Trine Mjølhus Jacobsen Master's

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Trine Mjølhus Jacobsen Master's BACKPACKER HOTSPOTS Cultural and social change of place and identity A study from Taganga, Colombia Trine Mjølhus Jacobsen Master’s Thesis in Social Geography Department of Geography University of Bergen February 2010 Homenaje a un Boga Tagangero […]Navega Julio Matos, viejo boga de la mar navegante de estrellas, Tagangero en alta mar. Tendiendo el trasmayo la historia te ve pasar, hunde el canalete que tu voz la escucharán todos tus nietos, ahora inquietos por el mundo que están viendo tu eres cierto, por tus ojos, por tu risa, por tus cuentos. Rema junto a las estrellas, tu si que haces parte de ellas, viejo boga que navega el firmamento […] (Rolando Sanchez, Taganga) (Homage for a Boga Tagangero) Sail Julio Matos, old boga 1of the ocean you who sail the stars, Tagangero in open sea. Putting out the trasmayo 2, the history will see you pass by sinking the paddle. Your voice is heard by all your grandchildren, they are nervous for the world they see. You are true, true are your eyes, your smile, your tales. Row beside the stars, you who truly belong to them, Old boga who sails the sky of stars 1 Boga: The fisherman sitting at the end of and steering the canoe. 2 Trasmayo: A special fishing net used by local fishermen in Taganga. Table of contents List of figures.......................................................................................................................................... i Abstract..................................................................................................................................................ii Acknowledgments.................................................................................................................................iii Chapter 1 Introduction ........................................................................................................................... 1 1.1 Backpacker tourism ................................................................................................................... 2 1.2 Discussion of key concepts........................................................................................................ 4 1.3 Research Question ..................................................................................................................... 6 Chapter 2 Theory ................................................................................................................................. 10 2.1 Culture and identity.................................................................................................................. 11 2.2 Local belonging and sense of place ......................................................................................... 12 2.3 Power relations in tourism and ‘the others’ ............................................................................. 14 2.4 Modern ideals and post-modern practises................................................................................ 15 2.5 A quest for authenticity............................................................................................................ 17 2.5.1 Staged authenticity in tourism ........................................................................................ 19 2.6 Deterritorialization and reterritorialization of culture and the tourist space............................ 21 2.7 The reverse of the medal - implications of tourism ................................................................. 24 Chapter 3 Colombia and Taganga........................................................................................................ 26 3.1 Colombia.................................................................................................................................. 26 3.1.1 Tourism in Colombia; “The only risk is wanting to stay”.............................................. 28 3.1.2 The political and social situation in Colombia ............................................................... 29 3.2 “Taganga: the fisherman village” ............................................................................................ 32 3.2.1 Tourism in the periphery................................................................................................. 34 3.2.2 “Malecón Taganga” ........................................................................................................ 36 3.2.3 Social and administrative organization in Taganga........................................................ 38 3.2.4 “Tagangero Tagangero” – local identity......................................................................... 40 Chapter 4 Method ................................................................................................................................ 43 4.1 Exploring senses of place – humanistic geography, existentialism and phenomenology ....... 44 4.2 Interpretation of the life of others: double hermeneutics and constructivism ......................... 46 4.3 Statuses and roles in the field work ......................................................................................... 47 4.3.1 Backpacker/tourist .......................................................................................................... 48 4.3.2 Researcher and long term resident.................................................................................. 49 4.3.3 Artisan............................................................................................................................. 50 4.3.4 Dilemmas regarding roles and statuses........................................................................... 52 4.4 Doing research in Taganga ...................................................................................................... 53 4.4.1 Interview situations......................................................................................................... 54 4.4.2 Interviews with travellers and artisans............................................................................ 56 4.4.3 Interviews with local residents........................................................................................ 57 4.4.4 Observation..................................................................................................................... 58 4.4.5 Personal Communication................................................................................................ 58 4.5 Ethical guidelines..................................................................................................................... 59 4.6 Methodological reflections and considerations ....................................................................... 61 4.6.1 Recording data ................................................................................................................ 62 4.6.2 Language barriers............................................................................................................ 62 Chapter 5 Patterns and differences of meaning ................................................................................... 64 5.1 Social meetings or exploitation?.............................................................................................. 65 5.2 From traditions and values to ‘easy money’: The belief and concept of changes in Taganga 71 5.2.1 The intrusion of ‘outsiders’, drugs and modernity.......................................................... 71 5.2.2 Loss of tradition and local identity ................................................................................. 73 5.3 The seafront project: developing or destroying Taganga?....................................................... 75 5.4 Constraints and opportunities: Different understandings of the place..................................... 78 5.4.1 Backpackers paradise...................................................................................................... 79 5.4.2 “When you’re breaking the traditions is when you’re breaking up the village” ............ 81 5.4.3 Future challenges ............................................................................................................ 84 Chapter 6 Analysing the senses of place in Taganga........................................................................... 87 6.1 A small picturesque fishing village?........................................................................................ 87 6.2 Linking local identities to a deterritorialized Colombian identity........................................... 90 6.3 Capturing the cultures of Taganga........................................................................................... 91 6.4 Capturing the identities in Taganga ......................................................................................... 94 6.5 The bilateral image of the traveller.......................................................................................... 95 6.6 Taganga as a meaningful place................................................................................................ 97 6.6.1 Taganga as a fisherman village....................................................................................... 97 6.6.2 Taganga as a backpacker destination.............................................................................. 99 6.7 A hotspot in the future?.......................................................................................................... 100 Chapter 7 Conclusion........................................................................................................................
Recommended publications
  • Explore-Travel-Guides-R.Pdf
    Please review this travel guide on www.amazon.com Submit additional suggestions or comments to [email protected] Businesses in Colombia are constantly evolving, please send us any new information on prices, closures and any other changes to help us update our information in a timely manner. [email protected] Written and researched by Justin Cohen Copyright ©2013 by Explore Travel Guides Colombia ISBN – 978-958-44-8071-2 Map and book design by Blackline Publicidad EU Bogotá, Colombia This travel guide is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. You are free: to share, to copy, distribute and transmit this work. Distributed by Explore Travel Guides Colombia www.gotocolombia.com [email protected] CONTENTS General Information ............................................................................. 17 Colombia Websites for Travelers .............................................................. 48 Activities in Colombia ............................................................................. 59 A Brief History of Colombia ..................................................................... 64 Bogotá .................................................................................................. 89 Outside of Bogotá ................................................................................ 153 Suesca............................................................................................. 153 Guatavita .......................................................................................
    [Show full text]
  • Article (Published Version)
    Article Tourism challenges facing peacebuilding in colombia NAEF, Patrick James, GUILLAND, Marie-Laure Abstract Declaring that a tourist Colombia guarantees a post-conflict reconstruction is not a performative act. We must therefore ask ourselves whether perceiving tourism as a tool in the service of peace is more of a myth or a reality. After a brief look at the recovery of Colombian tourism since the beginning of the 2000s, this article aims to observe some of the challenges that have characterised the sector since the signing of peace agreements between the government and the FARC-Ep, such as the rebuilding the country's image, prostitution and narco-tourism, the issue of access to land and resources, the promotion of eco-tourism and "community" tourism, and the role of this industry in the reintegration of demobilised combatants. Reference NAEF, Patrick James, GUILLAND, Marie-Laure. Tourism challenges facing peacebuilding in colombia. Via Tourism Review, 2019, vol. 15 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:129730 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 Via Tourism Review 15 | 2019 Tourisme et paix, une alliance incertaine en Colombie Tourism challenges facing peacebuilding in Colombia Marie-Laure Guilland and Patrick Naef Electronic version URL: http://journals.openedition.org/viatourism/4046 ISSN: 2259-924X Publisher Association Via@ Electronic reference Marie-Laure Guilland and Patrick Naef, « Tourism challenges facing peacebuilding in Colombia », Via [Online], 15 | 2019, Online since 22 November 2019, connection on 24 December 2019. URL : http:// journals.openedition.org/viatourism/4046 This text was automatically generated on 24 December 2019.
    [Show full text]
  • Resumen Ejecutivo Ingles.Pdf
    Contents STEP 1. DEFINITION OF BOUNDARIES.............................................................................................3 CASE STUDY AREAS....................................................................................................................................4 STEP 2. CHARACTERIZATION AND INVENTORY OF THE STUDY AREA................................7 OVERVIEW .................................................................................................................................................7 BIO-GEOPHYSICAL SYSTEM ........................................................................................................................7 Oceanography, Meteorology and Geology Components.......................................................................7 Caribbean coast.....................................................................................................................................8 Pacific coast ..........................................................................................................................................8 POTENTIAL INFLUENCE OF THE BIOTIC COMPONENT ON CURRENTS ............................................................9 Anthropogenic uses of intertidal areas..................................................................................................9 Hydrological resources .........................................................................................................................9 BIOTIC ELEMENTS ....................................................................................................................................10
    [Show full text]
  • Effects of Climate Change and Fisheries on the Distribution of Marine Fish in the Caribbean Colombian Sea Based on Traditional Artisanal Fishing Knowledge
    EFFECTS OF CLIMATE CHANGE AND FISHERIES ON THE DISTRIBUTION OF MARINE FISH IN THE CARIBBEAN COLOMBIAN SEA BASED ON TRADITIONAL ARTISANAL FISHING KNOWLEDGE BY FABRICIO PARDO SUPERVISOR: DR. FELIPE MONTOYA NOVEMBER 7TH, 2014 A Major Paper submitted to the Faculty of EnvironmentaL Studies in PartiaL FulfiLLment for the Requirements for the degree of Master in Environmental Studies, York University, Toronto, Ontario, Canada ___________________ _____________________ FABRICIO PARDO DR. FELIPE MONTOYA ABSTRACT Based on their practical experience and traditional knowLedge, artisanal fishers have the abiLity to identify the changes in the distribution of marine species, which seem to be reLated to cLimate factors and fishing pressure. Migratory and non-migratory marine fish species occur in the CoLombian Caribbean and they are dependent on the regional cLimatic conditions, which makes them move up or down in the water coLumn. However, according to Local fishers, factors such as fishing stressors (both commercial fisheries and artisanal fisheries) also make these species move or vanish in certain areas. i RESUMEN La presente investigación pretende determinar si ha habido algún cambio en La distribución de especies marinas debido aL efecto deL cambio cLimático y La presión de La pesca basado en eL conocimiento de Los pescadores artesanales deL Caribe coLombiano. ALgunos eventos cLimáticos como La temporada de LLuvia, Los vientos y Las corrientes frías han cambiado haciendo Que algunas especies marinas en este caso de peces desaparezcan por un tiempo y otras se vayan más profundo en eL océano. Pero, no soLo Los factores cLimáticos tienen un impacto también La presión de pesca hace Que algunas especies se vayan despLazado a sitios más profundos y a áreas protegidas.
    [Show full text]
  • Taganga Vs Turismo
    Taganga vs turismo: Foto: Rafa Gonzalez cambio de dinámicas debido al turismo en el corregimiento de Taganga Por: Juan Carlos Mendoza Asis. Estudiante de la Universidad del Magdalena Programa de Antropología 37 Introducción Por otra parte, hablar de la historia de En el siguiente trabajo se muestra un Taganga es también referirse a la prác- breve resumen a cerca de las problemá- tica de pesca más antigua que tiene este ticas que ha traído el turismo masivo Taganga está ubicado al norte de la corregimiento de pescadores, me refie- al corregimiento de Taganga desde los ciudad de Santa Marta Colombia, a 15 ro a la pesca artesanal con chinchorro. años 80´s hasta la actualidad, y el cam- minutos del centro histórico de la ciu- Se dice, (según conversaciones enta- bio de las dinámicas culturales, sociales dad. Hoy en día, este lugar se caracte- bladas con paisanos tagangeros), que y económicas que los tagangueros han riza por ser un atrayente turístico, sus la asociación tiene más de 150 años y tenido que experimentar por la misma playas y la tradición pesquera hacen de que ha servido como forma de subsis- problemática, teniendo en cuenta la éste, un lugar apropiado de ir a visitar. tencia. La asociación o corporación de pesca artesanal como principal práctica chinchorreros es la organización social tradicional, social, espiritual, cultural y No es fácil hablar de los orígenes de la más antigua de Taganga. Al principio, económica de los tagangueros. población taganguera, puesto que, son había solo 3 chinchorros y hoy en día muy pocos los trabajos históricos que hay más de 160, distribuidos por fami- hablan directamente de la población.
    [Show full text]
  • The Cosmological, Ontological, Epistemological, and Ecological Framework of Kogi Environmental Politics
    Living the Law of Origin: The Cosmological, Ontological, Epistemological, and Ecological Framework of Kogi Environmental Politics Falk Xué Parra Witte Downing College University of Cambridge August 2017 This dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy in Social Anthropology Copyright © Falk Xué Parra Witte 2018 Abstract Living the Law of Origin: The Cosmological, Ontological, Epistemological, and Ecological Framework of Kogi Environmental Politics This project engages with the Kogi, an Amerindian indigenous people from the Sierra Nevada de Santa Marta mountain range in northern Colombia. Kogi leaders have been engaging in a consistent ecological-political activism to protect the Sierra Nevada from environmentally harmful developments. More specifically, they have attempted to raise awareness and understanding among the wider public about why and how these activities are destructive according to their knowledge and relation to the world. The foreign nature of these underlying ontological understandings, statements, and practices, has created difficulties in conveying them to mainstream, scientific society. Furthermore, the pre-determined cosmological foundations of Kogi society, continuously asserted by them, present a problem to anthropology in terms of suitable analytical categories. My work aims to clarify and understand Kogi environmental activism in their own terms, aided by anthropological concepts and “Western” forms of expression. I elucidate and explain how Kogi ecology and public politics are embedded in an old, integrated, and complex way of being, knowing, and perceiving on the Sierra Nevada. I argue that theoretically this task involves taking a realist approach that recognises the Kogi’s cause as intended truth claims of practical environmental relevance. By avoiding constructivist and interpretivist approaches, as well as the recent “ontological pluralism” in anthropology, I seek to do justice to the Kogi’s own essentialist and universalist ontological principles, which also implies following their epistemological rationale.
    [Show full text]
  • Tesis Taganga Tensiones Y Contradicciones. Final Octubre 2013
    LA PRODUCCIÓN DE TANGANGA COMO ESPACIO TURÍSTICO: TENSIONES Y CONTRADICCIONES Requisito parcial para optar al título de MAESTRÍA EN ESTUDIOS CULTURALES FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA MÓNICA ALEJANDRA MARTÍNEZ MURILLO Directora: DIANA OJEDA OJEDA 2013 Yo, Mónica Alejandra Martínez Murillo, declaro que este trabajo de grado, elaborado como requisito parcial para obtener el título de Maestría en Estudios Culturales en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Javeriana es de mi entera autoría excepto en donde se indique lo contrario. Este documento no ha sido sometido para su calificación en ninguna otra institución académica. ____________________________ Mónica Alejandra Martínez Murillo Agosto 2013 Agradecimientos Cada momento particular de este proceso me sorprendió con la disposición de diferentes personas que generosamente me compartieron sus historias, su tiempo, sus vidas. Así que mi principal agradecimiento es con ellos. Esta investigación significó para mí una búsqueda personal por entender mi propia vida y transformarla. Un viaje personal más amplio que aún no concluye, pero que sin duda comenzó por aquí. Valió la pena cada paso, cada tropiezo, cada lágrima y cada puerta que se cerró. Con especial amor tengo que agradecer a mi familia, por mantener siempre su fe ciega en mí, incluso en los momentos en que yo la perdía. A mis hermanas Paola Martínez y Patricia Martínez, por su apoyo incondicional, su autodisciplina, sus consejos y porque la profunda admiración que les profeso fueron una fuente de fuerza e inspiración constante. A mis sobrinos Laura y David les agradezco las risas y su complicidad para imaginarme llena de sol y enredos de colores.
    [Show full text]
  • Colombia Curriculum Guide 090916.Pmd
    National Geographic describes Colombia as South America’s sleeping giant, awakening to its vast potential. “The Door of the Americas” offers guests a cornucopia of natural wonders alongside sleepy, authentic villages and vibrant, progressive cities. The diverse, tropical country of Colombia is a place where tourism is now booming, and the turmoil and unrest of guerrilla conflict are yesterday’s news. Today tourists find themselves in what seems to be the best of all destinations... panoramic beaches, jungle hiking trails, breathtaking volcanoes and waterfalls, deserts, adventure sports, unmatched flora and fauna, centuries old indigenous cultures, and an almost daily celebration of food, fashion and festivals. The warm temperatures of the lowlands contrast with the cool of the highlands and the freezing nights of the upper Andes. Colombia is as rich in both nature and natural resources as any place in the world. It passionately protects its unmatched wildlife, while warmly sharing its coffee, its emeralds, and its happiness with the world. It boasts as many animal species as any country on Earth, hosting more than 1,889 species of birds, 763 species of amphibians, 479 species of mammals, 571 species of reptiles, 3,533 species of fish, and a mind-blowing 30,436 species of plants. Yet Colombia is so much more than jaguars, sombreros and the legend of El Dorado. A TIME magazine cover story properly noted “The Colombian Comeback” by explaining its rise “from nearly failed state to emerging global player in less than a decade.” It is respected as “The Fashion Capital of Latin America,” “The Salsa Capital of the World,” the host of the world’s largest theater festival and the home of the world’s second largest carnival.
    [Show full text]
  • National Report – Colombia
    MESOAMERICAN AND CARIBBEAN SEA HYDROGRAPHIC COMMISSION 17th Meeting, Belem 14 to 17 December 2016 NATIONAL REPORT – COLOMBIA 1. Hydrographic Office/Service. Dirección General Marítima - DIMAR Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas – CIOH Servicio Hidrográfico Nacional 2. Surveys Caribbean Sea (10) No. Title Ítem 1 253 Rio Magdalena 2 880 Puerto de San Andrés 3 218 Isla de Providencia 4 415 Islas de Providencia y Santa Catalina 5 885 Bahía Santa Catalina 6 418 Aproximación Isla Cayos de Bajo Nuevo 7 634 Aproximación Isla Cayos de Serranilla 8 213 Isla Cayos de Serrana 9 211 Isla Cayos de Roncador 10 416 Isla Cayos de Quitasueño Pacific Ocean No. Title Ítem 1 153 Bahía Buenaventura 2 730 Puerto de Buenaventura 3 109 Aproximación a Bahía Solano 4 710 Bahía Interior de Solano 5 770 Puerto de Tumaco Figure 1. Colombia Caribbean Survey 2016 Figure 2. Colombia Pacific Survey 2016 Special surveys Ítem Title 1 Levantamiento Hidrográfico Binacional Sector Leticia-Atacuari III FASE 2 Levantamiento de Magnetometría en la Bahía de Cartagena - Sector Bocachica 3 Levantamiento de Magnetometría en la Sector Mamonal y Caño de Loro 4 Levantamiento Sector Zona Bajo Mamonal 5 Levantamiento Sector de Magnetometría Sector Canal del Dique y Pasacaballo 6* Search of a plane in Flandes, Magdalena River, Colombia. 7** Survey for humanitarian assistance to the Guajira people North of Colombia Figure 3. Bi national Survey CO-PE in Amazonas River * A special operation was completed with the support of Colombia Naval Aviation for the transport of personnel, and Colombia Diving and Rescue Corps for the allocation and security of the place, the hydrographers of the CIOH were capable to locate a submerged airplane and the victims of the accident in the Magdalena River.
    [Show full text]
  • La Resistencia Cultural De Taganga Un Camino Hacia Su
    LA RESISTENCIA CULTURAL DE TAGANGA UN CAMINO HACIA SU RECONOCIMIENTO COMO PUEBLO ANCESTRAL. En algunas naciones entre las que se encuentra Colombia, ya se preconiza que el pluralismo étnico y cultural es uno de los principios que constituyen la nacionalidad colombiana. Esto representa la posibilidad de que la coexistencia de diferentes pueblos en el mismo territorio sea mucho más que una nostalgia de identidad. El reconocimiento de pueblos tribales ancestrales por parte de los Estados Nacionales se considera como un paso necesario en la construcción legitimas de sus democracias; por tratarse de pueblos que existen desde antes de que nacieran los estados modernos, por tener historias particulares, territorios ancestrales, idiomas y culturas únicas, las naciones del mundo han ido entendiendo que la dignidad y la pervivencia de estas culturas no sólo dependen de derechos otorgados a las personas individualmente, sino que dependen de derechos y libertades que se garanticen a los pueblos en su conjunto. Los estados se han tardado muchos años para reconocer esta realidad y aunque promulgaron algunos instrumentos generales que han servido para acabar con algunas costumbres atroces a las que fueron ya sometidos los indígenas, como el racismo, la discriminación y la esclavitud, aún no es pleno el reconocimiento de su derecho a la autodeterminación, a sus territorios, a sus recursos, a sus formas de gobierno, su idioma y culturas. No obstante lo prolijo que es nuestra constitución política, en el reconocimiento, de derechos colectivos a los indígenas,
    [Show full text]
  • International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ratified by Act No
    UNITED NATIONS CERD Distr. International Convention GENERAL on the Elimination of All CERD/C/COL/14 Forms of Racial 5 May 2008 Discrimination ENGLISH Original: SPANISH COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9 OF THE CONVENTION Fourteenth periodic report of States parties due in 2008 Addendum COLOMBIA*, ** [29 February 2008] * This document contains the 10th, 11th, 12th, 13th and 14th periodic reports of Colombia, due on 2 October 2000, 2002, 2004, 2006 and 2008, respectively. For the 8th and 9th periodic reports of Colombia (consolidated document) and the summary records of the meetings at which the Committee considered those reports, see documents CERD/C/332/Add.1 and CERD/C/SR.1356, 1357 and 1362. ** In accordance with the information transmitted to the States parties regarding the processing of their reports, the present document was not formally edited before being sent to the United Nations translation services. GE.08-42184 (EXT) CERD/C/COL/14 page 2 CONTENTS Paragraphs Page I. BASIC INFORMATION ABOUT COLOMBIA................................... 1-45 3 A. Political organization..................................................................... 2-7 3 B. Territory......................................................................................... 8 4 C. Culture and religion ....................................................................... 9-11 4 D. Sociodemographic context ............................................................ 12-23 4 E.
    [Show full text]
  • Informe Del Estado De Los Ambientes Marinos Y Costeros 2005
    Serie de Publicaciones Periódicas Noviembre de 2006 Numero 8 Santa Marta, Colombia ISSN: 1692-5025 5 0 Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras “José Benito Vives De Andréis”, Vinculado al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial 0 2 O Ñ A INFORME DEL ESTADO DE : A I B LOS AMBIENTES MARINOS Y M O L COSTEROS EN COLOMBIA: O C AÑO 2005 N E S O R E T S O C Y S O N I R A M S E T N E I B M A S O L INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS E “JOSÉ BENITO VIVES DE ANDRÉIS” D Vinculado al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial O D A T S E L E D Teléfonos: (+57)(+5)421 4774/431 2978/421 4413/421 1380/421 4775/431 2963-4-8-7/431 2980 E Telefax: (+57) (+5) 431 2986 - A.A. 1016 M Cerro Punta Betín Santa Marta, COLOMBIA R http://www.invemar.org.co O F N I Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras José Benito Vives De Andréis - INVEMAR Vinculado al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Santa Marta, DTCH Teléfonos (+57)(+5) 431 2963 - 431 2964 - 4312978 Ext. 114, 251 y 138 Telefax (5) 431 29 86 www.invemar.org.co Martha Lucia Ruiz Arango Coordinadora Divulgación y Documentación Coordinación General del Informe: Jesús A. Garay Tinoco Subdirector Coordinación de Investigaciones Compilación de Textos : Martha Lucia Ruiz Arango Juan Carlos Narváez B. Edición del Informe: Juan Carlos Narváez B. Foto portada: Escaleras volcán punta Arboletes - Angela López Diagramación: Margarita Reyes Ribas Impresión: Litoflash - Santa Marta Derechos reservados conforme la ley, los textos pueden ser reproducidos total o parcialmente citando la fuente.
    [Show full text]