DOCSLIB.ORG

Basic Korean: a Grammar and Workbook

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Basic Korean: a Grammar and Workbook BASIC KOREAN: A GRAMMAR AND WORKBOOK Basic Korean: A Grammar and Workbook comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume. This workbook presents twenty-five individual grammar points in lively and realistic contexts, covering the core material which students would expect to encounter in their first year of learning Korean. Grammar points are followed by examples and exercises which allow students to reinforce and consolidate their learning. Basic Korean is suitable for both class use as well as independent study. Key features include: • abundant exercises with full answer key • all Korean entries presented in Hangul with English translations • subject index. Clearly presented and user-friendly, Basic Korean provides readers with the essential tools to express themselves in a wide variety of situations, making it an ideal grammar reference and practice resource for both beginners and students with some knowledge of the language. Andrew Sangpil Byon is Associate Professor at the State University of New York at Albany, where he teaches courses in Korean language and civilization. 99780415774871_A01.indd780415774871_A 01.ind d i i 77/4/2008/4/2008 11:43:04:43:04 PPMM Other titles available in the Grammar Workbooks series are: Basic Cantonese Intermediate Cantonese Basic Chinese Intermediate Chinese Basic German Intermediate German Basic Italian Basic Irish Intermediate Irish Basic Polish Intermediate Polish Basic Russian Intermediate Russian Basic Spanish Intermediate Spanish Basic Welsh Intermediate Welsh 99780415774871_A01.indd780415774871_A 01.ind d ii ii 77/4/2008/4/2008 11:43:04:43:04 PPMM BASIC KOREAN: A GRAMMAR AND WORKBOOK Andrew Sangpil Byon 99780415774871_A01.indd780415774871_A 01.ind d iii iii 77/4/2008/4/2008 11:43:04:43:04 PPMM First published 2009 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 270 Madison Ave, New York, NY10016 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2008. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.” © 2009 Andrew Sangpil Byon All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Byon, Andrew Sangpil. Basic Korean : a grammar & workbook / Andrew Sangpil Byon. – 1st ed. p. cm. – (Grammar workbook series) 1. Korean language – Grammar – Problems, exercises, etc. 2. Korean language – Textbooks for foreign speakers – English. I. Title. PL913.B96 2008 495.7′82421–dc22 2008006927 ISBN 0-203-89227-5 Master e-book ISBN ISBN10 0-415-77487-X (pbk) ISBN10 0-203-89227-5 (ebk) ISBN13 978-0-415-77487-1 (pbk) ISBN13 978-0-203-89227-5 (ebk) 99780415774871_A01.indd780415774871_A 01.ind d iv iv 77/4/2008/4/2008 11:43:04:43:04 PPMM CONTENTS Preface vii 1 Reading Hangul (the Korean alphabet) 1 2 Characteristics of the Korean language 9 3 Nouns 15 4 Predicates and endings 23 5 The deferential speech level and the polite speech level 29 6 The subject case particle 㧊VṖGi/ka 39 7 The special particle 㦖 Un/⓪ nUn 47 8 Pronouns 55 9 Numbers, ordinals, and plural marker ✺ tUl 65 10 Counters, question word ⳝ myOt, and some time expressions 73 11 The copula 㧊┺V㞚┞┺Gand the verb of existence and location 㧞┺V㠜┺ 81 12 Case particles 1 㦚 Ul/⯒ lUl and O㦒P⪲ (U)ro 89 13 Case particles 2 㦮 Ui, 㠦 e, 㢖 wa/ὒ kwa, O㧊P⧧ irang, and 䞮ἶ hago 99 14 Case particles 3 㠦㍲ esO, 㠦Ợ ege, 䞲䎢 hant’e, ℮ kke, 㠦Ợ㍲ egesO, and 䞲䎢㍲ hant’esO 109 15 Special particles 1 ☚ to and Ⱒ man 117 16 Special particles 2 㧊⋮ ina, ⿖䎆 put’O, and ₢㰖 kkaji 125 99780415774871_A01.indd780415774871_A 01.ind d v v 77/4/2008/4/2008 11:43:04:43:04 PPMM vi Contents 17 Past tense and double past tense marker 133 18 Negation 141 19 Irregular verbs 151 20 Expressing desire -ἶG㕌┺ -ko sip’ta and progressive form -ἶG㧞┺ -ko itta 161 21 The endings -O㦒Pඥ Ệ㡞㣪 -(U)l kOyeyo and -O㦒Pඥ₢㣪f -(U)l kkayo? 169 22 Prenouns 177 23 Adverbs and adverbials 183 24 The endings -O㦒Pඥ⧮㣪 -(U)l laeyo and -O㦒PඥỢ㣪 -(U)lgeyo 191 25 The suffixes -Ỷ -ket and -O㦒P㔲 -(U)si 199 Key to exercises 207 Index 245 99780415774871_A01.indd780415774871_A 01.ind d vi vi 77/4/2008/4/2008 11:43:04:43:04 PPMM PREFACE Korean-as-a-foreign-language (KFL) teaching and learning in the English- speaking world has hardly been popular among non-Koreans until quite recently. However, the number of KFL learners has started to grow rapidly since the latter half of the 1970s for various reasons, such as the increas- ing visibility of South Korea on the international stage because of its fast economic development and its democratization over the last four decades, the continuing support from the Korean government regarding the expan- sion of the Korean Studies program abroad, the growing importance of the North Korean issues in contemporary global-political affairs, and the recent growth of the Korean-American population in the USA. In the USA alone, the number of colleges that offer KFL courses was merely ten in 1975. However, that number has grown to over 130 in the early 2000s. A few universities, including the University of Hawaii at Manoa and the University of California at Los Angeles, have offered Korean language BA, MA, and PhD programs. The number of Korean commu- nity schools (for K-12 Korean and culture education) grew from seven in 1975 to 832 in 1996, and to over 900 in the early 2000s. In addition, over 20 public high schools have recently started to teach Korean. The Korean language boom is not confined within the US private sector or university settings but is found in the government sector as well. For example, US government institutes such as the Defense Language Institute, the Foreign Service Institute, and the Central Intelligence Agency provide intensive Korean language training. In recent decades the number of KFL textbooks for English-speaking KFL classroom use has steadily increased. However, the number of KFL study materials intended for a self-study purpose is still relatively scarce. Furthermore, to date there has been no published KFL grammar workbook that specifically aims at providing supplemental grammar explanations and exercises in a single volume. Basic Korean: A Grammar and Workbook and its sister volume, Intermediate Korean, are intended to meet that need. The book focuses on providing an accessible reference grammar explanation and related exercises 99780415774871_A01.indd780415774871_A 01.ind d vii vii 77/4/2008/4/2008 11:43:04:43:04 PPMM viii Preface in a single volume. It is designed for independent English-speaking adult KFL learners who intend to maintain and strengthen their knowledge of essential Korean grammar and for classroom-based learners who are look- ing for supplemental grammar explanations and practices. Consequently, this book differs from existing KFL materials whose primary purpose is to help KFL learners acquire four language skills, such as listening, speaking, reading, and writing, as well as cultural knowledge. The layout of this book also differs from those of existing KFL mater- ials. For instance, a typical KFL textbook chapter may include model dialogues, followed by vocabulary lists, grammar explanations, cultural notes, and exercises. In contrast, following the pattern of other Grammar Workbooks of the Routledge series, every unit of Basic Korean focuses on presenting jargon-free and concise grammar explanations, followed by relevant grammar exercises. This book has 25 units, and it does not take a functional-situational approach in grouping and/or sequencing target grammatical points. Rather it sequences and covers grammatical points according to their grammatical categories (e.g., nouns, pronouns, particles, numbers, verbs, adjectives, and so on), so that learners can use the book for reference material as well as for practice material. The exercises at the end of each unit are designed primarily to reinforce the target grammatical points. All Korean entries are presented in Hangul (the Korean alphabet) with English translations to facilitate understanding. Accordingly, it requires that learners familiarize themselves with Hangul in Unit 1, before going on to the rest of the book. In addition, when translating Korean entries into English, efforts were made to reflect the Korean meaning as closely as possible. Consequently, some learners may feel certain English transla- tions do not reflect typical English usages. However, the direct translation approach was employed for pedagogical purposes. In writing this book, I have been fortunate to have the assistance and support of many people. I would like to thank my colleagues in the Department of East Asian Studies at the University at Albany, State University of New York, who were supportive of this project. I am grateful to anonymous reviewers for their constructive and valuable comments. I would like to express sincere gratitude to Sophie Oliver for initially encouraging this project and to the editorial and production teams at Routledge, Andrea Hartill, Ursula Mallows, Samantha Vale Noya, and Andrew Watts for their advice and support throughout the process. My thanks also go to Lisa Blackwell for her careful and thoughtful copy-editing. Finally, as always, my special thanks go to my wife, Isabel, who, with her optimism and encouragement, makes it possible for me to do what I really love to do.
Load more

Recommended publications
  • Korean Honorific Speech Style Shift: Intra-Speaker
    KOREAN HONORIFIC SPEECH STYLE SHIFT: INTRA-SPEAKER VARIABLES AND CONTEXT A DISSERATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI'I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN EAST ASIAN LANGUAGES AND LITERATURES (KOREAN) MAY 2014 By Sumi Chang Dissertation Committee: Ho-min Sohn, Chairperson Dong Jae Lee Mee Jeong Park Lourdes Ortega Richard Schmidt Keywords: Korean honorifics, grammaticalization, indexicality, stance, identity ⓒ Copyright 2014 by Sumi Chang ii ACKNOWLEDGEMENTS No words can express my appreciation to all the people who have helped me over the course of my doctoral work which has been a humbling and enlightening experience. First, I want to express my deepest gratitude to my Chair, Professor Ho-min Sohn, for his intellectual guidance, enthusiasm, and constant encouragement. I feel very fortunate to have been under his tutelage and supervision. I also wish to thank his wife, Mrs. Sook-Hi Sohn samonim, whose kindness and generosity extended to all the graduate students, making each of us feel special and at home over the years. Among my committee members, I am particularly indebted to Professor Dong Jae Lee for continuing to serve on my committee even after his retirement. His thoughtfulness and sense of humor alleviated the concerns and the pressure I was under. Professor Mee Jeong Park always welcomed my questions and helped me organize my jumbled thoughts. Her support and reassurance, especially in times of self-doubt, have been true blessings. Professor Lourdes Ortega's invaluable comments since my MA days provided me with a clear direction and goal.
    [Show full text]
  • A Study on How to Teach Tense to Chinese Korean Language Learners
    Pan-Pacific Association of Applied Linguistics 15(1), 221-234 A Study on How to Teach Tense to Chinese Korean Language Learners Sun-Min Lee Namseoul University Lee, S. M. (2011). A study on how to teach tense to Chinese Korean language learners. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 15(1), 221-234. Presently it is hard to find a thesis which have presented the teaching plan on how to teach the tense to Chinese learners on the spot of learning and even the textbooks in classes cover the subject of tense only in the medium or high level. The author considers that the learners' mistakes on the subject of tense are apt to be fossilized, if they are not corrected in the beginning stage. Thus, the author intends to present the exercises on 'tense', as a means to teach the learners in the basic or low intermediate step, in Chapter 3 of this thesis. Considering on the basis of the properties of Chinese language, the present tense of Korean does not seem to be so difficult to Chinese learners that it was decided to be excluded from the subject. Therefore, the subject of this research would be limited to the past tense and the future tense out of the trisected tenses of present, past and future. The reason for the exclusion of present tense will be explained in detail in the following Chapter 2. Key Words: Chinese Korean language learners, Korean tense, tense teach 1 Preface The grammatic concept of 'tense' in Korean does not exist in the language of Chinese1.
    [Show full text]
  • Morphosyntactic Phenomena of Korean in Role and Reference Grammar
    MORPHOSYNTACTIC PHENOMENA OF KOREAN IN ROLE AND REFERENCE GRAMMAR: PSYCH-VERB CONSTRUCTIONS, INFLECTIONAL VERB MORPHEMES, COMPLEX SENTENCES, AND RELATIVE CLAUSES by BYONG-SEON YANG May 1, 1994 A dissertation submitted to the Faculty of the Department of Linguistics of State University of New York at Buffalo in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy ACKNOWLEDGMENTS When I arrived in Austin, Texas to study for my Ph.D. in August, 1986, it was a hot and humid summer. When I finished this dissertation in Buffalo, New York, eight years later, it was a cool and pleasant summer. To finish this dissertation, I owe thanks for many people’s help and encouragement. I would like to express my gratitude for their support in completing this dissertation. First of all, my greatest thanks go to my adviser, Robert D. Van Valin, Jr. for his helpful suggestions and guidance, not only scholarly but alos personal. My research is based on his Role and Reference Grammar, and my interest in many of the topics in the dissertation is completely inspired by his work. Without his encouragement, I would never have started or finished this dissertation. I express here all my gratitude for the various kinds of help he gave me. I also wish to thank Matthew S. Dryer and David A. Zubin, who acted as committee members for the dissertation. Professor Dryer’s guidance and suggestions for earlier drafts have especially improved my arguments. He shared his insights and knowledge with me, and these were particularily helpful in the chapter on relative clauses.
    [Show full text]
  • Morphological Causatives in Korean: Problems in Grammatical Polysemy and Constructional Relations
    Morphological Causatives in Korean: Problems in Grammatical Polysemy and Constructional Relations by Jeong-Woon Park B.A. (Hankuk University of Foreign Studies) 1983 M.A (Hankuk University of Foreign Studies) 1985 M.A. (University of California at Berkeley) 1990 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the GRADUATE DIVISION of the UNIVERSITY of CALIFORNIA at BERKELEY Committee in charge: Professor Charles J. Fillmore, Co-Chair Professor Eve Sweetser, Co-Chair Professor George Lakoff Professor Alan Timberlake Professor Peter Sells 1994 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. The dissertation of Jeong-Woon Park is approved: Co-Chaii Dai t ??y Co-i fefcrCl/A___________ University of California at Berkeley 1994 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Morphological Causatives in Korean: Problems in Grammatical Polysemy and Constructional Relations Copyright © 1994 by Jeong-Woon Park Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Abstract Morphological Causatives in Korean: Problems in Grammatical Polysemy and Constructional Relations by Jeong-Woon Park Doctor of Philosophy in Linguistics University of California at Berkeley Professor Charles J. Fillmore, Co-Chair Professor Eve Sweetser, Co-Chair This dissertation is an analysis of the Korean morphological causative con­ struction in comparison with a range of constructions related to it either for­ mally or semantically. In previous work the causative marker (CM) used in the morphological causative has generally been treated as being homonymous with the marker used in the morphological passive, both variously surfacing as i, ki, li, or hi depending on context.
    [Show full text]
  • Causative Constructions
    UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics Title Morphological Causatives in Korean: Problems in Grammatical Polysemy and Constructional Relations Permalink https://escholarship.org/uc/item/1mr5z97n Author Park, Jeong-Woon Publication Date 1994 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Morphological Causatives in Korean: Problems in Grammatical Polysemy and Constructional Relations by Jeong-Woon Park B.A. (Hankuk University of Foreign Studies) 1983 M.A (Hankuk University of Foreign Studies) 1985 M.A. (University of California at Berkeley) 1990 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the GRADUATE DIVISION of the UNIVERSITY of CALIFORNIA at BERKELEY Committee in charge: Professor Charles J. Fillmore, Co-Chair Professor Eve Sweetser, Co-Chair Professor George Lakoff Professor Alan Timberlake Professor Peter Sells 1994 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. The dissertation of Jeong-Woon Park is approved: Co-Chaii Dai t ??y Co-i fefcrCl/A___________ University of California at Berkeley 1994 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Morphological Causatives in Korean: Problems in Grammatical Polysemy and Constructional Relations Copyright © 1994 by Jeong-Woon Park Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Abstract Morphological Causatives in Korean: Problems in Grammatical Polysemy and Constructional Relations by Jeong-Woon Park Doctor of Philosophy in Linguistics University of California at Berkeley Professor Charles J. Fillmore, Co-Chair Professor Eve Sweetser, Co-Chair This dissertation is an analysis of the Korean morphological causative con­ struction in comparison with a range of constructions related to it either for­ mally or semantically.
    [Show full text]
  • Porting Grammars Between Typologically Similar Languages: Japanese to Korean Roger KIM Mary DALRYMPLE Palo Alto Research Center Dept
    Porting Grammars between Typologically Similar Languages: Japanese to Korean Roger KIM Mary DALRYMPLE Palo Alto Research Center Dept. of Computer Science 3333 Coyote Hill Rd. King's College London Palo Alto, CA 94304 USA Strand, London WC2R 2LS UK [email protected] [email protected] Ronald M. KAPLAN Tracy Holloway KING Palo Alto Research Center Palo Alto Research Center 3333 Coyote Hill Rd. 3333 Coyote Hill Rd. Palo Alto, CA 94304 USA Palo Alto, CA 94304 USA [email protected] [email protected] Abstract We report on a preliminary investigation of the dif®culty of converting a grammar of one lan- guage into a grammar of a typologically similar language. In this investigation, we started with the ParGram grammar of Japanese and used that as the basis for a grammar of Korean. The re- sults are encouraging for the use of grammar porting to bootstrap new grammar development. 1 Introduction The Parallel Grammar project (ParGram) is an international collaboration aimed at producing broad-cov- erage computational grammars for a variety of languages (Butt et al., 1999; Butt et al., 2002). The gram- mars (currently of English, French, German, Japanese, Norwegian, and Urdu) are written in the frame- work of Lexical Functional Grammar (LFG) (Kaplan and Bresnan, 1982; Dalrymple, 2001), and they are constructed using a common engineering and high-speed processing platform for LFG grammars, the XLE (Maxwell and Kaplan, 1993). These grammars, as do all LFG grammars, assign two levels of syntac- tic representation to the sentences of a language: a super®cial phrase structure tree (called a constituent structure or c-structure) and an underlying matrix of features and values (the functional structure or f- structure).
    [Show full text]
  • The Korean Internally-Headed Relative Clause Construction: Its Morphological, Syntactic and Semantic Aspects
    The Korean Internally-Headed Relative Clause Construction: Its Morphological, Syntactic and Semantic Aspects Item Type text; Electronic Dissertation Authors Lee, Jeongrae Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 28/09/2021 06:40:45 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/193783 THE KOREAN INTERNALLY-HEADED RELATIVE CLAUSE CONSTRUCTION: ITS MORPHOLOGICAL, SYNTACTIC AND SEMANTIC ASPECTS by Jeongrae Lee ________________________ Copyright © Jeongrae Lee 2006 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF LINGUISTICS In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2006 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Jeongrae Lee entitled The Korean Internally-headed Relative Clause Construction: Its Morphological, Syntactic and Semantic Aspects and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy ________________________________________________________Date: July 13, 2006 Heidi B. Harley ________________________________________________________Date: July 13, 2006 Simin Karimi ________________________________________________________Date: July 13. 2006 Andrew Barss ________________________________________________________Date: July 13, 2006 Rudolph C. Troike Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College. I hereby certify that I have read this dissertation prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement.
    [Show full text]
  • Negation in Korean a Functional and Discourse Approach
    NEGATION IN KOREAN A FUNCTIONAL AND DISCOURSE APPROACH By JINKYOUNG KIM A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 1996 UNIVERSITY OF FLORIDA LIBRARIES This Dissertation is dedicated to my teacher. Dr. Chauncey C. Chu ACKNOWLEDGMENTS I wish to express my sincere gratitude to my supervisor Dr. Chauncey C Chu for his invaluable comments and enduring patience that enabled me to complete the present dissertation the way it is. Without his warm-hearted encouragement and insightful suggestions, I would never have completed this dissertation at all. I also wish to express my thanks to Dr. Ann Wehmeyer, cochair of the committee, for her detailed comments and suggestions for valuable reference materials. My special thanks go to Dr. William Sullivan, who guided my graduate work and helped me resolve a lot of difficulties I confronted during my study in the Program in Linguistics. I am greatly indebted to other members of the committee. Dr Paul Chun and Dr Anne Wyatt-Brown, who helped me finish the dissertation with their detailed suggestions. I also wish to extend my sincere thanks to Wayne King, my friend, who has always been there with me. He has given me a lot of advice in many areas and helped me keep up with studying whenever I was down. My deepest thanks also go to my wife, Jungeui Yun, my sons, Sengyun Kim and Kangyun Kim, and my friends, Ilho Sung and Seung-man Kang, for their warm- hearted accompaniment and encouragement.
    [Show full text]
  • The Koreas in International News Richard John Murray BA Hons, MJ
    Constructions of Good and Evil: The Koreas in International News Richard John Murray BA Hons, MJ A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy at The University of Queensland in 2020 The School of Communication and Arts Abstract As part of the post-disruption news landscape this thesis investigates the construction (Berger & Luckmann, 1966; Couldry and Hepp, 2017) of North Korea and South Korea in international news. I argue the digital disruption of the news industry has not only transformed the delivery of news but also the practice of crafting stories on the Koreas. Taking Picard’s (2014) Twilight or New Dawn of Journalism thesis as a starting point, this thesis takes Picard’s post-disruption newsroom model and applies it to international news. Under this conception of news as an industry, newsrooms have become the site of the curation and distribution of news rather than a site of news gathering and production. Picard terms this the “service mode of journalism”. The scholarly practice of situating news framing research of this nature in a newsroom is rendered outdated when viewed through the lens of two digital migrant news organisations: news.com.au and The Guardian. Despite the changes in the role and function of the newsroom, journalism as a field of scholarship has been slow to respond. Within framing theory and methodology scholarship there is a persistence in applying outdated methods of newsroom ethnography in keeping with the classic studies in the tradition (Tuchman, 1978; Gans, 1979; Gitlan, 1980; Gamson, 1988; Entman, 1991, 1993; Reese, 2005). This thesis responds to the transformation of the role of the newsroom by moving beyond the newsroom and into the network where the stories on Korea are constructed.
    [Show full text]
  • Topicalization and Negation In
    DOCUMENT RESUME ED 056 557 FL 002 467 AUTHOR Oh, Choon-Kyu TITLE Aspects of Korean Syntax:Quantification, Relativization, Topicalization,and Negation. INSTITUTION Hawaii Univ., Honolulu. Dept.of Linguistics. PUB DATF Aug 71 NOTE 235p.; Doctoral dissertationpublished in Working Papers in Linauistics,v3 n3 Jun 1971 EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$9.87 DESCRIPTORS *Connected Discourse; *DeepStructure; Doctoral Theses; Grammar; *Korean;Linguistic Theory; Negative Forms (Language); *Semantics;sentences; Surface Structure; Syntax;Transformation GenerativQ Grammar; Transformations (Language);*Transformation Theory (Language) ABSTRACT By offering solutions tolong-standing problems like quantification, relativization,topicalization and negationin Korean syntax, the presentdissertation aims to show thelimitations of any approach which concentrateson the sentence as alinguistic unit or which takes semanticsfo be interp-etative. Onepossible solution suggested here is atopic-by-topi.J approach, with theidea that there are two basic typesof sentences: introductorysentences which introduce the existence of anobject or fact, and other sentences which assertthings other than theexistence of that item. Chapter two covers quantification;chapter three discusses restrictive and non-rertrictiveclauses; chapter four considers topicalization; and chapter fivedeals with negation. Appendix one discusses formal constraints onthe deletion of reflexive pronouns and considers the roleof presupposition in grammarin the area of pronominalization by deletion. Otherappendixes list the rules used in the paper and Koreanparticles. A bibliography isincluded. (Author/W) From: Ubiking Papers in Linguistics;Vol. 3, NO. 32 June 1971. ASPECTS OF KOREAN SYNTAX: QUANTIFICATION, RELATIVIZATION, TOPICALIZATION, AND NEGATION A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATEDIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAII IN PARTIALFULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS AUGUST 1971 U.S.
    [Show full text]
  • Free Foreign Language Teacher Resources from the Language Resource Centers
    Free Foreign Language Teacher Resources from the Common LRC Website Language Resource Centers http://www.nflrc.org Download a PDF with hotlinks from the LRC Common Website at http://www.nflrc.org/lrc_broc_full.pdf Visit the LRC Common Website for regular updates and additional information. Visit the LRC Common Website for information on summer workshops, institutes, and scholarship opportunities Last updated 09/2013 Free Resources from Language Resource Centers For updated information visit the LRC common website at www.nflrc.org Page 1 of 26 Entries marked with * are new for 2012-2013 / Entries marked with ** have been expanded in 2012-2013 Teacher Guides & Tools – General Alphabet Charts Full color alphabet charts with transcription and sound examples, IPA symbols, and letter CeLCAR http://iub.edu/~celcar/language_informat names for Azerbaijani, Dari, Kazakh, Kyrgyz, Mongolian, Pashto, Tajiki, Turkmen, Uyghur, ional_materials.php Uzbek. Arabic Online Corpus Online corpus mostly from the Arabic press and search tools that provide students, teachers, NMELRC http://nmelrc.org/online-arabic-corpus and material developers powerful tools to access authentic language in context. Bringing the Standards to the Handbook for teachers on how to implement the standards in their classrooms. NFLRC – K12 archived Classroom: A Teacher’s Guide http://web.archive.org/web/2010110314 5446/http://nflrc.iastate.edu/pubs/standa rds/standards.html **California Subject Examinations for These materials attempt to provide CSET-Arabic takers with basic review notes and practice LARC http://larc.sdsu.edu/downloads/CSET/CSE Teachers (CSET): Arabic Language questions covering solely domains in Subtest I: General Linguistics and Linguistics of the TArabicLanguagePowerPoint.pdf Preparation Material Target Language, and Literary and Cultural Texts and Traditions.
    [Show full text]
  • Linguistic Landscape for Korean Learning: a Survey of Perception, Attitude, and Practice of Korean Beginners at a Korean University
    ISSN 1798-4769 Journal of Language Teaching and Research, Vol. 11, No. 6, pp. 956-961, November 2020 DOI: http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1106.12 Linguistic Landscape for Korean Learning: A Survey of Perception, Attitude, and Practice of Korean Beginners at a Korean University Wenjin Qi Yuncheng University, Yuncheng, China Heng Zhang Nanchang Normal University, Nanchang, China Nadezda Sorokina Woosong University, Daejeon, South Korea Abstract—This study aimed to investigate the perception of, attitude to and practice of linguistic landscape for Korean learning among the international Korean beginners. A questionnaire as a self-assessment instrument was given to a group of 41 international university students with lower Korean language proficiency studying in a Korean university. The descriptive statistics indicated that for perception, although they pay attention to English the most, they could also notice Korean and Romanized Korean on the linguistic landscape (LL). They are positive to the LL as authentic input for Korean learning in terms of attitude. What is more, they could use the LL to enhance their Korean learning particularly in practicing pronunciation and enriching vocabulary, with relatively less practice on grammar checking. This study attested the previous studies concerning the LL as an authentic source for language learning on the one hand, and on the other hand, it showed that even without guidance from the teachers in formal settings, the students could also spontaneously use the LL to learn the Korean language in natural settings. Index Terms—linguistic landscape, Korean language learning, perception, attitude, practice, input I. INTRODUCTION Linguistic landscape (LL hereafter) is an emerging field of applied linguistics focusing on language(s) “displayed and exposed in public spaces” (Shohamy & Gorter, 2009, p.1).
    [Show full text]