Programme De La Journée Du 31 Mai 2007

LES JOURNÉES D’ETUDES 2007 DE L’OBSERVATOIRE DES DROITS DES MARINS 1

Programme de la journée du 31 mai 2007 :______QUELS CHANGEMENTS A L’ŒUVRE ? DES ÉCHANGES INTERACTIFS D’EXPÉRIENCES AVEC : Matinée : L’Observatoire, élément Après-midi : Les nouvelles d’un réseau. Quels changements conventions du travail maritime. des universitaires, avocats, juristes, associations, syndicalistes membres d’institutions, de la sphère maritime nationale, euro- depuis 1998 ? péenne et internationale, ils répondront aux questions que 8 h°30°/°9 heures°: ACCUEIL DES 14°h°15 /°16°heures : vous vous posez sur les thèmes de ces deux journées. PARTICIPANTS 1. La convention du travail maritime de Patrick CHAUMETTE – professeur de Droit social des 2006 – évaluation et appropriation par les Gens de mer à l’Université de Nantes. acteurs.

Angel LLORENTE, président de la FAAM (Fédération des 9 heures°/°9 h 15° Contenu de la Convention : quelles Associations d'Accueil de Marins). Présentation de la journée par Patrick innovations, quelles procédures ? par Marie Chaumette. Marin, Alexandre Charbonneau. Alain COUDRAY président d’honneur de la FAAM et admi- nistrateur général des Affaires maritimes. 9 h 15°/°12°h 15: Origines de Apprentissage, formation, pédagogie et James SMITH, représentant de l’Observatoire à Marseille, l’Observatoire, fonctionnement en réseau, échanges avec Patrick Chaumette. consultant d’organisations internationales, fondateur du Pro- les complémentarités, inventaire des gramme Mer du CCFD, ancien salarié de l’Union Maritime attentes de part et d’autre ; évolution des 16 heures °/16°h°15 : PAUSE CFDT et ancien coordinateur pour la France d’ITF. faits et turn over des bénévoles : impacts 16°h°15°/°17°h°15 : sur les attentes. Joël JOUAULT, secrétaire national Union Fédérale maritime 2. L’adoption de la nouvelle norme sur la CFDT. pêche en juin 2007

Charles NARELLI, secrétaire fédéral du syndicat des Echanges avec Patrick Chaumette, James La nouvelle convention internationale : officiers de la Marine Marchande UGICT / CGT du Havre. Smith, Alain Coudray (à confirmer), Angel contenu, évaluation,… (intitulé à confirmer) Marie MARIN, doctorante du Centre de Droit Maritime et Llorente, les associations du réseau par Gwenaele Proutière-Maulion Océanique (CDMO) à l’université de Nantes. FAAM, les organisations syndicales…

Alexandre CHARBONNEAU doctorant en Droit et 10 h°45°/°11°heures : PAUSE 17°h°15 /°17°30 Changement social à l’université de Nantes. Synthèse et conclusion par Patrick Chaumette Gwenaele PROUTIERE MAULION, maître de conférences 12 h°15°/°14 h°15 : DÉJEUNER de droit privé, directrice du CDMO, Université de Nantes.

Lieu des « Journées d’Etudes de l’Observatoire des Droits des Marins » : Maison des Sciences de l’Homme, 21 boulevard Gaston Doumergue à NANTES, tramway ligne n°2 arrêt Vincent Gâche, salle de conférence au 1er étage. Renseignements : Véronique AUBERT bureau 508, 5ème étage, sauf le lundi, ou [email protected] ou 02 40 20 13 38 ou, http://www.obs-droits-marins.fr LES JOURNÉES D’ETUDES 2007 DE L’OBSERVATOIRE DES DROITS DES MARINS 2

Programme de la journée du 1er juin 2007______Matinée : Le signalement des incidents sociaux LES FAITS SOCIAUX MARITIMES, Un protocole espagnol : comment agir en majeurs concernant un individu ou l’équipage LEUR RECENSION, LEUR cas d'abandon de navire, en prévention en d'un navire en escale dans un port. TRAITEMENT. rapport avec la Convention de février 2006 alternativement avec la convention 155 par 8 heures°/°8 h°30°: ACCUEIL DES Anny MORANDY bénévole à l’association « Les amis des Domingo Gonzalez-Joyanes. marins » à Sète, membre du réseau FAAM. PARTICIPANTS

Louis HUG vice-président de la FAAM et ancien président 8 h°30°/°8 h 45° 12°h°15 °/14°h°15 : DÉJEUNER de l’ « Association marseillaise des amis des marins » à Présentation de la journée par Patrick Marseille, membre du réseau FAAM. Chaumette 14°h°15 /°17°heures

André LE NAY, représentant régional des officiers du 8 h 45°/°12°h°15°: 1. Quelques cas Qu’est-ce que le paiement du salaire dans la remorquage et délégué syndical de l’UGICT/CGT aux français ; actions et moyens des convention du travail maritime, règles de Abeilles de St-Nazaire, ancien bénévole de l’association associations______paiement, impayé et situation irrégulière, « Marine accueil Loire » à St-Nazaire, réseau FAAM. définition de l’abandon des marins retenue Dans des ports méditerranéens: à Sète ; le par l’OMI ? par Olga Fotinopoulou- François CAILLOU coordinateur pour la France d’ITF « Florenz » et l’« Edoil », présentation et Basurko. (International Transport Workers’ Federation). comparaison par Anny Morandy et à Domingo GONZALEZ JOYANES, directeur juridique Marseille, le « Hassel » par Louis Hug.___ Des abandons aux incidents sociaux, non- paiement des salaires et autres problèmes : national de l’apostolat de la mer et du Centre des droits du Dans un port de l’atlantique : Saint-Nazaire, marin, délégué ICMA devant le BIT, avocat – Espagne. le « Koporye » (07/96-06/97) par André Le le quotidien des inspecteurs et bénévoles Nay (sous réserve disponibilité).______révélateur des changements, par Geoffroy Après-midi : La prévention et le traitement des Lamade, foyers FAAM. incidents sociaux 10 h°15°/°10°h 30: PAUSE 16 heures °/16°h°15 : PAUSE Olga FOTINOPOULOU BASURKO, professeur de Droit 2. Des outils. du travail et de la Sécurité sociale, faculté de Droit Donostia Le « Core system » un outil international Les obligations de l’Etat du pavillon, - San Sebastián – Espagne. syndical de travail, présentation, évolution, proposition de directive communautaire, par exemples de cas traités par François Geoffroy LAMADE, inspecteur ITF Saint-Nazaire. Isabelle Corbier. Caillou. Isabelle CORBIER, avocate en droit maritime au barreau de 17°h°15 /°17°30 : Paris. La fiche incidents sociaux : un outil français Synthèse et conclusion par Patrick proposé par l’Observatoire pour différents Chaumette acteurs par Alexandre Charbonneau.