [UKOFIAD] .................................................................................. 7 Katedra archívnictva a pomocných vied historických [UKOFIAV] ............................ 9 Katedra jazykov [UKOFICJ] ......................................................................................... 13 Katedra slovenských dejín [UKOFIDA] ........................................................................ 15 Katedra filozofie a dejín filozofie [UKOFIDF] ............................................................. 24 Registratúrne stredisko – archív [UKOFIDK] ............................................................. 31 Katedra estetiky [UKOFIES].......................................................................................... 32 Katedra etnológie a muzeológie [UKOFIET] ................................................................ 36 Katedra germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky [UKOFIGN] ................... 45 Katedra všeobecných dejín [UKOFIHS] ....................................................................... 50 Katedra muzikológie [UKOFIHV] ................................................................................
    [Show full text]
  • The First World War in the Czech and Slovak Cinema
    University of New Orleans ScholarWorks@UNO Habsburg's Last War: The Filmic Memory (1918 to the Present) University of New Orleans Press 6-2018 The First World War in the Czech and Slovak Cinema Václav Šmidrkal Charles University, Prague Follow this and additional works at: https://scholarworks.uno.edu/hlw Part of the European History Commons, and the Film and Media Studies Commons Recommended Citation Šmidrkal, Václav. “The First World War in the Czech and Slovak Cinema.” In Habsburg’s Last War: The Filmic Memory (1918 to the Present), edited by Hannes Leidinger, 69-92. New Orleans: University of New Orleans Press, 2018. This Chapter is brought to you for free and open access by the University of New Orleans Press at ScholarWorks@UNO. It has been accepted for inclusion in Habsburg's Last War: The Filmic Memory (1918 to the Present) by an authorized administrator of ScholarWorks@UNO. For more information, please contact [email protected]. THE FIRST WORLD WAR IN THE CZECH AND SLOVAK CINEMA1 Václav Šmidrkal Introduction In a speech broadcast from the Vítkov National Memorial in Prague on October 28, 2014, the ninety-sixth anniversary of Czechoslovakia’s declaration of independence, Colonel Jaroslav Vodička, Chairman of the Czech Union of Freedom Fighters (Český svaz bojovníků za svobodu), urged the Czech government to fund a new feature film about the Czechoslovak Legionnaires. He said, “we lack a film in our cinema that would show the audience the heroic campaign of the Legionnaires and their fundamental influence on the recognition of Czechoslovakia. It is one of the brightest points in our modern history, deserving of a high-quality film adaptation.
    [Show full text]
  • The West Steering a Fatal Course?
    Vol. IX. No. 1/2. January/February 1958 Price: 1 8; 40 c ‘‘ TFe are as unknown, and yet well known; J5. D o n z o v as dyin8> all(l behold, xve live; as chastened, and not killedII. Corinthians, VI, 9. The West Steering a Fatal Course? We who liacl the misfortune to be born sian elements in the West, who are most pest, Zhukov,. and, finally, if one reads Mrs. under Russian tsarist or Bolshevist despotism emphatically in favour of the preservation of E. Roosevelt’s travel-report on the U.S.S.R. and who know Russia and her policy cannot the monstrous Russian imperium. The latter then, indeed, one can but be amazed that the understand why the West, after forty years of statement may sound very paradoxical, but, Russians have not yet established themselves Bolshevism, still fails to comprehend this po­ unfortunately, it is true. One only needs to in Paris, London and Washington. licy, — just as Hitler, both as an ally and read certain Western and by no means Com­ There is something wrong with some of the later as an enemy of Russia, likewise failed to comprehend it. What is the “general course“ of Russian for­ eign policy? It was already clearly formulated in 1917 by the second greatest hangman of the regime, Leo Bronstein-Trotsky. His motto was: “neither peace nor war“! Trotsky was murdered, but his murderers continue to pursue his policy. They do not venture to start a war between the states, but, on the other hand, they do not want peace or a stabili­ zation, either.
    [Show full text]
  • Stiahnuť Súbor
    VOJENSKÁ HISTÓRIA VOJENSKÁ HISTÓRIA Časopis pre vojenskú históriu múzejníctvo a archívnictvo 2/2018 VYDÁVA VOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV V BRATISLAVE 1 VOJENSKÁ HISTÓRIA © Vojenský historický ústav, Bratislava 2018 www. vhu.sk Všetky práva vyhradené. Žiadna časť publikovaného časopisu nesmie byť reprodukovaná alebo použitá a šírená v akejkoľvek forme a akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky alebo mechanicky, vrátane kopírovania, digitalizácie alebo uchovávaná v akýchkoľvek informačných pamätiach, databázach a informačných pamätiach, databázach a informačných systémoch bez predchádzajúceho písomného súhlasu Vojenského historického ústavu a autorov. Príspevky vyjadrujú názory autorov a nemusia byť totožné so stanoviskom vydavateľa a redakcie. 2 VOJENSKÁ HISTÓRIA OBSAH Štúdie PEJS, Oldřich: Jozef Tiso jako hlava státu a nejvyšší vojenský velitel (od předsedy vlády k prezidentovi) ................................................................................. 7 BAKA, Igor: Die deutsch-slowakischen Beziehungen und der Krieg gegen die UDSSR (1941 – 1945) .......................................................... 35 UHRIN, Marian: Nemecké 10,5-cm poľné húfnice vz.18 (leFH-18) v slovenskej a 1. čs. armáde na Slovensku ................................................................... 70 Dokumenty a materiály ŠUMICHRAST, Peter: Nie sú mi známe dôvody, prečo nemôžem slúžiť v čs. armáde…Výpovede plk. gšt. Alojza Ballaya podané na vyžiadanie orgánov čs. armády z roku 1946 k službe v slovenskej armáde 1939 – 1945. (3. časť) ............. 88 PURDEK,
    [Show full text]
  • Prisoners of Their Generation
    Prisoners of their Generation RUDOLF CHMEL I would like to begin this article on a personal note since Albín Bagin (1939 - 1982) was, with Ivan Kadlečík, my closest friend for more than a quarter of a century. On one occasion, in April 1968, he wrote to me (his letters were veritable micro-reviews ): "I have just seen the third issue of Mladá tvorba 1 and realized that we had an agreeable meeting on the pages of this magazine. Although our pieces are very different, I feel a kind of spiritual connection between us." I felt something that Ivan Kadlečík recently described when writing about the three ofus: "We had no need to seek one another out because [ ... ] we found one another a long tíme ago, when we met at university in the 1950s." And he adds: "At that time we were already writing to each other in the summer vacations." We might say that Ivan took up the epistolary genre programmatically, for he says: "when people stop writing to each other, as happens so often today, history slows down and soon it will cease to exist." (From this point ofview, even I am ceasing to exist, even though I try at least to call Ivan regularly, because it is quite impossible to force him to text me.) Albín, who was also a keen letter writer, has an important place in my memory, which I have revisited for this occasion, and re-read his letters. I regret that unfortunately not all ofthem are at my disposal. Be that as it may, letters served as an important medium of communication in the late l 950s and early l 960s, however old-fashioned that might seem today.
    [Show full text]
  • 2009 Univerzita Komenského Bratislava Redakčná Rada Obsah Prof
    2009 Univerzita Komenského Bratislava Redakčná rada Obsah Prof. PhDr. Jozef Baďurík, CSc. (Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave) Jana Pekarovičová – Miloslav Vojtech Prof. PhDr. Juraj Dolník, DrSc. Na úvod k 38. zväzku zborníka Studia Academica Slovaca . 5 (Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave) Jana Pekarovičová Prof. Dr. Michal Harpáň Z kroniky Studia Academica Slovaca (Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu) Profily a medailóny osobností SAS . 9 Dr. Alejandro Hermida de Blas Jana Pekarovičová (Universidad Complutense, Madrid) Ako docent Miloslav Darovec Prof. Dr. Hab. Halina Mieczkowska zasväcoval sasistov do tajov slovenčiny . 11 (Unyversytet Jagieloński, Kraków) Jana Pekarovičová Prof. PhDr. Jozef Mlacek, CSc. Ako profesor Ján Sabol odklínal sasistom jazyk, pieseň a báseň . 19 (Filozofická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku) Jozef Baďurík Doc. PhDr. Ladislav Mlynka, CSc. Zakladateľské a profilujúce osobnosti na historických katedrách (Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave) Univerzity Komenského v Bratislave do roku 1950 Doc. Konstantin Vasiljevič Lifanov, DrSc. K 90. výročiu jej vzniku . 29 (Moskovskij gosudarstvennyj universitet im. M. V. Lomonosova, Moskva) Andrea Bokníková Prof. Dr. Stefan Michael Newerkla Obraz sveta a prírody v poézii Milana Rúfusa . 39 (Institut für Slawistik, Universität Wien) Karol Csiba Prof. PhDr. Slavomír Ondrejovič, CSc. Memoárová próza – oslabená garancia identity . 59 (Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave) Doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD. Ladislav Čúzy (Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave) Žena medzi étosom a erosom Úvaha o jednej tematickej zložke prozaického diela Margity Figuli . 69 Prof. PhDr. Ján Sabol, DrSc. (Filozofická fakulta Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach) Rudolf Dobiáš Doc. PhDr. Miloslav Vojtech, PhD. Básnici za mrežami . 79 (Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave) Juraj Dolník Prof.
    [Show full text]
  • The Character of the Russian in Slovak War-Themed Literature1
    Acta Slavica Iaponica, Tomus 34, pp. 49‒67 The Character of the Russian in Slovak War-Themed Literature1 Jana Kuzmíková INTRODUCTION The image of the Russian and Russia in Slovak literature has not been a subject of scholarly analysis to date, even though the issue of Slovak-Rus- sian relations has been under scrutiny by several scholars, most recently in the monograph Slovensko-ruské vzťahy a súvislosti [Slovak-Russian relations in context].2 The more specific topic of Russian literary influence on Slovak writ- ing received intense attention in Slovak literary scholarship between the two world wars. The most significant expert in the field is Andrej Mráz (1904–1964), who continued his research into the 1950s. His inter-war and post-war stud- ies were published in the monograph Z ruskej literatúry a jej ohlasov u Slovákov [On Russian literature and its reception by the Slovaks].3 The work of Mráz was continued, among others, by Andrej Červeňák (1932–2012) in the 1960s. Červeňák’s long-term research focused on the influence of Dostoevskii on Slo- vak writers as well as the Slovak reception of other great Russian writers, such as Tolstoi, Turgenev, Lermontov, Pushkin, Yesenin, and others. In terms of Slovak-Russian relations, his most important monographs are Človek v liter- atúre [Man in literature]4 and Russkaia literatura v slovatskom vospriiatii [Russian literature in Slovakian perception].5 Besides numerous analyses of the pres- ence of Russian literature in Slovak literature and culture, there are also many studies on translations
    [Show full text]
  • On Television and Totalitarianism in Czechoslovakia
    Reviews Reviews between Democracy and Nazism, ‘the main act’ named Television Should Serve the Communist Ideology, and ‘coda’ called Towards Public Service. The book consists of 14 chapters. We strongly On Television and Totalitarianism appreciate seven ‘contextual boxes’, which offer the reader an introduction into wider political and cultural contexts of the discussed eras; naturally, mainly in relation to television. The text also in Czechoslovakia includes a rich collection of visual elements and images documenting the evolution of television as a technological means of communication, its key products and leading personas. Particularly interesting ŠTOLL, M.: Television and Totalitarianism in Czechoslovakia. From the and useful parts are the list of archival sources, the register of the body of primary and secondary First Democratic Republic to the Fall of Communism. New York, London : scholarly literature on the given issue and the list of titles of the periodical press mentioned in the texts. Bloomsbury Academic, 2019. 279 p. ISBN 978-2013-2475-8. The index of mentioned names and television products (programmes, films) is present as well. As the publication’s main title suggests, the author’s aim is to reflect on the development of Ján Višňovský television and its products in the context of the then social establishment. Czechoslovakia was a democratic and sovereign state during the so-called First Republic (1918 – 1938), for three years Television as a medium is a really noteworthy technological invention, which significantly after the Second World War (1945 – 1948) and after the fall of communism (1989 – 1992). Other influenced everyday lives of people and the whole course of society in the second half of the 20th periods of the state’s existence were marked either by ambiguous relationship to Nazi Germany century.
    [Show full text]
  • Czech and Slovak Literature in English
    Czech and Slovak Literature in English A Bibliography Second Edition Czech and Slovak Literature in English A Bibliography Second Edition By George J. Kovtun European Division Library of Congress Washington 1988 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Kovtun, George J. Czech and Slovak literature in English. Includes indexes. Supt. of Docs, no.: LC 1.12/2:C99 1. Czech literature—Translations into English— Bibliography. 2. Slovak literature—Translations into English—Bibliography. 3. English literature—Translations from Czech—Bibliography. 4. English literature— Translations from Slovak—Bibliography. I, Library of Congress. European Division. II. Title. Z2138.L5K68 1988 [PG5145.E1] 016.8918'6 87-17004 ISBN 0-8444-0578-7 Cover: English readers, as depicted in Karel Capek's Letters from England, translated by Paul Selver. (DA630.C18 1925) For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402 Contents Page Preface to Second Edition v Preface to First Edition vii A. Anthologies (Prose and Poetry) 1 B. Anthologies (Folklore) 11 C. General History and Criticism 15 D. Czech Authors ­ 43 E. Slovak Authors 125 Indexes Czech Authors 141 Slovak Authors 144 Authors and Editors of Anthologies and Other Works 145 Translators 149 Preface to the Second Edition This new edition of Czech and Slovak Literature in English is a revised, expanded, and updated version of the first edition, published in 1984, which is now out of print and which this new volume thus supersedes. Selected works produced over the four-year period 1983-1986 were added to the previous biblio­ graphic record and several errors and omissions were corrected.
    [Show full text]
  • History of Slovak Literature
    A History of Slovak Literature In spite of its richness and long history, Slovak literature is one of the least-known Slavic literatures in the English-speaking world. Few trans- lations of Slovak works exist and until now there has been no systematic English-language history of this field. A History of Slovak Literature pro- vides an excellent introduction to this important but overlooked body of writing. Starting with the Great Moravian period, Peter Petro surveys one thousand years of Slovak literature. He examines the medieval, renais- sance, baroque, classical, romantic, realist, and modern periods and highlights the contributions of such writers as Nedozersky, Tranovsky, Papanek, Safarik, Kollar, Zaborsky, Vajansky, Hviezdoslav, Kukucm, Hronsky, Tatarka, and Rufus. Like Czech, Polish, and Ukrainian writing, Slovak literature tran- scended the merely literary to become an influential political and cul- tural tool: Slovak writers and poets played an important role in promoting and protecting the culture and language of their people against invading cultures. A History of Slovak Literature will be a welcome addition to the field of Slavic studies. PETER PETRO is associate professor of Russian, East European, and comparative literature, University of British Columbia. This page intentionally left blank A History of Slovak Literature PETER PETRO McGill-Queens University Press Montreal & Kingston • London • Buffalo McGill-Queen's University Press 1995 ISBN 0-7735-1311-6 (cloth) ISBN 0-7735-1402-3 (paper) Legal deposit fourth quarter 1995 Bibliotheque nationale du Quebec Printed in Canada on acid-free paper Paperback edition 1996 Published simultaneously in the European Union by Liverpool University Press. This book has been published with the help of a grant from the Canadian Federation for the Humanities, using funds provided by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
    [Show full text]
  • The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies
    The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies No. 505 THE CONTEXT OF THE MARXIST-LENINIST VIEW OF SLOVAK LITERATURE 1945-1969 --;' I / Norma Rudinsky Center for Ruman and East European studies university of Pittsburgh Norma Leigh Rudinsky has an A.B. and an M.A. from Slanford University . She has taught in the English Departmenl at Oreg on Stale University In Corvallis since 1964. She is the translator of Seven Slovak Stories by Martin Kuku cin (Slovak Institute, Romel Cleveland) and her new translation, An Incipient Fem in i s t: : Slovak Storles by Timrava from 1896 to 1926, will be published by Slavica Publishers next year . August 1986 ISSN 0889-275X Submissions to The Carl Beck Papers are welcome. Man­ uscripts mu st be in English, double-spaced through­ o u t , and less than 70 pages in length. Ac ceptance is based on anonymous review . Mall submissions to : Edi­ tor, The Carl Beck Papers, Cent.er for Russian and East European Studies, 4E23 Forbes Quadrangle, Uni­ versity of Pittsburgh, Pittsburgh, Pa. , 15260. INTRODUCTION This paper resulted from an attempt to explore factors determining or underlying the "Marxification" of Slovak literature after 1945-- an attempt moti­ vated by a hunch that certain Marxist-Leninist prin­ ciples had provided a different insight into Slovak literature from that provided by the liberal, demo ­ cratic "aesthetic appreciation" s~hool of criticism in prewar Czechoslovakia. The idea that Slovak literary criticism has thrived, relatIvely, since World War II is by no means new and was advanced, for example, by emigr~ critics.
    [Show full text]