Landesgartenschau:

Landjugend: „Verkannte Top bei Schönheiten“ in Genussolympiade Kremsmünster Kirchdorf Seite 4 Seite 21

Foto: Landjugend OÖ LGS 2017 Foto:

Highlight für www.martinpetz.at Foto: 30 x in OÖ und NÖ MI, 2. August 2017 / KW 31 Redaktion: +43 (0)75 82 / 519 23 www.tips.at Motorradbegeisterte Das Speedmeeting Pettenbach fi ndet heuer am 5. August bereits zum 25. Mal statt. Atemberaubende Stuntshows, rasante Rennen und ein Partyzelt erwarten die Besucher. >> Seite 35 OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk.

Frühschoppen Der bekannte Moderator und Komiker Harry Prünster kommt zum Sommer- Frühschoppen in den Freizeitpark Micheldorf. >> Seite 37

Krachlederne WINDISCHGARSTEN. Das Lederhosentreffen lockte in‘s Garstnertal. >> Seite 5

Kooperationen KREMSMÜNSTER/BEZIRK. Gemeinden arbeiten verstärkt zusammen. >> Seite 14 Österreichische Post AG | RM 09A038039K | 4010 Linz age |Kirchdorf Aufl 24.136 Stk. |

jeden Mittwoch Grillabend mit Livemusik und leichte Sommerschmankerl Wir freuen uns auf Sie! www.tartuffel.at Dorfplatz 1 I 4565 Inzersdorf www.mainstreet-bar.at [email protected] STEAK, BURGER, WINGS, RIBS 07582/83090 Tartuffel Bar-Restaurant www.dorfstubn.co.at S.Redtenbacherplatz 3, 4560 Vorchdorf LandKirchdorf & Leute

STERNWARTEN-BESUCH Wetter beobachten – Klima schützen

KREMSMÜNSTER/OÖ. Um- welt-Landesrat Rudolf Anscho- ber nahm den Besuch einer der ältesten Wetterstationen Eu- ropas, jener in der Sternwar- te des Stiftes Kremsmünster, zum Anlass, um auf die dro- henden Folgen des Klimawan- dels auch für Oberösterreich hinzuweisen. Denn: Aktiver Klimaschutz entscheide nicht mehr über das Eintreten, son- dern nur mehr über das Aus- maß der Klimaveränderungen.

Seit 255 Jahren werden im Stift Kremsmünster mehrmals täg- lich die Wetterdaten aufgezeich- net. Die Daten dieser zu den äl- testen Wetterstationen Europas zählenden Einrichtung sind ein Land OÖ/Kraml Foto: Wissensschatz für die Klima- Pater Amand Kraml (Sternwarte Stift Kremsmünster), Wolfgang Traunmüller (Bluesky Wetteranalysen) und LR Rudolf forschung und die Prognosen Anschober (v. l.) mit dem Buch der ältesten Wetteraufzeichnungen im Stift Kremsmünster aus dem Jahr 1762 für die Klimaentwicklung der nächsten Jahre. Die erste Eintragung im Klima- tagebuch der Sternwarte Krems- münster datiert am 28. Dezem- ber 1762, die Wetterwarte wurde als Teil des „Mathematischen Turms“ im Benediktinerstift vor 255 Jahren eingerichtet. Einge- tragen werden seit Beginn Tem- peratur, Barometerstand und all- gemeiner Wetterverlauf. „Durch die lange Aufzeichnungsperio- de sind in Kremsmünster sogar weltweit kaum direkt gemessene Daten der kleinen Eiszeit in der Beherbergt seit 255 Jahren eine Wetterstation: die altehrwürdige Sternwarte des Stiftes Kremsmünster. Foto: weihbold zweiten Hälfte des 18. Jahrhun- derts verfügbar. Heute ist die massiven Temperatur-Anstieg in Landwirtschaft von glühend maß der Klimakrise und damit Wetterstation in der Sternwarte Oberösterreich kommen werde. heißen Tagen und nur geringer über die Lebensqualität der des Stifts Kremsmünster promi- Würden aber keine Maßnahmen nächtlicher Abkühlung“, zeigt nächsten Generationen.“ nenter Teil des Klimaerlebnis- gesetzt, seien extreme Szenarien sich der Landesrat besorgt. In Sachen Klimaschutz sei es weges im Zuge der Landesgar- die Folge. Landesrat Anschober: Daher sei nun die Bundespolitik aber auch entscheidend, dass tenschau“, berichtet Landesrat „Wenn wir jetzt nichts tun, dro- gefragt, Schritte zur Umsetzung sich eine möglichst breite Be- Rudolf Anschober. hen uns gegen Ende des Jahr- des Weltklimavertrags zu set- wegung engagiere. So sind etwa Dieser verwies bei seinem Be- hunderts bis zu 100 Hitzetage zen. Die Verabschiedung einer 296 Gemeinden, davon auch such der Sternwarte auch auf jährlich – so lautet das Ergebnis Klimastrategie sei daher noch zahlreiche im Bezirk Kirchdorf, eine Studie der Universität für einer Studie der Universität für vor den Nationalratswahlen an- im Klimabündnis OÖ für den Bodenkultur (BOKU) in Wien. Bodenkultur im Auftrag mei- gezeigt. Landesrat Anschober: Klimaschutz aktiv. Flankierend Diese stelle heraus, dass auch, nes Klimaschutzressorts. Schon „Wir entscheiden mit den Maß- gibt es in Oberösterreich bereits wenn die CO2-Emissionen mas- aktuell bemerken wir die Kon- nahmen zum Klimaschutz heute 13 Klima- und Energiemodell- siv gesenkt werden, es zu einem sequenzen für Gesundheit und ganz wesentlich über das Aus- regionen.  3 31. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

LJ-BEWERB Bezirkspfl ügen GARSTEN. Die diesjährigen Be- 9–10 Uhr, Feldgottesdienst: 10 zirksentscheide im Leistungsp“ ü- Uhr, Bewerbsbeginn: 11 Uhr. Für gen stehen an: Die Landjugend St. das leibliche Wohl der Besucher Ulrich/Kleinraming und Garsten ist bestens gesorgt. Musik macht veranstalten die Austragung ge- „s‘Blechragout“. Bei Schlecht- meinsam mit der Landjugend wetter gibt es den Ersatztermin Das Grillfest des Pensionistenverbands lockte mehr als 240 Besucher an. Bezirk Steyr und Bezirk Kirch- 15. August. Wer Lust hat schaut dorf. Und zwar am Sonntag, 6. schon am Freitag, 4. August, zum FEST August, bei Familie Hieslmayr „Vorackern“ mit DJ Kogsi ab 21 vulgo Hilger in der Tinstinger- Uhr. Eintritt: 5 Euro. www.lj-st- Gelungenes Grillfest straße 56 in Garsten. Anmeldung: ulrich-kleinraming.com 

KREMSMÜNSTER. Der Pensi- Über 340 Personen wurden in onistenverband Kremsmünster kurzer Zeit mit Grillhenderl oder lud im Wirtschaftshof Gablonzer Schnitzerl versorgt und genossen Straße zum Grillfest ein. Trotz bei guter Laune und bester Stim- der heißen Temperaturen konnte mung einige gemeinsame Stun- die Vorsitzende Edeltraud Guggi den. Wie jedes Jahr wurden die viele Gäste aus den Ortsgruppen Gäste auch heuer wieder zum Ab- des Bezirkes und aus den Nach- schluss mit köstlichen Mehlspei- barorten begrüßen. Vizebürger- sen verwöhnt. Die Veranstalter meister Christian Kiennast ließ es bedanken sich bei allen Helfern, sich nicht nehmen, das Service- der Gemeinde und dem Siedler- Symbolfoto: Weihbold Team tatkräftig zu unterstützen. verein. Die Landjugend veranstaltet am 6. August die Bezirksentscheide im Pfl ügen.

GUTSCHEIN * 4 Wochen Fitness & Gesundheitstraining ▪ Um nur€49,90 * Jetzt Anmelden und im Sommer GRATIS trainieren! BRUNNENWEG 11 NÄHERE INFOS BEKOMMST DU BEI UNS IM STUDIO 4560 Kirchdorf www.injoy-physio.at * Diese Aktion gilt nur für Interessenten, die aktuell kein Mitgliede bei uns sind. Jeder Interessent kann maximal einen Gutschein einlösen Tel.: 07582/ 51652 Kirchdorf Land & Leute 31. WOCHE 2017 4

WETTBEWERB Mit schlauem Köpfchen und Geschick ins Finale

Daniel Muralter (Mitte) bei der Spen- BEZIRK. Die besten Agrarier Foto: Landjugend Oberösterreich denübergabe an Bezirksfeuerwehr- und Genussgenies aus ganz Ös- kommandant Helmut Berc (r.) terreich fanden sich in der Land- wirtschaftlichen Fachschule GUTER ZWECK Litzlhof in Spittal an der Drau ein, um gegeneinander in der Spende für Agrar- und Genussolympiade die Jugend anzutreten. Besonders geschickt stellten sich das Agrarteam aus PETTENBACH/GARSTEN. Da- Vorchdorf und das Genussteam niel Muralter (Organisator des rund um Stefanie Almhofer und jährlichen 4x4-Wintertreffens im Stefanie Aigner aus Windisch- Bezirk Kirchdorf) übergab stell- garsten an. Landesleiter David Greifeneder, Stefanie Aigner, Martin Bauer, Christoph Kron- vertretend für die 4x4-Hilfe beim Die Agrarier Christoph Kronber- berger, Stefanie Almhofer, Landesleiterin Stellvertreter Christina Ripota (v. l.) Bezirksfeuerwehrjugendlager in ger und Martin Bauer aus Vorch- Pettenbach einen Spendenscheck dorf schafften es bis ins Finale Stefanie Aigner, die bereits im ten Rang in der Genussolympia- über 1000 Euro. Auch ein Film des Bundesentscheides und setz- zweiten Jahr in Folge im Fina- de sichern. Auch das Genussteam über das 4x4-Wintertreffen und ten sich gegen die Konkurrenz le standen, mussten sich trotz aus Pettenbach mit Silvia Lehner die caritativen Einsätze in Rumä- durch. Die zwei Vorchdorfer Spitzenleistungen einem Team und Alexandra Schnörch erbrach- nien sowie in der Ukraine wurde dürfen sich nun Bundessieger aus Niederösterreich geschlagen te eine tolle Leistung und erreich- beim Jugendlager gezeigt. nennen. Stefanie Almhofer und geben, erreichten aber den zwei- te damit den sechsten Platz.

SCHÖNEAUSSICHTEN Der Ticketautomat kann jetzt mehr. Die ÖBB stellen ihre Ticketauto- NEUE VORTEILE BEIM maten auf eine neue Benutzer- TICKETKAUF Um oberfläche um. stellung Die Umstellung bringt neben der AB Der ÖBB-Ticketautomat wird von AUGU optischen Erneuerung auch viele ST 20 den Fahrgästen gern genutzt, um in 17 Vorteile: Oberös bequem kurz vor Abfahrt einen terreich Fahrschein zu kaufen.Jetzt erhal- • Mehr Funktionen: ten alle rund 1.000 Automaten eine Direkte Buchung bis ans Fahrtziel neue, moderne Benutzeroberfläche. - inklusive lokaler Verbundtickets - in einem Kaufvorgang möglich. Gemeinsam Für die Fahrgäste funktioniert damit entwickelt mit • Mehr Informationen: ÖBB Fahrgästen. der Ticketkauf immer nach dem sel- Der Automat zeigt die nächsten ben Prinzip: egal, ob das Ticket am

Verbindungen mit Abfahrts- und eyr Die neue Oberfläche

Automaten, per ÖBB App oder Ankunftszeit an. a S lief in zahlreichen im Web auf tickets.oebb.at er- • Mehr Stationen: arbar Testbetrieben und worben wird. Tickets für über 40.000 Öffi- | B nun auch im Echtbetrieb

Haltestellen in ganz Österreich. ÖBB in Vorarlberg, Salzburg, UMSTELLUNG VON ©: Tirol und Oberösterreich. Foto WESTENNACHOSTEN DASTICKETINDER TASCHE Das Feedback aus über

Seit Juni werden die ÖBB-Ticket- tomat, 150.000 Ticketkäufen Buchen Sie Ihr Ticket auch rasch und au wurde laufend automaten schrittweise umgestellt: et bequem per ÖBBApp oder im Web eingearbeitet, das Tick Von Vorarlberg bis ins Burgenland. auf tickets.oebb.at. System verbessert Nun ist Oberösterreich an der Reihe. und an die Bedürfnisse Bis Ende des Jahres sind alle Auto- Alle Infos auf: der KundInnen Symbolfoto

maten umgestellt. oebb.at/ticketautomat angepasst. Werbung 5 31. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

LEDERHOSENTREFFEN Foto: TVB Pyhrn-Priel/Hinterramskogler Fest rund um die Krachlederne

WINDISCHGARSTEN. Ein viel- waren unter anderem die Trak- fältiges Bühnenprogramm, ku- toren- und Mercedes-Classic linarische Genüsse heimischer sowie die Lederhosen-Show mit Wirte, die beliebte Handwerks- Lederhosenmagier Michael Late. meile und zünftige Musik lockten Fixprogrammpunkte waren auch auch heuer zahlreiche Besucher der Anschnitt der überdimensio- zum Windischgarstner Lederho- nalen Lederhosentorte sowie der sentreffen. In diesem Jahr neu traditionelle Bieranstich. Foto: TVB Pyhrn-Priel/Hinterramskogler Foto: TVB Pyhrn-Priel/Hinterramskogler Die Lederhosentorte war eines der Highlights beim Lederhosentreffen.

Modenschau mit Lederhosen-Kids Das Windischgarstner Zentrum wurde zum Lederhosen- und Dirndl-Eldorado. Beim Bieranstich Foto: regionalinfo24.at

www.neuma-sola .at

SIE IST WIEDER DA - Die Förderung des Landes OÖ für Öko-Energie startet ab 1. Juli!

... eine saubere Sache !!! Sonnenkollektoren - bei Sanierung bis zu 4.000 Euro Förderung lukrieren!

Unter www.neuma-solar.at/ foerderungen.php finden Sie die aktuellen Informationen zu den Fördermöglichkeiten!

Gartengestaltung und Pfl ege Abbruch- und Demontagearbeiten IHR REGIONALER PARTNER IM KREMSTAL: Baggerarbeiten (Minibagger) NEUMA-Solar GmbH, A-4550 Kremsmünster, Wolfgangstein 7 Tel.: 07583/50356, Fax:DW-10, [email protected] Kirchdorf Land & Leute 31. WOCHE 2017 6

FERIEN Weckerlbacken im Pfarrheim Kirchdorf KIRCHDORF. Die katholische einiger Mitarbeiterinnen der Frauenbewegung Kirchdorf lud katholischen Frauenbewegung auch heuer wieder im Rahmen wurde eifrig geknetet, geformt der Aktion „Ferien aktiv“ die und gebacken. Anschließend Kinder der Gemeinde ins Pfarr- wurden die Backwaren natür- heim ein. Die kleinen  eißigen lich auch noch verkostet. Alle Bäcker konnten dabei ihr Ta- Teilnehmer waren der Meinung: lent beim Weckerlbacken unter „Selbstgemachtes schmeckt ein- Alm-Wanderung Das gemütliche Beisammensein stand bei der Alm- Beweis stellen. Unter Anleitung fach gut.“  Wanderung der SPÖ-Frauen Roßleithen im Mittelpunkt. Ziel der Wande- rung war das „Hinterstoa“, wo in der Untergeierhütte eingekehrt wurde und einige gemütliche Stunden verbracht wurden. Foto: SPÖ Frauen Roßleithen

Die Kinder konnten bei „Ferien aktiv“ ihr Talent im Backen unter Beweis stellen..

Genuss häppchenweise

Was braucht die Schule von heute für die MINIT BAKERY in der Herausforderungen von morgen?Eltern, Päda­ goginnen und Pädagogen, Schülerinnen und Schüler diskutieren und beleuchten das Thema von allen Seiten. Nehmen Sie teil an unserer überparteilichen Runde.Gemeinsam gestalten wir das Bildungssystem der Zukunft.

10.08.2017 Stift Reichersberg 17.08.2017 ABZSalzkammergut (Altmünster) Wels: neben Shopping-Vergnügen wurde in 1991 von den Brüdern 24.08.2017 FH Hagenberg in der vollklimati sierten SCW, er- Ambrovics in der Slowakei gegrün- 31.08.2017 FH Steyr wartet die Kunden nun auch häpp- det. Das Besondere: hier wird der 07.09.2017 Bildungshaus chenweiser Genuss in der neuen Strudel noch von Hand gezogen. Minit Bakery. Die breite Palett e an Die kleinen Häppchen (süß und Sankt Magdalena (Linz) Geschmacksrichtungen, die stän- salzig) werden immer nach dem dige Innovati on, der Einsatz mo- Gewicht verkauft und sind einfach Jeweils von 13:00 bis 18:30 Uhr dernster Technologie, die feinsten der idealer Pausen- und Partys- Zutaten und die sicheren Fach- nack. Überzeugen Sie sich selbst Anmeldung & Infos: kenntnisse der MitarbeiterInnen von der erstklassigen Qualität und www.bildungslandesraetin.at ermöglichen es, die Kunden mit besuchen Sie die Minit Bakery in erstklassiger Produktqualität zu der angenehm kühl temperierten begeistern. Der Familienbetrieb SCW. Anzeige

Salzburger Straße 223 | 4600 Wels www.scwels.at shoppingcity wels www.facebook.com/scwels 7 31. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ELLING KINDERGARTEN Theater am „Beri“ Neue Rollenrutsche STEINBACH/STEYR. Die El- Gesunden Gemeinde. „Wir freu- ternvertreter und die Gesunde en uns, wenn wir mit diesem Ge- Gemeinde schenkten dem Pfarr- schenk zur Abwechslung in den caritas-Kindergarten Steinbach Turnstunden beitragen und damit an der Steyr gemeinsam eine die Begeisterung der Kinder für Rollenrutsche. Das Geld dafür Bewegung schon in jungen Jah- kommt vom Popcorn-Verkauf ren steigt“, so die Elternvertrete-

Foto: Egelseder Foto: der Elternvertreter im Rahmen rin Sandra Brandstätter und die Das Premierenpublikum war vom Theater am Magdalenaberg begeistert. des Mai-Kirtags und aus diver- Vorsitzende der Gesunden Ge- sen Veranstaltungserlösen der meinde Heidi Mitterhuber. PETTENBACH. Das Theater mit THEATER „ELLING“ Weitblick zeigt das Schauspiel „Elling“. Auf der Bühne stehen Fr., 4.8., Sa., 5.8., Do., 10.8., Fr., die vier Pro -Schauspieler Mi- 11.8., Sa., 12.8., Do., 17.8., Fr., 18.8., chael Kuttnig, Christian Schar- Sa., 19.8., So., 20.8., Do., 24.8., Fr., rer, Hubert Prielinger und Doris 25.8., Sa., 26.8. und So., 27.8. Krause. Zwei Männer, die sich Do., Fr., und Sa., jeweils um 20 in der Psychiatrie kennengelernt Uhr, So., um 17 Uhr haben, beziehen ihre erste ge- Magdalenaberg 1b, Pettenbach meinsame Wohnung, doch die Eintritt: € 19 (Ermäßigt: € 17 bzw. scheinbar einfachsten Lebensauf- Schüler bis 15 Jahren: € 10) gaben sind für Elling und Kjell Karten: Kaufhaus Trenzinger Bjarne nicht so leicht zu meis- Inzersdorf, Sparkasse Pettenbach tern. Das Premierenpublikum Infotelefon: 0677/62454643 Leiterin der Gesunden Gemeinde Heidi Mitterhuber (l.) und Elternvertreterin war begeistert. www.theatermitweitblick.at Sandra Brandstätter mit der neuen Rollenrutschbahn und begeisterten Kindern

Studio STEYR UMBAU - ABVERKAUF AUSSTELLUNGSKÜCHEN z.B.: Küche Toplux z.B.: Küche Bretagne statt 14.924,-- statt 30.960,-- -70-70 %% 4.790,-- 9.490,-- REDUZIERT

Ennserstrasse 17 Tel: 07252/75018 www.dankuechen-studiosteyr.at Kirchdorf Land & Leute 31. WOCHE 2017 8

GESELLSCHAFT Krisenbetreuung für Kinder und Jugendliche in Leonstein

LEONSTEIN/GRÜNBURG. Mit April 2014 startete die Krisen- betreuung SKIP (Sozialpädago- gische Krisenbetreuung Inter- vention Prävention) von Schloss Leonstein, zunächst mit einer Kindergruppe mit acht Plätzen, im Dezember 2014 öffnete dann die Jugendgruppe mit sechs Plät- zen. Seit 2014 wurden 100 Kinder bzw. Jugendliche und deren Eltern im Auftrag der Kinder- und Ju- gendhilfe betreut. Das SKIP in Leonstein bietet Raum für die Entwicklung neuer Perspektiven. Betreuung in modernem Umfeld Aufgabe der Krisenbetreuung ist es, Kindern und Jugendlichen un- innerhalb einer viermonatigen lienarbeit, der die Begleitung der Das Team von SKIP bemüht sich mittelbar Schutz und Sicherheit zu Aufenthaltsdauer im SKIP erfüllt Eltern übernimmt, zuständig. Na- aber, mit den Bewohnern gute bieten, sich um ihre Stabilisierung werden. Dafür sind neben den Pä- türlich ist die 100. Betreuung im Perspektiven für ein eigenstän- zu bemühen und in der Folge zu dagogen und dem hauswirtschaft- SKIP kein Grund zum „Feiern“, diges Leben zu erarbeiten und klären, wie weitere Perspektiven lichem Personal der Wohngruppe denn es wäre gut, wenn es eine bedankt sich bei allen, die durch für die jungen Menschen ausse- auch der psychologische Fach- Kriseneinrichtung wie das SKIP Verständnis und Akzeptanz die hen können. Dieser Auftrag soll dienst sowie der Fachdienst Fami- erst gar nicht brauchen würde. Arbeit unterstützen.

„Weil mein Einkauf hier zum Gastrogarten d.” MO – SA Genuss wir ogarten: Auf in den Haid Center Gastr ea, großer Kinderspiel- Mit Chillout-Ar Ecke, Foodtrucks.at und Erfrischungen. www.haidcenter 9 31. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

FERIEN Spaß am Reiterhof RIED/TRAUNKREIS. Viele pfer- Betreuern, die mit Herz und debegeisterte Kinder im Alter Seele dabei waren, das Thema von zwei bis 16 Jahren haben an Pferd aufbereitet. Mit einem La- der Reitwoche am Reiterhof Kol- gerfeuer und voller Harmonie lerwinkel in Großendorf in Ried wurden die Abende beendet. Vol- Die fl eißigen Sammler der Neuen Mittelschule in Wartberg an der Krems teilgenommen. Das Thema der ler Eifer waren die kleinen Gäste Woche lautete: „Sei immer du dabei und wurden hundsmüde, SPENDE selbst, außer du kannst ein Ein- begeistert und voller Wissen am horn sein. Dann sei ein Einhorn.“ Ende der Woche von ihren Eltern Schüler sammeln für Kindgerecht wurde mit vielen wieder abgeholt. die Krebshilfe

BEZIRK. Im abgelaufenen Schul- geht auch an die Sammler der jahr wurden im Bezirk Kirchdorf NMS Grünburg und natürlich an bei der Straßen- und Haussamm- die großzügigen Spender. lung „Blume der Hoffnung“ ins- In ganz Oberösterreich wurden gesamt 5054 Euro für die Krebs- im vergangenen Schuljahr ins- hilfe Oberösterreich gesammelt. gesamt fast 145.000 Euro ge- Am ‚ eißigsten waren die Schüler sammelt. Dies ist ein wichtiger der Neuen Mittelschule (NMS) Spendenbaustein für die Krebs- Wartberg, gefolgt von der NMS 2 hilfe Oberösterreich, denn diese Kirchdorf und der NMS Krems- ’ nanziert sich zu einem Drittel münster. Ein großes Dankeschön durch diese Aktion. Die pferdebegeisterten Kinder bei „Spiel und Spaß am Reiterhof“ BADEWANNEBARRIEREFREIEBADEWANNE RAUS RAUS BARRIEREFREIE BARRIEREFREIE BADRENOVIERUNG Hunderte Referenzschreiben von Kunden! in 3-5 Tagen in 2-31-3 Tagen GUTSCHEIN über € 100,- DUSCHE REIN GUTSCHEIN über NACHHER € 100,- FixierenFixieren Sie sich Sie jetzt sich einen jetzt kostenlosen Ihren VORHER kostenlosen Beratungstermin Bei Auftragserteilung Beratungsterminziehen wir Ihnen diesen 100 Euro Gutschein ab. Bei ProAuftragserteilung Auftrag nur ein ziehen Gutschein wir Ihnen gültig. diesen Keine 100 Barablöse Euro Gutschein möglich. ab. Pro Auftrag nur ein Gutschein gültig. Keine Barablöse möglich. gültiggültig bis bis 22.8.201731.01.2017 IHRE VORTEILE: IHRE ■ Barrierefreiheit VORTEILE: gibt Sicherheit Barrierefreiheit gibt Sicherheit ■ RutschfestigkeitRutschfesti gkeit vermeidet vermeidet Stürze Stürze ■ Alles aus einer Hand AllesInstallati ausonsarbeiten einer werden Hand von befugten Partnerbetrieben für Sie erledigt ■ GeringerGeringer Schmutz Schmutz und undLärm Lärm ■ HilfeHilfe bei bei Förderanträgen Förderanträgen ■ BeratungBeratung vor vor Ort Ort - kostenlos - kostenlos VitaBadVitaBad GmbH |GF| GF Klaus Klaus Gföhler Gföhler JägerwegJägerweg 4, 4600 4, 4600 Thalheim Thalheim b. Wels b. Wels Ausstellung: Mo - Fr 08-12 && 13-1713-17 UhrUhr  0 72 42 | 20 63 100 72 42 | 20 63 10 Mail: offi [email protected]: offi[email protected] | www.vitabad.at Klaus Gföhler,Klaus Gföhler Geschäft | GF sführer Kirchdorf Land & Leute 31. WOCHE 2017 10

KINDERGARTEN Rauswurf aus dem Kindergarten

MOLLN. Im Kindergarten Molln gibt es seit einigen Jahren ein schönes und liebevolles Ritual. Die Schulanfänger werden wort- wörtlich aus dem Kindergarten geworfen. Aus einer kleinen Ak- tion wurde mittlerweile ein rich- Rollenrutsche Die Kinder im Kindergarten und in der Krabbelstube „In tiger Festakt, bei dem die Eltern der Krems“ in Micheldorf freuen sich über eine Rollenbahnrutsche. Diese und Verwandten der Kinder un- konnte durch eine Spende des Musikvereins Weinzierl-Altpernstein sowie bedingt dabei sein wollen. Für durch die Unterstützung der Firma Schweiger angeschafft werden. alle Kinder ist es gleichzeitig spannend und lustig. „Du bist jetzt reif für die Schule und wir POLIZEI können dich los lassen“, so soll dieser liebevoll gemeinte Akt verstanden werden. Ein Streit eskalierte Die jüngeren Kinder sind dabei und singen den „Großen“ zum „Hilfe, wir werden rausgeworfen!“ WINDISCHGARSTEN. Eine gebracht werden musste. Auch Schluss ein Abschiedslied. Damit Auseinandersetzung beim Le- nach Eintreffen der Polizei war wird den künftigen Schülern Kindergartenjahr. Im Mollner derhosentreffen in Windisch- der 34-Jährige nicht zu beru- alles Gute für den nächsten Le- Kindergarten gibt es die Mög- garsten eskalierte, laut Polizei, higen und widersetzte sich den bensabschnitt gewünscht. Sie be- lichkeit, gleich bei der Anmel- derart, dass ein 22-Jähriger im Polizisten mit aller Gewalt, wo- kommen auch ihre selbst gebas- dung auch Gruppenwünsche Krankenhaus landete und sein raufhin er vorläu† g festgenom- telte und reich gefüllte Schultüte zu äußern. In den fünf Kinder- Kontrahent verhaftet wurde. men und zur Polizeiinspektion feierlich überreicht. gartengruppen mit Integration, Ein 34-Jähriger aus Eberstal- Kirchdorf gebracht wurde. Der Es wurden heuer insgesamt 46 einem offenen System und Re- zell geriet mit einem 22-Jähri- Eberstalzeller wird nach Ab- Kinder so aus dem Kindergar- gelgruppen wird projektbezogen gen aus Micheldorf aus unbe- schluss der Erhebungen wegen ten verabschiedet und trotzdem miteinander kooperiert und in- kannter Ursache in Streit. Der Körperverletzung und Wider- ist dieser mit der Krabbelgruppe teragiert. Ältere würgte den Jüngeren so, stand gegen die Staatsgewalt bereits für das nächste Jahr voll Anmeldungen sind während des dass dieser mit der Rettung ins bei der Staatsanwaltschaft Steyr belegt. Ein volles Haus gibt es Jahres jederzeit bei der Leitung Landeskrankenhaus Kirchdorf angezeigt.  bereits auch für das übernächste möglich.

... für Menschen, die das Mexikanisches Restaurant & Bar Besondere lieben und gute Qualität schätzen

Der beste Mexikaner sucht für eine tolle Zusammenarbeit Chef der Rang mit Inkasso und Erfahrung Wenn Sie: • nur mit überdurchschnittlicher Leistung zufrieden sind • sich erst bei sehr hohem Niveau und bester Qualität richtig gefordert fühlen • bei dem was Sie beruflich machen zu den Besten gehören möchten • bei Stoßzeiten den vollen Überblick und die Ruhe bewahren • Mitarbeiterführung und –motivation besonders wichtig finden Gefunden Die zutrauliche, • einen langfristig sicheren Arbeitsplatz schätzen kastrierte Tigerkatze wurde • gerne für den Gast da sind beim Kaufhaus Lidl in Kirchdorf • gerne Neues dazulernen möchten und Erfahrung für Sie wichtig ist gefunden und wartet nun auf ….dann sind Sie bei uns RICHTIG und ich freue mich auf Ihre Bewerbung! ihre Besitzer. Sie hat eine Kast- Je nach beruflicher Qualifikation und Erfahrung ist eine Überbezahlung des Kollektivvertrags (Brutto € 1680,- für 40 Stunden) rationsnarbe am Bauch. Die Be- vorgesehen. sitzer werden gebeten, sich unter Bewerbung bitte an: Herbert Schmid, 0664-51 20 667, Tel. 0664/5047195 zu melden. [email protected], www.habanero.at 11 31. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

LANDESGARTENSCHAU Gemüse aus dem heimischen Garten

KREMSMÜNSTER. Die Zahl der Max Hiegelsberger. Die Initiati- Hobbygärtner wächst stetig. Ge- ve „Gartenland Oberösterreich“ rade für junge Familien ist der unterstützt Oberösterreichs Gar- Gemüsegarten in den letzten Jah- tenliebhaber unter anderem mit ren wieder interessant geworden. dem oberösterreichischen Gar- Das Gartenland Oberösterreich tentelefon (0732/772017720), das hat deshalb in Kooperation mit seit April Tipps und Tricks zum „Natur im Garten“ die Broschü- naturnahen Garteln vermittelt. re „Gemüse – P„ anzen, ernten Die Broschüre „Gemüse – und genießen“ aufgelegt. Sie ist P„ anzen, ernten und genießen“ im Zuge der Landesgartenschau stellt nun Informationen zum gratis erhältlich und gibt Infor- Weg des Gemüses vom kleinen mationen zur Anlage eines Ge- Samen bis zur kräftigen P„ anze müsegartens und zu Anbau, P„ e- zur Verfügung und ist ein prak- ge und Ernte der verschiedenen tischer Begleiter durchs Garten- Gemüsesorten. jahr. „Der Kreislauf der Natur In den Gärten der Stiftsgärtne- gibt Säen, Auspflanzen, Ern- rei wachsen während der Lan- Agrar-Landesrat Max Hiegelsberger präsentiert den informativen Gartenbeglei- ten und Genießen der P„ anzen desgartenschau über 250 Ge- ter „Gemüse – Pfl anzen, ernten und genießen“. Foto: Land Oberösterreich/Schauer im natürlichen Rhythmus vor. müsesorten. „Der Trend geht im Und dieser Rhythmus gewinnt Garten stark in Richtung Gemü- noch so kleinsten Balkonkisterl Landesgartenschau Raum zu vor allem in unserer schnellle- se, die Menschen wollen sich macht dieser Trend, unter dem geben ist ein zusätzlicher Mehr- bigen Zeit wieder verstärkt an wieder selbst ernähren. Doch Titel Urban Gardening, nicht wert für unsere Bürgerinnen und Bedeutung“, betont Max Hie- auch vor den Städten und dem halt. Diesem Trend auch auf der Bürger“, so Agrar-Landesrat gelsberger.

Abschalten vom Alltag… Entspannung finden… Zeit für sich haben… Gönnen Sie sich Ihre PAUSEN mit einer Entspannungsanwendung bei Klang-Gefühl!

Melanie Koppensteiner BioLife BioLife Klangmassage, Dipl. Wellness Practitioner Plasmazentrum Wels Plasmazentrum Linz Römerweg 3, 4580 Windischgarsten Pollheimerstraße 15 Gruberstraße 23 Ich freue mich auf Sie! T 07242 I 436 36 T 0732 I 790 013 Tel: .0664 87 16 056 www.biolife.at www.biolife.at Termine nach Vereinbarung Mail: [email protected] Erreichbarkeit: ab 17:00 Uhr Homepage: www.klang-gefuehl.at Kirchdorf Land & Leute 31. WOCHE 2017 12

INZERSDORF: Neues >> GEBURT: aus den Roman, am 19. Juli, Gemeinden Eltern: Tips, Naturkind Kinderwagen Karin & Stefan & XXXLutz suchen das Baumschlager ST. PANKRAZ: Foto: babysmile24

>> GEBURT: Valentina, >> TODESFALL: am 19. Juli. Hildegard - das liebste, entzückendste Eltern: Stefanie & Schnellnberger, Boris Habersack Butzerl von 2016 am 24. Juli, Foto: babysmile24 im 83. Lebensjahr

KREMSMÜNSTER: Mitmachen & Naturkind Kinderwagen SCHARNSTEIN: >> GEBURT: inkl. Zubehör im Wert von € 1.000,- gewinnen! Simon, >> GEBURT: am 18. Juli, Lorina, Eltern: Claudia & am 23. Juli, ■ Babyfoto auf www.tips.at/baby hochladen Gerald Bernecker Eltern: Andrea & Josef Egger registrieren und Daten eingeben Foto: babysmile24 ■ Foto: babysmile24 ■ Es geht in den Endspurt: bis Sonntag, 6. August kann noch gewählt werden! Also schnell voten! MICHELDORF: >> GEBURT: Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Viele weitere >> GEBURT: Lenja Fotos sowie nähere Infos auf www.tips.at/baby Sophia, Valentina, am 17. Juli, Eltern: Patrick Eltern: Roswitha & Jacqueline Brandstetter Schobesberger & Anton Foto: privat Schmeisser Foto: babysmile24 >> GEBURTSTAG: SCHLIERBACH: Franz Schnellenberger (87) >> GEBURT: Vincent, >> TODESFALL: am 22. Juli, Hilda Engel- Eltern: Daniel aus Wartberg wurde am 06.11.2016 brechtsmüller, Silke & Bernd geboren. Eltern: Yvonne und Jürgen. Foto: Altmann Yvonne am 22. Juli, Tautermann im 92. Lebensjahr Foto: babysmile24

Emilia aus Pettenbach wurde am 02.06.2016 geboren. Eltern: Margit und NUSSBACH: >> GEBURTSTAG: Andreas. Foto: Benjamin Hubl >> GEBURTSTAGE: Burghard Zanzerl (80, am 1. August) Karl Felberbauer (84, am 1. August) Zäzilia Zachl (89, am 2. August) Maria Grasegger (88, am 3. August) SPITAL AM PYHRN: Juliane Hofbauer (89, am 4. August) >> GEBURT: Karl Würzlhuber (89, am 7. August) Laura, am 13. Juli, Renate Egger (81, am 8. August) Eltern: Silvia Lindbichler & Roland Schmeißl Gertrude Rebahn (65, am 9. August) Herta Winter (65, am 9. August) >> TODESFALL: Leonhard aus Vorderstoder wurde am Maria Berger (83, am 11. August) Herbert Polz, 06.07.2016 geboren. Eltern: Marion und am 19. Juli, im 64. Lebensjahr Michael. Foto: Marion Schmid RIED IM TRAUNKREIS: >> TODESFÄLLE: WARTBERG AN DER KREMS: Franz Radner (85) Marlene aus Leonstein wurde am Ernestine Duscher (93) >> GEBURT: 23.02.2016 geboren. Eltern: Daniela und Leon, Martin. Foto: Daniela Klaffenböck HINWEIS am 9. Juli, Eltern: Lisa Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Schimpfhuber & Meldungen gratis mit Bild in Marcel Schlager dieser Rubrik! Foto: babysmile24 In Kooperation mit: Bitte um Zusendung an: Luca aus Kirchdorf wurde am 19.04.2016 [email protected] geboren. Eltern: Doris und Heinz. Simon-Redtenbacher-Platz 9 Foto: Heinz Huemer 4560 Kirchdorf 13 31. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

BEWUSSTSEIN „Daheim kauf ich ein!“: Landjugend startete regionale Verteilaktion

BEZIRK KIRCHDORF. Die Land- Foto: Landjugend Nach dem Gottesdienst in der jugend des Bezirks beteiligte Pettenbacher Ortskirche durften sich Ende Juli an der landes- sich die Besucher über selbstge- weiten Verteilaktion „Daheim machten Speck und Gebäck von kauf ich ein!“. Sie will damit der Landjugend freuen. Viele zeigen, wie wichtig die Unter- Passanten waren stark beein- stützung der regionalen Wirt- druckt von dieser Aktion und schaft ist. nahmen die Sackerl sehr gerne an. Die Engagierten führten auch viele Gespräche, wobei sie Stilechte Baumwolltaschen wur- bemerken konnten, dass Regio- den von den Engagierten der nalität bereits einen hohen Stel- Landjugend im Vorfeld der Ver- lenwert in der Gesellschaft hat. teilaktion mit Waren regionaler Überraschung am Kremsmünsterer Marktplatz: die Landjugend machte mit ihrer Bei der österreichweiten Landju- Produzenten befüllt. Anschlie- Verteilaktion auf die Bedeutung regionalen Konsums aufmerksam. gend-Aktion „Daheim kauf ich ßend ging es auf in die Ortszen- ein“ wurden rund 26.000 Baum- tren des Bezirks, wobei allein Pettenbach und Kremsmünster ihre Stoffsackerl am Markt- und wolltaschen verteilt. Die „Da- am Kirchdorfer Stadtplatz rund verteilten ihre Sackerl mit re- Rathausplatz. Von ihnen wur- heim kauf ich ein“-Tour dauert 125 Sackerl verteilt wurden. gionalen Schmankerln in ihren den die Taschen mit Knacker, bis Ende Oktober, mehr Infor- Auch die Ortsgruppen Wartberg, Ortschaften. In Kremsmünster Schnaps, Knoblauch und vielem mationen gibt es auf www.land- Nussbach, Grünburg/Steinbach, verteilten die Landjugendlichen mehr befüllt. jugend.at.

FERIENPASS Besuch in der Apotheke BLÜMCHEN renoviert MOLLN. 20 Kinder aus dem Meersalzbad mischen. Das In- Steyrtal lernten in der National- teresse der Kinder, die Arbeit in BetrieBsurlauB: park-Apotheke Molln das Apo- der Nationalpark-Apotheke ken- Mo 7.08.2017 - Di 15.08.2017 geschlossen thekenhandwerk kennen. An nen zu lernen, war sehr groß. Ihre zwei weiteren Tagen konnten Mühen wurden mit einem Apo- Ab Mitte September steht unseren Kunden ein 40 weitere Kinder Zitronenduft- thekerdiplom belohnt. Die Kin- handcreme und einen Lippen- der durften die selbstgemachten BluMeNautOMat zur Verfügung!!! p˜ egestift selbst herstellen sowie Produkte mit nach Hause neh- Selbstbedienung täglich von 7.00 - 21.00 Uhr Kinder-Tee und Gute-Laune- men. Ab Mitte September gibts bei uns wieder tOPFPFlaNZeN für Haus und Garten!!!

Geplante NeuerÖFFNuNG vom Zubau ist bei unserer ADVENTAUSSTELLUNG! Da unser Geschäft um einiges größer wird, suchen wir Verstärkung fürs Team! leHrliNG & FaCHKraFt gesucht!!!

Die kleinen Apotheker erhielten ein Diplom von der Nationalpark-Apotheke Molln. Blümchen - Inzersdorf - 07582/ 81877 oder 0664/1626796 WirtschaftKirchdorf & Politik anzeigenANZEIGEN / / 31. WOCHE 2017

FÖRDERPROGRAMM „Stadtregion Kremsmünster“ stellt Zusammenarbeit in den Fokus

KREMSMÜNSTER/OÖ. Zusam- an den Gemeindegrenzen halt. menarbeit über Gemeindegren- Nicht die Gemeindegrenzen sind zen hinweg – diesem Ziel ver- entscheidend, sondern die best- schreiben sich die Teilnehmer möglichen Strukturen für die eines EU-Förderprogramms. Menschen.“ Zentraler Aspekt Auch Kremsmünster stellt die der Gemeinde-Zusammenarbeit Kooperation mit seinen Nach- sei die Raumentwicklung. Die bargemeinden in einer neuen beschränkten Flächenressourcen „Stadtregion“ ins Zentrum. würden die Zusammenarbeit be- sonders dringlich machen. Vor allem die Fragen der Alterung Laut dem Büro von Landes- der Gesellschaft und der Mobi- rat Michael Strugl wurde die lität stehen demnach für eine zu- „Stadtregion Kremsmünster“ im Oberösterreichische Städte und Gemeinden kooperieren verstärkt. Foto: wodicka kunftsgerichtete Raumordnung November 2016 ins Leben geru- im Fokus. „Wichtig ist, dass der fen. Bad Hall, Rohr im Kremstal, werden die Gemeinden dabei Beschäftigung Österreich 2014- zur Verfügung stehende Raum Pfarrkirchen und Kremsmünster durch die Regionalmanagement 2020“. Landesrat Michael Strugl sinnvoll und aufeinander abge- wollen künftig in Sachen Nahmo- GmbH. Gefördert ist die Koope- erklärt zum Kerngedanken hin- stimmt genutzt wird“, erklärt bilität, Kultureinrichtungen und ration durch das Land Oberös- ter der interkommunalen Zusam- die Geschäftsführerin der Regi- Freizeitinfrastruktur verstärkt terreich und das EU-Programm menarbeit: „Unser Lebens- und onalmanagement GmbH, Silke zusammenarbeiten. Unterstützt „Investitionen in Wachstum und Wirtschaftsalltag macht nicht Sickinger.

Foto: Land Oberösterreich WIRTSCHAFTSKAMMER Mehr Unternehmen BEZIRK/OÖ. Rund 96.600 Dahinter reiht sich die Sparte LAbg. Michael Gruber Foto: Land OÖ Unternehmen gibt es laut der Handel mit 31.901 Mitglied- Die Zahl der Hobbygärtner steigt. Wirtschaftskammer aktuell in schaften ein, es folgen die Spar- ORTSBILD Oberösterreich. Das bedeutet ge- ten Information und Consulting INITIATIVE genüber dem Vergleichsstichtag (16.882 Mitglieder), Tourismus Leerstände des Vorjahres eine Steigerung um und Freizeitwirtschaft (10.640), Eine essbare vermeiden 2,8 Prozent – in absoluten Zah- Transport und Verkehr (5202), Gemeinde len ausgedrückt sind das 2594 Industrie (1172) sowie Bank und BEZIRK/OÖ. FPÖ-Bezirkspar- Selbständige mehr als vor exakt Versicherung (167). KREMSMÜNSTER. Der heurige teiobmann LAbg. Michael Gru- einem Jahr. Im Bezirk Kirchdorf gibt es aktu- Austragungsort der Landesgar- ber äußert sich in einer aktuellen Mehr als die Hälfte aller oö. Un- ell 3762 Unternehmen. Die Zahl tenschau ist mittlerweile eine Stellungnahme zur Problematik ternehmen ist mit 50.290 Mit- der Unternehmen stieg im Be- „Essbare Gemeinde“ geworden. leerstehender Geschäftsflächen gliedschaften der Sparte Gewer- zirk im Vergleichszeitraum um Das Ziel der Initiative ist es, öf- und der Bodenversiegelung. be und Handwerk zuzuordnen. beachtliche 3,7 Prozent. fentliche Flächen mit essbaren „Es muss trotz Wichtigkeit der P§ anzen zu gestalten und zum Kommunalsteuereinnahmen und gemeinsamen Garteln anzure- der Angebotsvielfalt auf die Infra- gen. Hierfür gibt es in Krems- strukturproblematik Rücksicht münster mehrere Projekte: zwei genommen werden. Ein Bonus- Gemeinschaftsgärten, Flächen Malus-Fonds für Rekonstruktions- mit Obstbäumen sowie Beeren- und Renaturierungsmaßnahmen sträucher und Hochbeete. „Die kann Anreize setzen, um neben Gemeinden können eben mehr einer regionalen Entwicklungs- als Rasen§ ächen und Zierp§ an- strategie das Problem in den Griff Der Handel liegt bei der Zahl der Unternehmen im Spartenvergleich der Wirt- zen“, meint Landesrat Rudolf zu bekommen“, so Gruber. schaftskammer auf Platz zwei in Oberösterreich. Foto: wodicka Anschober. 15 31. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

UMFRAGE Patienten sind mit der Betreuung im LKH Kirchdorf sehr zufrieden

KIRCHDORF/BEZIRK. Das Lan- sondern auch der menschliche deskrankenhaus (LKH) Kirch- Faktor besonders herausgeho- dorf freut sich über einen ausge- ben. So beurteilten die Patienten zeichneten Notendurchschnitt die Betreuung durch das Kran- bei der alljährlich durchgeführ- kenhauspersonal mit 1,1 als sehr ten Patientenumfrage, die die menschlich, einfühlsam und Zufriedenheit der Patienten mit persönlich. ihrem Krankenhaus bewertet. „Das ausgezeichnete Ergebnis zeugt von der hohen Einsatzbe- reitschaft unserer Mitarbeiter. Insgesamt beteiligten sich 517 Egal ob Ärzte, P” egepersonal, Patienten an der Befragung, die Therapeuten oder Verwaltungs- im Zeitraum von Anfang Februar Mit einem Notendurchschnitt von 1,2 (nach Schulnotensystem) beurteilen die mitarbeiter. Jeder leistet seinen bis Ende März im Landeskran- Patienten die Gesamtbetreuung im LKH Kirchdorf als ausgezeichnet. Foto: gespag Beitrag in der Patientenversor- kenhaus Kirchdorf durchgeführt gung. Wir sind stolz auf unsere wurde. Der Notendurchschnitt, Von der Aufnahme bis zur Ent- rung im Zuge ihrer Behandlung. Mitarbeiterinnen und Mitarbei- der nach Schulnotensystem zu lassung fühlten sich die Befrag- Sehr gute Noten gab es – über ter und wissen zu schätzen, was bewertenden Umfrage, zeigt mit ten gut aufgehoben und waren alle Berufsgruppen hinweg – sie täglich leisten“, bekräftigt einem Wert von 1,2 eine tolle zufrieden mit der Ausstattung, auch für das Personal. Hier wird der Kaufmännische Direktor Gesamtzufriedenheit mit der den Abläufen im Spitalsalltag nicht nur ihre fachliche Kompe- des Landeskrankenhauses Kirch- Betreuung. und der Information und Aufklä- tenz mit der Note 1,2 bestätigt, dorf, Rudolf Gruber. In den Ferien mit Gutschein günstiger!

Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Trafik oder Verkaufsstelle (ausgenommen Billa, Spar,Merkur,Penny Markt und Lidl).

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Montag 2. 9. 2017 Dienstag 2. 9. 2017 Mittwoch 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,30 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 1,70

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Donnerstag 2. 9. 2017 Freitag 2. 9. 2017 Samstag 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,60 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 2,20

 täglich:  jeden Mittwoch:  jeden Donnerstag:  jeden Freitag:  jeden Samstag: lokale Berichterstattung „Gesundheit“ – TELE - das „Was.ist.los?“ das Veranstal- Die Wochenend- über Ihren Bezirk das Magazin Fernsehmagazin tungsmagazin der OÖN beilage der OÖN Kirchdorf Wirtschaft & Politik anzeigen / 31. WOCHe 2017 16

SCHÄDLINGE „Buchdrucker“ und „Kupferstecher“ richten in den Wäldern Schaden an

BEZIRK. Nur zwei bis acht Mil- ein Abstand von zehn Metern limeter misst der Borkenkäfer zu Nachbarbäumen eingehalten im Durchschnitt und kann werden muss und dies auch nur doch großen Schaden anrich- in Rücksprache mit dem Förster ten. Das Insekt und der Fraß passieren darf. Der Fangbaum seiner Larven zerstören das le- muss wöchentlich kontrolliert benswichtige Bastgewebe eines und protokolliert werden. Baumes und bringen diesen da- Ein weiterer Schutz vor diesen durch zum Absterben. Schädlingen können zugelasse- ne chemische Borkenkäferbe- von LAURA HOFMANN kämpfungsmittel sein, die in den Der „Buchdrucker“ und der Stamm gespritzt werden. Eben- „Kupferstecher“ sind die beiden falls muss kontrolliert werden, Borkenkäferarten, die in Ober- ob sich der Schädling nicht auf österreich am verbreitetsten Nachbarwälder ausbreitet. Dies sind. Das Insekt bohrt sich in die erreicht man mit starken Kontrol- Rinde des Baumes und hinter- len der Grenzbäume. Durch die lässt dabei sowohl kreisförmige Bekämpfungsmaßnahmen wer- Löcher als auch Bohrmehl, wel- den sowohl die Käfer als auch die ches von außen erkennbar ist. Käferbrut vernichtet sowie Neu- Ist der Käfer in das Innere des Land Oberösterreich/Stockinger Foto: befall und eine weitere Vermeh- Baumes vorgedrungen, werden Landesforstdirektorin Elfriede Moser und Landesrat Max Hiegelsberger rung der Käfer verhindert. dort die Eier abgelegt. Durch den Wichtig ist, dass Waldbesitzer Fraß der Larven und des Insek- liegt die Schadholzmenge noch auf der Rinde und am Stamm- darauf achten, ob bei ihnen ein tes stirbt der Baum ab. Vor allem etwas unter dem Vorjahresni- fuß. Auch Harzƒ uss und Spuren Befall vorliegt, und die Ausbrei- durch den „Buchdrucker“ können veau, doch auf Grund der anhal- von Spechttätigkeit am Stamm tung und eine Vermehrung so bei Massenvermehrung gro߃ ä- tenden Trockenheit ist eine Mas- können neben vergilbten Nadeln früh wie möglich eindämmen chige Fichtenbestände absterben. senvermehrung des Borkenkäfers sowie abgefallenen grünen Na- und verhindern. Die Entwicklung vom Ei bis zum begünstigt. „Allgemein betrach- deln ein Indiz für den Befall des fertigen Käfer dauert je nach Wit- tet ist der Befall des Schädlings Insektes sein. Ist das Absterben Nationalpark Kalkalpen terung sechs bis zehn Wochen. im Norden stärker als im Süden“, soweit fortgeschritten, dass Rin- Dieses Jahr verzeichnet der Na- Die Jungkäfer sind bereits nach verrät Hans Kammerleithner vom denteile abfallen, haben die meis- tionalpark Kalkalpen ähnliche kurzer Zeit geschlechtsreif, so- Nationalpark Kalkalpen. ten Jungkäfer den Baum bereits Fangergebnisse wie im Jahr dass zwei bis drei Generationen verlassen. 2009, doch genaue Zahlen sind pro Jahr möglich sind. In Verbin- Vorbeugende Maßnahmen noch nicht bekannt, da erst die dung mit Geschwisterbruten kön- Eine saubere Waldwirtschaft ist Bekämpfung des Schädlings zweite Borkenkäfergeneration nen so aus einem Altkäferpaar in wichtig, um dem Borkenkäfer Entdeckt man früh – wenn die ausƒ iegen muss. Im Jahr 2011, einem Jahr bis zu 30.000 Jungkä- möglichst wenig Brutmaterial Krone noch grün gefärbt ist – einem der stärkeren Jahre, hatte fer entstehen. zur Verfügung zu stellen. Krän- dass sich der Borkenkäfer ein- der Nationalpark 130000 Fest- Durch die lange Trockenheit kelnde oder absterbende Bäume genistet hat, dann kann das meter Schäden zu verzeichnen. des heurigen Frühjahrs konnte sowie Bruchholz müssen sofort Entrinden oder die Entfernung Festmeter ist das Raummaß für sich der Borkenkäfer besonders aufgearbeitet und rasch aus dem des Baumes aus dem Wald hel- Rundholz, welches nicht weiter- gut entwickeln. „Die Nieder- Wald entfernt werden. Auch stär- fen. Vergilbt die Krone jedoch verarbeitbares Stammholz ist. schlagsde“ zite der vergangenen kere Ast- und Wipfelstücke soll- schon, reicht diese Maßnahme Ein Festmeter entspricht einem Wochen haben die Entwicklung ten nicht im Wald liegen bleiben. nicht mehr aus. Kubikmeter feste Holzmasse. Der der rindenbrütenden Schadinsek- Dabei können dann eigens aufge- Nationalpark beschränkt sich auf ten begünstigt“, berichtet Agrar- Anzeichen für den Befall stellte Fangbäume helfen. Hier- das Kontrollieren der Grenzbäu- Landesrat Max Hiegelsberger. Anzeichen dafür, dass ein Bor- bei wird ein frischer Stamm mit me, da hier unter der Prämisse Der Borkenkäfer gehört zu den kenkäferbefall vorliegt, sind einem Brusthöhendurchmesser gearbeitet wird „Natur Natur sein gefährlichen Waldschädlingen, runde Bohrlöcher mit bis zu von mindestens 20 Zentimetern lassen“. Da der Borkenkäfer Teil das heißt, dass er auch gesunde drei Millimetern Durchmesser im betroffenen Gebiet aufge- der Natur ist, darf nichts gegen Bäume befallen kann. Zurzeit und Bohrmehlansammlungen stellt. Zu beachten gilt es, dass ihn unternommen werden. 17 31. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

Unternehmer-Tips LANDWIRTSCHAFTSKAMMER von Renate Hotz Zwischenbilanz zur Ernte Unternehmenstrainerin

BEZIRK/OÖ. Die Landwirt- schaftskammer Oberösterreich Zeitgenuss pur veröffentlichte eine Zwischen- Foto: weihbold Foto: bilanz zur Getreideernte. Dem- Gestern ist Geschichte – morgen nach fällt die heurige Ernte ist ein Geheimnis – und heute ist auch im Bezirk Kirchdorf trotz das Leben. Träumen Sie nicht zu schwieriger Bedingungen viel- viel von früher und denken Sie versprechend aus. nicht zu viel an die Zukunft, son- dern konzentrieren Sie sich mehr auf die Gegenwart. Auf den Bezirk Kirchdorf entfal- len nur rund fünf Prozent des in Der Tag fl iegt nur so an uns vorbei, Oberösterreich angebauten Win- ohne dass wir ihn wirklich wahr- nehmen. Wir sagen, die Welt wird terweizens, im Vergleich dazu Unterschiedliche, aber überwiegend positive Ernteergebnisse in Oberösterreich immer schneller. Steigern Sie Ihre liegt der Anteil bei Körnermais Lebensfreude und Lebensqualität, schon bei acht Prozent. Laut der terböden der Welser Heide bis lung PŠ anzenproduktion bei der indem Sie Ihre Umgebung beach- Landwirtschaftskammer Ober- über acht Tonnen pro Hektar Landwirtschaftskammer. Spe- ten und sich bestimmte Dinge österreich entsprechen die Ernte- auf tiefgründigen, gut Wasser ziell bei der Wintergerste seien fünf Sekunden lang ansehen. Sie ergebnisse im Bezirk Kirchdorf speichernden Böden im Alpen- heuer sehr erfreuliche Erträ- werden sehen, Sie nehmen wieder in etwa den oberösterreichischen vorland oder auch im Innvier- ge zu verzeichnen. Die Böden mehr wahr und werden bewusst Werten und stellen sich demnach tel. Im Landesschnitt rechnen sind laut Krumphuber in gutem langsamer. Wenn Sie spazieren überwiegend positiv dar. wir mit guten sieben Tonnen Zustand, wenn auch ein deut- gehen, nennen Sie die Dinge, die „Die Erträge reichen von 3,5 pro Hektar“, erklärt Christian liches Niederschlagsdefizit zu sie sehen, laut beim Namen. Es Tonnen pro Hektar auf Schot- Krumphuber, Leiter der Abtei- verzeichnen sei.  wird Ihnen komisch vorkommen, aber es stärkt Ihre beiden Ge- hirnhälften und das Gefühl des „Gehetzt-Werdens“ lässt spürbar SPORTPRAXIS KIRCHDORF nach.

Erledigen Sie Routinearbeiten Fit im Urlaub einmal bewusst langsamer. Sie werden sehen, Sie werden unge- liebte Routinearbeiten, die Sie in KIRCHDORF. Im Urlaub möch- letzter Zeit sehr schnell abgear- ten viele Menschen etwas für sich beitet haben, wieder bewusster tun und etwas erleben. Die beste wahrnehmen und sie werden Ihr Möglichkeit, um den Kopf frei zu Leben wieder bereichern. bekommen, ist die Bewegung in der Natur. Um ein körperliches Machen Sie es wie ich: Wenn ich Ziel zu erreichen ist es jedoch gehetzt bin und kurzatmig werde, auch notwendig, die richtigen arbeite und gehe ich besonders Übungen beziehungsweise das langsam, setze mich oft hin und richtige Training zu absolvieren. überlege, was als nächster Schritt Für ein Haltungs- und Rücken- zu machen ist. Das hilft garantiert training sollte zum Beispiel drei- und Sie atmen wieder ruhiger und TERMINE & INFOS werden insgesamt gelassener. mal in der Woche eine Viertel- stunde investiert werden. Beim Sportpraxis Kirchdorf Abnehmen sind Kraftübungen www.sportpraxis-kirchdorf.com sehr wichtig. offi [email protected] Die Sportpraxis Kirchdorf hilft 0664/5343065 die richtige Bewegung für jedes Ziel zu finden. Die richtigen Übungen und ein gezieltes Trai- In der Sportpraxis Kirchdorf werden ning führen zu einem nachhalti- die richtigen Übungen gezeigt. gen Erfolg und sparen Zeit. Die Sportpraxis bietet präventive chings für einen nachhaltigen kreACTIVE Erfolgsprogramm und hochwirksame Einzelcoa- Erfolg. Anzeige www.renatehotz.com Kirchdorf Wirtschaft & Politik anzeigen / 31. WOCHe 2017 18

SPATENSTICH Haus für die Region Steyr-Kirchdorf

STEYR-KIRCHDORF. Die Be- zirksbauernkammern Steyr und Kirchdorf sind künftig unter einem Dach vor den Toren von Bad Hall untergebracht.

Errichtet wird der Vollholzbau mit einer Gesamt äche von 1650 Quadratmetern von den Gärtner- familien Wenzl und Haselberger aus Waldneukirchen. Im zweiten Stock wird künftig die Bezirks- Die Fertigstellung des Holzhauses ist für September 2018 geplant. bauernkammer Steyr-Kirchdorf zu Hause sein. Darunter das Notariat Wenzl beim Spatenstich. Baube- schaftskammer-Präsident Franz von Steyr und Kirchdorf eröffnen Hingsammer und das Steuerbera- ginn ist im September, schon ein Reisecker. können“, sagt Reisecker. Gebaut tungsbüro von Christa Winter. Im Jahr später soll das Haus mit Dach- wird gegenüber der Bad Haller Erdgeschoß entsteht ein Regional- und Vertikalbegrünung fertig sein. Neue Arbeitsplätze Firma Agru auf Gemeindegebiet laden mit Gastronomie. „Dort wer- Dass die Landwirtschaftskammer „Bei unserer Strukturreform ist von Adlwang. Bürgermeister Karl den hochwertige Lebensmittel von mit an Bord ist, ist für das Pro- entscheidend, dass wir an weni- Mayr (ÖVP) freut sich über neue Landwirten aus der Region ange- jekt „Holzhaus“ wesentlich. „Die ger Standorten künftig mehr Qua- Arbeitsplätze in seiner Gemein- boten. Wir haben hier einen hoch- Entscheidung für diesen Standort lität bieten können. Unser Ziel de. „Dieses Projekt trägt dazu bei, frequentierten Standort mit 11.000 ist im Hauptausschuss einstim- ist es, dass wir Anfang 2019 die den ländlichen Raum zu stärken“, Autos am Tag“, sagt Bauherr Adi mig gefallen“, erklärt Landwirt- neue gemeinsame Dienststelle so Mayr.

UNTERNEHMEN Einblicke bei Gewerbemesse „EXPO“

BEZIRK/INZERSDORF/KIRCH- eines EXPO-Inzersdorf, Otto haltung während der Messetage, DORF. Am Samstag, 16., und Brandt, der zugleich Chefkoor- Samstagabend eine Power-Show Sonntag, 17. September, geht dinator der Gewerbemesse ist. (Night-Flight inklusive Feuer- am Kreisverkehr in Inzersdorf Das besondere Ambiente der werk) mit Flugzeugen von Mo- die vierte EXPO-Gewerbemes- Ausstellungslocation, die Hand- dellbau Lindinger und eine Mo- se über die Bühne – ermöglicht werkstätte der Tischlerei Limber- deschau der etwas anderen Art, auch durch viel ehrenamtliches ger, ist für die Besucher immer am Sonntag ein traditioneller Engagement. ein Anreiz, vorbeizuschauen. Frühschoppen. Die ursprüngliche Besucherzahl konnte von 1000 auf zuletzt mehr Berufe kennenlernen An die 45 Aussteller werden als 6000 gesteigert werden. Die EXPO-Organisatoren haben laut derzeitigem Stand an der Die WKO Kirchdorf unterstützt die für die diesjährige Messe wieder vierten Gewerbemesse EXPO- Florierendes Gewerbegebiet EXPO Inzersdorf, am Foto, v. l.: Sieg- Schwerpunkte gesetzt: Die The- Inzersdorf teilnehmen. Fünf Un- Der Wirtschaftsverein EXPO fried Pramhas und Otto Brandt men „Energie und E-Mobilität“ ternehmen im Gewerbegebiet Inzersdorf hat wesentlichen An- werden bei der Leistungsschau ermöglichen den Besuchern Ein- teil an der Entwicklung des Ge- bei der Entwicklung dabei war. von Unternehmen entsprechend blicke hinter die Kulissen. „Das werbegebietes rund um die A9- Mit der EXPO 2017 rund um den präsentiert. Besonderen Anreiz Gemeinsame in den Vordergrund Abfahrt. „Mit der ersten Messe Kreisverkehr sollen die Leistun- bietet der Samstagvormittag stellen ist das Erfolgsrezept der 2004 wurden Impulse und ent- gen der Unternehmen, deren für Jugendliche und Eltern. Die EXPO-Gewerbe messe. Der Auf- sprechendes Bewusstsein für Produkte und Dienstleistungen EXPO-Betriebe erläutern ihre wand ist schon eine gewaltige He- die Toplage dieses lokalen Wirt- wieder in den Fokus gerückt „Berufe“ und bieten an den rausforderung geworden, da alles schaftsstandortes geschaffen“, werden. Auf die Besucher war- Ständen interaktive Möglichkei- ehrenamtlich erledigt wird“, sagt sagt WKO-Bezirksstellenleiter tet gleichzeitig ein interessantes ten zum Testen der persönlichen der Obmann des Wirtschaftsver- Siegfried Pramhas, der damals Rahmenprogramm: Kinderunter- Geschicklichkeit. 19 31. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

DIEZWEI WICHTIGSTEN Lies was G’scheits! SPROSSEN AUFDER KARRIERELEITER: 1. TABLET NEHMEN. 2. KARRIERE.NACHRICHTEN.AT EINGEBEN.

„Karriere & Bildung“ – nicht nur jeden Samstag in der OÖN-Printausgabe, jetzt auch online auf karriere.nachrichten.at, der neuen Plattform der OÖNachrichten für Karriere, Jobs und Bildung. Klicken Sie noch heute rein, Ihr zukünftiger Arbeitgeber wird sich freuen!

Ihr Erfolgsrezept. LebenKirchdorf anzeigenANZEIGEN / / 31. WOCHE 2017

VERBRECHEN Die Urlaubszeit bietet Einbrechern die perfekte Gelegenheit

BEZIRK. Mittlerweile ist der der die Post reinholt und ab und Sommer komplett bei uns an- an nach dem Rechten sehen, gekommen. Das heißt für die während man verreist ist, haben meisten auch: Die Urlaubszeit potenzielle Täter das Gefühl, als bricht an. Gemütliche Tage ob jemand zu Hause wäre. „Auch ohne Stress und Arbeit, doch sollte man die Jalousien nicht wenn man wieder nach Hause komplett schließen und keine kommt, wartet eine böse Über- Hinweise darauf, dass man sich raschung. In das Haus wurde gerade auf Urlaub beš ndet, auf eingebrochen und alles, was an dem Anrufbeantworter oder in Wert hatte, wurde entwendet. Social Networks hinterlassen“, Das Bezirkspolizeikommando rät Seebacher. Kirchdorf hat hier einige Fak- ten und Tipps. Tat und Täter Bei einem Einbruch kann schnell ein hoher Schaden entstehen. Foto: Wodicka Gestohlen werden meist Wertge- von LAURA HOFMANN genstände wie Schmuck, Uhren, In den Vorjahren gab es etwa verübt. „Manche Täter überprü- und mit den Informationsveran- kleinere technische Geräte und zwischen 40 und 50 Einbrüche fen sogar mehrmals, ob ein Ob- staltungen für die Bürger einen Bargeld. Hierbei kann schnell im ganzen Bezirk Kirchdorf. jekt geeignet ist oder nicht“, er- Rückgang der Einbruchsrate in ein immenser Schaden entste- Allgemein war seit Jahren ein zählt Bezirkspolizeikommandant dem Bezirk. hen. Dem kann entgegengewirkt stetiger Anstieg zu beobachten. Franz Seebacher. werden, indem wertvolle Gegen- Im letzen Jahr war zum ersten Präventive Maßnahmen stände während der Abwesenheit Mal ein Rückgang zu verzeich- Intervention der Polizei Technische Hilfsmittel wie nicht im Haus oder in der Woh- nen, 2016 gab es nur 30. Davon In den vergangenen Jahren war Alarmanlagen oder Zeitschalt- nung aufbewahrt, sondern zu passierten ungefähr ein Drittel die Polizeipräsenz verstärkt an uhren sind hilfreich. Aber auch Verwandten oder in ein externes im Sommer. Im angefangenen Bahnhöfen und in Parks, was ein beispielsweise Bewegungssen- Schließfach gebracht werden. Jahr sind bis jetzt 12 Einbrüche Grund für die Zunahme der Ein- soren beim Außenlicht können Ein bestimmtes Täterproš l gibt verübt worden. Bevorzug wird in brüche sein kann. Die Polizei er- einen potenziellen Täter ver- es laut Seebacher nicht und auch der Dämmerungszeit in das Haus höhte aus diesem Grund die Zahl scheuchen. Auch eine gute Ver- sind keine bestimmten Gemein- oder die Wohnung eingedrungen der präventiven Kontrollen in bindung zu den Nachbarn kann den im Bezirk stärker betroffen und die Tat wird meist geplant Wohngebieten und erzielte somit helfen. Wenn diese hin und wie- als andere.

FREIZEIT LASK-Spieler übten sich im Bogenschießen KREMSMÜNSTER/LINZ. Hoher sportlicher Besuch stellte sich im 1A-Landhotel Schicklberg ein: Die Spieler des Linzer Ath- letik-Sport-Klubs (LASK) ver- suchten sich im Bogensport auf dem neuen 3D-Bogenparcours. Nach etwa eineinhalb Stunden erfolgreichen Rundgangs durch den Parcours im schattenspen- denden Wald lud sie ihr größter Fan, Hausherr Franz Zacherl, auf ein stärkendes Essen beim Grillbuffet ein. Gruppenfoto am Bogenparcours: die LASK-Kicker in Kremsmünster Scharf geschossen – mit dem Bogen 21 31. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

Rezept-Tips LANDESGARTENSCHAU Gesundes Chia- Schokoladenmousse Verkannte Schönheiten Zutaten: KREMSMÜNSTER/KIRCH- 50 g dunkle Schokolade DORF. Bei der Landesgarten- (mind. 80 % Kakaoanteil), schau ist derzeit im restaurierten 30 g Chia-Samen, 150 ml Milch, 1 Banane Feigenhaus eine ganz besonde- re floristische Ausstellung zu Zubereitung: sehen: Unter dem Titel „Ver- Die Schokolade schmelzen und kannte Schönheiten“ sind über gemeinsam mit Chia-Samen, Ba- 120 Nelkensorten ausgestellt, nane und Milch mit dem Pürierstab die allesamt in alten Gießkannen mixen. Die Masse in 4 Schüsseln aus der Sammlung von Hermann geben und mindestens für 30 min. Rachlinger aus Kirchdorf insze- im Kühlschrank lassen, bis die niert sind. Masse richtig fest geworden ist. Früher galt die Nelke als klein- bürgerlich und spießig. Heute ist sie wieder da, jung wie nie, Diesen Rezepttipp erhielten in einer bis dahin nicht gekann- Einzigartige Gießkannen mit Geschichte präsentieren die Vielfalt der Nelken. wir von Astrid Danner, 3300 ten Sortenvielfalt. Weltweit soll amstetten. Sie erhält dafür 20 es an die 2500 geben, 120 davon der Gießkannen-Sammlung von Gartenschau werden die Gieß- euro Honorar. sind derzeit im Feigenhaus im Hermann Rachlinger hat er die kannen als Souvenir verkauft. ihre Rezeptvorschläge senden Stift Kremsmünster ausgestellt. besten Stücke gewählt, um darin Die Ausstellung „Verkannte Sie bitte an „Rezept-Tips“, Der Florist Dieter Schef‘ er hat besondere Nelken-Raritäten zu Schönheiten – Nelken, Aspara- Leonfeldner Str. 2-4, 4040 Linz sich bei dieser schmucken Aus- präsentieren. Insgesamt kommen gus & Co“ ist noch bis Sonntag, oder per Mail an [email protected] stellung Vasen der ganz beson- über 500 antiquierte Gießkannen 6. August, im Feigenhaus Stift Alle Rezepte auch auf deren Art einfallen lassen: Aus zum Einsatz. Am letzten Tag der Kremsmünster zu sehen. www.tips.at/rezepte.

den aktuellen Mondkalender fi nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Körperregionen: Knochen, Knie, Ungünstig: Chemische Reinigung; Blütenessenzen zubereiten; Kräuteröle MI 2. August Haut Stallreinigung herstellen; Reparaturen im Haushalt; Ordnung schaffen in Schränken und absteigender Mond Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter für Gelenksprobleme sammeln; Ernte Schubladen; Räume gründlich lüften; Fruchttag – Wärmetag einbringen; Einlagern und Konservieren MO 7. August Kosmetik Nahrungsqualität: Eiweiß von Wurzelgemüse; fast alle Gartenar- Ungünstig: P anzen gießen Körperregionen: Oberschenkel, beiten; Brot backen; heilende Bäder; um 20:12 Uhr – aufsteigender Mond Muskeln Geldangelegenheiten Blütentag – Lichttag Günstig: Pilze, Heilkräuter sammeln; Ungünstig: Chemische Reinigung; Nahrungsqualität: Fett MI 9. August Gehölze schneiden; Rosen p egen; Stallreinigung Körperregionen: Venen, Unter- Obst und andere Früchte ernten, einla- schenkel aufsteigender Mond gern oder konservieren; Fruchtp anzen, Günstig: P anzenjauchen ansetzen, Fruchtgemüse und Kräuter setzen; Brot Blatttag – Wassertag SA 5. August Jauche wirkt heute besonders gut; ab- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate backen; Butter rühren; Wohnung lüften; schneiden, was nicht nachwachsen soll; Nagelp ege Körperregionen: Fersenbein, Füße, aufsteigender Mond Verblühtes entfernen; Heilmittel herstel- Zehen Ungünstig: Kompostarbeiten len; Öl pressen; Unkraut jäten; ernten, Wurzeltag – Kältetag Günstig: P anzen gießen, auch anhal- was getrocknet werden soll; Reparaturen Nahrungsqualität: Salz tend wässern; Komposthaufen bearbei- im Haushalt; Ordnung in Schränken und Körperregionen: Knochen, Knie, Haut ten, auch um- und ansetzen; Rasen mä- Schubladen machen; gründlich lüften; DO 3. August Siehe gestern hen; Wasserbau; Wasserinstallationen; Massagen; Warzen entfernen, Hühner- großer Hausputz; Wäsche waschen; augen entfernen; Kosmetik; Reisen Wendepunkt Fenster putzen; Schlachttag; Salben Fruchttag – Wärmetag SO 6. August Ungünstig: P anzen gießen herstellen; Bewerbungsgespräche; hohe Nahrungsqualität: Eiweiß Wirksamkeit von Medikamenten, Fußre- Körperregionen: Oberschenkel, ab 14:15 Uhr Wassermann –  exzonenmassage; alle Ableitungsmaß- Muskeln aufsteigender Mond DI 8. August nahmen sind heute besonders günstig, Siehe gestern Wurzeltag – Kältetag auch guter Tag zum Beginn einer Diät Nahrungsqualität: Salz ab 23:50 Uhr Fische – aufsteigender M. Ungünstig: Obstbäume schneiden; Ma- Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Blütentag – Lichttag lerarbeiten FR 4. August Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter Nahrungsqualität: Fett für Gelenksprobleme sammeln; Heu- Körperregionen: Venen, Unter- bis 02:40 Schütze – aufsteigender Mond ernte einbringen; Einlagern und Brot schenkel DO 10. August Wurzeltag – Kältetag backen; heilende Bäder; Geldangelegen- Günstig: Unkraut jäten; säen und setzen Nahrungsqualität: Salz heiten von Blütenp anzen und Heilp anzen; aufsteigender Mond – Siehe gestern Kirchdorf Leben anzeigen / 31. WOCHe 2017 22

JUGEND Ideenwettbewerb in Bezirksjugendzentren Jeder kann ungenutzte Tracht spenden. MOLLN/MICHELDORF. Die WOHLTAT Kreativität der Jugend ist wie- der gefragt: Denn zum zweiten Flohmarkt für Mal rufen die Jugendzentren Trachtgewand (JUZ) Micheldorf und Molln zum Ideen wettbewerb auf. Den MOLLN. Die Sengsschmied- ganzen Monat August können trachtengruppe Molln veranstal- Jugendliche ihre Ideen für Ak- tet am Samstag, 16., und Sonntag, tivitäten im Jugendzentrum ab- 17. September, einen Trachten- geben. Die besten Ideen werden flohmarkt. Die Veranstaltung von den Jugendlichen selbst aus- findet im Hoisnhaus in Molln gewählt und in den Jugendzen- im Rahmen des „Illecker Leb- tren durchgeführt. Auch letztes Foto: JCUV kuchengenussfestes“ statt. Jedes Jahr wurde auf diese Weise für Das Jugendzentrum will den Besuchern eine sinnvolle Freizeitgestaltung bieten. nicht mehr getragene Trachten- spannende Unterhaltung gesorgt. gewand kann bei der Konditorei So wurde durch die Ideen ein von unseren jungen Besuchern Aktivitäten einzubinden. So sind Illecker abgegeben werden. Der Floß gebaut, ein Retro-Games- wissen, was ihnen besonders diese immer gut besucht und wir Erlös wird wie immer caritati- Day abgehalten und ein EM- Spaß macht“, freut sich Mario können uns sicher sein, dass die ven Zwecken gespendet. Nähere Public-Viewing mit passenden Immler, JUZ-Leiter. „Es ist für Jugendlichen Spaß daran haben“, Infos bei Romana Illecker unter Nationalgerichten veranstaltet. uns selbstverständlich, unse- fügt Kurt Winter, Geschäftsfüh- 0660/1386997 „Wir möchten mit dieser Aktion re Besucher in die Planung der rer des Trägervereins, an.

FAMILIENKARTE Fotowettbewerb „Ich bin Vorbild“

BEZIRK KIRCHDORF. Ge- auch glücklich“, sagt Familienre- meinsam mit dem Kooperati- ferent Landeshauptmann-Stellver- onspartner Tips veranstaltet treter Manfred Haimbuchner. Die die OÖ Familienkarte einen Bezirkssieger erhalten Gutscheine Fotowettbewerb zum Thema der WESTbahn für die Fahrt nach „Ich bin Vorbild“. Einfach ein Wien (Hin- und Rückfahrt) für die Foto auf www.familienkarte.at ganze Familie sowie Eintrittskar- hochladen und mit etwas Glück ten für den Tierpark Schönbrunn. beim Fotowettbewerb „Ich bin Der Landessieger gewinnt eine Vorbild“ 2017 gewinnen. Woche Sommerurlaub (2017/2018) in einem der über 50 JUFA Hotels in vier Ländern (inklusive Halb- Gesucht werden Bilder von Eltern Familie Steinmair aus Kremsmünster macht beim Fotowettbewerb mit dem Bild pension).  Anzeige (egal ob Mama, Papa oder beide) „Wir backen Mama einen Kuchen“ mit. Foto: Roswitha Steinmair mit zumindest einem Kind in all- täglichen Situationen, in denen die aktuelle Familienkampagne „Ich Einstellungen und Gefühle. Genau Eltern für ihre Kinder ein Vorbild bin Vorbild“ möchte der Foto- aus diesem Grund ist es wichtig, sind. Situationen wie das gemein- wettbewerb auf eine wichtige El- dass Eltern ein gutes Vorbild für WESTBAHN same Kochen, Einkaufen, Wan- ternaufgabe hinweisen: die Vor- ihre Kinder sind. „Kinder brau- dern, Zähneputzen oder ähnliches bildfunktion. Kinder beginnen chen positive Vorbilder, denn sie WESTspartage Sommer bieten sich dafür gut an. Denn im sehr früh das Verhalten der Eltern lernen durch unsere Vorbildwir- z. B. Linz - Wien um nur 14,99 euro Alltag bestehen viele Möglich- nachzuahmen. Durch das Vorle- kung für das Leben. Durch ein bis zu vier Kinder unter 15 reisen keiten, ein Vorbild für den Nach- ben der Eltern erlernen die Kinder gutes Vorbild machen wir unsere um je 1 euro mit, Kinder unter 6 wuchs zu sein. Angelehnt an die Verhaltensweisen und entwickeln Kinder nicht nur stark, sondern reisen immer gratis 23 31. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

Jugendservice Gesundheits-Tips

Birgit von Jahn Bettina Jugendberaterin Star Movie Foto: Plöckinger & Krebshilfe OÖ

Sprachreise Mama/Papa hat Krebs – wie sag ich´s meinem Kind »Ich möchte gerne richtig gut Englisch sprechen lernen. Die Diagnose „Krebs“ stellt eine Bin ich für eine Sprachreise große Lebenskrise dar, besonders in den Ferien noch zu jung?» Die Emojis leben in einer kleinen Welt in unserem Handy – in Textopolis. wenn Kinder und Jugendliche mit- Sebastian, 12 Jahre betroffen sind. Ein Kind merkt sehr KINOTIPP bald, dass etwas Wichtiges nicht stimmt: Mama/Papa sind oft weg, Hallo Sebastian! im Spital, telefonieren viel öfter, Emoji – Der Film weinen. Seine kleinen alltäglichen Eine Fremdsprache direkt im Auf dem Handy nutzen wir sie anderen. Doch er träumt davon, Probleme werden viel weniger Land, wo sie gesprochen wird, jeden Tag, um damit unsere Text- normal zu sein, und bittet daher beachtet und es weiß nicht warum. zu erlernen bzw. zu verbessern, Das macht Angst! ist eine tolle Sache. Innerhalb nachrichten zu verschönern, doch den übermotivierten Hi-5 und das was wir nicht wissen: Die Emojis gerne Regeln brechende Program- kurzer Zeit kannst du so deine Betroffene sollten mit ihren Kindern Sprachkenntnisse, die du in der leben alle in einer kleinen Welt mierer-Emoji Jailbreak ihm dabei reden, denn diese wollen die Infor- Schule erworben hast, vertiefen. in unserem Handy – in Textopo- zu helfen, dies zu erreichen. mationen von den Eltern. Dabei ist Manche Sprachreisen sind sogar lis. Dort warten sie darauf, dass es wichtig, sich Zeit zu nehmen und schon ab 7 Jahren möglich – du bist sie der Telefonbenutzer auswählt. KINOTIPP – ANZEIGE auf die einzelnen Besonderheiten also nicht zu jung! Die Angebote Doch Gene hat ein Problem. Im der Kinder zu achten. So ist die „Emoji – Der Film“ (3D) von Sprachreiseveranstaltern sind Frage, wer das Kind in die Schule Gegensatz zu allen anderen Emo- ab 2. August bei Star Movie sehr unterschiedlich und auf das jis hat er mehr als einen Gesichts- bringt, für Sechsjährige wichtiger als jeweilige Alter abgestimmt. Insbe- www.starmovie.at ausdruck. Er ist anders als alle für Zwölfjährige. Bei kleineren Kin- sondere bei jüngeren Teilnehmern dern ist eine einfache Sprache sehr ist eine Rund-um-Betreuung und wichtig. Bei so einem Gespräch sind Begleitung auch in der Freizeit ein Gefühle erlaubt und normal. Trauer, wichtiges Auswahlkriterium. Es JUGENDKARTE Zorn, Angst, Wut und ihr Ausdruck lohnt sich jedenfalls, genau zu ver- sind in schwierigen Situationen gleichen, was der Preis beinhaltet angemessen. (Anreise, Unterkunft, Kurskosten, Günstiger ins Kino Flugbegleitung, Freizeitangebote OÖ. Der Kinosommer hält auch September ihr Ticket in den Star Natürlich fällt es nicht leicht, solche usw.). Adressen von Organisati- Gespräche zu führen. Mit Frau Mag. onen, mit Infos zu Mindestalter in diesem Jahr jede Menge High- Movie Kinos in Peuerbach, Regau- lights bereit. 4youCard-Besitzer Vöcklabruck, Ried-Tumeltsham, Plöckinger gibt es eine Expertin zu und den angebotenen Zielländern, diesem Thema. Die Termine kön- erhalten bei Star Movie Ermäßi- Wels und Steyr um vergünstigte 7 findest du in unserer QuickInfo nen über die Krebshilfe vereinbart Sprachreisen, die du kostenlos bei gung. Euro. Für Überlängen und 3D wird werden. Die Beratungen fi nden in uns erhältst. Wenn du doch noch ein kleiner Aufschlag verlangt. Linz, Harrachstraße 13 statt, das nicht ins Ausland möchtest, hier Also, unbedingt an der Kinokas- Erstgespräch mit den Eltern, Folge- mein Tipp: In den Ferien werden Der lang erwartete Animationshit se die 4youCard herzeigen! Auf gespräche sind gemeinsam oder auch Sprachcamps in Österreich „Emoji – der Film“ ist gestartet. www.4youcard.at gibt’s außerdem nur mit den Kindern möglich. Nut- angeboten. Infos dazu bekommst Bald folgen „Planet der Affen: Sur- Star Movie-Tickets zu gewinnen. zen Sie dieses wichtige Angebot. du in deinem JugendService! vival“, „Der dunkle Turm“ und „Big Foot Junior“. 4YOUCARD 4youCard-Besitzer können sich be- ... kostenlos bestellen für alle von sonders auf ihren Kinobesuch freu- Krebshilfe-Veranstaltungen en, denn sie erhalten im August und 12 bis 26 auf www.4youcard.at Die Jugendinfo in deiner Nähe: 20.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar 25.9. Linz: Offene Patientengruppe 30.9. Engerwitzdorf: Info-Stand 6.10. Linz: Oase der Entspannung 6.-8.10. Wels: Begehbarer Darm JugendService Kirchdorf 4560 Kirchdorf, Kirchengasse 6, Anmeldung & Information Mo + Mi: 9.00 – 12.00 Uhr und nach Österr. Krebshilfe OÖ, Harrach - Vereinbarung str. 13, 4020 Linz, 0732/777756 Tel: 07582/60416 offi [email protected] [email protected] Anzeige www.jugendservice.at Mit der 4youCard kommen Jugendliche günstiger ins Star Movie. Foto: Star Movie Kirchdorf Leben ANZEIGEN / 31. WOCHE 2017 24

Kräuter-Tips Persönliche Ressourcen von von Karoline Richard Postlmayr Gappmayer

Beifuß – jetzt sammeln Über die Achtsamkeit

Die bis 150 Zentimeter hohe Kennen Sie das? Ihr Körper ver- Heilpfl anze fi ndet man jetzt sehr weilt zwar in Ruheposition. Ihre häufi g auf Wegrändern und an un- Gedanken hingegen sind nicht bebauten Lichtungen. Ich sammle zu bändigen – sie rasen. Unser nur die oberen Triebspitzen zum Der neue Vorstand und die Stadträte Leo Klancnik und Vera Pramberger Geist braucht ständige Abwechs- Blühzeitpunkt (Juli/August) und lung. Dabei wäre ein meditativer hänge diese zum Trocknen an FAMILIE Seinszustand so wichtig. Wo nichts einen luftigen, schattigen Ort auf. verlangt wird. Wo niemand stört. Das sehr bittere, altbewährte Neues Programm im Wo Ängste und Sorgen keinen Magenheilmittel regt auch Galle, Platz haben. Gelebte Achtsamkeit Leber und Darm an und neutrali- bringt uns genau dort hin. Jedoch, siert als Tee starken Mundgeruch. Eltern-Kind-Zentrum wir müssen uns bewusst dafür entscheiden. Tee: Ein Teelöffel Kraut mit einem KIRCHDORF. Im Eltern-Kind- zu Schwangerschaft und Geburt, Viertel Liter kochendem Wasser Zentrum „Brummkreisel“ wurde Erziehungsfragen, Entwicklung In engem Kontakt bleiben mit dem, überbrühen und zwei Minuten ein neuer Vorstand gewählt oder Gesundheit. Auch Klassiker was gerade ist, das kann für viele ziehen lassen. Den Tee nicht und mit diesem auch ein neues wie der Flohmarkt † nden wieder eine echte Herausforderung sein. süßen, der bittere Geschmack hat Herbstprogramm beschlossen. statt. Ab Mitte August kann das Das Leben zischt an uns vorbei, den erwünschten Wirkstoff in sich. Ob für Eltern, werdende Eltern Programm im Büro des Eltern- und wir funktionieren nur noch. oder Großeltern, das neue Pro- Kind-Zentrums abgeholt werden. Wir tun ständig etwas, und wenn Alle fetten Speisen, aber auch gramm bietet ein buntes Spekt- Öffnungszeiten sind Montag bis der Tag vorbei ist, wissen wir gar schwer verdauliche Eiergerichte rum an Workshops und Vorträgen Freitag von 8.30 bis 12 Uhr. nicht, was wir eigentlich erlebt sollten Sie mit Beifuß leicht haben. Trotzdem sind wir ständig würzen. Den getrockneten Bei- angespannt. Kein Wunder, unser fuß verarbeite ich neben vierzig Alltag widerspricht dem Prinzip anderen Wildkräutern zu einem SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT der Achtsamkeit. Er ist geprägt Kräutersalz mit einer interessanten vom Zustand der permanenten Geschmacksabrundung. Gesundheit und Spaß Aktivität. Mit Achtsamkeit können wir gegensteuern. Das bedarf des Tipp: Hier eine Gewürzsalzmi- SPITAL/PYHRN/OÖ. Im Jugend- Übens. schung, bei Menschen, denen paradies Lindenhof in Spital am schon das Frühstücksei schwer Wer in der Gegenwart ankommt, Pyhrn fand die Gesundheitsakti- im Magen liegt: fünf Gramm fängt an, sich weniger Sorgen Quendel, zwei Gramm Rosmarin on für Bauernkinder der Sozial- zu machen, die Gegenwart ist und ein Gramm Beifuß mit zwölf versicherungsanstalt der Bauern meistens harmlos. Wir sind jedoch Dekagramm Altausseeer-Natursalz (SVB) statt. Im Mittelpunkt die- Meister darin, unsere Gedanken fein verreiben. ser Aktion stehen jeweils spezi† - und Gefühle in spätere Situatio- sche medizinische Schwerpunk- nen mitzuschleppen und sie dort Sommerhit: Zwei Beifußzweige te, wie der Leiter der SVB OÖ, weiter wirken zu lassen. Wir sind in ein Liter kochendes Wasser Direktor Josef Striegl, berichtet. nachtragend, geraten in Panik, tauchen, abkühlen, mit zwei Ess- In drei Turnussen taten insge- verwickeln uns in Streit – gelebte löffel Honig und einem Achtel Liter samt 390 Kinder aus ganz Ös- Gesundheitsaktion für Bauernkinder Achtsamkeit würde das alles ver- Heidelbeersaft mischen. mindern. In diesem Sinne die Frage terreich (davon über 150 aus während der Schulferien Foto: weihbold an Sie: Sind Sie schon achtsam? OÖ) viel für ihre Gesundheit und erlebten auch viel Spaß, Ge- mit einer Sprachstörung wurde meinschaft und Abenteuer. Für mit Legastheniebetreuung und übergewichtige Kinder erfolgte Logopädiebehandlung eine Hil- der Startschuss für eine lang- festellung geboten. Ein spezi† - fristige Gewichtsreduktion. Für sches Angebot richtete sich heuer Richard Gappmayer ist Coach und Kinder mit Haltungsstörungen erstmals auch an Kinder und Ju- Organisationsberater in Kirch- dorf. Die Kolumne „Persönliche oder Fehlhaltungen gab es ein gendliche, die besondere Belas- Ressourcen“ erscheint in regelmä- passendes Angebot mit orthopä- tungs- oder Problemsituationen ßigen Abständen in Ihrer Tips. dischem Schwerpunkt. Kindern zu bewältigen haben, berichtet www.gappmayer-trainings.at Karoline Postlmayr und Jugendlichen mit einer Lese- Striegl über eine neue zusätzliche Tel. 07257/7602 und Rechtschreibschwäche oder Schwerpunktsetzung. 25 31. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

FESTSPIELSOMMER Von den großen Machtdramen lernen

KIRCHDORF/SALZBURG. Im der Macht“, berichtet Gappmay- entwickeln“, legt der Kirchdorfer Moment fi nden gerade wieder er. Wer sich nun denkt „Macht, Coach und Organisationsberater einmal die Salzburger Festspie- das betrifft mich nicht, das n- dar und erklärt weiter: „Macht le statt. Sie stehen in diesem det nur auf Bühnen statt“, der irrt ist per se nichts Negatives, wir Festspielsommer unter dem laut Gappmayer gewaltig. „Macht müssen sie nur als uns zur Verfü- spannenden Motto der Macht. geht uns alle etwas an, denn jeder gung stehende Ressource erken- Richard Gappmayer, Coach Mensch ist mächtig. Wir müssen nen, ihren Einsatz maßvoll kulti- und Organisationsberater in uns dazu nur unserer eigenen vieren und so den Weg zu mehr Kirchdorf, erklärt, welche Ver- Macht bewusst werden und auch ausgeglichener Machtkompetenz bindungen das Thema zum All- bereit sein, sie einzusetzen“, ist in unserem gesamten Leben be- tag hat. der Coach überzeugt, der vor kur- Richard Gappmayer Foto: Foto Fritz schreiten. Denn wahren Erfolg im zem ein Buch zum Thema veröf- Leben ganz ohne Machtausübung fentlichte. tivieren und richtig und vor allem gibt es nicht.“ „Einige der auf dem Spielplan wohl dosiert einzusetzen. „In der Das alles könne man – in ver- stehenden Stücke enthalten in- Eigene Macht kultivieren Oper und im Schauspiel – wie ge- nünftigem Maße auf das eigene tensives und nachdenklich ma- Immer nur „Ja“ zu sagen, die rade in Salzburg – wird dabei die Leben umgelegt – von den Macht- chendes Gedankengut über die Machtansprüche anderer hinzu- Grenze zum Machtmissbrauch si- dramen in Oper und Schauspiel in diversen Machtstrategien. So nehmen und klein beizugeben, cher oft überschritten, was auf der Salzburg lernen. bieten beispielsweise die Opern führe zwar zu einem konŠ iktfrei- Bühne meist zu dramatischen und Richard Gappmayers Buch „Auch ,La clemenza di Tito‘, ,Aida‘ eren Leben – bringe uns unseren tragischen Entwicklungen führt. du bist mächtig – Wie Du Deine und ,Lear‘ einen tiefen Einblick großen Zielen aber sicher nicht Genau deswegen ist es so wichtig, Gestaltungsmacht entdeckst und in per de Machthierarchien, in näher, weiß Gappmayer. Es gehe im eigenen Leben einen entspre- eigene Interessen durchsetzt“ ist ,Lear‘ geht es sogar um das Ein- im Leben also immer darum, die chenden Wertekanon rund um die 2016 im businessvillage-Verlag samwerden und Irrewerden an eigene Macht zu erkennen, zu kul- persönliche Machtausübung zu erschienen. zum dritten... zum ersten, zum zweiten,

Diese Woche kommt ein Wodicka Hammer: Foto Wohnmobil für eine Woche unter den Hammer

Infos: Wohnmobil Sunlight T69 T oder Wohnmobil Dethle s T 7057 EB für vier Personen inkl. Innen- und Außenreinigung nach Rückgabe, Fiat Ducato 2,3l € 590,- MJet 130 PS, 300 km pro Tag frei (darüber € 0,30/km), Mindestgebot, Zeitraum frei wählbar von € 1.180,- 13. April bis 5. Juli 2018 Preis beim Anbieter: (Freitag bis Freitag), inkl. Pre- mium-Paket: Camping-Navi, TV+DVD+SAT, Outdoorpaket (Campingtische, Stühle, etc.), Nespresso Ka eemaschine, Anbieter & Gewährleistungsp icht: Ersteigern auf Weber-Gasgriller. Es gelten Norm & Design Etics GmbH die AGB‘s des Anbieters Kirchenholzstraße 7, 4063 Hörsching www.tips.at/versteigerung (siehe Homepage). www.etics-rent.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 06.08.2017, um 20 Uhr. Kirchdorf Reise-Tips anzeigen / 31. WOCHe 2017 26

BAYERISCHER WALD Joska Glasparadies: Willkommen im Land der Glasmacher!

BODENMAIS. Glaskunst, Shop- fer, Andreas Gabalier oder Se- ping und Spaß bietet das einzig- bastian Vettel. artige Joska Glasparadies – mit Die einzigartige Gastronomie Erlebniswelten umgeben von der mit Erlebnisrestaurant, dem herrlichen Natur des Bayerischen Joska-Biergarten und dem Café Waldes. „Kristallino“ lädt mit frisch zu- Sieben Jahrhunderte Glastradi- bereiteten Speisen oder einer def- tion in Bodenmais sprechen für tigen Brotzeit zur wohlverdienten sich – im Joska Glasparadies Das Joska Glasparadies in Bodenmais Pause ein. Die kleinen Besucher befinden Sie sich mitten unter kommen auf dem Abenteuer- den Glashandwerkern und erle- Gästeglasblasen kann jeder sein such im Joska Glasparadies und spielplatz mit Trampolin, Klet- ben den Weg des Glases von der handwerkliches Geschick unter zeigten sich begeistert von der terturm, Riesenrutsche, Bumper feurig- üssigen Masse bis zum Beweis stellen! Joska Bodenmais einzigartigen Atmosphäre. Auch Boote und vieles mehr auf ihre kostbaren Endprodukt. bietet ständig neue Attraktionen: für diese weitgereisten „VIP‘s“ Kosten. Zudem bietet Joska Bo- Das Glasparadies verbindet auf ob mit Kunst in den Kristallgär- war das Gästeglasblasen direkt denmais ein abwechslungsreiches 70.000 Quadratmeter Fläche ten, in der ganzjährigen Weih- am Glasofen und die große Viel- Eventprogramm, besonders für traditionelles Handwerk mit mo- nachtswelt oder im großen Kin- falt der angebotenen Glaskunst die ganze Familie: Termine unter dernem Design. Ein Besuch bei derland mit Abenteuerspielplatz. ein besonderes Erlebnis. Wei- www.joska.com  Anzeige den Glasbläsern, in der Glas- Kristallglas in allen Variationen tere bekannte Preisträger von KONTAKT schleiferei, der Glasgravur oder erwartet den Besucher in den Jos- Joska Pokalen sind z.B. Arnold in der Glasmalerei wird zum ka-Ausstellungs- und Verkaufs- Schwarzenegger, Claudia Schif- Joska Kristall gmbH & Co. Kg faszinierenden Erlebnis und in- räumen. Zur Bereicherung der Josef Kagerbauer spiriert zu eigenen Taten: beim individuellen Wohn- und Tisch- am Moosbach 1 kultur steht eine riesige Auswahl D – 94249 Bodenmais an Glasartikeln zur Verfügung – Tel. +49 9924-7790 vom eleganten Weinglas bis zum Fax +49 9924-1796 e-Mail [email protected] Kronleuchter. Web www.joska.com Hier trifft man auch immer wie- der prominente Gäste. Viele be- unterstützt von: rühmte Persönlichkeiten wie Franz Beckenbauer, Johann Kristallglas in allen Variationen Lafer, Magdalena Neuner und Gemeinsam Handwerken viele andere waren schon zu Be- Der Bayerische Wald! INTERESSANTE EVENTS Erfrischend natürlich! Joska Sporttage von 11 bis 16 Uhr Im Bayerischen Wald lohnt sich der Besuch Samstag, 5. august, und Sonntag, 6. SuperCar-Treffen erstklassiger familiengeführter Wellnesshotels august, von 11 bis 16 Uhr. auto- Fahrzeugpräsentation von exklusiven allemal. Daneben gibt es aber auch eine große grammstunde mit Top-Biathlet andi Sportwagen (Porsche, Ferrari, Anzahl von tollen Freizeitangeboten, die man Birnbacher am Samstag, 5. august, Lamborghini und weitere besondere hier nicht vermutet: Eine Auswahl besonders um 14 Uhr. Sport-entertainment wie Boliden) am Sonntag, 13. august, empfehlenswerter Angebote haben wir für Sie Biathlon-Schießstand, Kletterturm, von 11 bis 16 Uhr zusammengestellt. aerotrim, Basketball, Trampolin Bodenmaiser Knödlwoche Unsere Tipps für Ihren Urlaub sind zusammen- und ausstellung „For Winners“ mit germknödl, zwetschkenknödl, gefasst in unserer Broschüre Wellness und Replikas von Siegertrophäen für Kartoffelknödl und viele Knödl- Genuss Bayerischer Wald. weltweite Top-Sportevents. schmankerl in allerlei Variationen Kinderlandtage täglich von 2. bis 10. September Broschüre Wellness & Genuss Bei Joska Kristall soll selbst Hand Weintage zu bestellen bei: angelegt werden. Hier erfährt internationale Winzer präsentieren Tourismusverband Ostbayern e.V. man gemeinsam viel Spannendes, sich mit einer Wein- und glasin- Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg Spaßiges und informatives rund fothek und es gibt ausgewählte Tel. +49 (0)941 585 39 0 | Fax +49 (0)941 585 39 39 ums Thema glas. Jeden Freitag Spezialitäten zum Wein: von 1. bis 3. [email protected] von august bis Mitte September Oktober jeweils 10 bis 18 Uhr www. bayerischer-wald.de 27 31. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

www.strasser-kauft.at alle Militärsachen vom >> Hausbau/Baustoffe Weltkrieg Ich poliere Ihren Marmor, Wortanzeigen 0676-4115133. Terrazzo. Steinreinigung. >> Beratung www.stone-care.at Bestellschein 0664-5454200 Wahrsager Francesco Jede Art von Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem

Aktuelles 0676-4755912 PFLASTERVERLEGUNG PRESTIGE-STONE frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG >> Brautkleid/Hochzeit 0660-7728526 Simon-Redtenbacher-Platz 9, 4560 Kirchdorf, Info-Telefon: 07582 / 51923 Parkettboden schleifen, ver- i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter siegeln, günstig. 0699- marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] 81917427 oder Fax: 07582 / 51923-10 möglich. Keine telefonische Annahme! PFLASTERMEISTER 0664-3106155 MARKTPLATZ WORTANZEIGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> Aktuelles nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Impressum pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Sie feiern doch auch keine Private Wortanzeige: DEBÜTANTEN! 08/15 Party, oder? Redaktion kiRchdoRf zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Die Ferien nutzen – Dann sollten Sie auch keinen Simon-Redtenbacher-Platz 9 Auswahl jetzt riesig 08/15 DJ engagieren! 4560 Kirchdorf Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. DJ Tommy macht Ihre: Tel.: 07582 / 51 923 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Fax: 07582 / 51 923-10 Hochzeit, Betriebsfeier, E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Party usw... zum besonderen Erlebnis! Redaktion: Susanne Egelseder Infos unter 0664-3415628 Jakob Weiermair PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Kundenberatung: >> Feste/Veranstaltungen Brigitte Messing Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Verkaufs-Innendienst: wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Marianne Fürhapper (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, Adlwang, am 14. August: Gebietsverkaufsleitung: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Sommerkino - "Ein Sommer in Raimund Scholz Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: der Provence", Festwiese/Orts- Sekretariat: Enns Krems Sabine Debevec Normaldruck € 5 mitte, 19.30 Freistadt Melk Auflage Kirchdorf: 24.136 Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs >> Flohmarkt Kirchdorf Ybbstal Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: Floh- und Trödelmarkt je- Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Gutscheinheft TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, anfordern unter den Samstag in Regau Buch- Perg Gmünd bergstrasse/Bauernmarkt Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn www.haenselundgretel.at  0664-2111994 Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Rohrbach St. Pölten Garagenflohmarkt Sa., Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land 05.08.2017, 8.00-12.00 Uhr, Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Rabusestraße 23, 4592 Leon- wöchentlich, Postamt 4010 Linz Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land stein Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl >> Garten Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 4623 Gunskirchen Key-Account-Leitung: Lindenthalstraße 1 Ausfräsen Ihrer Baum- Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 i Annahmeschluss: Marketingleitung: 07246 / 77 42 stümpfe, 0699-10111525. Moritz Walcherberger Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Redaktionsleitung: >> Gesundheit Wolfgang Schobesberger MALER-GESELLE Leitung Producing/Grafik: (Österreicher) Robert Ebersmüller Gewünschte Rubrik: ...... Ab sofort Leitung Sekretariate: sucht Arbeit!!! RAUCHFREI & SCHLANK Nicole Bock Tel. 0664-2542347 0699-81964587 Produktionsleitung: Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Reinhard Leithner hypno-gmunden.at >> Antiquitäten Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich Kaufe alle Antiquitäten, Mö- geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen bel, Sakrales, Jagdliches, Pelz- und Einschaltungen, insbesondere mäntel, durch Vervielfältigung oder Verbrei- Fa. Walkner 0660-8129724 tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig Kaufe Antik- und Altwa- und strafbar, soweit sich aus dem ren, Schmuck, Münzen (Schil- Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- ling), Medaillen, Prozellan, Mili- cherung oder Verarbeitung der auch Name ...... taria (Säbel), Jagdliches, Uhren, Rollstuhl, klappbar, unbe- in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Möbel, Bilder, Kristalllus- nützt, Marke Tomtar, Preis: € Zustimmung des Verlages unzulässig. Straße ...... PLZ/Ort ...... ter usw  0699-11395400 200,-  0699-11110030 Die Offenlegung gemäß § 25 Tel...... Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. E-Mail ......

Gesamte Auflage der Unterschrift ...... 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Geld liegt bei Mitglied im IBAN: ...... VRM, 7,5 Mio. BANKEINZUG ges. Auflage

i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Kirchdorf Marktplatz anzeigen / 31. WOCHe 2017 28

Elisabeth, 64 J., eine un- Sabine, 45 J., sexy Single- Weibl. Modell zw. 33 und 55 J. gewöhnliche Frau mit Klas- frau, hat die Kinder außer Haus für Bodypainting gesucht! se und Esprit, die das Glück der und wieder Zeit für die Liebe. Sportl. NRin bevorzugt. Welt aber auch Schicksals- Ich will Schmetterlinge im  0664-7941960 schläge erlebt hat, sucht den Bauch spüren und mit Dir alles PÖSCHL-MODEN • TRAUN • www.poeschl-moden.at Mann, der in seiner Seele at- erleben, was das Leben zu bie- >> Landwirtschaft traktiv ist, für ein liebevolles ten hat. Agentur Liebesglück und zärtliches Miteinander.  0664-88262265 MARKTPLATZ Agentur Liebesglück Witwe, 53 J. Ich habe wieder  0664-88262265 Sehnsucht nach Liebe und Zärt- >> Hausbau/Baustoffe Herbert, 66 J., großzügig, lichkeit. Nach vielen einsamen humorvoll und jungge- Tränen soll nun auch für mich blieben, stattliche Erschei- wieder die Sonne scheinen. Ich nung, finanziell unabhängig, möchte für Dich kochen, mit LAGERABVERKAUF möchte gerne Tanzen gehen Dir reden, lachen, wandern Fritz-Rundballentrans- EDELSTAHLKAMIN Maßtürenaktion und endlich wieder einer Frau und die vielen einsamen Aben- portgabel verstellbar, wenig 50 % RABATT PETER KRAML seine ganze Liebe und Aufmerk- de vergessen. Gemeinsam wie- gebraucht, neuwertig! Preis € Poststr. 12, 4061 Pasching samkeit schenken. Bist Du es? der glücklich sein. 400,-,  0676-3485102 PAMMER Traberg  0676-7678888 Agentur Liebesglück Agentur Jet Set  0676- 0664 18 39 795 Stein&Design GÜL  0664-88262265 6238430 auch Sa. u. So. >> Mobiltelefon Internet: http://www.jetset.at www.edelstahlkamin-shop.at NATURSTEIN& KAPITÄN FÜRS LEBEN GE- Insektenschutzrollo Trit- PFLASTERUNGEN SUCHT... Beratung-Handel-Verlegung- >> Kontakte scheler RAL8003m Lehmbraun, Ich bin eine sturmerprobte ju- Handys, Smartphones, Tablets Maße: B/H 62,5/120cm, 5 Reinigung gendliche, hübsche 40erin. 0664-3033129 Österreicher sucht Ausländerin Neue und gebrauchte Geräte! Stück; B/H 119,5/120cm, 2 Nach langer Einsamkeit möch- (Land egal) für ein gemeinsa- Reparaturen in 2 Stunden! Stück; NEU, wurden falsch an- te ich noch einmal den Hafen mes Leben in Österreich, Alter Ankauf gebrauchter Geräte! gepasst, Preis nach VB. Tagesaktuelle News der Liebe ansteuern. Ich bin auf www.tips.at 50-60 Jahre.  0676- Riesen Zubehör-Sortiment!  0660-6533382 (Vöckla- sportlich, eine wunderbare Kö- 5176325 DREI-Verträge ohne Wartezeit! markt). chin und auch nicht ortsgebun- Aktion! Schönheiten aus Graben 19a, 4020 Linz den. Gemeinsam alt werden, MALER-GESELLE >> Heirat Tschechien suchen  0732-946222 sich aufeinander verlassen kön- (Österreicher) Österreichischen Mann. [email protected] ANNA, 65 J., WITWE. Bin ei- nen, wieder geliebt zu werden, sucht Arbeit!!! www.liebeimosten.at ONLINE-SHOP unter: ne einfache, warmherzige Frau das ist mein Wunsch. Tel. 0664-2542347  0650-4161966 www.mobileworld.at vom Land! Die Küche gehört zu Agentur Jet Set  0676- meinem Lieblingsrevier. Sehne 6238430 auch Sa. u. So. mich nach einem im Herzen Internet: http://www.jetset.at junggebliebenen, humorvollen, Katja, 56 J., rassige ehrlichen Mann, gerne bis 80 Schönheit mit sinnlicher Aus- J., der wieder von einer liebe- DACHBESCHICHTUNG strahlung. Beruflich top - privat vollen Frau umsorgt werden einsam, will endlich wieder lie- möchte. Wir sollten uns schnell MEISTERBETRIEB ben, kuscheln usw. Melde kennen lernen und den letzten Dich! Agentur Liebesglück für Fassaden-, Denkmal- und Lebensabschnitt gemeinsam ge- Gebäudereinigung  0664-88262265 DACHREINIGUNG hen. www.liebes-klick.at www.dachbeschichtungen.at 0664 140 45 20 Agentur Jet Set  0676- LACKIERER www.fucec.at 6238430 auch Sa. u. So. MEISTERBETRIEB Internet: http://www.jetset.at www.facebook.com/ dachschutzlackierung STEINTEPPICH 0676/5849705 Freunde sind wie Sterne in der Nacht: Auch wenn sie nicht immer zu sehen sind, weißt du trotzdem, dass sie da sind! SENIORENKATALOG f. Singles ab 50 die wieder zu Von ganzem Herzen zweit durchs Leben gehen alles Liebe und Gottes DACHSCHUTZLACKIERUNG Die fotoBOOX der SPASS auf jeder Hochzeit, Firmen- wollen heute kostenlos Segen zu deinem feier, Event. Buchen sie uns anfordern:  0664-2201555 100% Postverteilung im unter www.fotoBOOX.at www.partneragentur-julia.at Geburtstag! www.facebook.com/tips.at Danke für Alles! hdl ganzen Streugebiet oder  0664-1234070

Tips GUTSCHEIN

DeineDANKE Hände, die nie müde Für Ihre kostenlose und im Leben viel geschafft, PRIVATE Wortanzeige haben nun Ruh´ gefunden - GRATISzEIGE zu Ende war nun deine Kraft. in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN in einer Tips-Ausgabe Herzlichen Dank sage ich allen, die meinen Ihrer Wahl lieben Gatten Rupert Zehetner, die letzte Ehre erwiesen haben. Besonders bedanken möchte ich mich bei Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Dr. Leopold Bimminger, Dr. Dietmar Bammer, der Palliativschwestern & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Hermine und Lisa, mobile Hospizschwester Marianne und dem Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Roten-Kreuz Team. Arbeitgeber und Kollegen der Fa. K. u. F. Drack/Allmau. Gleich alle Vorteile sichern auf: Lieben Dank an Bruder und Bestatter Hans Schwarzbauer für marktplatz.tips.at deine Unterstützung und die liebevolle Gestaltung der Messe. Danke nochmals, Traude Zehetner Aktion gültig bis 30.09.2017 29 31. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

MARKTPLATZ VERKAUF RESTPOSTEN FLIESEN >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. >> Häuser ABVERKAUF große Auswahl Auto & Auto Markenware Zubehör Schnäppchenpreise LEICHT-Kfz Zentrum Salzkammergut Reinrassige Zwergpudel/ Neu und gebraucht! FLIESEN • SCHÖN WIE DIE LIEBE Kleinpudel-Hundewelpen KFZ-Gielesberger, 07614-6525 ab 1. August 2017 an einen gu- 4052 Ansfelden oder 0699-12009491. Traunuferstraße 117 ten Platz abzugeben! Preis: Kirchdorf: 188 m² Wohnflä- (an der A1) €100,- (inklusive Entwurmung, che, 1200 m² Grund, 6 große Tel.: 07229-78 5 25 Maschinen-Flohmarkt Chipen, 1. Impfung)  0650- Zimmer und Nebenräume, Nä- Mo-Fr 8-12 u. 13-17 Uhr Nächster Termin: 4. Au- 7074960 DIVERSES he Zentrum und Krankenhaus, gust von 7.30-13.30 Uhr. ab sofort. Preis auf Anfrage. Alle Termine auf einen Blick 2A-Ware, Ausstellungsstücke,  0664-88583648 Keine >> Übersiedlungen >> KFZ-Kauf auf www.tips.at/events Mustermaschinen, Auslaufmo- Makleranrufe! delle, Transportschäden und 1A Alle Übersiedlungen Ab heute Gebrauchtmaschinen. Holz-, >> Wohnungen  0650-2015105 1a Autoankauf STELLENANGEBOTE Metall- und Blechbearbeitungs- Bestpreis, Profihandwerker, 0664-3707094 maschinen sowie Gartengerä- Sierning: Schöne Wohnung Räumungen, Transporte Ab heute 1a Autoankauf aller te, Baumaschinen und Werk- Immobilien mit nagelneuer Küche ab sofort www.umzug1a.at Art  0676-4333924 >> Gastgewerbl.Personal stattzubehör. HOLZMANN zu vermieten, ca. 74 m² inkl. 1A Haus- und Wohnungsräu- und ZIPPER Maschinen ACHTUNG! Zahle Bestpreis Balkon, provisionsfrei, 1. OG, Koch (m/w) und Küchenhilfe mungen 0664/4110426 Sternwaldstraße 64, 4170 Has- für PKW, ab 97, Motor - Unfall- zentrale Lage, nähere Infos un- für Betriebskantine in Krems- lach, 0664-2009493 1A Übersiedlungsservice schaden, alles anbieten. ter  0660-2196236 münster für 40 Wochenstun- www.holzmann-maschinen.at mit Profihandwerker 0676-5342072 Suche Nachmieter für meine den gesucht, Montag bis Frei- 0664-2811831 www.zipper-maschinen.at KAUFGESUCHE Wohnung in Kremsmünster, tag - Zeitfenster 06:00 Uhr bis Umzugsmeister mit Monta- Alt Auto zahle € 70,- 58 m², Küche möbliert, Schlaf- 15:00 Uhr. Voraussetzung: >> Partnerschaft ZustAnd egAl gehandwerkern, schnell und Österreicher 0664 33 57 496 zimmer extra, sehr ruhige Lage. Lehrabschlusszeugnis, einschlä- Häuser  0664-4156057 gige Berufserfahrung, belast- Julia, 30 Jahre, bin ein ehrli- professionell 0664-4791224 >> bar, pünktlich, verlässlich, ches und fesches Bauernmädel Umzugsprofi "Nr 1" Lambach: 55 m², 62 m² Woh- >> Führerschein Älteres Einfamilienhaus zu kau-  selbstständig. Bruttomonats- mit schöner Figur! Amoreagen- Ihr Partner für den Allroundum- nungen. 0650-4303213 fen gesucht! AWZ Immobilien: lohn Koch ab € 1.680,- Monat tur- SMS-Kontakt oder Anruf zug.  0664-2609509 EU-FÜHRERSCHEIN sympathisch.at, 0664-9969228. und Küchenhilfe ab € 1.460,-. 0676-6733129 Alle Anzeigen finden Sie auch Im Ausland HANDWERKER sucht älte- auf marktplatz.tips.at Bewerbungen per Mail an Landwirt (45), sucht Partne- >> Unterhaltung 0676-3530304 res Haus! WeinbauerREAL [email protected] rin für gemeinsame Zukunft,  0664-73328639 oder telefonisch bei Herrn Hobbys Wandern und Tanzen. KFZ-VERKAUF >> Betriebsobjekte Meisl unter 0664-8126070 SUCHE EINFAMILIENHAUS  0664-8460864 P. Dussmann GmbH bis € 380.000! Suche sinnliche Lady für zärtli- Koch (m/w) und Küchenhilfe >> Audi WeinbauerREAL che erotische Beziehung. Gerne für Betriebskantine in Krems-  0664-73328639 bis vollschlank, bis 65 J. Bin münster für 40 Wochenstun- Mann, 61, etwas mollig. Bez. Suche Bauernhaus / den gesucht, Montag bis Frei- WL. Zuschriften mit Foto, Tel- Sacherl für Pferdeliebha- tag - Zeitfenster 06:00 Uhr bis Nr. und Mail  Zuschriften an Fast 1 Minute freier Fall mit ber! WeinbauerREAL 15:00 Uhr. Voraussetzung: Tips, Stadtplatz 41, 4600 Wels 200 km/h! Ein Tandem-Fall-  0664-73328639 Vermiete Sägewerk mit La- Lehrabschlusszeugnis, einschlä- unter 001/9477 schirmsprung aus dem größten gerplatz, hauptsächlich für Audi A3 Ambition 1,6 TDI: ZWEIFAMILIENHAUS gige Berufserfahrung, belast- und modernsten Absetzflug- Dachstühle, Kundenstock vor- schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ gesucht! WeinbauerREAL bar, pünktlich, verlässlich, >> Schwimmbad/Sauna zeug Österreichs.  0664- handen, Standort 4371 Dim- 2014, 50.000 km, Service ge-  0664-73328639 selbstständig. Bruttomonats- 3082743, www.unionlinz.com, bach (Unteres Mühlviertel). pflegt, Werksgarantie bis lohn Koch ab € 1.680,- Monat [email protected]  07260-4451 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- >> Wohnungen und Küchenhilfe ab € 1.460,-. matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- Bewerbungen per Mail an >> Verkauf computer, unfallfrei, Nicht-Rau- Größere ETW zu kaufen [email protected] gesucht! AWZ Immobilien: oder telefonisch bei Herrn Buchen- und Birkenkaminholz, cher-Fahrzeug uvm. VP: Katzenfreundlich.at, Meisl unter 0664-8126070 TSCHAPOVETS 19.900,-  0699/11110030 Vollmauerziegel für Gewölbe, 0664-9969228. P. Dussmann GmbH Schwimmbad & Technik Treppenlift Sesse Weigl, Gerüst- www.atpool.at pfosten, Tisch nuß oval, Tür- >> Opel PENSIONISTEN: Wohnung  07583-511 85 blatt, Birnen- und Eichenpfos- (Haus) verkaufen und weiterhin darin wohnen.

ten 0664-88583127 Jobbörse >> Tiere AWZ Immobilien: Kaufe Herren- und Damen- Wir suchen für unsere Filiale in www.Leibrente.at, Windischgarsten mäntel, Damenkostüme, Her- 0664-6331862. Reinigungskraft renanzüge und alten Mode- (m/w) schmuck. 0650-4134512 Opel Astra Edition 1,7 CDI Sports Tourer, EZ 01/11, >> Wohnungen Ihr Profil: 137.000 km, 110 PS, Klimaau- Saubere und genaue Bad Hall: großzügi- >> Verschiedenes tomatik, Anhängerkupplung, Arbeitsweise ge Eigentumswoh- Tempomat, Servicegepflegt, Gute Deutschkenntnisse Kätzchen suchen Plätzchen, Kühlbox Schaub Lorenz, 220 nung mit ca.107 m² im 2. OG >> Teilzeitjobs Nichtraucherauto, unfallfrei, VP Wir bieten Ihnen: Tierschutzverein Katzenjammer V, Gewicht 15 kg, L 44 , B 44 (Lift), saniert und renoviert, teil- € 9.200,-  0676-3485102 Mobile Juwelierin bei Sicheren Arbeitsplatz in Voitsdorf/Ried im Tr., Verein cm, H 51 cm, Tiefe 47 cm möbliert, sofort beziehbar, Luna*Schmuckstücke gesucht. Freundliches Arbeitsklima bietet günstige Kastrations-/Ste- 0676-6877638 HWB: 52, € 169.000,-, sREAL Gratis Kollektion Für diese Position ist ein Bruttostun- >> Leicht-KFZ Kirchdorf  050100-626452 denlohn von € 10,60 vorgesehen – rilisationsmöglichkeiten an. www.luna.at wöchentl. Arbeitszeit 15 Stunden. Astrid Sattlberger www.sreal.at 0664-5047195 Mopedautos ab € 2.890,-:  0650-3962484 Bewerbungen bitte an: http://marktplatz.tips.at/28357 Aixam, JDM, Microcar, Ligier, VORDERSTODER: Hochwerti- Wenn du es satt hast, jeden ETECH Schmid u. Pachler LAUFHAUS A1 wenig km, Bj. bis 2013, ges 160 m² Einfamilienhaus, Cent zweimal umzudrehen, Elektrotechnik GmbH & Co KG LAUFHAUS A9 Pickerl, zinsenfreie Teilzahlung, Traumaussicht i.d. Berge, dann starte JETZT als Dildobera- Linzer Straße 30, 4580 Die besten Stellenanzeigen 00-24 Uhr Zustellung, Eintausch. HWB 86  0664-4314393 terin. www.4lover.at  0664/ Windischgarsten aus Ihrer Region. www.LaufhausA1.at 07282-4006, 0676-9238688 www.immoreal-lindner.at 5090602 [email protected] Kirchdorf Marktplatz anzeigen / 31. WOCHe 2017 30

IHRE PERSÖNLICHKEIT ISTGEFRAGT! Verstärken Sie unser Filialteam in 4644 Scharnstein,, Mühldorf 28b als

MARKTLEITER/IN STELLVERTRETUNG Voll-/Teilzeit

ABTEILUNGSLEITER/IN FEINKOST Voll-/Teilzeit So beliebt. So Tips.

FEINKOSTVERKÄUFER/IN Wir haben schöne Mode für die Voll-/Teilzeit gesamte Region - Tips unterstützt Ihre Qualifikationen: •Freude am Verkauf und in der persönlichen uns dabei Modebegeisterte Beratung •Gespür für Qualität und Frische zielgerichtet Wir von UNIMARKT leben Regio­ • hohe Service- und Kundenorientierung nalität. Seit über 40 Jahren • gepflegtes Auftreten anzusprechen. sind wir als regionaler Super­ • gute Lebensmittelkenntnisse markt ein verlässlicher Partner MMag. Johannes Kutsam, für Kunden und Lieferanten so­ Nähere Informationen zum Aufgabenbereich Modehaus Kutsam wie ein attraktiver Arbeitgeber und zum Anforderungsprofil finden Sie auf für Menschen in der Region. http://jobs.unimarkt.at Das kollektivvertragliche monatliche Mindestbrut- togehalt für die Position Marktleiter/in Stv. und BEWERBUNG: Abteilunsleiter/in Feinkost beträgt € 1.850,- für die Hr. Gerhard Ott Feinkostverkäufer/in € 1.546,- (auf Vollzeitbasis). Bezirksleitung UNIMARKT Ihr tatsächliches Gehalt hängt sehr stark von Online: http://jobs.unimarkt.at Ihren Qualifikationen und Berufserfahrungen ab und kann demnach auch deutlich darüber liegen. E-Mail: [email protected] Zusätzlich bieten wir Ihnen diverse Benefits. Telefon: 0664 / 884 20 196

T Z T UNIMARKT HandelsgmbH &Co. KG E JET BEWERBEN AUF Egger-Lienz-Straße 14, 4050 Traun JOBS.UNIMARKT.AT www.tips.at

Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Immer am Ball! Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote 31 31. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Sozialhilfeverband Gmunden Der Sozialhilfeverband Gmunden sucht für die Bezirksseniorenheime in Bad Ischl, Gmunden, Vorchdorf und Scharnstein Diplomierte Gesundheits- und KrankenpflegerInnensowie FachsozialbetreuerInnen/Altenarbeit Bewerbungsbögen und Ausschreibungstext unter www.shvgm.at. Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Sozialhilfeverband Gmunden, Bezirkshauptmannschaft Gmunden, 4810 Gmunden, Esplanade 10 Tips, Naturkind Kinderwagen & XXXLutz suchen das F: Ulrikes Fotostudio (Tel.: 07612-792-63340, E-Mail: [email protected], Frau Will). süßeste Baby 2016 Kleinanzeige aufgeben? - das liebste, entzückendste Butzerl von 2016 Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

Mitmachen & Naturkind Kinderwagen inkl. Zubehör im Wert von € 1.000,- gewinnen! Bei AGRU erfolgreich

■ Babyfoto auf www.tips.at/baby hochladen THE PLASTICS EXPERTS. ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 6. August: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos auf www.tips.at/baby Machen Sie Karriere bei einem auf dem Weltmarkt erfolgreich produzierenden Unterneh- men von thermoplastischen Rohrsystemen, Halbzeugen, Betonschutzplatten und Dich- In Kooperation mit: tungsbahnen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt motivierte Mitarbeitende im Bereich: Qualitätsprüfung (40 Std. Vollzeit) Zeitstand Innendruckversuche Zu Ihren Aufgaben zählen • Durchführen von vorgeschriebenen Prüfungen lt. Normanforderungen & intern erstellten Dokumenten • Durchführung von zerstörenden Prüfungen an Formteilen • Lückenlose Dokumentation sämtlicher Prüfschritte und Prüfergebnisse • Beachtung, Einhaltung und Umsetzung aller sicherheitsrelevanten Regelungen • Durchführen von Erstmusterprüfungen • Kommunikation mit den Verantwortlichen Stellen Erfolgreich werben • Mitarbeit bei Fremdüberwachungen sowie Auswertung von Reklamationen Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossener BH/Zivildienst in der Tips-Welt • eigenständig, zuverlässig, belastbar, qualitätsbewusstes Denken / Handeln / Entscheiden • EDV Erfahrung (Offi ce Anwendungen) • teamfähig, fl exibel, kommunikativ • Deutsch in Wort und Schrift Brigitte Messing Tel.: 0664/ 815 77 41 Das Mindestbruttojahreslohn beträgt € 28.000,–. Geboten wird eine Überzahlung, abhängig von [email protected] Qualifi kation und Erfahrung.

Ihre Beraterin für Wenn WennSie sich Sie sich in diesemin diesem ProfiProfil l wiedererkennen,wiedererkennen, nützen nützen Sie Ihre Siepersönliche Ihre Inserate persönlicheEntwicklungsmöglichkeit Entwicklungsmöglichkeit bei dieser interessanten bei dieser Aufgabe. interessanten Senden Sie Ihre Aufgabe.vollständige Senden Bewerbung Sie Ihre samt vollständige Foto bitte an Bewerbung Herrn Alois Gruber. samt Foto Beilagen und E-Mail: [email protected] Onlinewerbung bitte an Herrn Alois Gruber. E-Mail: [email protected] AGRU Kunststofftechnik GmbH AGRUIng.-Pesendorfer-Straße Kunststofftechnik 31, 4540 GmbH Bad Hall, Austria, T. +43 7258 790 – 2550 www.agru.at Ing.-Pesendorfer-Straße 31, 4540 Bad Hall, Austria, T. +43 7258 790 – 2550

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at SportKirchdorf anzeigenANZEIGEN / / 31. WOCHE 2017

LAUFEVENT Sportliche Herausforderung in einer traumhaften Naturkulisse

SPITAL AM PYHRN. Ihre Gren- oder andere regionale Schman- zen können die Sportler auch kerl zu probieren. Bis zu den dieses Jahr wieder bei der Pyhrn- Siegerehrungen gibt es ein Rah- Priel Trophy testen. Es werden menprogramm und Verpš egung zwei Strecken angeboten: der im Gelände des JUFA Spital am Speedtrail und der Marathon- Pyhrn. Die besten Hot Spots zur trail. Verfolgung des Rennens sowie die Anmeldung zu den Bewerben ist auf www.pyhrn-priel-trophy.at zu Am Samstag, 12. August, starten Speed- und Marathontrail werden als Rundkurs ausgehend vom JUFA geführt. ™ nden. Für Fragen steht der Ver- die Läufer um 7 (Marathontrail) anstalter Gregor Goldmann (gold- und um 9 Uhr (Speedtrail) den turkulisse belohnt. Vom Fuße des Gleinkersee. Die letzten Kilome- [email protected]) bereit. Rundkurs ausgehend vom JUFA Pyhrgas zum Pyhrgasgatterl hin- ter führen die Teilnehmer sanft PYHRN-PRIEL TROPHY Spital am Pyhrn. Der Speedtrail auf geht es den Bosruck-Rücken fallend zurück zum JUFA Hotel. mit 19,5 Kilometern und 1100 hinunter und anschließend wieder Die Streckenwahl ist auch etwas Samstag, 12. August / ab 7 Uhr Höhenmetern verläuft entlang bergwärts auf die Wurzeralm. Die für Läufer mit gutem Geschmack. Marathontrail: des Südwesthangs des Großen Teilnehmer laufen weit über die Es be™ nden sich zahlreiche Hütten Start: 7 Uhr / Siegerehrung: 16 Uhr Pyhrgas. Beim Marathontrail mit Baumkronen zur Roten Wand. Die mit Labestellen am Weg, die un- Speedtrail: knapp 43 Kilometern und 2300 anschließende Downhill-Passage mittelbar angesteuert werden. Ge- Start: 9 Uhr / Siegerehrung: 14 Uhr Höhenmetern werden die Sportler ist großteils als Singletrail geführt rade bei den Trainingsrunden bie- infos und anmeldung unter mit einer abwechslungsreichen Na- und endet beim erfrischenden tet sich die Gelegenheit, das eine www.pyhrn-priel-trophy.at

BADMINTON FUSSBALL Erfolgreiche Saison Trio ist eine Runde weiter WINDISCHGARSTEN. Die Bad- minton-Spieler der Union Win- BEZIRK KIRCHDORF. Die dischgarsten blicken stolz auf die Pflichtspiel-Saison hat für die abgelaufene Saison zurück. Die 1. Teams aus dem Bezirk Kirch- Mannschaft spielt in der höchsten dorf gut begonnen, drei von vier Liga Oberösterreichs. Das erklärte Mannschaften sind in der ersten Ziel, der Klassenerhalt, wurde mit Runde des Baunti-Landescups dem ausgezeichneten dritten Platz erfolgreich. Micheldorf feiert geschafft. Die 2er-Mannschaft einen 10:0-Kantersieg in Mat- holte den Meistertitel und steigt tighofen. Kapitän Mathias Roi- damit in die Bezirksklasse Süd auf. dinger trifft viermal, Neuzugang Union Windischgarsten II (oben) und Union Windischgarsten I (unten) Kristijan Ascic steuert drei Tore Top Leistungen der Jugend bei. Windischgarsten feiert beim sowie der Senioren liegen zu Saisonende auf Platz 1 Zwei Spieler der Union Windisch- 6:1 gegen Attnang ebenfalls Einige junge Spieler nehmen re- der österreichischen Rangliste im garsten nahmen bei der Senioren- einen Kantersieg, Vasile Chi- gelmäßig an oberösterreichischen Herrendoppel (HD). Zudem führt Europameisterschaft teil und auch voiu erzielt einen Hattrick. Pet- Ranglistenturnieren teil. Im Ju- Simon gemeinsam mit Iris Freimül- bei den österreichischen Meister- tenbach setzt sich durch ein Tor gendbereich ist die Union Win- ler diese Rangliste im Mixed an. schaften der Senioren waren eini- von Andreas Pühringer in Ohls- dischgarsten mit einigen Spielern Auch Platz 5 für Lukas und Platz ge Windischgarstner dabei. Chris- dorf mit 1:0 durch. Ausgeschie- vertreten. Eva Rebhandl erreichte 17 für Simon im Herreneinzel zei- tine Rebhandl holte den Titel in der den ist lediglich Schlierbach. Der bei den österreichischen Ranglis- gen, dass die beiden zu Österreichs Klasse Dameneinzel 55+. Mit Ehe- Bezirksliga-Aufsteiger hält gegen tenturnieren in der Klasse U19 und Badminton-Spitze gehören. Abge- mann Alfred gewann sie im Mixed Gmunden (OÖ-Liga) lange gut bei den oberösterreichischen Lan- rundet wird das Ganze durch die 55+ Silber. Michael Kaun und Ernst dagegen. Am Ende schwinden desmeisterschaften gute Platzierun- von den beiden errungenen Landes- Rebhandl holten im Herrendoppel die Kräfte und die Gäste gehen gen. Lukas und Simon Rebhandl meistertitel im HD und im Mixed. 40+ Bronze. als 4:1-Sieger vom Platz. 33 31. WOCHe 2017 / anzeigen Sport www.tips.at

VOLLEYBALL Siebter Rang in Mersin KIRCHDORF/UNTERACH/MER- und belegten bereits zum zwei- SIN. Beim Confédération Euro- ten Mal in Serie eine Top-Ten- péenne de Volleyball (CEV) Platzierung bei der europäischen Hermann Grall, Wolfgang Rohrleitner, Robert Heidecker und Bernhard Lanz (v. l.) Satellite Turnier in Mersin (Tür- Tour. Das Match um das Vier- kei) sicherten sich Peter Eglseer telfinale war für Peter Eglseer TEILNAHME aus Kremsmünster und Florian und Florian Schnetzer ein harter Schnetzer aus Unterach erneut und enger Kampf, welcher aber eine gute Platzierung. Als Team schlussendlich zugunsten des Kirchdorfs „Ironmen“ erreichten sie den siebten Rang russischen Teams endete.

KIRCHDORF/KLAGENFURT. IRONMAN-Langdistanz – mit Sieben Athleten der Laufge- einer für ihn hervorragenden Zeit meinschaft (LG) Kirchdorf be- von 10:18 Stunden. reiteten sich monatelang vor, um Hermann Grall errang mit einer am IRONMAN Austria in Kla- persönlichen Bestleistung in genfurt, dem größten Triathlon- 10:50 Stunden den ausgezeich- Event Österreichs, teilzunehmen. neten 9. Rang in der Altersklas- Wolfgang Rohrleitner, mit einer se M55-59 und war so nur knapp sehr starken Laufperformance von einem Startplatz für die beim Marathon, kam mit einer IRONMAN-Weltmeisterschaft Zeit von 10 Stunden und 11 Mi- in Hawaii entfernt. Mit einer Zeit nuten als schnellster der LG-Tri- von 10:57 beendete Philipp Plat- as ins Ziel. Nicht weit dahinter zer das Rennen und machte das ‰ nishte Robert Heidecker – bei gute Teamergebnis für die Lauf- seinem ersten Antreten über die gemeinschaft komplett. Eglseer und Schnetzer erreichten in Mersin den guten siebten Rang.

Foto: ÖFBB/Stefan Gusenleitner WETTBEWERB 24 Stunden im Sattel GRIESKIRCHEN. Beim 24-Stun- Runde auf dem 21,5 Kilometer den-Radmarathon Grieskirchen langen Rundkurs um Grieskir- Hermann Grall (l.) und Willi Bernecker wurde auch heuer den Athleten chen ab. Schließlich waren es 34 alles abverlangt. Starker, sehr bö- Runden oder 731 Kilometer, was LAUFGEMEINSCHAFT Jubel über die erkämpfte Medaille iger Wind, Hitze, Regen und Ge- den hervorragenden dritten Rang witter machten es den Sportlern in der Masters-Klasse (50 Jahre Fordernder WORLD GAMES schwer. Schon von Anfang an war oder älter) bedeutete. Trotz der Crosslauf klar, dass unter diesen Bedingun- extrem widrigen Umstände konn- Bronze geholt gen keine Rekordwerte zu errei- te Alfred Buchegger sich mit die- KIRCHDORF/NEUKIRCHEN. chen wären. Dennoch spulte der sem Ergebnis einen Platz auf der Hermann Grall und Willi Berne- KREMSMÜNSTER/WROCLAW. für das Team Haidlmair angetre- Hall of Fame Liste, die seit 2003 cker von der Kirchdorfer Laufge- Das Faustball Team Austria er- tene Alfred Buchegger Runde um geführt wird, sichern. meinschaft (LG) ließen sich die reichte bei den 10. World Games Teilnahme am Zipfer Crosslauf in Wroclaw/Polen Bronze. Das über eine selektive 10-Kilometer- Spiel um Platz drei gegen Brasi- Strecke nicht nehmen. lien gewannen die Österreicher, Waldstücke mit einigen Höhen- die auch von Stefan Wohlfahrt metern – über Stock und Wurzel vom TuS Kremsmünster ver- – machten die Strecke sehr an- stärkt wurden, knapp mit 3:2 spruchsvoll und fordernd. Willi und ‰ xierten damit die Bronze- Bernecker erreichte Rang 2 in der medaille. Altersklasse (AK) 60 und wurde Platz eins bei den heurigen World gesamt Siebenundzwanzigster. Games ging an die Nachbarn aus Hermann Grall belegte Platz Deutschland, Platz zwei an die zwei in der AK 50 und wurde Schweiz. Alfred Buchegger erreichte trotz widriger Bedingungen den dritten Platz. gesamt Fünfzehnter. MotorKirchdorf anzeigenANZEIGEN / / 31. WOCHE 2017

TESTFAHRT Idealer Gefährte für den Familienurlaub

Ab geht’s in die Ferien! Bei gut zu bedienen. Das tolle Info- größeren Familien braucht‘s tainment-System mit Navigati- ein richtiges Auto mit lang- on, Handy-Integration und Audio streckentauglichen Plätzen verströmt einen Hauch von Luxus. und dazu den adäquaten Kof- Die 48.850 Euro Kaufpreis des ferraum obendrauf. Also kein Peugeot Traveller 2.0 BlueHDI SUV mit Möchtegern-Bestuh- 150 Allure L2 sind für eine Fami- lung in der dritten Reihe und lie sicher kein Zuckerschlecken. Mini-Ablage für zwei Sportta- Für sein Geld erhält man aber ein schen dahinter. Ein richtiger wirklich tolles, komplettes Auto,

Bus muss her. Da drängt sich Fahrfreude.cc Foto: das die Bezeichnung „Familienau- der neue Traveller von Peugeot Eltern, Kinder, Oma, Opa und der halbe Hausrat – kein Problem für den Traveller to“ nicht als Zierde trägt und auch geradezu auf. nicht so schnell vor irgendwelchen Er birgt auch keine der Lieferwa- Alle Mitreisenden sitzen komfor- Transportaufgaben w.o. gibt. Den gen-Unpässlichkeiten, die einem tabel und als Fahrer genießt man gesamten Fahrbericht gibt es auf Der Peugeot Traveller ist meilen- die Anreise verhageln könnten. fast PKW-Komfort. In der zwei- www.fahrfreude.cc. weit von einem Lieferwagen ent- Der Fahrfreude-Testwagen – die ten Reihe sitzen die restlichen drei fernt und eignet sich deshalb her- mittlere Längenvariante – stellt Mitreisenden mit genug Ellbo- vorragend als Gefährte für einen schon ziemlich das Optimum dar. gen- und Kniefreiheit. Eingestie- ausladenden Familienurlaub. Er hat einen 150 PS starken, gut gen wird hinten über praktische Den Traveller gibt’s wählbar in gedämmten HDI-Dieselmotor Schiebetüren. Innen gibt‘s PKW- drei Längen mit allen denkbaren unter der bulligen Haube, federt üblichen Komfort – da gibt’s nicht Sitzkon gurationen und nahezu höchst komfortabel und geht trotz viel Blech zu sehen. Alles ist fein grenzenlosem Stauraum dahinter. Vollbeladung nicht in die Knie. verkleidet, schön verarbeitet und

nachrichten.at/kiasportage Ja!Ich nehme am Gewinnspiel der OÖNachrichten teil! Zutreffendes bitte ankreuzen und Kupon vollständig ausfüllen. Kia Sportage gewinnen! Ich möchte die OÖNachrichten 4 Wochen gratis und unverbindlich lesen. TESO0606 Jetzt mit den OÖNachrichten einen Kia Sportage, Ich möchte die OÖNachrichten 3 Monate zum sechs NAPOLEON® Gourmet Grills und 10 Kurzurlaube Jetzt Preis von einem Monat um € 26,90 lesen. KUSO1307 im ****Wellness & Kuschelhotel Winzer mitspielen Ich bin bereits Abonnent. Zum Stichtag 21. 6. 2017 war in meinem Haushalt ein im Salzkammergut gewinnen! Dauerabo der OÖNachrichten aufrecht.

Vor- und Nachname

Straße . Hausnr. Stiege Stock Tür

PLZ /Ort Symbolbilder en Telefon

Abbildung E-Mail Alle

Geb. Datum Gewünschter Lieferbeginn

Datum Unterschrift ps Ti Die Zeitungszustellung endet nach dem angegebenen Zeitraum automatisch und kann nicht auf bestehende Abos angerechnet werden. Die unter www.nachrichten.at/agb abrufbaren allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiere ich als verbindliche Grund- lage meiner Bestellung bzw. des Abo-Vertrags.Teilnahmeschluss: 15. 8. 2017, es gilt das Datum des Poststempels. Ausgefüllten Kupon gleich einsenden an OÖNachrichten, Abo- Marketing, Postfach 777, 4010 Linz. Bestellungen und Teilnah- me auch im Internet unter www.nachrichten.at/kiasportage, telefonisch 0732/782829, per Fax 0732/ 7805-10688, per SMS Lies was G’scheits! mit Kiasportage an 0676/8002244 oder per Postkarte. www.hotel-winzer.aat Das35 ist los/ anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 31. WOCHE 2017

Foto: Bergrettung/W. Helmberger SPEEDMEETING Die Jagd nach Rekorden

PETTENBACH. Für circa 200 Foto: www.martinpetz.at Fest für die ganze Familie Motorradbegeisterte geht es am Samstag, 5. August, wieder auf UNTERHALTUNG Geschwindigkeits- und Zeiten- jagd. Heuer werden aber nicht Attraktionen nur Sieger gefeiert, sondern auch das 25. Beschleunigungsrennen beim Stadtfest auf der Bergleithenstraße. Über ein positives Kapitel seiner Kar- KIRCHDORF. Von Freitag, 4., riere darf sich Motorrad-Sport- bis Sonntag, 6. August, geht in Club (MRSC) Obmann Christi- Kirchdorf das Stadtfest über die an Seidner freuen. Mittlerweile Bühne. Ein buntes Festprogramm findet das Speedmeeting zum mit Neuheiten wie der Hütten- 25. Mal statt, und es gab in die- Alle Fahrer sind auf der Jagd nach Geschwindigkeits- und Zeitrekorden. gaudi oder der Nachtflugshow ser langjährigen Geschichte noch wurde heuer für die Besucher nie eine Absage. Mit atemberau- Michael (16) und Antonia (18), SPEEDMEETING zusammengestellt. Am Redten- benden Stuntshows von Robert unter die Arme greifen. Die bei- bacherplatz heißt es am Freitag Hundsdorfer und einem großem den verloren vor wenigen Jahren Start: 5. august um 9 Uhr und Samstag jeweils von 18 bis Partyzelt wird dieser Tag gefei- ihren Vater und letztes Jahr erlag Nennschluss: 17 Uhr 21 Uhr Bühne frei für Newco- ert. Der MRSC Pettenbach un- ihre Mutter dem Krebs. Michael Keine Mopedklasse (50 ccm) Wichtig: Straßenzugelassene Mo- mer-Bands. Speziell für die klei- terstützt jedes Jahr Personen, die und Antonia leben nun bei ihren torräder / ab 18 Jahren mit gültigem nen Besucher gibt es heuer ein unverschuldet in Notlage gera- Großeltern. Durch die freiwilli- Führerschein ausgiebiges Rahmenprogramm. ten sind. Heuer möchte man den gen Spenden werden diese beiden Bei Schlechtwetter: 6. august Details unter ki-stadtfest.at  Geschwistern aus Eberstalzell, unterstützt.

FEIER Grünburger Ortsfest GRÜNBURG. Den Startschuss einer Trommelpercussion auf für‘s Grünburger Ortsfest am und ab 20.30 Uhr spielt die Band Samtag, 5., und Sonntag, 6. Au- „Devils Unplugged“. Am Sonn- gust, macht zum zweiten Mal das tag stehen eine Hubertusmesse, Human Soccer Turnier. In dem Frühschoppen mit der Trachten- Riesenwuzzler schnallen sich musikkapelle Grünburg und ein am Samstag, ab 14 Uhr, Spie- Auftritt der Miniplattler am Pro- Eine Historismus-Brosche in Silber mit Türkisen ist in Weißenbach ausgestellt. ler an die Stangen und kämpfen gramm. Außerdem unterhält ab mit Geschicklichkeit um jedes Mittag die Band „Die 4Taler“. SCHMIEDE Tor. Musikalisch geht es heuer An beiden Tagen erwartet die schon ab 17 Uhr zur Sache: Die Besucher ein kunterbuntes Pro- Schmuck bewundern Band „Nevermind 3“ tritt mit gramm für Jung und Alt. Foto: T-Man WEISSENBACH AM ATTER- Aquarelle „Um den Attersee“ SEE. In der Goldschmiede Tru- von Karl Trucker ausgestellt und cker sind im Rahmen einer zum Kauf angeboten. Ausstellung besondere Schmie- AUSSTELLUNG dearbeiten zu bewundern und zu erwerben. Unter dem Titel 1. August bis 12. August „Schmuckstücke einst und Dienstag bis Samstag von 10 bis heute“ lädt das Unternehmen in 12.30 Uhr und von 15 bis 19 Uhr die Werkstatt in Weißenbach am goldschmiede Trucker Attersee ein. Neben Ohrringen, ischlerstraße 3 Broschen, Anhängern und Rin- 4854 Weißenbach am attersee www.goldschmiede-trucker.at gen werden auch Ölbilder und Tischfußball in Lebensgröße – Human Soccer beim Ortsfest Grünburg Kirchdorf Das ist los ANZEIGEN / 31. WOCHE 2017 36

KURZ & BÜNDIG FREE TREE OPEN AIR

Sonderausstellung zum Lutherjahr Festival im Grünen MOLLN. Im Museum im Dorf in Molln wird die Ausstellung TAISKIRCHEN. Das kleine, aber Foto: Philipp Hirtenlehner Hirandnow „500 Jahre Reformation“ gezeigt. sehr feine Free Tree Open Air Öffnungszeiten sind an Sonn- und geht vom 11. bis 13. August zum Feiertagen von 13 bis 17 Uhr. sechsten Mal über die Bühne. An drei Tagen gibt es auf drei Bühnen musikalische und sons- tige Rundumversorgung. 35 Bands, 40 DJs, ein umfangrei- ches Kulturprogramm, verschie- dene Workshops und die schöne Location mitten im Grünen sor- gen für die unverwechselbare, Die entspannte Atmosphäre ist ein Markenzeichen des Free Tree Open Air. typische Free-Tree-Atmosphäre. In der zur Hauptbühne umfunk- sorgen DJs aus den Genres Ragga steht durch den neuen Silent Cam- tionierten Holzhütte spielen Grö- Tek, Psy-Trance, DnB, Balkan ping Bereich und das Kinderpro- ßen wie Voodoo Jürgens, 5/8erl Beats, Hip Hop und Dancehall gramm am Nachmittag dem Fes- Sommerkino in Schön In Ehren, Mother‘s Cake, Electro auf drei Electronic Stages für ein tivalgenuss mit Kindern nichts MICHELDORF. Am Freitag, Guzzi, der aufstrebende bayrische umfangreiches nationales und in- mehr im Wege. Auch kulinarisch 4. August, um 20 Uhr wird in Rapper „BBou“ und viele mehr. ternationales Programm. bleiben keine Wünsche offen. der sozialen Einrichtung Schön Im gemütlich eingerichteten Kul- Der mehrfach für die nachhaltige Tickets (Tag: 25,90€, Wochen- für besondere Menschen im turzelt gibt es Kabarett, Hip-Hop- Organisation des Festivals ausge- ende: 64,90€) sind erhältlich bei Sommerkino „Still Alice – Mein vs-Gstanzl-Battle, Poetry Slam zeichnete Kulturverein Kraut und allen Ö-Ticket-Stellen und Raiff- Leben ohne Gestern“ gespielt. und die Möglichkeit, sich mit der Ruam gestaltet das Free Tree so eisenbanken; Infos auf www. Reservierung unter: Karaoke Bash Band selbst ins familienfreundlich wie möglich. freetreeopenair.at sowie www.fa- reservierung@schoen-menschen. at Programm einzubinden. Abends Neben dem großen Campingplatz cebook.com/freetreeopenair. Eintritt Kino: 13,- Euro Kino mit Verpfl egung: 26 ,- Euro FEST Musikantenstammtisch MICHELDORF. Am Sonntag, 6. August, um 19.30 Uhr, Musikverein besteht nun fi ndet in Micheldorf im Reitergut Weißenhof der Dorfabend und Musikantenstammtisch, mit schon seit 190 Jahren offenem Singen und Musizieren, statt. Der Eintritt ist frei. SPITAL AM PYHRN. Der Mu- Foto: Musikverein Spital am Pyhrn Kräuterweihe sikverein (MV) Spital am Pyhrn SPITAL AM PYHRN . Am feiert sein 190-Jahre Vereinsbe- Dienstag, 15. August, um 19 stehen, dies wird als Grund ge- Uhr, fi ndet im Zuge von Maria nommen zu feiern. Himmelfahrt in der Stiftskirche Am Samstag, 5. August, um 19 Spital/Pyhrn die Patrozinium Uhr, startet die Veranstaltung Kräuterweihe statt. mit einem Musikantentreffen mit Musikgruppen aus der Region. Fitwandertage Mit dabei sind: Die Breitis, die PETTENBACH. Am Samstag, Xandis, Hengstpasstrio, die Spi- 5. August, von 14 bis 22 Uhr und taler und die Mitterwenger. Die Sonntag, 6. August, von 6 bis Moderation wird von Hermann 16 Uhr fi nden die Fitwandertage Gösweiner übernommen. in Pettenbach statt. Start und Am Sonntag, 6 August, ab 9 Uhr, Ziel ist der Gemeindebauhof ¨ ndet die Festmesse in der Stifts- Der Musikverein besteht seit 1827 und feiert 2017 sein 190-jähriges Jubiläum. Pettenbach. kirche Spital am Pyhrn statt. Um 10 Uhr beginnt der Festakt und wird der Frühschoppen von den bekannt sind, begleitet. Auch das um 10.30 Uhr der Umzug zum „Weinviertler Mährische Musi- Maibaumumschneiden des Trach- Zelt. Ab 11 Uhr spielt die Jugend- kanten“, welche aus der Fern- tenvereins „D, Warschenecka“ kapelle Spital und ab 11.30 Uhr sehsendung „Mei liabste Weis“ ¨ ndet bei diesem Anlass statt. 37 31. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

Radio-Programm KONZERT Freies Radio B138 Frühschoppen mit Harry Prünster Frequenz: 102,3 www.radio-b138.at MICHELDORF. Die Marktmu- sikkapelle Micheldorf lädt am KV 138 CLASSICAL Dienstag, 15. August, ab 10 Uhr Mi., 2. Aug. / 19.30 bis 20.30 Uhr zum Sommer-Frühschoppen mit Harry Prünster im Frei- GEDICHTE SIND ... zeitpark Micheldorf ein. ... gemalte Fensterscheiben Mi., 2. Aug. / 20.30 bis 21 Uhr

KUPF RADIO Unter dem Motto „am Witze- Do., 3. Aug. / 13.30 bis 14 Uhr Stammtisch“ sorgen die MMK Micheldorf, die Weinstadl Musi DIE GESUNDE STUNDE aus der Steiermark sowie Tho- Do., 3. Aug. / 14.07 bis 15 Uhr mas Schmidthaler & Co für mu- sikalische Unterhaltung. Eintritt: LEA – LIVE ELECTRONIC 17 Euro bzw. Vorverkauf um 15 AVENUE Euro bei den Musikern oder unter Do., 3. Aug. / 19.07 bis 22 Uhr [email protected], Tips verlost 2 x 2 Eintrittskarten. RED MA DRÜBER Fr., 4. Aug. / 16.07 bis 17 Uhr

THE MONTHLY LEBERKAS Fr., 4. Aug. / 18 bis 19 Uhr

MADHOU5E Sa., 5. Aug. / 0 bis 1 Uhr Die Weinstadl Musi aus der Steiermark sorgt für musikalische Unterhaltung.

Kino-Programm ORTSLEBEN Kino Kirchdorf Tel.: 07582/62040 Steyrlinger Kirtag www.kinokirchdorf.at

STEYRLING. Der Kulturaus- GRIESSNOCKERLAFFÄRE schuss der Gemeinde Klaus Fr., 04.08. bis Mo., 07.08. / 18.30 lädt zum traditionellen Kir- u. 20.15 Uhr; Mi., 09.08. u. Do., tag am Sonntag, 6. August, in 10.08. / 18.30 u. 20.15 Uhr Steyrling ein. EMOJI – DER FILM 2D: Fr., 04.08. bis Mo., 07.08. / 16 Uhr; Mi., 09.08. u. Do., 10.08. Ab 9 Uhr öffnen verschiedens- 16 Uhr te Kirtagsstände im Bereich 3D: Fr., 04.08. bis Mo., 07.08. des Gasthofes Schwarz bis zur / 17.45 Uhr; Mi., 09.08. u. Do., Volksschule Steyrling. Um 10 10.08. / 17.45 Uhr Uhr gibt es für alle Kinder die Möglichkeit, in einer Riesen- BABY DRIVER hüpfburg herumzutollen. Das Beim Kirtag in Steyrling ist für Unterhaltung für Groß und Klein gesorgt. Fr., 04.08. bis Mo., 07.08. / 19.45 bereits traditionelle Kirtagskon- Uhr; Mi., 09.08. u. Do., 10.08. / zert des Musikvereines Steyrling Bereich der Steyrlinger Pfarrkir- Verfügung gestellt. Die Sieger- 19.45 Uhr wird um 11 Uhr beim Gasthaus che statt (nur bei Schönwetter). ehrung – ndet im Anschluss des ICH – EINFACH UNVERBES- Schwarz mit einem Bieranstich Teilnahmeberechtigt sind alle Bewerbes im Gasthof Schwarz SERLICH 3 des Bürgermeisters gestartet. Kinder von 6 bis 12 Jahren. Das statt. Fr., 04.08. bis Mo., 07.08. / 16.30 Rennen wird in zwei Durchgän- KIRTAG Uhr; Mi., 09.08. u. Do., 10.08. / Erstes Seifenkistenrennen gen als Gleichmäßigkeitsbewerb 16.30 Uhr Im Rahmen des Steyrlinger Kir- durchgeführt. Die Anmeldung Sonntag, 6. August / ab 9 Uhr tags – ndet das erste Steyrlinger erfolgt beim Start bei der Kir- Steyrling (Gasthof Schwarz bis zur Seifenkistenrennen ab 13 Uhr im che. Die Seifenkisten werden zur Volksschule Steyrling) Kirchdorf Das ist los anzeigen / 31. WOCHe 2017 38

Pettenbach: IVV-Fitwandertag, auch Nordic- FR, 4. August Walker, Routenwahl: 6 km, 10 km, 20 km, Ge- Notrufe meindebauhof, 6.00-16.00, bei jeder Witterung Hinterstoder: Dämmerschoppen, Musikpa- Feuerwehr  122 Wöchentliche Termine villon, 19.30, nur bei Schönsewtter, VA: Trach- Schlierbach: Orgelkonzert, Stiftstkirche, Polizei  133 tenmusikkapelle 20.00, Karten: Vorverkauf OÖ. Raiffeisenban-  Kirchdorf/Inzersdorf: Gymnastik, jeden Rettung 144 ken  Montag, Turnsaal, NMS Kirchdorf, 17.00 - Kirchdorf: Stadtfest, Zentrum, 18.00 Ärztenotdienst 141 Apothekennotruf  1455 18.00, VA: Pensionistenverband Micheldorf: Vollmondkino Film: „Still Ali- Spital: Jubiläumsfest Musikverein, Gottes- Euro-Notruf  112 cer“, Frischluftbühne in Schön, 20.00, Infos: dienst, 9.00, Konzert, Stiftshof, 9.15, VA: Mu- Kirchdorf/Inzersdorf: Knitteln, jeden 1. Telefonseelsorge  142 www.schoen-menschen.at +43 7582 60917, sikverein und 3. Montag, alter Sportplatz Micheldorf, Gas-Notruf  128 VA: Schön f. besondere Menschen 14.00, VA: Pensionistenverband St. Ulrich: Laurenzifest, Prozession Pfarrkir- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 che St.Ulrich/Steyr, 8.00, Festgottesdienst Lau- Kirchdorf/Inzersdorf: Nordic Walking, je- Pettenbach/Magdalenaberg: Theater "El- Vergiftungsinformationszentrale ling" Schauspiel von Axel Hellstenius nach renzikapelle, 9.30, anschließend Frühschoppen  01-4064343 den Dienstag, Eurospar, 17.00, VA: Pensionis- GH Schoiber tenverband dem Roman Blutsbrüder, Berischupfn, 20.00, Opfernotruf - kostenfreie Beratung Eintritt: € 19,-, Kartenvorverkauf: € 17,-Kauf- Steyrling: Kirtag, Seifenkistenrennen, Früh- für Verbrechensopfer  0800-112112 Kirchdorf: Kirchdorfer Stadtspaziergang, ab haus Trenzinger, Sparkasse Pettenbach, Infos schoppen, GH Kaiserin Elisabeth, 9.00 Bankomat Kartensperre  0800- 4 Personen, flexible Terminvereinbarung, Preis:  0677-62454643, VA: www.theatermitweit 2048800 € 3,-/Person, Anmeldung im Tourismusbüro blick.at MO, 7. August AUTOMOBILCLUBS:  Oberes Kremstal, 07582-63474, E-Mail: ÖAMTC Pannenhilfe  120 [email protected] SA, 5. August Kirchdorf: Beratungstermin des OÖZIV-Be- ARBÖ Pannendienst  123 Micheldorf: Damen-RennRadRunde, jeden zirksgruppe Kirchdorf, Arbeiterkammer, 14.00- Hinterstoder: Saft & Schnaps, Kräuterpäd- Freitag, Treffpunkt BikeSport 17.30 VA: Rad- 16.00, Voranmeldung bei Ingrid Wiesbauer agogin R. Wöhrer, Kneippanlage, 15.00 freiwil- Ärztedienst verein Bikesport RC  07584-3701 lige Spenden Micheldorf: Kegeln, jeden Donnerstag, Frei- Leonstein: Radausfahrt Kirchdorf, Treff- Bezirk Kirchdorf: Kirchdorf: Stadtfest, Zentrum, 9.00 zeitpark, 14.00 VA: Pensionistenverband punkt: Lagerhaus, 17.00, VA: Pensionistenver- Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141 Klaus: Grillfest, Pensionistenverband, MVS, band erreichbar! Micheldorf: Kegelrunde, jeden Dienstag, 11.00 Freizeitpark, 13.30-15.30, VA: Seniorenbund DI, 8. August Leonstein: Grillfest der OG Steyrling/Klaus, Zahnärzte Micheldorf: Mountainbike, jeden Mittwoch, Abfahrt Lagerhaus, 11.30, VA: Pensionistenver- Kirchdorf: Radrundfahrt über Waldneukir- BikeSport - GH Schwarzer Graf, 17.30, VA: band chen - Rohr - Kremsmünster, Treffpunkt Haus Bezirk Kirchdorf: Radverein Bikesport RC Der Bereitschaftsdienst ist unter der Telefon- Micheldorf: Grillfest der OG Steyrling/Klaus/ der Vereine, 8.30 Micheldorf: neuer Seniorentreff, jeden 2. nummer  141 erreichbar, Infos auch unter St.Pankraz, Lokschuppm, 11.00, VA: Pensionis- Kirchdorf: "Körnld-Kuchl, volles Korn vor- und 4. Mittwoch, GH "Zur Sense", 13.00- ooe., zahnaerztekammer.at tenverband aus!", Kochkurs für Kinder 6-12 Jahren, Be- 17.00, VA: Seniorenbund zirksbauernkammer, Anmeldung: Christine Micheldorf: Ich bau mir ein Insektenhotel, Apothekendienst Micheldorf: Nordic Walking, jeden Montag, Mitterweg 18, Hof zu Steinern, Fam. Haslinger, Neuhofer  050-6902-3925 Treffpunkt: Volksschulparkplatz, 8.30, VA: Pen- 8.30-12.00, € 14,-, Kinder bis 14 Jahre € 8,-, Leonstein: Grillfest der OG Pettenbach, Ab- Der Apotheken Notdienst ist unter der sionistenverband Infos: Tartarotti  0664-73511054, VA: fahrt Lagerhaus, 11.00, VA: Pensionistenver- Telefonnummer  1455 erreichbar Micheldorf: Rennrad, jeden Freitag, Bike- www.naturschauspiel.at band Sport - GH Schwarzer Graf, 16.00, VA: Radver- Pettenbach/Magdalenaberg: Theater "El- Bürgerservice ein Bikesport RC ling" Schauspiel von Axel Hellstenius nach MI, 9. August Molln: Begegnungscafe - für Einheimeische dem Roman Blutsbrüder, Berischupfn, 20.00, Kirchdorf: Beratungstermine OÖZIV-Bezirks- Eintritt: € 19,-, Kartenvorverkauf: € 17,-Kauf- Klaus: Almstammtisch, Bosruckhütte, Spital und Zugewanderte, jeden 1. Samstag im Mo- am Pyhrn, 12.00, VA: Seniorenbund Klaus- gruppe, Arbeiterkammer, finden jeden 1. und nat, Alte Gemeinde, 14.00-16.00 haus Trenzinger, Sparkasse Pettenbach, Infos 3. Montag im Monat von 14.00-16.00 statt,  0677-62454643, VA: www.theatermitweit Steyrling-St.Pankraz Molln: Fitnessprogramm fürs Gehirn, Angeli- Voranmeldung bei Ingrid Wiesbauer  07584- blick.at Pettenbach: Wochateilen mit Live-Musik, 3701 que Stummer, jeden Montag, Seniorenclub, Landgasthof Holzing, 18.00 10.00 - 12.00, Info & Anmeldung: MAS Alzhei- Pettenbach: Bauernmarkt, Marktgemeinde Arkadengang, 8.30-11.00 merhilfe  0664-8546694 DO, 10. August Märkte Nussbach: Seniorengymnastik, jeden Mon- Pettenbach: IVV-Fitwandertag, auch Nordic- Molln: griechischer Obst- und Gemüsemarkt, tag, Aktiv 1, 8.45 - 9.45, Aktiv 2, 16.55 - Walker, Routenwahl: 6 km, 10 km, 20 km, Ge- Kremsmünster: Stifterrundgang, Landesgar- jeden Montag, Gemeindevorplatz, 8.00 - 13.00 17.55, Turnsaal der Volksschule, VA: Senioren- meindebauhof, 14.00-22.00, bei jeder Witte- tenschau, Treffpunkt: Kassa der Gartenschau, bund rung 16.30, Abendkarte € 7,- Pettenbach: Speedmeeting, Bergsleihtenstra- Beratungs-Tips Nussbach: Seniorenstammtisch, jeden Don- Leonstein: Pensionisten-Nachmittag, Leonsti- ße 47, 9.00 nerstag, Nussini, 15.00, VA: Seniorenbund nerhof, 14.00, VA: Pensionistenverband Kirchdorf: ABO - Frauengruppe, jeden 3. Spital: Jubiläumsfest - Bierzelt, Musikanten- Pettenbach: Musikantenstammtisch, jeden Nußbach: Ferienprogramm "Großeltern fah- Donnerstag, Gruppenraum ABO Beratungsstel- treffen, 19.00, VA: Musikverein 2. Donnerstag im Monat, GH Pfandl, Hinter- ren mit den Enkelkindern fort", Steyrtalbahn- le, Pernsteinerstraße 32, 18.00-20.00, bergstr. 6, 19.00 Steyrling: Infoführung WALDFRIEDEN, Treff- fahrt, Ortsplatz (mit eigenem PKW), 10.30, In-  0664-60072-89235 punkt Parkplatz, 14.00, Infos. www.waldfrie fos: Alois Prühlinger  07587-8572, VA: Se- Ried/Traunkreis: Nordic Walking, jeden den-steyrling.at niorenbund Kirchdorf: ABO - Stabilisations-Gesprächs- Donnerstag, Treffpunkt: Altenheim, 15.00, VA: gruppe, jeden 2. Mittwoch, Gruppenraum ABO Pettenbach/Magdalenaberg: Theater "El- Seniorenbund Windischgarsten: Gipfelmesse Warschen- Beratungsstelle, Pernsteinerstraße 32, 19.00- ling" Schauspiel von Axel Hellstenius nach eck 2.388m, 11.00, Aufstieg individuell, Wur- 21.00,  0664-60072-89235 Schlierbach: Kegeln jeden Donnerstag, Frei- zeralmbahn ab 8.00 geöffnet, Infos: Eugen dem Roman Blutsbrüder, Berischupfn, 20.00, zeitpark - Micheldorf, 14.00-17.00, VA: Pensio- Schmid  0664-4760417, VA: Alpenverein Eintritt: € 19,-, Kartenvorverkauf: € 17,-Kauf- Kirchdorf: Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppe nistenverband haus Trenzinger, Sparkasse Pettenbach, Infos für Alkoholkranke und deren Angehörige, je- Schlierbach: täglich Führungen im Stift, ab 4 SO, 6. August  0677-62454643, VA: www.theatermitweit den Donnerstag (ausgenommen Feiertage), Personen, 10.30, 14.00 blick.at Landeskrankenhaus Kirchdorf, 18.00 Kirchdorf: Stadtfest, Zentrum, 9.00 Windischgarsten: Sprechtag der Gebiets- FR, 11. August Kirchdorf: Die Arbeitsassistenz Mitein- krankenkasse, Außenstellenbüro der Marktge- Kremsmünster: Fest der Pfarren, Festgottes- ander GmbH (gefördert vom Sozialministeri- meinde (Rathaushof), jeden Montag, 8.00 - dienst, anschl. Agape, Patrozinium der Stiftskir- Hinterstoder: Dämmerschoppen, Musikpa- umservice OÖ) unterstützt kostenlos Menschen 12.00 und nach telefonischer Vereinbarung un- che, 19.00 villon, 19.30, nur bei Schönwetter, VA: Trach- mit Behinderung/gesundheitlicher Einschrän- ter  0664-8115867 auch bis 14.00 möglich) Kremsmünster: Jazzbrunch mit Bye Maxe- tenmusikkapelle, kung bei der Jobsuche bzw. bei Problemen am ne, Brunch-Buffet vom SPES-Hotel, Schloss Arbeitsplatz. Termine nach Vereinbarung: Pettenbach/Magdalenaberg: Theater "El-  07612-77872, aass.gmunden@miteinan DO, 3. August Kremsegg, Preis: € 16,-, Tischreservierung ling" Schauspiel von Axel Hellstenius nach  der.com 0676-3248807, VA: Landesgartenschau dem Roman Blutsbrüder, Berischupfn, 20.00, Kirchdorf: "Die Geburt im LKH Kirchdorf" - 2017 Eintritt: € 19,-, Kartenvorverkauf: € 17,-Kauf- Windischgarsten: Blaues Kreuz - Selbsthilfe- Infoabend, LKH - EG, 19.30 MIcheldorf: Dorfabend Musikantenstamm- haus Trenzinger, Sparkasse Pettenbach, Infos gruppe für Alkoholkranke und deren Angehöri- Kremsmünster: Stammtisch, GH Hüthmayr, tisch offenes Singen und Musizieren, Reitergut  0677-62454643, VA: www.theatermitweit ge, jeden Dienstag (ausgenommen Feiertage), 15.00, VA: Pensionistenverband, Weißenhof, 19.30, Eintritt frei blick.at Rathaus/2. Stock, 18.30 39 31. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Top-Termine

Beratungs-Tips Foto: Martin Petz Foto: Foto: Postl Shows Postl Foto:

SEELENBLICK Auch heuer wird der Pfaffenboden-Steinbruch zu Fuß oder mit dem Bike erklommen. Praxis für Lebensfreude für Mensch und Tier DIE AMIGOS – ABSCHLUSSKONZERT Energetik für Mensch und Tier, STEYR. Die amigos verabschieden Tier-Kommunikation, Lomi Massage sich von der Bühne und geben am Gudrun Scharax, Schlierbach, 0650-6936007 SPORTEVENT Donnerstag, 7. September, um 19.30 Uhr Termine nach Vereinbarung ihr großes abschlusskonzert im Stadtsaal www.seelenblick.org Bernegger Kalk Trophy in Steyr. ein Muss für alle Schlagerfans. Ausstellungen Tickets gibt‘s in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, Libros und bei Ö-Ticket. Pettenbach, Schrift- und Heimatmuse- MOLLN. Sportler sollten sich die- nahme zu bewegen. Deshalb um Bartlhaus, Frank Fath, Jasna Wittmann, Musik im Exlibris, Ausstellungsdauer: bis 3. sen Termin bereits vormerken: gibt es eine eigene Wertung für September, Öffnungszeiten: Sa 14.00-17.00, Am Samstag, 16. September, gilt Elektro-Mountainbikes und eine So und Feiertage 10.00-12.00 es im Rahmen der neunten Kalk zusätzliche Belohnung für alle Pettenbach, Schrift- und Heimatmuseum Trophy mit Tunnel-Berglauf, Teilnehmer der MTB-Hobbywer- Bartlhaus, "Dem Auge zur Freude", Alfred Trausner, Ausstellungsdauer: bis 10. Septem- Mountainbike-Bergrennen und tung. Die größte teilnehmende ber, Öffnungszeiten: Sa 14.00-17.00, So und Mountainbike-Tunnel-Race den Gruppe wird ebenfalls belohnt. Feiertage 10.00-12.00 Pfaffenboden-Steinbruch der Wanderer sind eingeladen, im Firma Bernegger zu erklimmen. Rahmen der Tunnel-Wanderung Foto: Bernhard Schösser Ziel der Veranstalter, den Natur- zum Pfaffenboden-Steinbruch EUROPEAN STREET FOOD FESTIVAL WELS. Köstlichkeiten aus aller Welt, freunden Steinbach-Grünburg zu gehen. Für ein umfangreiches frisch vor Ort zubereitet, kann man beim und dem Unternehmen Berneg- Rahmenprogramm ist gesorgt. european Street Food Festival genießen: ger, ist es, auch gesundheitsbe- Nähere Infos und Anmeldung auf Samstag, 12. august (11 bis 22 Uhr), und  Sonntag, 13. august (11 bis 20 Uhr), am wusste Hobbysportler zur Teil- www.kalktrophy.com Stadtplatz in Wels. Der eintritt ist frei. infos: www.streetfood-festival.eu

Tips BESTELLSCHEIn Martin Buchholzer (l.) und Roger Sohler geben ein Konzert in Windischgarsten. Die Ankündigung KONZERT Ihrer Veranstaltung im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- Orgel und Ihre TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] Foto: Mike Auer Veranstaltung Trompete mit Bild EUROPEAN STREET FOOD FESTIVAL Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. BAD ISCHL. Köstlichkeiten aus aller WINDISCHGARSTEN. Ein Kon- TEXT € 15,- Welt, frisch vor Ort zubereitet, kann zert mit Orgel und Trompete man beim european Street Food Festival genießen: Samstag, 26. august (11 bis 22 wartet am Samstag 5. August, Uhr), und Sonntag, 27. august (11 bis 20 um 19 Uhr auf die Besucher in Uhr), im Kurpark Bad ischl. Der eintritt ist der Pfarrkirche Windischgarsten. frei. infos: www.streetfood-festival.eu Martin Buchholzer (Trompete) und Roger Sohler (Orgel) geben Name Werke von Bach, Vivaldi, Tele- Straße mann und Mozart zum Besten. Schon seit Jahren locken die bei- PLZ/Ort den Musiker mit ihren Konzerten Tel. zahlreiche Musikfans in Kirchen, BANKEINZUG: IBAN: BIC: um sie mit ihren glanzvollen In- GEld liegt bei Foto: Mike Auer terpretationen zu begeistern. Ihr Unterschrift Repertoire reicht von barocken EUROPEAN STREET FOOD FESTIVAL Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr STEYR. Köstlichkeiten aus aller Welt, Konzerten bis hin zu zeitgenös- frisch vor Ort zubereitet, kann man beim sischen Originalkompositionen Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in ei- european Street Food Festival genießen: nem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Samstag, 2. September (11 bis 22 Uhr) für die Besetzung Trompete und Simon-Redtenbacher-Platz 9, 4560 Kirchdorf und Sonntag, 3. September (11 bis 20 Orgel. Der Eintritt ist frei, Spen- Bei Bankeinzug Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 07582 / 51923-11 möglich. Uhr) am Stadtplatz Steyr. Der eintritt ist den sind erbeten. * ausgenommen gewerbliche Betriebe frei. infos: www.streetfood-festival.eu Kirchdorf anzeigen /

Hautnah ist meins. Information aus nächster Nähe.

www.tips.at