Pdf 1 10/2/16 12:20

CÍRCULO DEL LICEO

revista # 2

PRIMAVERA 2016 · BAILE DE MÁSCARAS · ENTREVISTAS LUIS VENDRELL Y MIGUEL LERIN· MEMORIA DE ACTIVIDADES · RAMÓN CASAS · BESPOKE SHOEMAKERS THE ART OF FUSION

Big Bang Unico. Movimiento UNICO, cronógrafo con rueda de columnas, reserva de marcha de 72 horas. Manufacturado totalmente por Hublot. Caja de oro rojo realizado con la nueva aleación: King Gold, bisel de cerámica. Correa intercambiable con una fijación única.

Hublot_CircLiceo_BBUnicoGC_440x290.indd 1 06.04.16 17:04 Espectacular piso en venta de obra nueva en 6ª planta de 120 m². Amueblada por reconocidoEspectacularEspectacularEspectacular interiorista. pisopiso enen venta ventapiso Dispone en dede venta obraobra de zona nuevanuevade obra comunitaria enen nueva 66ªª plantaplanta en con 6ª dede plantapiscina 120120 m².m². dey AmuebladasolariumAmueblada 120 m². Amuebladacon porpor por increiblesreconocidoreconocidoreconocido vistas interiorista.interiorista. de Barcelona. interiorista. DisponeDispone Y plaza dedeDispone zzonaona de comunitaria comunitariagarajede zona en comunitaria la con conpropia piscinapiscina finca. con yy solariumsolarium piscina yconcon solarium con Situadaincreiblesincreibles enincreibles vistasvistas el barrio dede vistas Barcelona. Barcelona.de Sant de Barcelona.Gervasi, YY plazaplaza en dede Yla plaza garajecallegaraje deAribau enen garaje lala propiajuntopropia en ala finca.finca. la propia Via Augusta. finca. SituadaSituada enenSituada elel barriobarrio en deelde barrio SantSant Gervasi,Gervasi,de Sant Gervasi,enen lala callecalle en AribauAribau la calle juntojunto Aribau aa lala junto ViaVia Augusta.Augusta. a la Via Augusta.

Confianza,Confianza,Confianza,Confianza, experiencia,experiencia,experiencia, profesionalidad.profesionalidad.profesionalidad.profesionalidad. Alting, Alting,Alting, Alting,valoresvaloresvalores valores sólidos. sólidos.sólidos. sólidos.

ConConCon más másmás de dede 39 3939 años añosaños en enen el elel sector sectorsector inmobiliario,inmobiliario,inmobiliario, en enen Alting AltingAlting gestionamos gestiongestionamosamos Con más de 39 años en el sector inmobiliario, en Alting gestionamos patrimonios,patrimonios,patrimonios, creamos creamoscreamos promociones, promociones,promociones, transformamos transformamostransformamos inmuebles,inmuebles, asesasesasesoramosoramosoramos patrimonios,inversiones y creamosayudamos promociones, a encontrar, transformamospara cada cliente inmuebles, el espacio asesoramos de trabajo inversionesinversiones yy ayudamosayudamos aa encontrar,encontrar, parapara cadacada clientecliente elel espaciespacioo dede trabajotrabajo inversioneso el hogar quey ayudamos mejor se aajusta encontrar, a sus necesidadespara cada cliente el espacio de trabajo Somos la inmobiliaria de referencia en la zona alta de Barcelona o oelo el elhogar hogarhogar que queque mejor mejormejor se sese ajusta ajustaajusta aa sussus necesidadesnecesidades Somos la inmobiliariaSomosSomos de referencialala inmobiliariainmobiliaria en la dede zona referenciareferencia alta de Barcelonaenen lala zonazona altaalta dede BarcelonaBarcelona

Avda. Diagonal 477, planta 14 · 08036 Barcelona Avda.Avda. DiagonalDiagonal 477,477, plantaplanta 1414 ·· 0803608036 BarcelonaBarcelona www.alting.comwww.alting.comwww.alting.com · · ·93 9393 505 505505 40 4040 40 4040 Avda. Diagonal 477, planta 14 · 08036 Barcelona www.alting.com · 93 505 40 40 alternativo.indd 36-37 14/4/16 17:44 CARTA DEL PRESIDENTE abril 2016

Ayer, hoy, para siempre. EL AÑO DE RAMÓN CASAS

Estimados socios, Este segundo número de la revista del Círculo consolida este nuevo instrumento de comunicación entre el Círculo y sus socios. El primer número ha tenido una muy buena acogida que esperemos se extienda a éste y los próximos números. No dudéis en hacernos sugerencias sobre la revista y su contenido.

creído que debíamos contribuir permanecerá abierta hasta el a la celebración de dicho ani- 20 de julio. versario. Y qué iniciativa mejor Como sabéis, la fachada que organizar una exposición que compartimos con el Liceo entorno a Julia Peraire que fue, necesita una urgente rehabilita- como sabéis, musa, amante y ción. Llevamos trabajando me- esposa de Ramón Casas. Uno ses en el proyecto de restaura- de sus mejores retratos –“La ción que ha de ser aprobado COMPROMISO Sargantaine”– se conserva en por los órganos competentes. nuestra sede. La exposición, Las obras, que esperamos po- que tendrá lugar en los salones der llevar a cabo durante este del Círculo, mostrará obras rela- año, incluyen la restauración de cionadas con Julia procedentes nuestras vidrieras wagnerianas Durante estos meses del inicio en su mayoría de colecciones y su apertura hacia la calle que de 2016 el Círculo ha conti- de nuestros socios y de otros esperamos realce nuestra institu- nuado con su actividad, de la coleccionistas e instituciones. ción y contribuya a vertebrar el que tenéis en la revista buena La muestra podrá ser visitada barrio en el que nos encontra- cuenta. Quisiera resaltar la cele- por el público en grupos guia- mos. En la próxima asamblea bración del baile de máscaras dos en horas que no interfie- ordinaria que celebraremos el por segundo año. La edición de ran las actividades habituales 18 de mayo daremos cumplida este año ha sido todo un éxito del Círculo. Creemos que este cuenta del estado del proyecto. que nos anima a recuperar de- evento es una muestra más de Espero por lo tanto poder finitivamente una tradición del la implicación de nuestro club saludar a muchos de vosotros Círculo que se había perdido. con la cultura de nuestro país y en la inauguración de la expo- Como sabéis este año es el contribuye a reafirmar el com- sición o en la asamblea general 150 aniversario del nacimien- promiso de la sociedad civil y mientras tanto recibid un cor- to de Ramón Casas, pintor del con el mismo. La exposición se dial saludo. cual el Círculo posee significa- inaugurará el 9 de Mayo –con tivas obras. Desde el Junta y un acto en el que esperamos la Ignacio García-Nieto la Comisión de Cultura hemos asistencia de todos vosotros– y Presidente del Círculo del Liceo shop online joyeriasuarez.com

Passeig de Gràcia 82 Avinguda Diagonal 617 CONTENIDOS primavera 2016

La colección L.U.C Cada una de sus piezas SUMARIO es una obra maestra

GRAN BAILE DE MÁSCARAS Esta palanca de menos de 13 mm y su inversor en el Círculo del Liceu son los componentes clave del sistema de carga página 8 automática por microrrotor del L.U.C XPS. Dirigidos por una leva de tres lados, cargan el La entrevista muelle de los dos barriletes cada vez que la D. Luis Vendrell. Unión Suiza página 18 muñeca deja de estar en posición horizontal. Al igual que todos los componentes del calibre EL CLUB CORRESPONDIENTE L.U.C 96.12-L, cada palanca de carga ha sido Metropolitan Opera Club (Nueva York) decorada y acabada a mano por nuestros página 25 artesanos en la Manufactura Chopard. El L.U.C XPS alberga un movimiento con certificado La AGENDA de cronometría otorgado por el Control Oficial Conciertos, exposiciones y eventos del próximo trimestre. página 26 Suizo de Cronometría (COSC).

EL PROTAGONISTA Entrevista a Miguel Lerin página 40

viajes Salzburgo en el Festival página 44

arte ‘Júlia, el deseo. Ramon Casas” página 50

QUINTAESENCIA Bespoke shoemakers página 58

MEMORIA DE ACTIVIDADES Realizadas en el Círculo del Liceo en el primer trimestre de 2016 página 68

NOTICIAS DEL CLUB Toda la información, noticias, avisos, servicios exclusivos y ventajas que los socios del Círculo del Liceo deben conocer página 76

Círculo DEL LICEO La Rambla 65. 08002 Barcelona. Tel. 933 187 925. Fax. 934 122 753 . e-mail: [email protected]. L.U.C XPS Gerencia: D. José Mª Sales, [email protected] Relaciones Públicas: Dña. María Jiménez de Parga [email protected]

Edita: © abbott & mac callan publishsers Provenza 280 · 08008 Barcelona. Presidente-CEO: Rafael Rossy. Prohibida la reproducción de cualquier material sin autorización escrita de Abbott & Mac Callan. Publicidad: +34 659 65 65 60. Impresión: Comgrafic.

BOUTIQUES CHOPARD 6 · PRIMAVERA 2016 BARCELONA Paseo de Gracia 78, +34 93 467 54 36 MADRID Serrano 51, +34 91 431 25 25

2016/206 - Círculo Del Liceu / Chopard Iberica - 003XPS - 220 x 290 - Espagne - 10/03/16 PRINCIPAL Gran baile de máscaras

GRAN BAILE DE MÁSCARAS En el Círculo del Liceo

Los bailes de máscaras tienen una larga his- Gustavo III de Suecia, que fue disparado du- Tras el éxito de la edición del pasado toria que se remonta a los palacios franceses rante un baile de máscaras en 1792. año, la gran pregunta en los días previos a e italianos del siglo xv y xvi. Se populariza- El primero de la larga serie de bailes de la fiesta era si se convertiría de nuevo en una ron en la República de Venecia a finales del máscaras organizados por el Círculo del Liceo noche especial. No hubo lugar a dudas: el siglo xviii, hasta el punto que la mascherada fue en 1848. Vivieron su punto álgido al final Gran Baile de Máscaras celebrado el jueves ha quedado para siempre asociada al carna- del siglo xix y principios del xx. Decayeron en 28 de enero fue un acontecimiento de pri - val veneciano. la segunda mitad del siglo pasado. Pero pue- mer orden. Contó con el inestimable apoyo Varias son las óperas en las que apa - de afirmarse hoy, sin temor a exagerar, que de Trovel y la colaboración de G.H. Mumm, recen bailes de máscaras, pero ninguna es no hay en la Ciudad condal un baile de másca- Porsche, Cornex Capital, La Vanguardia, tan célebre como ‘Un ballo in maschera’ de ras con la capacidad de convocatoria, la ele- Munnk Corp, La Perla, Absolut Elyx, Rabat, Verdi. Al igual que en otras óperas prece - gancia y la espectacularidad del Gran Baile 5th, Chivas, Torelló, LS, Covap, Damm, La dentes está inspirada en el asesinato del rey de Máscaras del Círculo del Liceo. Xocolatería y Digital Luxe.

8 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 9 PRINCIPAL Gran baile de máscaras

Los socios e invitados llegaron puntuales a la grafiados en elphotocall instalado en el hall García-Nieto, y otros miembros de la junta cita y, sin perder tiempo, se enfundaron sus del Gran Teatre del Liceu, donde les esperaba como D. Javier Cornejo, D. Francisco Gaudier, variadas y originales máscaras para ser foto- el presidente del Círculo del Liceo, D. Ignacio D. Francisco Llonch o D. José García Reyes.

10 · PRIMAVERA 2016 PRINCIPAL PRINCIPAL Gran baile de máscaras Gran baile de máscaras

La fiesta ocupó todas las estancias de los primeros pisos del Círculo una espectacular discoteca, en la que Apolo con sus nueve musas y que daban al salón un ambiente jaranero muy diferente del habitual ban a la difícil tarea de seleccionar las mejores máscaras de la noche del Liceo, aunque el baile propiamente dicho fue en el Salón de los los retratos de los compositores y cantantes se iluminaban con albo- en las noches de ópera. Los socios e invitados no pararon de bailar entre varios centenares de opciones ciertamente merecedoras de Espejos del Teatre del Liceu. Sus más de 350 m 2 se convirtieron en rotadas luces de colores cambiantes y grandes haces de luz blanca durante toda la noche, mientras los miembros del jurado se dedica- alguno de los premios.

12 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 13 PRINCIPAL PRINCIPAL Gran baile de máscaras Gran baile de máscaras

A lo largo de la noche, las máscaras dejaron únicamente al descubierto y los invitados, como señal inequívoca de haber alcanzado el objetivo A pesar de haber escondido sus rostros con originales máscaras , el ellos, y estilosos vestidos de noche, ellas– delataron inequívocamente una permanente sonrisa en las caras de los socios del Círculo del Liceo de diversión y camaradería que persigue esta fiesta. arte de los gestos y la elegancia indumentaria –impecables esmóquines, la identidad de la mayor parte de los asistentes.

14 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 15 sebago-classic_220x290_HR.pdf 1 10/2/16 12:20

PRINCIPAL Gran baile de máscaras

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

El presidente del Círculo del Liceo hizo entrega de los premios a las Torres; ‘Máscara mas elegante’, Dña. Carmen Robert; ‘Máscara más mejores máscaras: ‘Mejor máscara masculina’, Sr. Granero; ‘Mejor más- divertida’ D. Angel Gómez-Sala Batllori y acompañante; y ‘Pareja más cara femenina’, Sra. Luciana Pons; ‘Máscara más sugerente’, Marta original’, D. Eric Vicente y acompañante.

16 · PRIMAVERA 2016 LA ENTREVISTA a un socio del Círculo del Liceo

D. LUIS VENDRELL pedrola Unión Suiza

”TENEMOS QUE REDESCUBRIR BARCELONA, LA BARCELONA AUTÉNTICA, LA BARCELONA DE SIEMPRE.”

UANDO D. Lluís Vendrell i Pedrola nació en Barcelona hace 58 años ya tenía al- Ctísimas probabilidades de dedicarse a la joyería. Y es que la suya es una familia con una larguísima tradición en el sector –más de 175 años y seis generaciones – y todo un referente en la historia de nuestra ciudad. Bastan unos minutos de conversación con Vendrell para que se manifiesten sus deseos, ideas y proyectos relacionados con Barcelona, a la que dedica buena parte del tiempo que le permite su responsabilidad en Unión Suiza. Trabaja para la mejora de la ciudad desde la Cámara de Comercio, de la que es miembro del Pleno y comisionado de Comercio, y desde el propio negocio de la familia, impulsando pro- yectos que contribuyan a apuntalar el prestigio de la Ciudad condal. También es miembro del Consejo de Veinte del Consulado de Mar. Lluís y sus hermanos Xavier, César y David, son la sexta generación familiar al frente del negocio, en el que ya trabaja la séptima. Su marca Kronos fue la primera marca española en producir relojes en Suiza, donde contaba, en los años 30, con 400 trabajadores reparti- dos en sus tres fábricas de La Chaux de Fonds. Ahora, con Misui, la familia Vendrell afronta el reto histórico del lanzamiento de una marca de alta joyería con proyección mundial. Lluís Vendrell nos recibe en las recién remo- deladas instalaciones de la boutique de Unión Suiza en la Diagonal, en un imponente edificio proyectado por Enric Sagnier i Villavecchia. Nos habla de su visión de nuestra ciudad y de la sociedad barcelonesa, de sus proyectos per- sonales, sus aficiones y, por supuesto, de joyas y de relojes.

18 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 19 LICEO-220x290-CAST.pdf 1 3/3/16 12:23

LA ENTREVISTA D. Luís Vendrell

“EN LA FAMILIA VENDRELL ESTAMOS VOLCADOS EN MISUI, UN PROYECTO MUY AMBICIOSO, COMPLETAMENTE CONECTADO CON NUESTRA CIUDAD PERO que TIENE, A LA VEZ, UN ALCANCE mundial.”

Comella o Gales–, y con ellos una parte dedica tiempo a BARCELONA... valiosa de la historia. La contrapartida de Soy miembro del Pleno de la Cámara de estas pérdidas son los negocios imperso- Comercio y comisionado de Comercio, es- nales que trae la globalización. Está muy toy en el consulado de mar de Barcelona, bien que vengan marcas del máximo una institución de mucho prestigio –de prestigio internacional, pero tienen que la que surgió el primer derecho marítimo estar en combinación con los de aquí. que se hizo en el mundo– y que pone de Son multinacionales con una gran fuer- relieve la estructura de sociedad civil ca- za económica. talana. Y estoy en estos estamentos para En los últimos años nos hemos ido ayudar y aportar, como sociedad civil de desubicando y es importante que redes- nuestra ciudad. cubramos esta Barcelona nuestra y autén- tica, la Barcelona de siempre. ¿Cómo ve EL futuro DE LA CIUDAD? El futuro de Barcelona dependerá de ¿qué opina de la nueva Diagonal? lo que hagamos cada uno de nosotros años Fui uno de los precursores a través de la en todos los ámbitos, no sólo en el pla- Hay que felicitarles por la re- Cámara. Con la aprobación del presiden- no colectivo, también en nuestros nego- habilitación que han hecho en te Valls, creamos la asociación que presi- cios particulares. En la familia Vendrell, su boutique de la diagonal de Marta Canut, en la que integramos a por ejemplo, estamos ahora volcados en Estamos muy contentos porque hemos po- propietarios y operadores. Teníamos que Misui, un proyecto muy ambicioso, que Nuevo GLC. dido reformar este espacio respetando su desarrollar el proyecto de la ciudad (en tiene a Barcelona como centro y punto de valor arquitectónico y aportarlo de nuevo ese momento, en contra de la opinión del partida, un proyecto que está completa- a la sociedad. Procuraremos que sea un alcalde). El proyecto que se hizo con los mente conectado a nuestra ciudad, pero ¿Qué vas a conquistar hoy? espacio vivo, que pasen cosas, que se den hermanos Terradas tenía lógica y sentido tiene, a la vez, una proyección mundial. conciertos, se presenten libros o, incluso, común. Ensanchamos las aceras, fomen- Misui nace del objetivo de dar a la jo- Llega un momento en la vida en el que "estás en tu momento". Tienes GLC 220d 4MATIC Style por 370€/mes* en 48 cuotas: se reciten versos... tando que el turismo llegara hasta aquí, yería el nivel que le corresponde a nuestra experiencia y energía. Tienes todo para ganar. Tienes todo para disfrutar. Este edificio, proyectado por Enric descongestionando el centro de turistas y ciudad. Barcelona ha tenido grandes joye- Y tienes a nuestro todoterreno esperándote, el nuevo GLC. Diseño • AMG Line exterior • Cambio automático 9G-TRONIC Sagnier, tiene un alto interés histórico. Es dando una oportunidad a los comercios ros, como Mas Riera, y tiene unos orfe- compacto y deportivo, gran versatilidad y un increíble equipamiento • Faros LED High Performance • Ayuda activa para aparcar una lástima que no todos respeten el patri- con otra gran avenida comercial. bres espléndidos y cuenta con escuelas de tecnológico por 370€* al mes en 48 cuotas (entrada 13.263,13€, cuota • Navegador COMAND Online incluyendo PARKTRONIC monio barcelonés. Lluís Permanyer, aman- Cuando se hizo había más de 50 tien- diseño en la que se estudia la joyería y con final 29.667,21€**, TIN 7,95%, TAE 9,28%). Lo mejor en cada terreno. • COLLISION PREVENTION • DYNAMIC SELECT con 5 te de nuestra ciudad y de su arquitectura, das vacías. Hoy no queda ninguna, y he- grandes talleres. Pero, en los últimos tiem- ASSIST PLUS programas de conducción aplaudió en La Vanguardia el trabajo que mos ganado un 30 por ciento de flujo de pos, llamamos joyero a una persona que Consumo medio 5,0-5,5 (l/100 km) y emisiones de CO2 129-143 (g/km). *Ejemplo de Financiación para un GLC 220d 4M con Paquete Style y COMAND Online PVP 49.900€ (Impuestos y habíamos hecho. Con esta reforma quería- paso de personas. El proyecto iba más allá: va a una feria, compra unas joyas, regresa transporte incluidos. Gastos de preentrega no incluidos) con las facilidades del programa Alternative de mos aportar un valor externo, pero tam- seguía hasta el paseo de Sant Joan para a Barcelona y las vende. Es muy legítimo, Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., Avda. Bruselas 30, 28108, Madrid. Válida para solicitudes aprobadas hasta el 31/03/2016 con contratos activados y vehículos matriculados hasta el 31/05/2016. bién un valor interno –valor de ciudad, de permitir, en el futuro, que los turistas lle- pero ser joyero es otra cosa. Barcelona había Importe a financiar 36.636,87€. Por 370€ al mes en 48 cuotas y una cuota final de 29.667,21€, entrada diseño, de alta joyería–. Esto tiene mucho guen a la Sagrada Familia y al Hospital de perdido sus diseñadores, sus talleres y las 13.263,13€, TIN 7,95%, comisión de apertura 1.095,44€ (2,99%). TAE 9,28%. Importe total adeudado 48.522,66€. Precio total a plazos 61.785,79€. Oferta válida para 15.000 kms/año. **Existen 3 posibilidades qué ver con la familia Vendrell. San Joan. Esto es muy importante para piezas habían perdido su esencia. Y decidi- para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (siempre que se cumplan las condiciones del contrato), o la ciudad. mos recuperarlo y regresar a los orígenes. adquirirlo pagando la última cuota. Modelo visualizado no corresponde con modelo ofertado. Más información en www.mercedes-benz.es ¿POR QUÉ LO DICE? La Diagonal ha quedado muy bien, y Pensando en Barcelona, creamos con Joan Unión Suiza, con sus 175 años de histo- antes emprender la prolongación del tran- Gomis, un equipo de profesionales barce- ria, es una de las tiendas emblemáticas de vía, que transformaría toda la estructura loneses. Hemos incorporado a un director nuestra ciudad, como Santa Eulalia. Se de Barcelona, es necesaria una reflexión artístico de joyería, Marc Monzó, que tras han ido perdiendo otros iconos –como profunda sobre su conveniencia. el trabajo realizado con Misui ha recibido el

20 · PRIMAVERA 2016 Concesionario Oficial Mercedes-Benz Pg. Manuel Girona, 49. BARCELONA , Tel.: 93 203 29 54. Pg. Reina Elisenda, 13. BARCELONA , Tel.: 93 204 83 52 Narcís Monturiol, 10-12. SANT JUST, Tel.: 93 470 08 00. Avda. Corts Catalanes, 13. SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90

www.carsbarcelona.es - [email protected] Síguenos en LA ENTREVISTA LA ENTREVISTA D. Luís Vendrell D. Luís Vendrell

“antes de emprender la PROLONGACIÓN del tranvía, “EN LOS AÑOS 20, NUESTRA JOYERÍA ESTABA EN EL MISMO que transformaRÍA la estructura de Barcelona, es CÍRCULO DEL LICEO, EN LA ESQUINA DE LAS RAMBLAS necesaria una reflexión sobre su conveniencia”. CON LA CALLE SANT PAU.”

premio Françoise van der Bosch, uno de los con los diamantes e incorporar una talla la ciudad; pero además, el oro que se utili- des que representan la historia de nuestra La familia Vendrell ha sido im- ¿Y cómo tiene que ser un reloj más prestigiosos del mundo. Es la primera Baguette propia. Es un proyecto de rele- za en ellas es obtenido del mercado justo y ciudad, la de una manera de ser y hacer. portante en el sector relojero... para que sea glamuroso? vez, tras 20 años, que este premio bianual vancia mundial en el sector de la joyería es sostenible, no se perjudica ni a las per- Además, para nuestra familia hay un vín- En efecto, en Unión Suiza somos espe- Ahora está pasando algo muy curioso: a llega a España. que parte de la personalidad de Barcelona. sonas ni al medio ambiente. En el ideario culo afectivo muy especial con Círculo, cialmente expertos en el campo de la alta las mujeres les da por llevar relojes muy Pero, como la proyección de Misui es Y cada una de las pieza aporta algo a la de la familia Vendrell un proyecto así tenía porque nos une la primera tienda de mi relojería desde los primeros tiempos. grandes. En el segmento más alto siguen internacional, hemos ido más allá: busca- sociedad. que devolver valor a la sociedad. abuelo, Carlos Vendrell Paradís. Fruto Es motivo de orgullo para nosotros ser prefiriendo relojes excelentes y auténtica- mos al mejor cortador del mundo, Mos de un acuerdo que llegó mi abuelo con el introductores en España, por ejemplo, de mente femeninos. A medida que la mujer Tainer, que ha trabajado con Estela Guitart ¿De qué modo? También lo hace directamente Círculo del Liceo, la joyería estaba en la un grupo tan admirable como Omega. se refina, se da cuenta del error y abandona en cinco tallas propias de gemas de colo- Quienes trabajan en ellas son de Barce- con su fundación ¿no? misma sede del Círculo, en la esquina con Y cualquier aficionado a la alta relojería la idea de presumir con un reloj mascu- res. Fuimos a Tel Aviv para hacer lo mismo lona, por lo que redunda en beneficio para Mi esposa Rita lleva 30 años en España, la calle Sant Pau. medianamente documentado conoce bien lino. Esa es una moda que desaparecerá. pero es brasileña, de una familia de lo que significa representar a una manu- terratenientes del café en Minas Gerais. CON MISUI ¿PODRÍA TERMINAR TODO factura como Patek Philippe, que es –de Ella quería hacer algo ante las desigualda- EN UNA MONOMARCA de joyería? largo– la marca relojera de mayor presti- des que ahí hay. Primero ayudaba a una Ni siquiera Misui es sólo joyería. En el gio en el mundo. En ningún sector hay un casa de acogida de la Iglesia católica, pero proyecto hemos querido sumar a otras ejemplo tan categórico de excelencia como decidieron cerrarla por falta de recursos. personas que comparten esencia en la Patek Philippe. Y sin embargo, todavía hay Fuimos a ver al obispo y nos dijo que creá- búsqueda de la excelencia artesanal, como mucha gente que, desde el desconocimien- ramos una fundación –a la que cederían la los zapatos de Norman Vilalta o los to- to, cree que hay otras marcas superiores. casa– y un ideario de trabajo para esos 40- cados y sombreros de Nina Pawlowsky y 50 niños. Así, constituimos la Fundación Cristina de Prada. Este carácter formaba ¿son Los que compran relojes Brandão-Vendrell y buscamos fondos para parte de la tradición artesanal de nues- sólo para presumir? ella, con la fiesta anual que organizamos tra ciudad. No es casualidad que el gre- Hay gente que cree que los relojes son en el Real Club Náutico en el que parte de mio de zapateros más antiguo del mundo el modo de lograr una posición social y la entrada va a la fundación, con el apadri- sea el de Barcelona. Tanto Norman como ven en determinadas marcas –que han namiento de niños... Nina y Cristina son personas que viven en conseguido mucha notoriedad –un ins- La constituimos aquí porque el marco Barcelona y desde Barcelona se han gra- trumento para alcanzarla. Pero afortuna- normativo nos pareció más serio y benefi- nado un prestigio en todo el mundo. Son damente hay otros muchos, todavía, que ¿se aficionarán las mujeres a cioso que en Brasil. Ahora estamos en un unos auténticos ‘monstruos’ con una gran saben reconocer y valorar relojes que son las complicaciones relojeras? momento importante porque la casa se ha reputación internacional. Y además, em- auténticas obras maestras. No necesitan No lo creo. La mujer es muy práctica y lo quedado pequeña y estamos buscando fi- plean materiales naturales, compartien- muchas explicaciones sobre un reloj para que busca es que lo que se ponga –sea lo nanciación para comprar otra. do esa misma deriva de sostenibilidad y saber cuál es su complejidad técnica y, que sea– le potencie, bien por que está de También intentamos crear una fun- saber hacer. Complementan el valor de sin mencionarlo, tienen una idea bastante moda o bien porque la realza. Esto explica dación de fundaciones, dedicada a cap- la marca con las artes y los oficios de la precisa de cual es su precio. su predilección por las joyas. tar recursos para otras fundaciones. propia ciudad. El problema actual es el mismo que Toda mujer es bella por sí misma y Jurídicamente era demasiado complejo, Pero, volviendo a la pregunta, en en que hemos comentado de otros cam- cuenta el atractivo de su propia personali- pero era un proyecto muy bonito. Unión Suiza seguiremos siendo multimar- pos: tenemos que recuperar los elementos dad. Lo que no permitir nunca es que algo ca. Es algo muy importante en nuestra positivos de la cultura y de los valores del externo –como un reloj– pase por encima ¿Qué es para Usted el Círculo historia. Hemos sido descubridores para pasado que se han perdido. Es cierto que de ese atractivo. El reloj tiene que sumar, del Liceo? nuestro país de grandes marcas de fue- éste es un proceso que se ha vivido en todo nunca invadir su atractivo. La mujer tiene Como amante de la ópera, el club es im- ra. Por ejemplo, las perlas de Mikimoto el mundo, pero lo que a mí me preocu- una estructura ósea que encuentra el equi- portante para mí. Pero lo es para todo sólo puede adquirirse en España en Unión pa particularmente es que nuestra ciudad librio sólo en los relojes femeninos, en los Barcelona, porque es otra de esas entida- Suiza en Barcelona y Madrid. pierda su glamour. que difícilmente caben complicaciones.

22 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 23 CLUBS CORRESPONDIENTES CLUBS CORRESPONDIENTES Listado de correspondencias El correspondiente del trimestre

LISTADO DE CORRESPONDENCIAS METROPOLITAN OPERA CLUB

EUROPA LUXEMBURGO ECUADOR Luxemburgo Cercle Munster Guayaquil Club de la Unión LA MAÑANA DEL 27 DE AGOSTO DE 1892 UN GRAN INCENDIO DESTRUYÓ LA SALA Y EL ESCENARIO DE La Alemania Berlín International Club Berlin e.V. NORUEGA ESTADOS UNIDOS METROPOLITAN OPERA HOUSE. Oliver Summer Teall Y Preble Tucker FUNDARON ENTONCES UN CLUB DE Colonia Rotonda Business Club E.v. Oslo Shippingklubben Baltimore The Center Club AMANTES DEL BEL CANTO DEDICADO A DAR SU APOYO AL MET. Düsseldorf Industrie-Club Düsseldorf Chicago University Club Of Chicago Fráncfort Frankfurter Gesellschaft Polonia Nueva York India House Club für Handel, Industrie und Varsovia Business Centre Club Metropolitan Opera House Wissenschaft The Penn Club Hamburgo Union International Club E.v PORTUGAL Oakland The Bellevue Club Der Übersee-Club E.v. Lisboa Grémio Literário Ohio The Union Club españa Turf Club Pittsburg Pittsburgh Athletic Association Alicante Real Liceo Casino de Alicante Oporto Club Portuense Princeton Nassau Club Bilbao Sociedad Bilbaína Saint Paul The University Club Of St. Paul Cádiz Casino Gaditano SUECIA Washington The Army And Navy Club Castellón Real Casino Antiguo de Estocolmo Nya Sällskapet Wilkes-Barre Westmoreland Club Castellón Córdoba Real Círculo de la Amistad SUIZA MÉXICO Jérez de la F. Casino Jerezano Ginebra Cercle de la Terrasse México D.F. Club de Banqueros de México Las Palmas de G.C.Círculo Mercantil Madrid Casino de Madrid TURQUÍA URUGUAY Círculo de Bellas Artes Estambul Büyük Kulüp (Cercle d’Orient) Montevideo Club Uruguay Club Financiero Génova Nuevo Club REINO UNIDO ASIA Real Gran Peña Edimburgo The New Club Palma de Mallorca Círculo Mallorquín The Royal Scots Club CHINA S. Cruz de TenerifeReal Casino de Tenerife Glasgow The Western Club Beijing Placid Rivers Club Sevilla Real Círculo de Labradores Londres Mark’s Club Sozhou Han Yuan Club Real Club de Andalucía Oxford and Cambridge Club (el Aero) Savile Club hong kong Valencia Real Sociedad Valenciana de St. James’s Club Kowloon Pacific Club Agricultura y Deportes The Garrick Club Bégica The In & Out INDIA Bruselas Cercle de Lorraine Club van (Naval And Military Club) Karnataka Mangalore Club Lotharingen The National Liberal Club Cercle Royal Gaulois The Sloane Club JAPÓN Artistique & Litteraire Traveller’s Club Kobe Kobe Club Gante International Club Of Flanders The St. James’s Club Manchester Manchester SINGAPUR Francia Singapur Tower Club París Automobile Club De France AMÉRICA Cercle de l’Union Interalliée et TAILANDIA Nouveau Cercle ARGENTINA Bankok The British Club Bankok Buenos Aires Club del Progreso HOLANDA OCEANÍA ESDE su creación en 1893 el objetivo del Metropolitan Opera de funciones en casi todos los días del año. Las instalaciones del Ámsterdam Koninklijke Industrieele BOLIVIA Adelaida The Adelaide Club D Club ha sido expandir el conocimiento y disfrute de la ópera, Metropolitan Opera Club en esta sede cuentan con un gran comedor Groote Club La Paz Círculo de la Unión Brisbane The Brisbane Club La Haya Nieuwe Of Littéraire Sociëteit Hobart Tasmanian Club estimular y fomentar las representaciones, promover la camarade- y un bar con acceso directo a la sala. De Witte CANADÁ Melbourne Melbourne Savage Club ría entre sus miembros y prestar su apoyo a la Metropolitan Opera Sus miembros mantienen un estricto código indumentario, vis- Montreal The Mount Royal Club The Australian Club neoyorquina. Es sólo un ejemplo: la gran cortina dorada Scalamandre tiendo en la mayor parte de las ocasiones un riguroso esmoquin, los Irlanda Toronto The National Club Newcastle Newcastle Club Dublín Royal Dublin Society Victoria The Union Club Of British Sídney City Tattersalls que adorna la sala fue un regalo del club, cuyos miembros aportaron caballeros, y elegantes vestidos de noche, las mujeres. Procuran pre- Columbia más de 500.000 dólares para su financiación. servar un agradable ambiente en el club en el que la camaradería se Italia CHILE NUEVA ZELANDA En 1966 la Metropolitan Opera se trasladó al espectacular empla- une a la afición común al bel canto. Además de las representaciones Bolonia Domino Club Santiago de Chile Club de la Unión Auckland The Northen Club Génova Circolo Artístico Tunnel Wellington The Wellington Club zamiento que hoy ocupa en el Lincoln Center. El actual teatro neo - de ópera programadas, los miembros del Metropolitan Opera Club Società del Casino COLOMBIA yorquino, diseñado por Wallace K. Harrison, es el mayor del mundo organizan otras muchas actividades, conferencias y eventos para Milán Circolo dell’Unione Bogotá Gun Club de este tipo, con más de 3.800 butacas. Dispone de la tecnología homenajear a determinados artistas. En este calendario de activida- Società del Giardino Santa Fe Corporación Club El Nogal Nápoles Circolo Nazionale dell’Unione necesaria para sustituir diariamente el escenario con un complejo des los socios viven con especial interés las cenas de gala asociadas Roma Circolo Canottieri Aniene sistema de tramoyas y cicloramas, lo que permite la representación a la apertura y cierre de cada temporada.

24 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 25 AGENDA de los próximos meses

calendario de EXPOSICIONES

“Júlia, el deseo. Ramón Casas” “Diálogos de la mirada” Círculo del Liceo (del 10 de mayo al 20 de julio) Fundación Suñol (hasta el 10 de septiembre) Con motivo del 150º aniversario del nacimiento de Ramón Casas La exposición muestra una selección de obras de la colección el Círculo del Liceo, en colaboración con la Obra Social de La de la fundación para incidir en la importancia de la mirada en el Caixa, organiza una excepcional exposición centrada en la figura arte. Obras de Luis Gordillo, Man Ray, Zush, Richard Avedon, de Júlia. Más información en la página 44. Luis Frangella, Carlos Pazos, Jaume Plensa, José Luis Alexanco, Ramon Guillén-Balmes, María José Lacadena, Christo, Jordi “Impresionistas y modernos” Colomer, Claudio Bravo, Ferran Freixa, Ignasi Aballí, Antoni Tàpies, CaixaFórum Barcelona (hasta el 19 de junio) Juan Genovés, José María Sicilia, Alberto García-Alix, Joan Rom, Es una oportunidad excepcional de contemplar las obras maes- Jaume Xifra, Robert Llimós, Idroj Sanicne, Sergi Aguilar, Federico tras de la colección Phillips Collection de Washington –una de las Guzmán, Manuel Millares, Pello Irazu, Max Bill y Miquel Mont, se mayores colecciones de los Estados Unidos en arte moderno y agrupan en diversos ámbitos que proponen siete temáticas dife- vanguardias–, que viajan en contadas ocasiones. La muestra re- rentes: mirar, leer, tapar, valor, caminar/descansar, agujeros y rojo. corre los nombres de los principales maestros de la pintura des- de el romanticismo hasta el expresionismo abstracto a través de “PUNK. SUS RASTROS EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO” las obras de Manet, Courbet, Sisley, Van Gogh, Degas, Picasso, MACBA (del 13 de mayo al 25 de septiembre) Modigliani, Kandinski, Pollock y Rothko, entre otros, todas pro- Es un recorrido por la influencia del punk en el arte actual. Algunas cedentes de la Phillips Collection. de las temáticas tratadas son el ruido, la negación, la violencia, el nihilismo o la sexualidad. La insatisfacción, el inconformismo, la “The Art of the Brick” pérdida de fe en el progreso o la crítica feroz a los iconos del sis- Las Arenas (hasta el 12 de junio) tema económico y social aparecen en la obra de estos creadores. En el espacio de 1.300 m2 de la cúpula del edificio de Las Arenas Es es un ejercicio prospectivo que busca los rastros del punk en se expone alrededor de un millón de piezas de Lego que forman los artistas actuales. figuras espectaculares, desde el ‘David’ de Miguel Ángel o la repre- sentación tridimensional de ‘El Grito’ de Munch, a originales crea- “Georges de La Tour. 1593-1652” ciones propias. Las más de 110 esculturas que se exponen han sido Museo del Prado. Madrid (hasta el 12 de junio) construidas por el escultor estadounidense Nathan Sawaya, que se La personalidad artística de La Tour ha sido descubierta reciente- estima es el mayor propietario del mundo de ladrillos de Lego. Es mente. Poco se sabe de su primera formación en Vic-sur-Seille, la primera vez que esta exposición itinerante llega a nuestro país. hasta los 17 años. La documentación posterior lo muestra como un pintor acomodado en lo económico, desabrido en lo personal EL Palacio del Barón de Quadras y reconocido en lo profesional. Pero La Tour vivió en un momen- Diagonal 373 (a partir del mes de abril) to crítico para la historia que finalizó con la pérdida de la indepen- Abre sus puertas al público por primera vez el edificio modernista dencia de la Lorena. En estas adversas condiciones concibió una situado en la Avenida Diagonal, realizado por el arquitecto Josep pintura dotada de sorprendente lirismo, sobre todo en sus escenas Puig i Cadafalch entre los años 1904 y 1906, sede en la actualidad nocturnas, casi todas ellas religiosas. del Instituto Ramon Llull. Destaca en la construcción la espectacula- ridad de su ornamentación, encargada a los escultores modernistas “Dibujar Versalles” Charles Le Brun Eusebio Arnau y Alfons Jujol, en la fachada principal y la escalera CaixaFórum Madrid (hasta el 21 de junio) interior. Las visitas guiadas –de 45 minutos de duración– se realizan La exposición presenta una selección de aproximadamente un cen- los miércoles de 11 a 14 h. tenar de piezas del artista francés Charles Le Brun, primer pintor del rey Luis XIV durante treinta años. Se muestran 30 de los car- “Antoni Tàpies. Colección, 1955–65” tones que realizó como dibujos preparatorios para la Galería de Fundación Tàpies (hasta el 22 de mayo) los Espejos del Palacio de Versalles, sin duda su gran obra, y de la Coincidiendo con la exposición de los fondos de Les Abattoirs desparecida Escalera de los Embajadores. Muchos de estos car- de Toulouse, Documentos de acción. Obras de las colecciones tones de grandes dimensiones se expondrán al público por vez Anthony Denney y Daniel Cordier (1947-1965), la fundación ofre- primera desde el siglo XVII. Las obras han sido sometidas a una ce una selección de sus fondos centrada en esa década que hizo de completa restauración realizada específicamente para su exhibición Antoni Tàpies un artista de renombre internacional. en CaixaForum.

26 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 27 Ftype_Quadis220x290.pdf 1 21/3/16 9:26

AGENDA de los próximos meses

calendario de EXPOSICIONES

Art Basel “Paul Klee , L’ironie à l’oeuvre” Basilea (del 16 al 19 de junio) Centre Pompidou, París (hasta el 1 de agosto) La más importante feria de arte contemporáneo de Europa atrae a El Centro Pompidou propone un nuevo cruce de la obra de Paul más de 280 principales galerías del mundo, que muestran el trabajo Klee, cuarenta y siete años después de la última gran retrospec- de más de 4.000 artistas, que van desde grandes maestros del arte tiva francesa del Museo Nacional de Arte Moderno, en 1969. moderno de las estrellas emergentes de la generación más joven. En la exposición se muestra aproximadamente doscientas cin- La pequeña ciudad suiza se transforma por completo para recibir a cuenta obras de las más importantes colecciones internacionales. coleccionistas, críticos, marchantes y artistas: la semana de la feria Proceden principalmente del Zentrum Paul Klee y de colecciones Art Basel está llena de exposiciones paralelas y eventos culturales, particulares. Esta retrospectiva plantea una mirada sin precedentes creando un ambiente emocionante que profundiza y fortalece la en esta figura singular de la modernidad y el arte del siglo xx. La relación entre galeristas, artistas, curadores y coleccionistas. exposición se desarrolla en siete secciones temáticas que resaltan cada paso en la evolución artística de Paul Klee: debut, cubismo, “Delacroix and the Rise of Modern Art” teatro mecánico (al unísono con el dadaísmo y el surrealismo), National Gallery. Londres (hasta el 22 de mayo) constructivismo (los años en la Bauhaus en Dessau), la mirada al Los colores vivos y formas abstractas de Matisse y Kandinsky, la pasado (1930), Picasso y años de crisis (entre la política nazi, la expresividad de Van Gogh y Gauguin, a los colores complemen- guerra y la enfermedad). tarios vibrantes de los impresionistas, todo se remonta a Eugène Delacroix, el último pintor de gran estilo, pero a la vez uno de los “Estructuras de la existencia, las celdas” primeros maestros modernos, que transformaron la pintura fran- Guggenheim Bilbao (hasta el 4 de septiembre) cesa en el siglo xix. Como observó Cézanne “tenemos toda la El Guggenheim vasco dedica su espacio a Louise Bourgeois, la fa- pintura en el lenguaje de Delacroix”. La exposición coloca las obras mosa artista y escultora franco-americana conocida por sus escultu- de Delacroix junto a contemporáneos como Courbet y Chassériau ras de arañas, que le otorgó el apodo de la “mujer araña”. Entre las recorriendo medio siglo de herencia del pintor francés para ex- creaciones escultóricas más originales y sofisticadas se encuentran plorar el profundo impacto que tuvo en generaciones de artistas las Celdas, una serie de espacios arquitectónicos que abordan un venideros. amplio espectro de emociones. Creadas a lo largo de dos décadas, presentan microcosmos in- “Botticelli Reimagined” dividuales: cada Celda constituye un recinto que separa el mundo Londres (hasta el 3 de julio) interno del exterior. En estos espacios, mediante la disposición de Sandro Botticelli es reconocido como uno de los más grandes objetos encontrados, prendas de vestir, muebles y esculturas, la artistas de todos los tiempos. Sus imágenes célebres están firme- artista configuró escenografías que poseen una fuerte carga emo- Observa las líneas firmes e imponentes del F-TYPE R Coupé y verás un vehículo dispuesto a mente arraigados en la conciencia pública y su influencia impregna cional. Incluyendo las cinco piezas precursoras de la serie, que se dominar el mundo. Escucha la potencia brutal de sus motores sobrealimentados y no tendrás duda de sus intenciones. Siente la respuesta instantánea y la infinita agilidad de su robusta el arte, el diseño, la moda y el cine. Sin embargo, aunque alabado inició en 1986 con Guarida articulada (Articulated Lair), esta ex- carrocería de aluminio. Despierta al Jaguar más vivo que jamás hemos creado y desata sus en su vida, Botticelli fue olvidado en gran medida desde hace más posición constituye la presentación más amplia realizada hasta la 550 CV de potencia absoluta, capaces de alcanzar los 100 km/h en 4,2 segundos. de tres siglos, hasta que su trabajo fue redescubierto progresiva- fecha de este conjunto de obras. JAGUAR.ES mente en el siglo xix. Esta innovadora exposición del Victoria and Albert Museum explora el impacto duradero del pintor florentino “Edgar Degas: A Strange New Beauty” Sandro Botticelli – uno de los más grandes artistas de todos los MoMA. Nueva York (hasta el 24 de julio) tiempos–, desde los prerrafaelitas hasta las artistas de la actualidad. Es conocido como pintor y cronista del ballet, pero su trabajo como grabador revela el verdadero alcance de su experimen- Berlin Biennale tación inquieta. En la década de 1870, cautivado por el poten- Berlín (del 4 de junio al 18 de septiembre) cial del monotipo, se sumergió en la técnica con entusiasmo. La La 9ª Bienal de Berlín de Arte Contemporáneo es el evento más exposición incluye cerca de 120 monotipos, unas 60 pinturas importante de arte contemporáneo que se celebra en Alemania relacionadas, dibujos, pasteles, cuadernos, trabajo y grabados este año. Es organizado por el KW Institute for Contemporary Art. que muestran Degas en su momento más moderno, capturan- Como en las ediciones precedentes, se llevarán a cabo exposiciones do el espíritu de la vida urbana; que representa el cuerpo de y conferencias en diferentes espacios de la capital alemana. El equipo maneras nuevas y atrevidas; liberador marca de decisiones de la HOW ALIVE ARE YOU? de comisarios de esta edición de la Bienal berlinesa está formado por tradición; y audazmente la participación de las posibilidades de Gama F-TYPE Coupé disponible con motores V6 3.0 litros sobrealimentados de 340 CV y 380 CV, y con motor V8 5.0 litros sobrealimentado de 550 CV. Consumo Lauren Boyle, Solomon Chase, Marco Roso, y David Toro. la abstracción. combinado desde 8,8 hasta 11,1 l/100 km. Emisiones de CO desde 205 hasta 259 g/km. 3 AÑOS DE GARANTÍA SIN LÍMITE DE KILOMETRAJE. Línea Jaguar 902 44 00 99.

BRITISH GALLERY Concesionario oficial Jaguar SOLMÒBIL Concesionario oficial Jaguar 28 · PRIMAVERA 2016 C/ Dr. Fleming, 5-9, 08017 Barcelona, Tel: 93 362 24 84. C/ Ramon Carrasco i Formiguera, 18-22, Ctra. Nacional II, km. 643, 08349 Cabrera de Mar, Tel: 93 741 80 25. 08192 Sant Quirze del Vallès, Tel: 93 720 61 60. british-gallery.jaguar.es www.solmobil.es AGENDA de los próximos meses

calendario musical

I Capuleti e i Montecchi Vincenzo Bellini Jonas Kaufmann tenor Gran Teatre del Liceu (del 17 de mayo al 1 de junio) Palau de la Música (9 de junio) Tragedia lírica en dos actos con la historia de amor entre Romeo, El concierto del 10 de octubre, que el tenor alemán tuvo que líder de los Montescos y Julieta, hija del líder de los Capuletos, cancelar por enfermedad, se celebrará finalmente el 9 de junio facciones enfrentadas en la Verona del siglo XIII. Joyce DiDonato con acompañamiento al piano de Helmut Deutsch. Programa por (y Silvia Tro Santafé) interpreta a Romeo, y la debutante Ekaterina determinar. Siurina (y Patrizia Ciofi) a Julieta. Dirección musical: Riccardo Frizza. Dirección de escena: Vincent Boussard. Producción con vestuario LA PATÉTICA Chaikovsky del diseñador francés Christian Lacroix. L’Auditori (6, 7 y 8 de mayo) La Orquesta del Gran Teatre del Liceu visita el Auditori con la La bohème Giacomo Puccini última sinfonía de Chaikovsky, ‘Las Hébridas’ de Mendelssohn, Gran Teatre del Liceu (del 18 de junio al 8 de julio) y el Concierto para violín y orquesta nº 2 que este mismo com- La ópera en cuatro actos con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi positor alemán compuso hace 170 años. Director: Josep Pons. Illica, basada en Scènes de la vie bohème de Henry Murger, regresa Violín: Kai Gleeusten. al Liceu con un marco escenográfico realista y tradicional. Reparto: Mimì, Tatiana Monogarova y Eleonora Buratto; Musetta, Nathalie CONCIERTOS DE BRANDENBURGO J.S. Bach Manfrino y Olga Kulchynska; Rodolfo, Matthew Polenzani y Saimir L’Auditori (19 de mayo) Pirgu; Marcello, Artur Rucinski y Gabriel Bermúdez; Schaunard, La Akademie Für Alte Musik Berlin interpreta los Conciertos de David Menéndez e Isaac Galán; Colline, Paul Gay y Fernando Brandenburgo 2, 4 y 5 y las Suites para orquesta 1 y 3 de Johann Radó. Dirección musical: Marc Piollet. Dirección de escena y co- Sebastian Bach, dos compendios instrumentales que constituyeron reografía: Jonathan Miller. la conclusión de la obra orquestal del barroco y marcaron el inicio a las nuevas formas que se desarrollarán en el clasicismo. Die Zauberflöte Wolfgang Amadeus Mozart Gran Teatre del Liceu (del 18 al 28 de julio) Variaciones Enigma Edward Elgar ‘La flauta mágica’, el Singspiel en dos actos de Mozart –su última L’Auditori (23 de mayo) obra lírica, que la dirigió en su estreno, poco antes de morir– con- Basadas en un tema principal oculto que nunca se llega a tocar, tará, en su 60ª presentación en el Liceu, con la dirección musical las ‘Variaciones Enigma’ esconden un misterio que Elgar no quiso de Henrik Nánási y cantantes de la Komische Oper Berlin. La desvelar. No es un enigma para la calidad de la Royal Philharmonic producción mezcla cantantes con animaciones coloridas en una Orchestra y Pinchas Zukerman –violín y director–, que tienen esta estética del cine mudo de los años 20. obra de Elgar como una de las joyas más preciadas de su reper- torio. Programa: Elgar, Serenata para cuerdas (larghetto), Elgar, Sir András Schiff piano Variaciones Enigma, Brahms, Doble concierto para violín y vio- Palau de la Música (4 de mayo de 2016) lonchelo. Violonchelo: Amanda Forsyth. El pianista húngaro Sir András Schiff presenta en contraste las últi- mas sonatas de Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert. El regreso MOISÉS Y AARÓN Arnold Schoenberg al Palau de uno de los pianistas más unánimemente aplaudidos del Teatro Real de Madrid (del 24 de mayo al 17 de junio) mundo. Programa: Haydn: Sonata núm. 60, en Do mayor, Hob. Arnold Schoenberg plantea en esta obra inacabada una cuestión XVI:50, Beethoven: Sonata núm. 30, en Mi mayor, op. 109, Mozart: metafísica: cómo podemos amar aquello que no podemos ima- Sonata núm. 16, en Do mayor, KV 545, Schubert: Sonata en Do ginar. Se trata de una escenificación del brutal e insuperable con- menor, D. 958. traste entre la utopía y la realidad, entre lo inefable del ideal y su sujeción a la palabra. Aarón representa la belleza y Moisés, la ver- Las Suites de Bach Natalia Gutman, violonchelo dad. Se estrena en el Teatro Real en coproducción con la Opéra Palau de la Música (19 de mayo) national de Paris. Dirección musical: Lothar Koenigs. Dirección de Pau Casals estudió durante 12 años las suites para violonchelo, con- escena, escenografía, figurines e iluminación: Romeo Castellucci. sideradas hasta aquel momento como piezas de estudio. Natalia Moisés: Albert Dohmen. Aarón: John Graham-Hall. Una inválida: Gutman, la violoncelista rusa que ha dedicado su carerra a la in- Catherine Wyn Rogers. Un hombre joven: Antonio Lozano. El jo- terpretación de estas suites, ofrecerá en su concierto en el Palau ven desnudo: Michael Pflumm. Otro hombre/Un efraimita: Oliver tres de ellas: las suites 1, 2 y 6. Zwarg. Un sacerdote: Andreas Hörl.

30 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 31 AGENDA de los próximos meses

calendario musical

MEASHA BRUEGGERGOSMAN Soprano Tannhäuser Richard Wagner Teatro Real de Madrid (5 y 7 de mayo) Royal Opera House de Londres (hasta el 15 de mayo) La soprano canadiense Measha Brueggergosman vuelve al Real El director de orquesta alemán Hartmut Haenchen dirige a la (después de Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny) para Orquesta de la Royal Opera House en la célebre ópera en tres inaugurar el ciclo ‘Bailando sobre el volcán’. Con su virtuosismo, actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner que su personalidad arrolladora y su indiscutible presencia interpreta- cuenta con las interpretaciones de Peter Seiffert en el papel de rá obras de Arnold Schoenberg, Maurice Ravel, Henri Duparc, Tannhäuser, Emma Bell como Elisabeth, Christian Gerhaher en François Poulenc, William Bolcom y Joaquín Turina, acompañada el rol de Wolfram von Eschinbach y Sophie Koch en el papel de al piano por Julius Drake. Venus, en la aclamada producción de Tim Albery de 2010, muy centrada en el conflicto del corazón de Tannhäuser. I PURITANI Vincenzo Bellini Teatro Real de Madrid (del 4 al 20 de julio) Die Entführung aus dem Serail Mozart Es ésta la última ópera de Bellini muerto a los 34 años habiendo lo- The Metropolitan Opera House(hasta el 7 de mayo) grado que la sociedad parisina se rindiera a sus pies y le encargaran Con subtítulos en alemán, en inglés y en español se representa una obra que se estrenaría en el Théâtre Italien en 1835. El compo- en el Met en Nueva York el ‘El rapto en el serrallo’, el Singspiel sitor siciliano optó por una trama histórica que, sobre el fondo de en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto la guerra civil inglesa que enfrentó a Cromwell y los puritanos con en alemán de Gottlieb Stephanie (una adaptación del libreto de los eduardianos, desarrolla una apasionada historia de amor salpi- Christoph Friedrich Bretzner). Fue un encargo de José II del Sacro cada por la pasión, la traición y la locura. Dirección musical: Evelino Imperio Romano Germánico, quien, según cuenta la historia, se Pidò. Lord Gualtiero Valton: Miklós Sebastyén. Sir Giorgio: Nicolas quejó al oírla por ser “demasiado refinada para nuestros oídos Testé y Roberto Tagliavini. Lord Arturo Talbo: Javier Camarena y y demasiadas notas, mi querido Mozart”; a lo que el composi- Celso Albelo. Sir Riccardo Forth: Ludovic Tézier, Nicola Alaimo y tor replicó “Sólo las precisas, majestad”. Dirige el director musi- Damiano Salerno. Sir Bruno Robertson: Antonio Lozano. cal del Met, James Levine, que en el reparto cuenta con Albina Shagimuratova como Constanza, Kathleen Kim como Blonde, El caballero de la rosa Richard Strauss Paul Appleby y Ben Bliss como Belmonte, y Hans-Peter König Opéra Bastille París (del 9 al 31 de mayo) en el papel de Osmin. Tras ‘Salomé’ y ‘Elektra’, el compositor alemán compuso esta ópe- ra cómica en tres actos para cuyo libreto volvió a colaborar con BACH, BRAHMS Y BEETHOVEN James Judd Hugo von Hofmannsthal con el objetivo de crear una obra distinta, Konzerthaus Berlin (del 29 de abril al 1 de mayo) más próxima al estilo de la ópera mozartiana: ligera, humorística El director de orquesta británico dirigirá a la Konzerthausorchester y ambientada en la sociedad del siglo xviii. Reparto: La Mariscala: de Berlín –fundada en 1952 como Orquesta Sinfónica de Berlín– Anja Harteros y Michaela Kaune. Barón Ochs von Lerchenau: en la interpretación de tres conciertos: el Violin Concerto No. 2 Peter Rose. Octavian: Daniela Sindram y Stephanie Houtzeel. in E Major, BMV 1042 de Johann Sebastian Bach, el Concierto Faninal: Martin Gantner. Sophie von Faninal: Erin Morley. Marianne para violín y orquesta en re mayor, op. 77 de Johannes Brahms, Leitmetzerin: Irmgard Vilsmaier. Valzacchi: Dietmar Kerschbaum. y el Concierto para violín en re mayor, op. 61 de Ludwig van Annina: Eva-Maud Hubeaux. Orquesta y Coro de la Opera Beethoven. Nacional de París. Coproducción con el Festival de Salzburgo con los subtítulos en francés y en inglés. LA TRAVIATA Giuseppe Verdi Ópera Bastille París (del 20 de mayo al 17 de junio) 4.48 Psicosis Philip Venables La producción de Benoît Jacquot de La Traviata vuelve a la Ópera Lyric Hammersmith de Londres (24, 26, 27 y 28 de mayo) de París con la dirección musical de Plácido Domingo y un repar- El estreno mundial de la ópera del compositor Philip Venables, to estelar que incluye a Sonya Yoncheva como Violetta Valéry, basada en la obra de teatro de Sarah Kane estrenada en el Royal Antoinette Dennefeld, como Flora Bervoix, Elisabeth Moussous Court Jerwood Theatre Upstairs de Londres en el 2000. En como Annina, Bryan Hymel y Abdellah Lasri como Alfredo ella la escritora revela la angustiosa experiencia de la depresión. Germont, Julien Dran como Gastone, Fabio Previati como el ba- Director musical: Richard Baker. Intérpretes: Gweneth-Ann Rand, rón Douphol y Željko Lučić, Simone Piazzola y Plácido Domingo Clare Presland, Lucy Schaufer, Emily Edmonds, Susanna Hurrell como Giorgio Germont. Se representa en italiano con subtítulos y Jennifer Davis. en inglés y francés.

32 · PRIMAVERA 2016

AGENDA en el Liceu

LA NUEVA TEMPORADA DEL LICEU

El 24 de febrero el Gran Teatro del Liceu ha presentado la temporada 2016-2017 que girará en torno a tres líneas básicas: la ambición, el equilibrio y la calidad.

El presidente de la Fundación del Gran las Óperas Otro punto fuerte de la temporada será Teatre del Liceu, Joaquim Molins, el direc- La temporada empezará en septiembre ‘Quartett’, de Luca Francesconi, que supo- tor general del Teatre, Roger Guasch, la di- con la misma producción con la que aca - ne el estreno en España de esta ópera del rectora artística, Christina Scheppelmann, bará la actual: ‘Die Zauberflöte’ (La flau- siglo XXI. La dirección de escena corres- y el director musical Josep Pons dieron a ta mágica), pero la inauguración oficial ponde a Àlex Ollé (La Fura dels Baus) y la conocer la programación de una tempo- será el 7 de octubre con ‘Macbeth’, con dirección musical la asumirá Peter Rundel, radoa con grances voces en el Liceu y de las grandes voces de Ludovic Tézier y especialista en el repertorio del siglo XXI. una clara apuesta por los nuevos cantan- Martina Serafin y la dirección de escena La ópera barroca tendrá cabida con el tes, lenguajes clásicos intercalados con los de Christof Loy, que triunfó con ‘Arabella’. estreno absoluto en España de ‘Teuzzone’ contemporáneos, uso de las nuevas tecno- Supondrá el debut en el Liceu de la sopra- en versión concierto, una de las óperas de logías e innovación sobre el escenario, con no Tatiana Serjan, que acaba de triunfar temática más exóticas de Vivaldi. Jordi grandes equipos de dirección de escena y en los principales teatros del mundo. Savall recupera esta pieza de grandes arias musicales para que el Liceu continúe sien- A continuación, se repondrá ‘Le nozze casi tres siglos tras su estreno en Mantua. do un referente artístico a nivel internacio- di Figaro’, en la coproducción del Liceu y Plácido Domingo vuelve al Teatre para nal. Debutarán en el Teatre algunas de las la Welsh National Opera de Cardiff, con la interpretar Athanaël en ‘Thaïs’, de Jules grandes voces que están triunfando en los dirección escénica de Lluís Pasqual y la Massenet, en versión concierto. Su voz principales teatros de ópera del mundo. orquestal de Josep Pons. se unirá a la de Nino Mazchaidze y Celso Hay una clara apuesta por el talento En diciembre llegará uno de los pla- Albelo. También figurará en el reparto catalán con óperas como ‘Teuzzone’, diri- tos fuertes de la temporada: ‘Elektra’, Sara Blanch, una de las ganadoras del gida por Jordi Savall, Quartett, con direc- de Richard Strauss. Se trata de una co - Concurso Tenor Viñas de 2016. ción escénica de Àlex Ollé (La Fura dels producción propia del Liceu, con el Uno de los títulos más populares del Baus), y ‘Le nozze di Figaro’, con dirección Metropolitan de Nueva York y La Scala de repertorio llega en marzo: ‘Rigoletto’, en escénica de Lluís Pasqual y dirección mu- Milán, entre otros. El reparto estará en - una coproducción con el Teatro Real, que sical de Josep Pons. cabezado por Evelyn Herlitzius, Adrianne supone el debut de Javier Camarena en el El número de funciones de la tempo - Pieczonca y Waltraud Meier. La direc - rol del Duque de Mantua, acompañado de rada se ve incrementado, al pasar de 114 a ción de escena corresponderá a Patrice Leo Nucci y Carlos Álvarez. 124. Crece el número de óperas presenta- Chéreau, un nombre mítico en el mundo Wagner tendrá cabida con ‘El holan - das: 14, de las cuales 11 serán escenificadas, del cine (La reina Margot), el teatro y la dés errante’, en una producción de la frente a las 12 de este año con 9 escenifi- ópera. Supondrá su debut póstumo en el Staatsoper de Berlin, con un reparto en- cadas. Aumenta el número de funciones Liceu. La dirección musical de ‘Elektra‘ co- cabezado por Thomas Johannes Mayer, incluidas en los abonos. Los reducidos pa- rresponderá a Josep Pons. Emma Vetter y Anja Kampe, representan- san de 5 a 7 funciones y los populares de En febrero llegará ‘Werther’, de Jules tes de las mejores voces wagnerianas de 4 a 5 funciones, mientras que los abonos Massenet, una ópera que hace 25 años que Bayreuth. La dirección de orquesta y coro de temporada se mantienen en 11 funcio- no se representa al Liceu. La dirección de del Liceu corresponderá a Oksana Lyniv. nes. Por segundo año, se ofrece la posi- escena será de Willy Decker y la dirección Javier Camarena volverá a repetir pre- bilidad a los espectadores de renunciar a musical de Alain Altinoglu. Los dos tenores sencia en el Liceu con ‘La fille du régiment’, hasta dos funciones para adaptar el abono protagonistas serán Piotr Beczala y Josep de Donizetti, en la celebrada producción de a sus gustos. Así mismo, se mantienen los Bros, con el debut en una ópera escenifica- Laurent Pelly. Entre las voces destaca Ewa abonos flexibles, que en su primer año de da en el Liceu de la mezzo Anna Caterina Podles. El papel de Duquesa de Crakentorp funcionamiento han logrado las 561 altas. Antonacci. será para Bibiana Fernández.

36 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 37 AGENDA en el Liceu

‘Elektra’ de Richard Strauss y el estreno en españa de Quartett’ de Luca Francesconi serán dos de los platos fuertes de la próxima temporada.

La apuesta por el high-tech y las nue- reparto lo encabeza Marco Berti, Tamara Danza vas tecnologías en el escenario destaca en Wilson, Marianne Cornetti y Ekaterina La programación de danza incluye tres re- ‘Don Giovanni’, con dirección musical de Gubanova. nombradas compañías: el Ballet Nacional Josep Pons y dirección escénica de Kasper Cerrará la temporada ‘La viuda alegre’, Sodre (BNS) de Uruguay –que bajo la di - Holten, actual director artístico de la Royal de Franz Lehár, que vuelve al Gran Teatre rección del ex bailarín Julio Bocca in - Opera House Covent Garden de Londres y 37 años después su última representación terpretará ‘Coppélia’, coreografía basa- que debuta en el Liceu. y supondrá la tercera pieza de la tempo - da en el clásico de E. T. A. Hoffmann ‘El El Liceu recupera una producción pro- rada dirigida por Josep Pons, con un re- hombre de arena’ con el acompañamien- pia: ‘Il trovatore’, con nueva dirección de parto de lujo: Angela Denoke, Bo Skohvus, to de la Orquesta Sinfónica del Liceu–; escena, a cargo de de Joan Anton Rechi, Ben Bliss (ganador del Viñas 2015) y Elena IT Dansa —que amplía su repertorio con nueva iluminación y nuevo vestuario. El Sancho Péreg. una nueva coreografía: ‘Wad Ras’, que acaba de ganar la quinta edición del pre- mio de Coreografía de Flamenco y Danza Española de Madrid–. y la la compañía del Institut del Teatre y el Ballet Preljocaj – que debuta en el Liceu interpretando las coreografías ‘Spectral Evidence’, con mú- sica de John Cage, y ‘La Stravaganza’, que intercala piezas de Vivaldi con músi- ca contemporánea.

Conciertos y recitales En el capítulo de conciertos y recitales, destaca la presencia de Gregory Kunde, Sondra Radvanovsky y Joyce DiDonato. Tras sus éxitos en Norma y Otello, Kunde interpretará arias de Verdi con la Orquesta del Liceu. La soprano Sondra Radvanovsky, acompañada en el piano por Anthony Manoli, cantará piezas de Verdi, Bellini y Massenet, mientras que la mezzo DiDonato interpretará piezas barrocas de Monteverdi, Purcell y Händel, acompañada por la orquesta de época Il Pomo d´Oro. En el mes de noviembre, se vivirá un “duelo” de barítonos con dos de los me - jores del momento: Dmitri Hvorostovsky, que actuará acompañado de la Orquesta del Liceu, y Simon Keenlyside, en un reci- tal con piano y obras de Poulenc, Strauss, Rakhmàninov y Schubert, entre otros.

38 · PRIMAVERA 2016

SingularMagazineMarch_230x290_150316.indd 1 29.02.16 12:19 EL PROTAGONISTA del trimestre

MIGUEL LERÍN

Entrevistamos al biznieto del tenor Francisco Viñas, reputado representante artístistico, y socio del Círculo del Liceo, Miguel Lerín Vilardell, que desde hace medio siglo impulsa y organiza el prestigioso Concurso Internacional de Canto Tenor Viñas.

¿con qué objetivos se creó el boración de otros teatros con los que tie- ¿Ya Pensaba dedicarse profesio- concurso de canto tenor viñas? ne un acuerdo: el Metropolitan de Nueva nalmente al mundo de la música? Mi abuelo, el Dr. Jacinto Vilardell, yerno York, la Scala de Milán, la Ópera de París, Vi mi primera ópera en el Liceo cuan - de Francisco Viñas, quiso hacer algo en el Covent Garden de Londres y el Teatro do tenía 7 años. Pero, tras pasar por la memoria de su suegro, que siempre había Real de Madrid. Universidad, mi intención era trabajar en deseado ayudar a los jóvenes cantantes a la empresa de transporte y de aduanas superar las dificultades que él se había en- ¿Y EL BOLSHOI? que mi familia tenía frente al Liceo. Fue contrado desde sus orígenes como pastor Moscú, que el año pasado intervino por bastante más tarde, a través del Concurso, de Moià. El tenor Viñas tenía la obsesión primera vez en la organización de una que la gente me sugería ser representan- de que no se destrozaran las voces y qui- preliminar, se comprometió a hacerlo te artístico. Tres personas me ayudaron a so transmitir la técnica del canto extraor- cada dos años. Y una gran noticia es que decidirme: el Director artístico del Liceu, dinaria que había creado. Lo pudo hacer, tras el éxito de la última convocatoria, Lluís Andreu, Alicia de Larrocha y Plácido en parte, con su libro “El arte del canto”, el Director del Bolshoi ha confirmado al Domingo, que vivía en Barcelona. Mi ma- donde explica la técnica y los ejercicios Director General del Liceo que partici - dre era profesora de piano de sus hijos y que hay que seguir para alcanzarla. Pero parán cada año. También Beijin lo hace ha sido siempre un buen amigo. Aunque el su muerte temprana, en 1933, impidió que cada año. tiene su propio concurso, Operalia, su fide- pudiera hacerlo de este otro modo. lidad con el Concurso Viñas ha sido extraor- Mi abuelo, conociendo esta idea de su Todo un éxito mundial... dinaria, apoyando siempre dos premios. suegro, quiso llevarla a cabo. El primer in- Se ha convertido en un referente a nivel Y entonces empecé a hacer de agente tento con la Generalitat lo frustró la Guerra internacional, pero es a la vez una obra artístico, hasta hoy. Llegará un momento Civil. Finalmente, tras el exilio, en 1963, completamente ciudadana, que represen- en el que, por edad, me retiraré de esta fundó el Concurso Internacional de Canto ta uno de los puntos culturales más impor- profesión. Pero el Concurso es diferente, Francisco Viñas dedicado a la promoción y tantes de nuestra ciudad, también a nivel porque seguirá siendo un voluntariado. descubrimiento de jóvenes voces. El apo- cívico, por la cantidad de público que la yo de cuatro personas fue determinante: sigue y de la gente que está involucrada. ¿Es difícil conseguir patrocinios? Esteve Bassols del Ayuntamiento, el mar- Realmente es un voluntariado. Todos El patrocinio más importante es el de la qués de Castell-Florite –presidente de la estamos involucrados sin ánimo de lucro. Fundación Puig. El Liceu, como represen- Diputación–,el barón de Viver y el empresa- Yo empecé con el Concurso Viñas tante de la Generalitat en este caso, ha rio del Liceo, Juan Antonio Pamias. Desde cuando tenía 16 años. En el año 67, murió hecho del Concurso una de sus marcas la primera edición, Pamias decidió que el mi abuelo, el Dr. Vilardell, y mi madre deci- más emblemáticas, aportando fondos Concurso tenía que estar ligado al Teatro dió dedicarse a captar fondos para el con- y organización. La realidad es que es el porque, al fin y al cabo, se trataba de des- curso y lo hizo hasta al final de sus días. Y “Concurso del Liceu” y ningún otro teatro cubrir voces que podían nutrir las tempo- yo empecé ese mismo año a organizarlo. de ópera posee una manifestación como radas del Liceo. Así fue. Y esta colabora- esta de alcance internacional. Nunca re- ción ha ido en aumento desde entonces. ¿Con 16 años? conoceremos suficientemente la disponi- Todos los directores generales y artísticos Precisamente a esta edad podía ‘obligar’ bilidad de los trabajadores del Liceo que del Liceo se han involucrado completamen- a mis amigos a venir a pegar sellos, a en- colaboran con tanto entusiamo. te en el apoyo y promoción del Concurso. viar cartas o lo que fuera necesario. En Luego están las instituciones públicas, Hoy se presentan cerca de medio mi- aquella época conté también con el apoyo algún sponsor privado que por delicadeza llar de cantantes de todo el mundo cada de Juventudes Musicales. Y ha continuado no quiere ni figurar, y otros sponsors pri- año y, además, el Liceo ha logrado la cola- la figura esta hasta ahora. vados y empresas.

40 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 41 EL PROTAGONISTA Miguel Lerín COMpRAMOs EDIfICIOs DE vIvIENDAs “EL CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO TENOR VIÑAS ES UN CASO ÚNICO EN EL MUNDO POR SU VINCULACIÓN EN MADRID Y BARCELONA AL GRAN TEATRO DEL LICEO.”

Superficies entre 1.000 2m y 8.000 m2. ¿En Qué mejoraría el concurso SI muchas veces de mi obsesión por la técni- jorando la técnica e interpretando todo DISPUSIERA de más dinero? ca vocal, quizá heredada de mi bisabuelo. el repertorio –mucho del cual conservó Aceptamos todo tipo de situación arrendaticia, obras complejas, indivisos,... En muchas cosas. Podríamos aumentar el Y la tengo, sí. Hoy en día todo va demasiado durante toda su vida–. nivel de los premios. También crearíamos rápido. Muchos teatros ofrecen papeles a Respuesta inmediata. Retribuimos la intermediación. algo que ya existió: una serie de bolsas de jóvenes que no están preparados para asu- ¿Ha cambiado mucho el MUNDO DEL estudio para los que no estén preparados mirlos, porque necesitan una maduración bel canto desde entonces? para empezar una carrera inmediata pue- de la voz y una técnica que aún no poseen. El de la ópera es hoy un mundo muy espe- dan ir a estudiar. Es entonces cuando los aficionados dicen cial. La disminución de recursos económi- Este año se ha creado un premio que no hay las voces como las de antes. cos, el desarrollo de las redes sociales, son importantísimo, en mi opinión: el de la Pero no es cierto; las voces son las mismas, ejemplos que afectan a esta nueva situa- Fundación Ferrer-Salat. Es un premio de lo que ocurre es que no siguen el camino de ción. Antes en los teatros podía armarse estudio solamente para cantantes españo- estudio adecuado. jaleo con silbidos, pero hoy en día –desde el les. El jurado selecciona a seis cantantes Buen ejemplo lo tenemos en cantan - anonimato que permiten las redes sociales– que estudiarán aquí en el Teatro del Liceo. tes míticas como Joan Sutherland – que se crean polémicas y discusiones que sólo La gran mezzosoprano Dolora Zajick ha pasó siete años en el Covent Garden con calientan el ambiente. Son tremendas las impartido ya aquí a Barcelona un primer pequeños papeles, antes de que le die - falsedades y mentiras que se puedan decir ciclo de clases de técnica vocal. ran uno relevante–, Marilyn Horne –que desde ese anonimato en Internet y, desde nunca hubiera pensado, en los años en luego, no le hacen ningún bien a la ópera. ¿Con quién compite el Concurso? Gelsenkirchen, que acabaría siendo el ico- Por otra parte, la disminución de re - El Concurso Viñas es un caso internacio- no de Rossini– o Montserrat Caballé, que cursos en todos los ámbitos de la cultura nalmente singular: es el único ligado a un estuvo fija en Bremen y en Basilea me - es preocupante. teatro de ópera. Los otros se hacen spon- sorizados por alguna entidad. Por ejemplo, el reciente concurso de Seúl, del que he sido miembro del jurado, estaba patrocina- do por un periódico y una empresa priva- da que aportaban mucho dinero. Pero los responsables de la ópera de Seúl me co - mentaron que ellos no tenían nada que ver. Aquí, además, está el atractivo de que los cantantes son contratados para próxi- mas temporadas. Los aficionados y abo- nados ven aparecer a los premiados en la temporada del Liceo. El Teatro Real de Madrid hace también un concierto con los cuatro primeros premios.

¿Como pulso del talento juvenil local, qué conclusiones pueden OBTENERSE del Concurso? Yo creo que las mismas que se puedan ex- traer en cualquier otro país. Se me acusa

MADRID BARCELONA 666 49 05 64 · 91 575 04 62 610 24 56 55 · 93 494 96 70 42 · PRIMAVERA 2016 Francisco Cardiel · [email protected] Cristina López-Pinto · [email protected] www.rentacorporacion.com Síguenos en Linkedin y Twitter

CE PRIM 16 CATALAN.indd 63 14/4/16 9:21 ARTE Júlia, el deseo. Ramón Casas

AMOR Y MODERNISMO EN EL CÍRCULO DEL LICEO

Hay azares con un poder de influencia insospechado. Un día de 1905, quizá a la salida de alguno de sus locales favoritos –el Café Continental o la Maison Dorée–, el pintor Ramon Casas se acercó casualmente a una de tantas vendedoras de lotería como hormigueaban por entonces en la plaza de Cataluña.

IGNACIO PEYRÓ · CRÍTICO DE ARTE

La muchacha se llamaba Júlia Peraire. Al cumplirse los 150 años del naci - estancias que son, precisamente, mues- Tenía apenas diecisiete o dieciocho años y miento del artista barcelonés, la exposi- tras no superadas de arquitectura y de- era bella; él frisaba los cuarenta y era ya un ción que, del 10 de mayo al 20 de julio ten- coración modernista. Por otro lado, por pintor reconocido y todo un personaje de la drá lugar en el Círculo del Liceo, será la la intensa y estrecha relación del pintor vida cultural barcelonesa. El amor no tardó mejor manera posible de celebrar el Año con la institución. Y, por último, porque en prender entre ellos. Y aquel encuentro Casas. En colaboración con la Obra Social la mayor parte de las piezas expuestas – al azar estaba destinado a tener su influen- “la Caixa”, el Círculo del Liceo busca con- de cuadros a cartelería, de fotografías a cia en la historia de la pintura española: a vertir “Júlia, el deseo” en un homenaje al documentos y mobiliario– proceden tan- imagen del Rembrandt que pintó y retrató pintor más importante del modernismo to de las colecciones privadas del Círculo una y otra vez, con amor tan demorado, a catalán. Prueba de ello es que, más allá como de préstamos de sus socios y otros su Saskia, Ramon Casas iba a pintar y re- de reunir cerca de un centenar de retratos particulares. Sólo con estas aportaciones tratar durante años a Júlia Peraire, en todo y objetos, para la muestra se ha acometi- la exposición ya sería digna de reseña: en lo que va de la concreción carnal de la pa- do una importante labor de investigación “Júlia, el deseo” no sólo ahondamos en la sión a la placidez de una relación consolida- sustanciada en el descubrimiento de nue- relación entre un pintor y su inspiración, da. Como afirma Isabel Coll Mirabent, una vos datos biográficos y artísticos de Júlia sino que se recrea ante nuestros ojos toda de las mayores autoridades en la obra de y su relación con Casas. No es un logro una época de esplendor de Barcelona a Casas, y comisaria de la exposición “Júlia, menor: su biografía –habida cuenta de que través de su artista más elocuente. Pero el el deseo. Ramon Casas”, la figura de la su familia emigró a América y ella quedó Círculo, además, ha querido en esta oca - Peraire se convertirá en “esencial” para el sin descendencia– apenas había sido docu- sión abrir las puertas de sus salones pri - artista y, por tanto, también para entender mentada hasta ahora. Pero la exposición vados, “compartiendo esta experiencia”, su producción. Baste pensar que algunas cuenta con otro aliciente de particular in- como dice José García Reyes, presidente de sus obras mayores –y su retrato más ce- terés. No en vano, el Círculo del Liceo es de la Comisión de Cultura de la institución, lebrado, ‘La Sargantain’, de 1907 (página un emplazamiento inmejorable para con- “con la ciudadanía de Barcelona”. Para anterior)– iban a tener como protagonista templar la obra de Casas. Por un lado, por que todo sea completo, la exposición pre- a la joven lotera que terminaría de modelo la congruencia estética de que las obras vé la proyección del documental “Júlia”, de publicidad y de musa de pintor. del gran pintor modernista cuelguen en de Emiliano Cano Díaz, así como un ca -

44 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 45 ARTE ARTE Júlia, el deseo. Ramón Casas Júlia, el deseo. Ramón Casas

ramón casas retrató con insistencia a júlia COMO ESCRIBE LA HISTORIADORA ERIKA BORNAY, durante 27 años, desde mismo año en que CASAS RETRATA A UNA MUJER MODERNA, URBANA, se conocieron hasta 1932, año SOLITARIA INCLUSO, Y NO EN LOS PAPELES de la muerte del pintor TRADICIONALES DE ESPOSA O MADRE.

lendario de conferencias que incluye una conversación con el perfectamente modernas de gran señora en la edad del sport, una mujer moderna, urbana, solitaria incluso, y no en los pape- den surgir en medio del fragor de la fiesta. Son temas de moderni- maestro Antonio López. como ‘Mujer tomando una taza de chocolate’. Los retratos de Júlia les tradicionales de esposa o madre, como escribe Erika Bornay. dad baudeleriana, como también lo será la preocupación de Casas Ramon Casas retrataría con insistencia a Júlia desde el mismo también darán pie a la exploración de algunos de los motivos pre- La atención a la mujer en la obra de Ramón Casas sobresale por retratar a las masas de la vida urbana en la primera obra del año en que se conocieron hasta 1932, año de la muerte del pintor. feridos por Casas, ante todo esa atención a la moda –y al colorido igualmente en una de sus obras más ambiciosas, que forma parte autor adquirida por el Círculo: ‘Ball de tarda’, pintado en 1896. Quien se acerque al Círculo podrá comprobar las muchas declina- y las texturas de las telas- tan propia de un artista formado en también del itinerario expositivo: los doce plafones de grandes La producción recién mencionada da fe del acierto profético ciones de esa aproximación a la figura amada, desde retratos al los mejores años del París de los pintores y los cafés-concierto. dimensiones que contempló en su diseño de La Rotonda y que de los gestores del Círculo en el esquinazo de los siglos XIX y XX: óleo de cuerpo entero a cartelería comercial o dibujos a carbón y Así, en concordancia con la pasión historicista de la época, es celebran al mismo tiempo la feminidad y la música. No cabe olvi- a tanto llegaría la relación con Casas que el pintor no dudaría lápiz. No en vano, es la primera vez que puede verse en conjunto fácil ver a una Peraire vestida de cordobesa, con toreras negras dar que toda la estancia responde a la creación de Casas. Entre en dar continuos barnizados a las obras suyas que cuelgan en todo este corpus pictórico. Y es digno de interés señalar que los o con mantones de flores. Lo llamativo, sin embargo, está en el los plafones podemos destacar ‘Le moulin de la Galette’, alusivo la institución. Y, ante todo, realza el proyecto artístico de Casas, retratos de Júlia no sólo guardan correspondencia con los dis- tipo de mujer que va encarnando sucesivamente la Peraire, una al célebre cabaré parisino, y donde el pintor retomará uno de sus hombre que –habitualmente tenido por hedonista y bon vivant, tintos momentos de la pasión del artista por su amada, desde la new woman a la inglesa cuya imaginería no dejaría de chocar con motivos predilectos desde sus años formativos en la capital fran- excelente gastrónomo y generoso bebedor de vino– supo alzar sensualidad rebosante de la aludida ‘La Sargantain’ a las poses el código de valores predominante en su tiempo: Casas retrata a cesa: la melancolía, quizá amorosa, y la súbita soledad que pue- su arte a partir de ideas y postulados estéticos en plena conso-

‘Júlia en granate’, 1908 (colección del Círculo Ecuestre) y ‘Júlia’ dibujada en carbón y lápiz cerca de 1911 (colección Gadea). Detalle de ‘Julia con sombrero’ (c. 1914) de una colección privada y ‘Julia con mantilla blanca’ (1914), óleo sobre tela (colección privada).

46 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 47 ARTE Júlia, el deseo. Ramón Casas

JÚLIA HA DE SERVIR PARA REINVINDICAR EL CARÁCTER MODERNO DE UN CASAS QUE, A TRAVÉS DE SU MUSA, OFRECE A LA MUJER CATALANA UN PARADIGMA DE COSMOPOLITISMO, En Max Ricart creemos en todo lo que es único, INDEPENDENCIA Y COMPLEJIDAD INTERIOR. excepcional e irrepetible. Creemos en lo especial, en lo exclusivo, en lo original. Y creemos en lo que nos emociona de verdad. Por eso, en nuestro catálogo solo encontrarás las mejores nancia con los más avanzados de su tiempo. No en vano, por algo Sin duda, “Júlia, el deseo” ha de servir para reivindicar este viviendas de Barcelona. iba a ser fundador de proyectos culturales de tanto alcance como carácter moderno de un Casas que, a través de su musa, ofre - ‘Els Quatre Gats’, junto a Romeu y Utrillo o la revista ‘Pèl i Ploma’, ce a la mujer catalana un paradigma de cosmopolitismo, inde - además de su fructífero diálogo con el grupo de ‘L’Avenç’. De igual pendencia y complejidad interior. Y, de igual modo, la inserción modo, su pintura, hija de una continuidad velazqueña pasada por de las obras del gran modernista en el templo modernista del el filtro afrancesado de Manet, hábil tanto para el retrato domés- Círculo del Liceo nos hace volver a una de las ambiciones más tico como para los exteriores, y con el acierto de saber arraigarla notables de su tiempo: la voluntad de sumar las artes –pintura, en las preocupaciones y pulsiones artísticas de la Cataluña y la arquitectura, escultura, decoración– en una sola “obra de arte España de su tiempo, contribuyen a corroborar en Casas ese perfil total”. Los socios del Círculo, y todos los barceloneses, están de modernidad que hoy tendemos a soslayar. de enhorabuena.

C/ FERRAN AGULLÓ, 2. BARCELONA Fotografía en el taller de Casas con Júlia Peraire en primer plano (cerca de 1914). Óleos ‘El Liceu’ y ‘L’Avantllotja’ (1902) en La Rotonda. 93 202 02 22 [email protected] 48 · PRIMAVERA 2016 MAXRICART.COM

MAX_RICART_ANUNCIO_201603.indd 2 14/3/16 11:11 viajes Salzburgo durante el festival

SALZBURGO en el salzburger festspiele

Salzburgo posee importantes atractivos, pero el reclamo fundamental para quienes acuden a la ‘ciudad de la sal’ es sin duda el Salzburger Festspiele, la cita indispensable de músicos y melómanos de todo el mundo.

LUCÍA FERRER · REDACTORA DE ABBOTT & MAC CALLAN

ara hablar del Festival es obligado Mozart. El productor de teatro y cine Max conocimiento internacional y el espíritu remontarse al 26 de enero de 1756, Reinhardt, en su papel de gran renovador de Mozart es infatigablemente evocado en la fecha en la que nació Wolfang del teatro moderno, quería llenar el vacío cada representación de sus obras, dirigidas PAmadeus Mozart. Salzburgo era entonces de los actores y cantantes de mayor talento por los grandes de cada momento durante un principado independiente del Sacro dándoles protagonismo en obras de cali- este casi medio siglo de existencia. Además Imperio Romano Germánico. En la cor- dad. El compositor Richard Strauss había de las grandes óperas clásicas y obras de te del Príncipe Arzobispo recibió los pri- participado ya con el poeta, dramaturgo teatro, cada año se representan las más sig- meros encargos oficiales un jovencísimo y libretista Hugo von Hoffmannsthal en nificativas de nuestro tiempo. Mozart que alcanzó la fama con sólo cua- la producción de la ópera ‘Elektra’ que En la historia de la dirección del tro años de edad. Aunque el compositor, se se estrenó el 25 de enero de 1909 en el Salzburger Festspiele hay dos personajes trasladó a Viena una vez casado y pasó ahí Königliches Operahaus de Dresde. que han descrito la línea del festival con el resto de su corta vida, es en Salzburgo La organización de la primera edición una impronta tan fuerte y personal que donde se encuentran sus raíces y, hoy, tan- del Festival de Salzburgo tuvo que espe- permite hablar de dos etapas diferentes to la casa de la Getreidegasse como la de rar a la finalización de la Primera Guerra con sus nombres: Herbert von Karajan y Makartz Platz son unos de los lugares más Mundial. Se inauguró –un año y medio Gérard Mortier, representantes de la tradi- visitados de la ciudad. más tarde, el 22 de agosto de 1920– con ción y la agitación cultural respectivamen- El orgullo de los salzburgueses hacia la la representación de ‘Jedermann’, la obra te. La elección del barón Mortier como su- figura de su mayor músico siempre fue pa- de teatro de Hoffmannsthal con puesta en cesor de Karajan fue todo un escándalo en tente, pero no fue hasta el siglo xx cuando escena Reinhardt ante las escalinatas de la el mundo de la música. La era Karajan vio el deseo de ensalzar al genio se materializó catedral. Desde entonces, si la lluvia no lo como al visitante de la vieja Europa se unía en un hecho concreto: en 1920, los sueños impide, éste sigue siendo el escenario de la la élite cultural americana, ampliándose de tres personajes decisivos en el mundo única obra que invariablemente se repite así, el espectro de espectadores. Pero fue el de la música se congregó en lo que resul- cada año. En la edición de 1922 se repre- belga Mortier quien más tentativas de po- tó ser el acto fundacional del mayor festi- sentaron cuatro óperas de Mozart. Desde pularización llevo a cabo, democratizando val musical del mundo. Richard Strauss, esas primeras ediciones hasta hoy, los fes- el festival, para algunos, y vulgarizándolo, Max Reinhart y Hugo von Hoffmannsthal tivales de Salzburgo se han convertido en para otros. Hoy es difícil y costoso acceder se unieron en el deseo de conmemorar a un acontecimiento consolidado por el re- a buena parte de las representaciones, con

50 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 51 LOS AMANTES DE LA ÓPERA VIBRARÁN CON EL TALENTO DE DURANTE LOS 41 DÍAS QUE DURARÁ EL FESTIVAL DE ESTE AÑO ARTISTAS COMO PLÁCIDO DOMINGO, ANNA NENTREBKO, SE LLEVARÁN A CABO 192 ACTUACIONES, ENTRE LAS QUE SE CECILIA BARTOLI, JUAN DIEGO FLÓREZ, JOYCE DI DONATO CONTARÁN 46 REPRESENTACIONES OPERÍSTICAS, INCLUIDAS PIOR BECZALA O Ildebrando D’Arcangelo. TRES NUEVAS PRODUCCIONES.

localidades agotadas de antemano, dado cho: la Großes Festspielhaus, en la que agosto, se llevarán a cabo en 14 lugares di- Igualmente, una nueva producción tos. Alejo Pérez dirige la Filarmónica de Salzburgo el altísimo nivel del programa y, también, se representan las óperas y buena par- ferentes 192 actuaciones, de las cuales se de ‘Die Lieber der Danae’ de Richard Viena en la Großes Festspielhaus. Piotr El festival brinda una estupenda opor- de los espectadores, aunque en la ciudad te de los grandes conciertos, la Kleines contarán 46 representaciones operísticas, Strauss, a cargo de Alvis Hermanis, con Beczala canta el papel de Fausto, Ildar tunidad de recorrer las calles medieva- austríaca durante los días del festival se Festspielhaus –en cuya entrada da la incluidas tres nuevas producciones. la dirección de Franz Welser-Möst y la voz Abdrazakov aparece como Mefistófeles, y les de Salzburgo y visitar (o revisitar) sus alternan los visitantes ataviados con cor- bienvenida un envolvente fresco de Anton El festival se abrirá con un estreno de Krassimira Stoyanova –la cantante búl- María Agresta como Marguerite. principales monumentos: la Fortaleza bata de lazo con otros en pantalón corto. Faistauer– y el Felsenreitschule, construi- mundial del compositor británico Thomas gara especializada como soprano spinto– Un año más Salzburgo vibrará duran- Hohensalzburg –la más grande y me- A los pies del monte Mönchsberg, la do en 1693 en las galerías prestadas por el Adès: una nueva partitura de ‘El ángel ex- será otro de los atractivos del programa te seis semanas con la visita de grandes jor conservada en Europa, construida en casa grande de los festivales, la ‘casa de monte Mönchsberg para albergar la escue- terminador’ con libreto de Tom Cairns de este año. voces de la lírica –como el tenor español 1077–; la “Casa Hagenauer” –en la que Mozart’ y el Felsenreitschule componen la de equitación y convertido hoy en una basado en el original de Luis Buñuel. Será la primera ocasión que se ofrez- Plácido Domingo, la soprano ruso-aus- nació Wolfgang Amadeus Mozart y que el distrito del festival propiamente dicho, de las principales sedes de representación En otro de los momentos emocionan- ca en el Festival de Salzburgo ‘Fausto’ de triaca Anna Nentrebko, la mezzosoprano expone una colección de instrumentos del que se completa con la plaza de la cate- operístico-teatrales. tes de este verano, Gustavo Dudamel diri- Charles Gounod que, al contrario que en italiana Cecilia Bartoli, el tenor peruano compositor– o la residencia de Makartplatz dral y el Kollegienkirche, a tan sólo 200 girá las voces de Cecilia Bartoli y Norman el drama de Goethe, está centrado en la Juan Diego Flórez, la mezzosoprano nor- –donde vivió hasta 1780–; el Palacio y los metros de distancia. La casa de los fes- Salzburger Festspiele 2016 Reinhardt en una producción de Phil figura de Margarita. Reinhard von der teamericana Joyce Di Donato, el tenor po- jardines de Mirabell –en los que María tivales –el Festspielhaus– es el complejo Durante los 41 días que durará el festival McKinley de ‘West Side Story’ de Leonard Thannen dirige y diseña los decorados y laco Piotr Beczała o el barítono italiano y los niños cantaron ‘Do-Re-Mi’ en The que reúne tres teatros bajo el mismo te- de este año, desde el 22 de julio al 31 de Bernstein. el vestuario para esta ópera en cinco ac- Ildebrando D’Arcangelo. Sound of Music–; la imponente catedral

Los espacios en los que tienen lugar las representaciones y conciertos del Festival de Salzburgo se concentran a los pies del monte Mönchsberg. Mozart es el gran protagonista del festival de su ciudad natal. En la fotografía superior ‘Las bodas de Fígaro’ .

52 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 53 viajes Salzburgo durante el festival

barroca de Salzburgo; la Iglesia Franciscana, el barrio de San río Salzach. Para los que prefieran un hotel boutique moderno, Pedro con su famoso monasterio, la iglesia y el cementerio. Pero las 16 habitaciones del hotel Goldgasse disponen de excelentes Salzburgo ofrece a la vez un encuentro con la modernidad en el vistas a la ciudad, particularmente la suite de la planta superior Museo de Arte Moderno Mönchsberg situado en un edificio di- que cuenta con una formidable terraza privada. señado en 2004 por Friedrich Hoff Zwink con 2.300 m2 en los A pesar de ser la cuarta ciudad de Austria, Salzburgo ha que se exponen obras de cotizados artistas centroeropeos como sido tradicionalmente considerada la capital gastronómica del Christian Hutzinger, Imi Knoebel, Thomas Reinhold, Gerwald país y mantiene hoy una inusual concentración de estrellas Rockenschaub y Leo Zogmayer. Michelin y toques de Gault-Millau. Entre los numerosos restau- Para hospedarse en alguno de los mejores hoteles de la ciudad rantes recomendables sobresalen Magazin, que dirige el famoso es conveniente efectuar la reserva con suficiente anticipación. chef Richard Brunn Auer, Pfefferschiff, en la vecina Söllheim, Situado a pocos metros de la casa de Mozart, el Hotel Goldener Esszimmer del chef Andreas Kaiblinger y Riedenburg de Nicole Hirsch –el ciervo de oro– ha sido un lugar de estancia primordial y Helmut Schinwald. desde que fue el edifico de principios del siglos xiv comprado Alojados o no en el hotel Sacher, toda visita a la ciudad de por la Condesa Harriet en 1939 y convertido en hotel tras deco- Mozart es una ocasión para degustar la más auténtica tarta rarlo con el estilo tradicional austríacos, de regusto rural pero, Sacher –elaborada a base de bizcocho de chocolate y una capa a la vez sofisticado. Centro social durante el festival es el Hotel de mermelada de albaricoque recubierta de chocolate negro gla- Sacher, que ocupa un edificio construido en 1866 a orillas del seado– en la cafetería donde vio por primera vez la luz en 1832.

Propiedades, yates, jets privados: Engel & Völkers le da acceso a los mejores clientes del mundo.

Entra en el mundo exclusivo de Engel &Völkers en el cual se sentirá como en casa con la inmobiliaria premium Nº 1 de Europa. Conocemos el verdadero valor de su propiedad y sabemos cómo convertirlo en una venta de éxito. Nuestros expertos le acompañarán en cada paso del camino.

Engel & Völkers Barcelona Salzburgo cuenta con suficientes atractivos para enriquecer la estancia durante los días del festival. Av. Diagonal, 640. 6ª · Tel.: 93 515 44 44 [email protected] 54 · PRIMAVERA 2016 www.engelvoelkers.com/barcelona QUINTAESENCIA El arte de la zapatería a medida

EL ARTE DE LA ZAPATERÍA a medida

Un zapato bien diseñado e impecablemente construido puede llegar a ser una auténtica escultura. Pero el pináculo del arte de la zapatería es el calzado a medida. Un par de zapatos hechos a medida para un cliente es una valiosa pieza artesanal.

CLAUDIO VAUBAN · REDACTOR DE ABBOTT & MAC CALLAN PUBLISHERS

La confección manual del calzado persi- de la alta zapatería, a la vez que emergen el contorno del pie y la huella. Un buen za- gue una perfecta adaptación a las formas nuevos bespoke shoemakers jóvenes que patero prestará también atención al modo de quien lo llevará, que además de apor- garantizan la continuidad del oficio en las de caminar, de moverse y permanecer en tar confort a su portador, garantizará una próximas décadas. pie del cliente. mayor durabilidad de los zapatos. Nadie Aunque en los últimos dos siglos el ofi- · La elaboración de la horma . Hecha de tiene los pies iguales y sólo con el calza - cio se ha visto enriquecido por la posibilidad madera de haya o de carpe –de al menos do a medida pueden respetarse los deta- de obtener nuevos materiales procedentes 80 años de edad para que ofrezca óptimas lles vulimétricos únicos de cada cliente. de diferentes rincones del mundo, el pro- condiciones de resistencia–, la horma es Además, la posibilidad de elegir diseño, ceso de confección de un zapato continúa la estructura sobre la cual se construye altura del talón, dureza de la suela, color siendo esencialmente el mismo de antaño. el zapato. o tipo de piel permitirá que el zapato a · La confección de la pala . La solidez de la medida responda fielmente al estilo de su PROCESO DE ELABORACIÓN parte superior del calzado dependerá de propietario. La construcción del calzado se divide en la calidad del patrón y del curtido correcto La técnica y las numerosas horas de diferentes fases, todas ellas de importan- de la piel elegida. El especialista seleccio- trabajo que requiere aseguran una cali- cia capital para que el cliente obtenga na las piezas una a una y las corta y pre- dad superior a la de los fabricados en un unos zapatos del diseño, acabados y co - para cuidadosamente. proceso industrial en cadena. A pesar de modidad deseados: · El montado de la suela. Una vez otorga- ello, el oficio de zapatero está en extinción · La elección del modelo. Además del tipo da a la pala su estructura tridimensional y quedan pocos especialistas capaces de de zapato (Oxford, Derby, Monskstrap, y preparada la suela, se tensa la pieza so- confeccionar alta zapatería a medida. El Balmoral, etc) el cliente, atendiendo a la bre la plantilla y se cose la vira (la tira de fallecimiento de maestros como Stefano indumentaria con la que desee combinar- refuerzo entre la suela y la pala). Bemer hace cuatro años, o el ya lejano de lo, deberá escoger el color y el tipo de piel · La colocación del tacón. Se prepara a Gatto, se suma a la desaparición de otras con la que se elaborará. partir de varias capas de piel cortada sin casas míticas. Pero, afortunadamente, · La medición precisa del pie. Se toman las patrón. Una vez fijado se escunde el ma - quedan todavía especialistas que se resis- medidas volumétricas y se observan las terial que sobresale, se comprueba que ten a renunciar al encanto de la tradicion deformaciones de los zapatos anteriores, ambos tacones sean idéntidos y se pulen.

56 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 57 QUINTAESENCIA QUINTAESENCIA El arte de la zapatería a medida El arte de la zapatería a medida

LAS TÉCNICAS de construcción de hoy en día SON POCOS LOS ZAPATEROS un zapato A MANO apenas haN EN EUROPA QUE DOMINAN EL ARTE cambiado en los últimos siglos. DEL BESPOKE SHOEMAKER.

· El deshormaje. Debe realizarse con sumo bespokers shoemakers en 1866 y, 36 años más tarde, una filial de zapatos prêt-a-porter, pero continúan que John Lobb. Dispone de una buena co- tado emperadores, príncipes, y personali- cuidado con el fin de evitar el deterioro Existen notables diferencias entre los – en París, que en 1976 fue adquirida por ofreciendo un servicio sur mesure en el lección ready-to-wear –que es lo que prin- dades de fama mundial. Destacan por sus del zapato. desafortunadamente– pocos artesanos Hermès. Quedó en manos de la familia el atelier de la rue de Mogador en París. cipalmente venden– pero, con cita previa, botas clásicas de montar y muy especial- · El acabado del calzado. Se dan los últi- que quedan en Europa capaces de cons- taller de St. James Street, donde apenas También junto al Sena, se encuen - tomarán las medidas y anotarán las pre- mente por sus conocimientos de ortope- mos retoques con el alisado del interior, truir un par de buenos zapatos a medida. nada ha cambiado en el último siglo. John tran Berluti –la maison fundada en 1895, ferencias del cliente, empleando el tiem- dia. Otro zapatero famoso de la Europa la colocación de la plantilla y el lustre final Los hay que se mantienen firmes en la Hunter Lobb se enorgullece de seguir perteneciente hoy al grupo LVMH, y que po que sea necesario, ya que es ésta para Central ha sido Lazlo Vass, recientemen- de los zapatos defensa del zapato clásico y las técnicas haciendo los zapatos como su bisabue - construye zapatos técnicamente impe- ellos la fase más importante del proceso, te retirado. Ahora es su hija Éva quien am- · Y, por último, la entrega al cliente. Tras tradicionales. En el otro extremo, otros lo, e incluso de que algunas herramien - cables con un estilo contemporáno–. En capaz de arruinar todas las siguientes por biciona lograr el renombre que consiguió varias semanas –e incluso meses– de es- apuestan por la originalidad de sus pro - tas de su taller procedan de esos años. los últimos años ha abierto su abanico excelentes que sean. su padre. pera, el cliente recibe finalmente un par pios diseños o por el seguimiento fiel de En cambio, el John Lobb parisino optó de productos incluso a prendas de vestir. Desde hace siete generaciones, la fa- Italia ha proporcionado grandes nom- de zapatos que se adaptan al milímetro a los imperativos de la moda. por adaptar a los nuevos tiempos tanto Además de John Lobb, en Londres milia de Rudolf Scheer crea en Viena pe- bres a la historia de la alta zapatería, como sus pies y que representan la continuidad El más conocido es John Lobb. La fa- la empresa como sus diseños. Fabrican se encuentra Foster & Son en Jermyn queñas obras de arte a la medida de su los citados Gatto y Bemer. El estableci- de una tradición milenaria. milia Lobb abrió su negocio londinense en Northampton diferentes colecciones Street, una casa fundada 16 años antes ilustre clientela, entre la que se han con- miento de Stefano Bemer, fallecido hace

La espera de semanas o meses hasta obtener de un maestro artesano el par de zapatos encargado tendrá una recompensa que podrá disfrutarse durante años. Numerosas horas de trabajo aseguran una calidad superior a los zapatos fabricados en un proceso industrial.

58 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 59 QUINTAESENCIA QUINTAESENCIA El arte de la zapatería a medida El arte de la zapatería a medida

EL CONJUNTO DEL PROCESO PARA LA NORMAN VILALTA, EL zapatero ARGENTINO CONSTRUCCIÓN DE UN PAR DE ZAPATOS AFINCADO EN BARCELONA, ESTÁ CONSIDERADO A MEDIDA LLEGA A REQUERIR incluso UNO DE LOS MÁS PRESTIGIOSOs VARIOS MESES DE TRABAJO. ‘BESPOKE SHOEMAKERS’ DEL MUNDO.

cuatro años, ha sido adquirido por Melani La tradición familiar y la transmisión calzado contemporáneo –tal vez en exce- NORMAN VILALTA ser diferentes. Pero, para Vilalta, la perfec- desde entonces y hoy supera el medio cen- propietario de Scuola del Cuoio Srl. del savoir faire de padres a hijos ha sido so para los más clásicos– de una construc- Uno de los mejores talleres del mundo se ción técnica no es suficiente; su objetivo tenar de creaciones, que pueden encon- Kiton ha recuperado antiguas técni- determinante en el sector. Pero a lo lar - ción impecable, tanto en sus zapatos prêt- encuentra en Barcelona. En realidad, Vilalta en cada encargo es la captura de la per- trarse y adquirirse en su taller-show room. cas de confección de la tradición napoli- go de la historia ha existido siempre una a-porter como en los sur mesure. no es español, sino argentino. Tampoco se sonalidad del cliente para que el resultado Norman Vilalta clasifica sus zapatos tana que aplica en sus zapatos de colec- primera generación, la responsable de Lo mismo puede decirse de Dimitri formó en España, sino con Stefano Bemer final no sea “un par de zapatos a medida ready-to-wear en cuatro ‘paisajes’: Nº 5 ción y en los hechos a medida para sus fundar la compañía. Obedece a un per- Gómez –el maestro zapatero fundador en Florencia. Y buena parte de los clientes de Norman Vilalta, sino unos zapatos del Collection –que toma su nombre del nú - clientes. Estas técnicas se concretan en fil singular de artesanos emprendedores, de Dimitri Bottier, que oficia en la tien- que acuden a su taller de Enrique Granados cliente creados por Norman Vilalta”. mero de Enrique Granados donde está el modo como se envejece el cuero bajo exigentes y enamorados del arte de cons- da de Crockett & Jones en rue Chauveau- proceden de ciudades tan remotas, como Hace poco más de un año lanzó su pri- su atelier–, los zapatos clásicos decons- tierra, como se cose la pala a la palmilla truir un zapato que, afortundadamente, Lagarde de París– o de Gaziano and Tokio, Nueva York o Moscú. mera colección de zapatos prêt-à-porter. truidos de Savile Row Meets Rock ‘n’ Roll con fibra de cáñamo recubierta de cera, y continúan floreciendo hoy. Girling, la innovadora zapatería abierta Entre las grandes cualidades por las Se presentaron por primera vez en Santa Collection, la simplicidad rústica nipona en la introducción de una capa de corcho Tras formarse en John Lobb y Berluti, en 2006 por Tony Gaziano y Dean Girling que destaca este artesano y artista está el Eulalia y hoy se venden ya en zapate - de Wabi Sabi Collection y los zapatos de a pezados entre la suela interna y externa el ‘Maitre d’Art’ Pierre Corthay abrió en en Savile Row tras formarse en Edward nivel de detalle con el que trabaja las medi- rías tan influyentes como la neoyorquina Speed Collection, inspirados en la forma para facilitar la absorción de la humedad. París su propio taller en 1990. Elabora un Green y George Cleverley. das, consciente de que ambos pies sueles Leffot. La colección ha ido aumentando de vida contemporánea.

Las fotografías han sido tomadas en el taller de Norman Vilalta en Barcelona, donde cada zapato felizmente terminado es firmado con su sello. Uno de los zapateros más prestigiosos del mundo, el argentino Norman Vilalta, tiene su taller en la calle Enrique Granados de Barcelona.

60 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 61

ALTA RELOJERÍA ALTA RELOJERÍA los relojes de 2016 los relojes de 2016

sihh y baselworld 2016 las novedades han sido más de las que se podría Con permiso de otras ferias que se celebran en Oriente, en el Salón de la Alta Relojería de Ginebra esperar en un año de crisis para el sector, con la y en Baselworld en Basilea se han dado a conocer las novedades relojeras del año. revalorización de la divisa helvética y las dudas En estas páginas mostramos las novedades más significativas. sobre el futuro económico de los bric.

CLAUDIO VAUBAN · REDACTOR DE ABBOTT & MAC CALLAN PUBLISHERS

La Supersonería de Audemars Piguet Los nuevos Overseas Montblanc 4810 Chronograph Automatic F.P. Journe Élégante 48 Patek Philippe Ref. 5930 G Monsieur de Chanel La manufactura de le Brassus ha revolu- Vacheron Constantin dedica 2016 a una En su 110º aniversario, ha lanzado una El éxito del reloj femenino electromecáni- La excelsa manufactura ginebrina ha que- Chanel ha lanzado su primer reloj para ca- cionado los conceptos tradicionales de puesta al día de su reloj deportivo con nueva colección bautizada con la altura co ha llevado a adaptar su caja a las mu- rido unir por segunda vez en su historia balleros. Lo ha equipado con el Calibre 1, la sonería relojera con un repetición de cinco nuevos modelos con cinco movi- del monte con un particular diseño guillo- ñecas de los hombres hasta los 48 mm. dos de sus especialidades: el cronógrafo de 170 componentes que incluye la indica- minutos –y tourbillon y cronógrafo– que mientos: Overseas calibre 5200 cro - ché. La nueva colección se compone de un El detector de movimiento del Élégante y la Hora Universal. El calibre mecánico ción de horas saltantes instantánea –situa- produce un sonido extraordinariamente nógrafo automático; el 5100 con fecha; day-date, un Exotourbillon, el cronógrafo (visible a las 4h) es el encargado de ad - CH 28-520 HU es el encargado de que los da en una ventana a las 6h– y retrógrada potente y limpio. En su creación han par- el calibre 5300 de 37 mm de diámetro; de carga automática, el world time Orbis vertir cuando debe ponerse funcionar, ac- diferentes indicadores centrados y el con- de los minutos –en una subesfera de 240º ticipado maestros relojeros, ingenieros y el Ultra-plano Calendario Perpetuo y Terrarum y otras tres ediciones conmemo- tualizando automáticamente las horas y tador de 30 minutos situado a las 6h se situada a las 12h–. En el centro, un pequeño luthiers del Valle del Jura. Overseas Ultra-plano con calibre 1120. rativas del Exotourbillon. los minutos. sincronicen en perfecta armonía. segundero enriquece la esfera.

HYT H2 Tradition Drive de Cartier Lange & Söhne Jaquet-Droz Grande Seconde Dual Time Chopard L.U.C Perpetual Chrono Bulgari Octo Finissimo La manufactura de las indicaciones hidro- La maison presentó una nueva colección Datograph Perpetual Tourbillon Dentro del bulbo inferior del icónico 8 ha- Chopard ha celebrado el 20º aniversario Repetizioni Minuti mecánicas ha querido hechar la vista al con cinco nuevos modelos, y tres movi- La manufactura sajona dio a conocer en la bitualmente reservado al segundero, ha de los L.U.C. con el lanzamiento de dos Los ultraplanos de la familia Octo presen- pasado para incorporar, a su H2, códigos mientos; tres versiones de fecha y peque- última edición del Salón Internacional de añadido una segunda esfera que indica la series limitadas, ambas con el certifica- tan un nuevo capítulo con la más refinada estéticos de la tradición relojera. El resul- ño segundero (calibre 1904-PS MC), uno la Alta Relojería un soberbio reloj. Se trata hora de referencia. Y –por si no fuera su- do Fairmined y la distinción del Punzón de las complicaciones, la sonería. La mai- tado ha sido un reloj en el que se mezclan con segundo huso horario, indicador día/ de un calendario perpetuo con indicacio- ficiente– una tercera función en el mismo de Ginebra: L.U.C XPS 1860 y el L.U.C son ha buscado el mejor sonido con el mí- la moderna estética de HYT y elegantes noche, gran fecha y pequeño segundero nes de salto instantáneo, que incorpora lugar: la indicación de la fecha mediante Perpetual Chrono, un cronógrafo con ca- nimo expesor, alcanzando una cota récord esferas tradicionales y decoraciones con (calibre 1904-FU MC) y el tourbillon vo- un torubillon y un cronógrafo con función una aguja que se distingue de las otras por lendario perpetuo que mueve el calibre de de sólo 3,12 mm en el calibre BVL 362 y de grabado diamante. lante con el calibre 9452 MC ya conocido. flyback. su extremo de color rojo. carga manual 03.10-L. 6,85 mm en el conjunto del reloj.

64 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 65 Hublot MP-05 Laferrari Sapphire Villeret Quantième Annuel GMT Breguet Classique Hora Mundi 5727 Hublot ha lanzado una edición limitada a En el nuevo calendario anual con doble Breguet ha presentado, hace unas sema- 20 unidades del reloj de pulsera con ma- huso horario de la colección Villeret de nas en Basilea, una nueva versión de su yor reserva de marcha de la historia –50 Blancpain en caja de acero sobresale una Hora Mundi –huso horario instantáneo días, gracias a sus 11 barriletes en linea–. original disposición de los elementos en la con fecha, indicación 24h y ciudad sin - En esta ocasión, se presenta con una es- esfera con las tres indicaciones de la fe- cronizadas–, en esta ocasión con una cui- pectacular caja transparente tallada en cha en tres ventanillas y el segundo huso dada decoración guilloché ‘clou de Paris’ zafiro, que permite ver su movimiento. horario en una subesfera situada a las 8h. realizada a mano.

Breitling Avenger Hurricane Glashütte Senator Chronometer Rolex Oyster Perpetual Air-King Su sistema de visualización de 24 horas, El pre-Basel de Glashütte ha sido una ver- En 1945, Rolex lanzó el Air-King, que encar- el nuevo material de la caja – al que han sión azul del Senator Chronometer con fe- naba la relación entre la marca y el mundo llamado Breitlight y que es 3,3 veces más cha panorámica, indicación de reserva de de la aviación. Ahora renace con un cambio ligero que el titanio pero a la vez más re - marcha a las 12 y pequeño segundero a las importante: la caja de acero 904L, hermé- sistente– y sus enormes 50 milimetros de 6h. Mantiene las características técnicas tica hasta los 100 metros, ha aumentado su diámetro identifican a primera vista el úl- del reloj de 2009, pero con una bella esfe- tamaño en 6 milímetros, hasta alcanzar los timo reloj de Breitling. ra azul oscuro con terminación granulada. 40 milímetros.

Omega Seamaster Planet Ocean Frederique Constant Perpetual Calendar Cuervo y Sobrinos Historiador Vuelo La completa renovación de la Colección Tras dos años de investigación y desarro- Inspirado en bocetos de los años 40 de los Seamaster Planet Ocean –con nuevos di- llo, la compañía del empresario holandés archivos de la casa, Cuervo y Sobrinos ha seños, materiales y los movimientos Co- Peter Stas y su esposa Aletta Bax ha crea- lanzado el nuevo Historiador Vuelo con un Axial Master Chronometer, incluye un cro- do su primer calendario perpetuo, que ha original diseño de las indicaciones: cronó- nógrafo, un GMT y este modelo, hermético sido presentado en la última edición de grafo, segundo huso horario, pequeño se- hasta los 600 metros de profundidad. Baselworld. gundero y fecha.

66 · PRIMAVERA 2016 Actividades Actividades primer trimestre de 2016 primer trimestre de 2016

MEMORIA DE ACTIVIDADES Tras el descanso de las fiestas navideñas, la actividad se reemprendió en el Círculo del Liceo con la organización de conferencias, almuerzos coloquio y concierto.

1. ‘otello’ 2. D. Eduardo Mendoza protagonizada por el detective anónimo 3. D. Tomás Alcoverro 4. RECITAL PETROVA-KOLESNIKOVA 5. Il barbiere di Siviglia Con motivo de la representación de esta El escritor presentó, en el almuerzo colo- loco. Como es habitual en Mendoza, la no- El corresponsal de La Vanguardia dio una La mezzo-soprano rusa Olesya Petrova Con motivo del bicentenario del estreno en ópera de Verdi en el Gran Teatre del Liceu, quio que se celebró el pasado jueves 14 vela está ambientada nuevamente en su charla sobre su visión de Oriente medio fue acompañada por la pianista Elena Roma de la ópera de Gioacchino Rossini, D. Luis Gago impartió, el pasado 12 de ene- de enero en el Círculo del Liceo, su último Barcelona natal. El escritor estuvo acom- desde Beirut, su lugar de residencia des- Kolesnikova en el recital que dieron el el sábado 20 de febrero de 2016 se cele- ro, una conferencia en el Círculo que contó libro: “El secreto de la modelo extraviada”. pañado en el acto por el D. Pere Gimferrer de 1970. Fue en el almuerzo-coloquio del pasado 2 de febrero y que presentó D. bró una función especial en el Teatrino del con una concurrida audiencia. Se trata de la quinta novela de la serie y D. José García Reyes. 2 de febrero. Fernando Sans Rivière. Conservatorio del Liceo.

1 1

2 3 4 2

68 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 69 Actividades primer trimestre de 2016

5. Homenaje a D. Roger Alier 6. David TrueBa e Isabel Coixet nocido tanto por las novelas escritas (como Con toda una vida dedicada a la ópera en El almuerzo-coloquio celebrado el 17 de fe- “Blitz”), como por sus apariciones en pe- Barcelona, el historiador y crítico musical brero tuvo como ponentes invitados a la lículas (como “Aibag”), sus guiones (como D. Roger Alier fue el protagonista de al- directora de cine Isabel Coixet –con pelícu- “Amo tu cama rica”), y por las películas muerzo-homenaje que el Círculo del Liceo las de éxito como “Mi vida sin mi”, “Ayer no que ha dirigido (como “La buena vida “). A le rindió en el pasado martes 9 de febre- termina nunca“ o “Mi otro yo”– y el actor, lo largo de entretenido almuerzo, Coixet y ro. El emotivo acto fue presentado por periodista, escritor, guionista, y también di- Trueba expusieron su opinión acerca de la Fernando Sans Rivière. rector de cine, David Trueba. Trueba es co- situación actual del cine español.

Dra. Fagundo UN CENTRO DONDE LOS PACIENTES SE SENTIRÁN CÓMO EN CASA

5 93 212 39 69 Escoles Pies 105, 08017 Barcelona 5

6 6

70 · PRIMAVERA 2016 Actividades Actividades primer trimestre de 2016 primer trimestre de 2016

7. ‘Götterdämmerung’ 8. ‘Goyescas’ majos enamorados. Cuatro años después 9. ‘Turangalîla’ 10 TEMPORADA LICEU 2016-2017 tó, como ya es tradición en nuestra casa, el En los meses de febrero y marzo se repre- El jueves día 25 de febrero a las 19:30h se de componer esta suite para piano –con- El Dr. Carlos Calderón estuvo de nuevo en El jueves 3 de marzo, Dña. Christina programa de la próxima temporada. En la sentó en el Liceu ‘El ocaso de los dioses’ de presentó el disco ‘Goyescas’ de Enrique siderada su obra maestra–, Granados es- el Círculo del Liceo el pasado sábado 27 Scheppelmann, Directora Artística del página 36 de este número de la revista, in- Richard Wagner. Con este motivo, el crítico Granados. Durante la presentación, Doña trenaría en París la ópera del mismo título, de febrero para impartir una conferencia Gran Teatre del Liceu –acompañada del cluimos información detallada de las ópe- músical especializado en la obra wagneria- María Montiel interpretó a piano diferen- en la que incorporó melodías tomadas de sobre la sinfonía ‘Turangalîla’ de Oliver D. Joaquim Molins i Amat, Presidente del ras, conciertos y otras funciones que se na D. Miguel Ángel González Barrio dio una tes piezas. Gran admirador de Francisco la suite. El concierto fue presentado por Messiaen. Tras la conferencia, los asisten- Patronato de la Fundació del Gran Teatre llevarán a cabo en la temporada 2016-2017, conferencia en nuestra sede el 24 de febre- de Goya, Granados compuso ‘Goyescas’ el Vicepresidente del Círculo del Liceo, D. tes continuaron la charla en una cena en el del Liceu, y de Roger Guasch, Director y que los asistentes al almuerzo-coloquio ro, a la que acudieron numerosos socios. entre 1909 y 1911 con el subtítulo de Los Francisco Gaudier. restaurante del club. General del Gran Teatre del Liceu– presen- pudieron conocer de primera mano.

10 10 8 8

7 7 9 9

72 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 73 Actividades Actividades primer trimestre de 2016 de la Lliga Jove

11. ALMUERZO D. Javier Moro 12. ‘Written on Skin’ mano del autor en esta obra escénica que ACTIVIDADES DE LA LLIGA JOVE 13. iniciación a la Danza Clásica 14. Compañía Nacional de Danza Autor de obras como “Senderos de li - El 16 de marzo estuvo en el Círculo el com- se estrenó en 2012 en el Festival de Aix- Constituida el pasado año, la Lliga Jove, –el El pasado lunes 29 de febrero, se llevó a El pasado 9 de marzo, el mismo día de su bertad “, “Pasión india”, “Las montañas positor, pianista y director de orquesta en-Provence. El libreto –de Martin Crimp– grupo transversal de los socios menores de cabo en el Círculo del Liceo una conferen- actuación en el Liceo en un homenaje de de Buda“ o “El imperio eres tú” (premio británico George Benjamin, autor de la está basado precisamente en una antigua 40 años del Círculo del Liceo– ha continua- cia de iniciación a la Danza Clásica para los Enrique Granados, un grupo numeroso de Planeta 2011), D. Javier Moro Lapierre di- ópera ‘Weitten on skin’ que se representó leyenda provenzal. El éxito de ‘Weitten on do su labor de promoción para la incorpo- jóvenes. Durante la sesión, bailarines pro- jóvenes recibió, en el Círculo del Liceo, a la sertó sobre “La aventura de escribir” en el ese mismo día en el Gran Teatre del Liceu. skin’ ha llevado a la Royal Opera londinen- ración de una nueva generación de socios fesionales –acompañados por un pianista– Compañía Nacional de Danza, a su direc- almuerzo-coloquio celebrado en el Círculo Durante el almuerzo-coloquio, los socios se a encargar una nueva ópera a Benjamin jóvenes al club y de organización, a la vez, ofrecieron una instructiva muestra de los tor, Jose Carlos Martínez y a la pianista del Liceo el pasado 8 de marzo. asistentes pudieron profundizar de la y Crimp, que será estrenada en 2018. de actividades específicas para ellos. pasos básicos del ballet clásico. Rosa Torres.

13 13 11 11

12 12 14 14

74 · PRIMAVERA 2016 LA REVISTA # 2 · CÍRCULO DEL LICEO · 75 Venga a nuestra tienda y descubra las últimas novedades en TV y Hifi.

INFORMACIÓN PARA LOS SOCIOS y créditos fotográficos de la revista Déjese llevar por la música. Siéntala igual en casa como en el Liceo.

Viva la experiencia de sonido con ALTAS DE SOCIOS DEL CÍRCULO DEL LICEO EN EL PRIMER TRIMESTE DE 2016: los de las marcas más prestigiosas. Condiciones Sr. Alfonso Brandin Clastre Sr. Bartolomé Martí Fernández Sr. Pol Avinyó Roselló equipos HIFI Sr. Ivan Andreu Moll Florit Sra. Anna Llonch Vilaplana Sr. José Luis Jiménez Pina especiales Sr. Toon Van Buylaere Sr. Alejandro González Bonet Sra. Vivianatorresi Conill para los socios del Sr. Vicente Cancio Sr. José María O’neill Sr. Javier Coll Olalla Sra. Cristina Suñé Coma Sra. Gisela Mañes Agut Sra. Irina Romanova Círculo Sr. Gonzalo Rodés Vilà Sra. Laura Marfà Bárzano del Liceo

NUEVA CORBATA DEL CÍRCULO DEL LICEO Están disponibles las nuevas corbatas de seda natural, que en esta ocasión lucen una elegante combinación de tonos azul de medianoche y turquí con los logotipos del club. Pueden adquirirse en el Círculo del Liceo a un precio de 40 euros.

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS: Gran Baile de Máscaras 2016, Trovel / Entrevista a D. Luís Vendrell, Paul Mac Manus - Abbott & Mac Callan Publishers / Metropolitan Opera Club, Sean Pavone / Calendario de exposiciones, Art Basel / Calendario musical, Igor Bulgarin / Nueva temporada del Liceu, Gran Teatre del Liceu - A.Bofill / Entrevista a D. Miguel Lerín, Abbott & Mac Callan Publishers / Júlia, el deseo - Círculo del Liceo - José Antonio Molina / Salzburgo, Inu - H. Sacher - H. Goldgasse / El arte del calzado a medida / Paul Mac Manus - Abbott & Mac Especialistas en Callan Publishers /Memoria de actividades - Círculo del Liceo. Alta Fidelidad

PRÓXIMAS ACTIVIDADES DEL CÍRCULO DEL LICEO: Visite nuestras exclusivas · 3 de mayo. Almuerzo con D. Ramón Gener, músico, humanista y escritor. Diserterá sobre “la persona y el personaje”. Salas de Audición · 9 de mayo. Inauguración de la exposición “Júlia, el desitg. Ramón Casas”. · 10 de mayo. ‘I Capuleti e i Montecchi’ en el ciclo de conferencias prévias a las óperas del Liceo a cargo del Dr. Carlos Calderón. · 13 de mayo. Cena recital de ópera con Sara Blanch, soprano y Josep Buforn, pianista. Presentado por D. Roger Alier y D. Fernando Sans. · 9 de junio. Almuerzo con D. Miguel Zugaza y D. Josep Serra, directores respectivamente del Museo Nacional del Prado y del MNAC que disertarán sobre “el museo de hoy; retos y logros”. Presentación a cargo de D. Sergio Vila Sanjuan, escritor y periodista.

76 · PRIMAVERA 2016 C. Balmes 317 (esquina C. Copérnico) · 08006 Barcelona - España T. +34 932 177 431 · E-mail: [email protected] OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II EN ORO BLANCO DE 18 QUIL ATES

un rolex es más que un reloj, es una inversión. la elegancia eterna se une a la pasión por la perfección y los materiales de la más alta calidad. el valor de un rolex es tan inalterable como el propio reloj.

AF CIRCULO LICEU 220X290+3 GR 116719 PV.indd 1 15/3/16 11:59