Voz de la Alianza Democrática Oriental

39-40

Nov-Dic -09 FOTORREPORTE

Activistas de Derechos Humanos marchan por las calles de Banes, como protestas contra los Opositores en Banes rindieron sentido home- malos tratos a los ciudadanos. naje a la disidente Marta Cecilia Docunger, llevando flores a su tumba.

Activistas prodemocráticos participan en una En una humilde vivienda en Banes, Holguín, vigilia en solidaridad con los ayunanes de Villa se reunieron activistas para debatir los temas Clara y se unen a sus reclamos. correspondientes al mes en los Círculos Muni- cipalistas Democráticos. S U M A R I O

Al llegar a nuestra edición número 40, tres años y cuatro meses hemos querido volver engarzar en un solo ejemplar ÍNDICE aquellas colaboraciones más significati- vas en el último semestre, por ello todos los trabajos que aquí aparecen, aunque han sido publicados cobran nueva vida en esta EDICIÌN ESPECIAL. ESISTENCIA PACÍFICA Agradecemos a Eliécer Consuegra Rivas La vida de los opositores pacíficos en Héctor R. Forés Sánchez / 4 y José Herrera Hernández (en el exilio) por la valiosa contribución que hicieron ESPECIAL en los inicios de este mensuario para que No creas, no temas, no supliques saliera a la luz cada mes bajo la más Alexander Podrabinek / 8 cruenta represión gubernamental. De igual modo EL CONSEJO DE REDAC- ECOS DEL PRESIDIO CIÌN agradece a Cristian Toranzo Fun- Mi dolor después del desastre Juan Carlos Herrera Acosta / 9 dichelis por la coordinación de edición de los últimos meses, así como a los POLÉMICAS hermanos que desde otras provincias Una mujer negra al interior del país hicieron suya esta publicación. Exilda Arjona Palmer / 10 El Cubano Libre, de Céspedes, Maceo y Obama-Castro’s: ¿quién le tiene Boitel, como bajo el auspicio de la miedo al lobo? Luis Felipe Rojas Rosabal / 12 Alianza Democrática Oriental, intenta erigirse en voz de la oposición pacífica EDUCACIÓN CÍVICA en la zona Este del país. La Verdad os hará Libres Prisioneros políticos como Juan C. Juan Carlos Hernández Hernández /12 Herrera Acosta, Alfredo Domínguez Ba- tista, Orlando Zapata Tamayo y Próspe- PUNTO CUBANO ro Gainza Agüero han entrado a estas La lección de los muertos páginas como actores y no como espec- Francisco Luis Manzanet Ortiz / 14

tadores, para ellos nuestra más sincera REMEMBRANZAS admiración, así como a nuestros lecto- La ermita de la Virgen res, guías imprescindibles de nuestra y la iglesia católica de Antilla obra. Ángel Batista Vega. / 15

LA COLUMNA DEL INVITADO Revista Mensual No. 39-40 La telenovela cubana del verano Nov-Dic-2009 Pablo Alfonso /16 EL CUBANO LIBRE Yoani Sánchez, Blog “Generación Y” ALIANZA DEMOCRÊTICA ORIENTAL Parabólicas /17 EDICIÌN E IMPRESIÌN: Grupo de Gestión —Valencia Solidaria“

CONSEJO DE REDACCIÌN: Héctor Forés Sánchez. Luis Felipe Rojas Rosabal. Rolando Rodríguez Lobaina. Cristian Toranzo Fundichely. . Mildred Noemí Sánchez Infante. Jorge Corrales Ceballos Gabriel Díaz Sánchez. Maiky Martorell Mayans. Juan Carlos Herrera Acosta* y Yordi García Fournier. *(Prisionero Conciencia) Contactos: [email protected] (53) 52959942 (53) 52771487

EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre…––––( 3 ) RESISTENCIA PACÍFICA La vida de los opositores pacíficos en Cuba.

El gobierno cubano zar a hijos y familiares de oposito- no pierde tiempo res. AMENAZAN DE MUERTE A ni escatima re- En la creencia de que así lograrán OPOSITORA PACÈFICA cursos en su quebrar la voluntad democrática Guillermo Fariñas afán para desar- de los mismos, por los medios Cubanacán Press ticular la oposi- masivos de comunicación, en es- ción pacífica en pecial el programa ‘estelar’ del ré- SANTA CLARA, Cuba 9 de febrero - gimen llamado: “ Mesa Redonda”, El 8 de febrero pasado simpatizantes el país. Utiliza del gobierno amenazaron de muerte todos los medios a se le acusa de todos los males y se a la opositora pacífica Nancy Gonzá- su alcance difama de ellos, con todos los epí- lez García, en Ranchuelo, provincia Héctor Ramón para lograr lo tetos del extenso vocabulario cas- de Villa Clara. Forés Sánchez. González García dijo que imposible. No trista. alrededor de las 12 p.m., ella se en- repara en hostigar, amedrentar, La especialidad de la Casa Totali- contraba en la cocina de su vivienda, reprimir y encarcelar a todo hom- taria son los llamados: Actos de sita en Coronel Acebo s/n esquina a bre o mujer que, sólo provistos de Repudio , versión caribeña de los Gerónimo Caballero, de la localidad y escuchó cuando la adepta del régi- sus ideas, mantienen enhiestas Prognom contra los judíos de la men, Teresa Elosegui Dorticós, quien las banderas de la libertad y la Alemania NAZI, los que consisten reside al lado de su hogar, gritó que democracia. en actos de violencia organizados la iba a matar con un machete por Un gigantesco aparato represivo, y estimulados por la Seguridad contrarrevolucionaria. Minutos después la aliada inverosímil por su magnitud, en del Estado; estos actos tiene va- del gobierno se dirigió al portal de su un país en que sus habitantes rias lecturas. Por principio cada domicilioy propinó varios golpes en carecen hasta de sal. opositor pacífico es un convenci- el piso con el arma blanca. Asimismo ¿Cómo viven los opositores en Cu- do, una persona de fe en la lucha le expresó disímiles palabras obsce- nas a la disidente y se defecó en su ba? ¿Cómo son? por conquistar la democracia. Con progenitora. Viven, en primer lugar, en la ver- ellos, los órganos represivos saben Acotó la miembro del Parti- dad; son personas sencillas, des- que estas vilezas no surten efecto, do Pro Derechos de Humanos de pegaron de su alma la mentira y pues cada opositor sabe que quie- Cuba Afiliado a la Fundación —Andrei Sajarov“, que los ataques la simulación. Pero es que, ¿acaso nes se deciden a no claudicar, de- verbales de Teresa contra su persona no existe alguna verdad que no ben de pagar el precio por nuestra y cónyuge son reiterados. Varios de haya sido perseguida al nacer por actitud: la demanda por la liber- los cuales también se han producido en lugares públicos. Responsabilizan las dictaduras? Los opositores tad. a la Seguridad del Estado por su inte- pacíficos, hombre y mujeres, viven El crimen de esta ‘chusma gridad física. cada minuto, cada hora, cada día oportunista’ que se presta para Desde el pasado 6 de noviembre, bajo una gran tensión. No sólo los actos de repudio (verdaderos Nancy González García y su esposo se encuentran visados por el departa- ellos sino sus familiares. Sus ca- gamberros y sicarios), radica en mento de refugiados de la Sección de sas son registradas, detenidos por que aterrorizan a niños, mujeres y Intereses de los Estados Unidos en la cualquier cosa; lo más trivial es ancianos indefensos, en una po- Habana. No han viajado al norteño objeto de investigación, que raya blación en la que la vida se desen- país porque las autoridades cubanas les niegan el permiso de salida o en lo ridículo. Se llega por medios vuelve en su estado normal: en el Carta Blanca. sutiles y no tan sutiles, a amena- terror; es una especie de fórmula:

EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 4 ) A pesar de la represión, la oposi- ocasiones, finaliza su informe el ción crece. Cada día ingresan Denuncian desde la prisión preso opositor. más opositores, a cada hora tiene El Yayal, en Holguín, inefi- mayor número de simpatizantes; cacia del sistema carcelario. la lucha pacífica es un agua en la que no sabe nadar el totalitaris- LUIS FELIPE ROJAS ROSABAL. mo caribeño, ya que sus gestores SAN GERMÊN, HOLGUÈN . Denuncia recluso en saben que sólo poseen las bayo- Holguín casos de tortura en netas, y con las bayonetas se El recluso Frank Pérez Calixto, del centros de detención . puede hacer de todo, menos sen- Movimiento de Resistencia Cívica LUIS FELIPE ROJAS ROSABAL. tarse sobre ellas. —Pedro Luis Boitel“, recluido en la SAN GERMÊN, HOLGUÈN . Es difícil definir el concepto de prisión conocida como Cuba Sí, de- opositor por la amplitud y el ries- nuncia diversas irregularidades en El recluso Alfredo Êlvarez Leyva, go que implica mantener una ac- esa prisión. desde la prisión —El yayal“, conocida Refiere Pérez Calixto que al recluso titud pública de oposición pacífi- como Cuba Sí logró sacar varias Reinaldo de la Cruz, de 45 años de ca en nuestro país. Pero para mí, denuncias sobre torturas y violacio- un opositor es aquel que vive en edad, le han negado constantemen- nes de los derechos humanos por la verdad y lucha y se arriesga te la atención médica y estomatoló- parte de oficiales del Ministerio del gica. A este recluso, dice, cada vez por lograr la democracia y la li- Interior. que lo llevan a la clínica de la peni- Êlvarez Leyva reveló que al preso bertad para nuestro pueblo, tenciaría, —le inventan la falta de manteniendo una posición firme Yuniorkis Silot Laborit lo obligaron a algún insumo médico para no y ejemplar en defensa del bien firmar una autoinculpación dos ofi- hacerle la prótesis dental“, también ciales de la unidad policial de 100 y común, con una actitud de desa- dijo que dicho recluso perdió la den- Aldabó, en la capital. A Silot, dijo, lo fío pacífico ante las arbitrarieda- tadura por falta de calcio debido a la encadenaron de pies y manos por des del sistema comunista y de la mala alimentación que recibe. doce días consecutivos en el piso 1, dictadura totalitaria. Asumen Del mismo modo Pérez Calixto de- celda 14 de la citada unidad. Entre con dignidad las consecuencias nuncia cómo el recluso Juan C. Oré otros tipos de torturas psicológicas, de su espíritu cívico y moral. Un Silva, de37 años de edad, recurrió a Silot saborit dijo que los capitanes opositor es esencia es: la voz de coserse la boca en señal de protes- Roca y uno que se hacía llamar los que no tienen voz. ta para que le prestaran atención Juan le amenazaron con irse de Los opositores pacíficos actuales, médica a su padecimiento de la vacaciones y dejarlo en esa posi- en su mayoría jóvenes, son la próstata. ción torturante. consecuencia del ejemplo y la Al recluso Denis Grass Riverón, Por otra parte, Êlvarez Leyva de- postura cívica y patriótica del según el informe sacado clandesti- nunció el caso de Rolando Espron- presidio político cubano y planta- namente de prisión, no le ofrecen ceda López, quien recibiera una do. A los que están dentro y fue- atención oftalmológica y, además golpiza por parte de la escuadra de ra de la patria, a los vivos y a los del ojo que perdió, —va a perder la guardia de Orden Interior en la Pri- muertos, porque en esta lucha visión del otro“ por lo que se vio sión provincial de Holguín. A Es- los de aquí y los de allá: el último, obligado al procedimiento de alam- pronceda, dijo Êlvarez, le tuvieron al parecer vencido, será el primero brarse la boca en señal de alarma que extirpar un testículo debido a entre los honrados, ya que la ante la desidia de las autoridades una patada recibida en la golpiza. muerte (como dijera el Apóstol) no penitenciarias. La acción represiva, se pudo cono- es verdad cuando se ha cumplido Pérez Calixto refiere además la in- cer, fue dirigida por el Jefe de Or- bien la obra de la vida. estabilidad en el transporte desde la den Interior, Capitán Idalmer. prisión hacia el Hospital Provincial Alfredo Êlvarez Leyva y Frank Pé- —Vladimir Ilich Lenin“, donde los re- rez Calixto, dos presos opositores clusos deben esperar varias horas de la prisión el Yayal, han sacado hasta su solución final, con conse- sendos informes clandestinamente cuencias nefastas para la salud de donde denuncian los atropellos y los reos, a pesar de la distancia de otras torturas que se cometen en apenas 5 km del citado hospital. los establecimientos penitenciarios Por último el recluso opositor Pérez cubanos, precisamente en los ins- Calixto da a conocer que el reedu- tantes en que el gobierno de la isla cador Rubén Cedeño niega el exa- presenta su Informe Periódico ante men psiquiátrico al convicto Heriber- Naciones Unidas . to Sánchez Leyva; el funcionario aduce que Sánchez está fingiendo, cuando la realidad es que este re- cluso se pasea toda la noche, in- somne y hablando, lo que imposibili- ta el sueño de los demás y los man- tiene bajo vigilia constante ya que el mismo se ha autoagredido en varias

EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 5 ) Desidia y bofetón

es ion pin

Tengo algunas ra- sotros los cubanos cuando deci- vagón de arena… y no bromeo, zones que me obli- mos que la sucesión castrista hay pruebas de ello. Ha apareci- gan a abordar la no es más que: más de lo mis- do una clase de nuevos tipos de realidad cubana. mo. delitos penales que, de tan ab- Primero: la poca A más de un año de la firma de surdos, causan risa. Toda una voluntad del gobier- los Pactos Internacionales de estupidez y necesidad de aterro- no cubano a reali- Derechos Civiles y Políticos, rizar más a los cubanos, pues zar cambios a Económicos, Sociales y Cultura- los métodos represivos caducan Cristian Toranzo favor del pueblo les, por los recientemente defe- como los medicamentos, y los Fundichely. cubano, mostra- nestrados Ministro de Relacio- cubanos se vuelven inmunes a da de diversas formas y luego, nes Exteriores Felipe Pérez Ro- ellos de tanto sufrirlos. el bofetón político a los gobier- que, Carlos Lage Dávila , entre ¿Otra bofetada? Veamos a nos y organizaciones mundiales otros ; no se ha visto cambio al- quien le gusta el masoquismo o que, en su afán de que Cuba se guno en esa materia. Sí pode- a quien verdaderamente le im- levante como nación democráti- mos decir que la represión co- porta el futuro de Cuba y los ca, han oxigenado al régimen ntra toda la sociedad ha au- cubanos. Sabemos que es nues- castrista propiciando su conti- mentado, justificada por el régi- tro problema liberar la patria nuidad como poder totalitario. men con el paso de los huraca- del yugo totalitario, pero duelen Toda una bofetada en el rostro nes Gustav, Ike y Paloma , ade- bofetadas en el rostro de aque- para aquellos que tuvieron fe en más con un toque de que la co- llos que han depositado con- que nuestra nación vislumbra- rrupción debe ser combatida fianza en los que no tienen pa- ría mejoras a favor de todos los por toda la sociedad y una espe- labra, y menos los que viven cubanos, mostrándose así la cie de concepto de corte fascista para sí mismos. Todo un caso verdadera cara del castrismo. conocido por ‘legalidad típico del comunismo. No se equivocaron aquellos que socialista’. alzaron sus voces cuando la ¿Quiénes han mejorado? Pues Unión Europea levantó las san- nadie, incluyendo a los señores ciones impuestas a Cuba a raíz de la cúpula, los que desespera- de la ola represiva del año dos atacan a cualquiera, donde 2003, conocida como La prima- quiera y como quiera, con tal de vera negra de Cuba . No se equi- que el ‘delicioso poder’ no se les voca la historia cuando mencio- vaya de las manos. Hoy en Cu- na a los regímenes totalitarios y ba cualquiera es sospechoso de comunistas como los más re- delitos contra la Seguridad del presivos de la época contempo- Estado, desde el que vende un ránea. No nos equivocamos no- chicle hasta el que vende un EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre…–––– ( 6 ) ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL No creas, no temas, no supliques por Alexander Podrabinek

urante el siglo XX, el comunis- en El Archipiélago Gulag: "No creas, no les, y alegando esas infracciones, negar- mo de la URSS creó un meca- temas, no supliques". No creas en las pro- se a dar testimonio y cumplir con otros nismo de destrucción, y de mesas de las autoridades. No temas sus procedimientos de investigación. Los reproducción selectiva de un amenazas. No pidas indulgencia. La expe- errores en los procedimientos judiciales Dtipo de ciudadano único de nuestra épo- riencia muestra que seguir este consejo y citaciones oficiales a los tribunales o a ca - un sistema de prisiones y campos de no sólo le permite a uno mantener una un cuerpo investigador, las infracciones trabajo forzado en los que fueron ani- firmeza de espíritu - lo más necesario judiciales de los límites de tiempo, los quiladas las personas más talentosas y de todo en prisión- , sino también, por métodos ilegales de investigación - todo morales. Estas personas podrían ser paradójico que pueda parecer, es algo esto y más podía utilizarse como base consideradas como una propiedad de la enormemente pragmático. La firmeza para la negativa a dar testimonio du- nación, su fundamento, y precisamente en las relaciones con las autoridades los rante un interrogatorio o en los tribu- ellas constituían la mayor amenaza pa- obliga en algunos casos a hacer conce- nales. ra el régimen comunista. siones que a veces son importantes. Jus- Algunos disidentes no buscaban Posteriormente, la experiencia de to cuando el consentimiento y el com- una base legal para apoyarse, sino que los comunistas de la Unión Soviética fue promiso de las autoridades las impulsa simplemente anunciaban su negativa a utilizada en otros países comunistas: en a una mayor represión, los disidentes participar en las instrucciones por razo- Europa del Este, en China, Camboya, ven que han triunfado con sus métodos. nes morales y éticas. Con esta táctica, Vietnam del Norte y Cuba. Aunque, en Toda estrategia de combate considera actuaban a partir del hecho muy simple términos de crueldad, la represión en que la posición de ofensiva ofrece más y claro de que quien necesitaba a los estos países es diferente, los métodos de ventajas que la defensiva. La transición tribunales eran las autoridades y no los persecución y la relación de las autori- de una posición defensiva a una de disidentes. Por lo tanto, ¿por qué parti- dades con los ciudadanos son muy simi- ofensiva en las condiciones de la prisión cipar en algo que no es para el beneficio lares. Por esta razón, la experiencia de sólo se puede lograr mediante una tácti- propio? la oposición anticomunista de la Unión ca - vencer las armas del enemigo y La mayoría de los procedimien- Soviética puede ser interesante y útil conservar las propias. Para eso, es nece- tos judiciales para los delitos políticos se para los que continúan resistiendo al sario ignorar tanto la amenaza de re- celebraban a puertas cerradas: sólo los comunismo en sus países. presiones aún mayores como las prome- familiares cercanos y los especialmente Las posibles formas de compor- sas de perdón, y preservar de toda in- invitados, casi siempre funcionarios del tamiento durante las investigaciones y fluencia la ideología propia. Las autori- partido y del personal de la seguridad posteriormente en la prisión son muy dades, despojadas de sus armas - la del estado, tenían permiso para entrar diversas. La gama va desde la traición a posibilidad de ejercer influencia en las en las salas de los tribunales. Muchos las personas de igual pensamiento y esperanzas y temores del prisionero- disidentes se negaban a participar en colaboración activa con la seguridad del pierden iniciativa y estímulo para una los procesos legales en esas circunstan- estado hasta la total obstrucción a la mayor explotación del prisionero. Por cias y las autoridades pedían que fueran actividad de las autoridades y la negati- ejemplo, las autoridades suspenden la expulsados de la sala. En raras ocasio- va categórica a participar en los proce- tortura cuando el prisionero logra con- nes, cuando los procesos judiciales eran dimientos judiciales y en las medidas de vencerlos de que es absolutamente inefi- abiertos o no estaban vedados al públi- caz. Esto también puede aplicarse a co completamente, los disidentes podían "re-educación" en las prisiones. otros métodos, no sólo a la tortura. Diversas personas tienen una usar el banco de los testigos como un conducta diferente. El comprensible Naturalmente, no existe una re- podio desde el cual proclamaban ideas motivo de los prisioneros es su deseo de ceta universal para la conducta. Los anticomunistas y de derechos humanos. salvar su vida y su libertad a cualquier disidentes de la URSS de los 60's y los La experiencia de la actividad precio. Pero también son comprensibles 80's elaboraron sus propios medios de disidente en la URSS fue una continua- los motivos de los que quieren mantener lidiar con las autoridades, y lograban ción lógica de toda la experiencia anti- su dignidad y se mantienen fieles a sus preservar su ideología de oposición comunista, pero adquirió una calidad compañeros y al camino que han escogi- manteniéndose en la legalidad. Esa po- específica: una línea de razonamiento do hasta el final. Sin embargo, el objeti- sición se apoyaba en la negativa a cola- preponderantemente legal. Esto no sólo vo de estos párrafos no es explorar la borar con los cuerpos investigativos y simplificaba hasta cierto punto la posi- moralidad, sino compartir las experien- los tribunales, debido a la no observan- ción de los disidentes, convirtiendo a los cias de la oposición anticomunista en la cia de la ley por parte de los cuerpos del representantes de la ley en criminales, gobierno. El conocimiento de la legisla- sino que atraía también la simpatía de URSS. ción judicial permitía a los disidentes La quintaesencia de esta expe- contar con la posibilidad de señalar las la opinión pública internacional, favo- riencia está capturada en las palabras infracciones de derechos de los tribuna- rable a aquéllos cuyos derechos legales expresadas por Alexander Solzhenitsyn son infringidos por las autoridades. EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 7 ) Mi dolor después del desastre

Santiago de

Cuba.) (En tenebrosa de foto Boniato, de la en la aérea un prisión vista ECOS DEL PRESIDIO ECOS DEL Muchas personas escri- La irracionali- ben o expresan lo que de marzo de 2008 perdí a mi dad de los militares nos lleva a sus conciencia les di- única hija en un accidente de pensar, con toda certeza, que cta, pero, en el mayor tránsito, Lianet Herrera Vizco; el nos enfrentamos a trogloditas . de los casos, lo que sólo hecho de escribir su nom- En Cuba está prohibido pensar y su corazón les orde- bre me lacera el corazón. No ha hablar libremente, -resumido- na. La vida entraña habido piedad por parte del go- vivir en plena libertad. mu- bierno de La Habana, el cual Lejos del adoctrinamiento y la intenta eliminarme físicamente Juan Carlos Herrera Acosta uniformidad en una sociedad por todos los medios y métodos carcomida hasta sus estratos, de chos misterios, a unos le sonríe sofisticados día a día. Los gober- males lastrados (por el castro- hasta sus últimos días, mientras nantes conocen que un hecho comunismo), y que la ha llevado que a otros nos depara el dolor; como éste puede desequilibrar a a la ruina, sólo consuela saber sufrir una condena cual Sísifo. cualquier ser humano por fuerte que, a pesar de tanto dolor, con- Me tocó seguir un camino espi- que sea; la tortura psicológica tinúo agregando mi granito de noso no exento de sufrimientos, ha ido creciendo. Es difícil repo- arena a nuestra noble y justa tratando de darle sentido a la nerse de tan duro suceso pero causa. Ya no sueño, sólo vivo vida de otros que no han encon- he sacado fuerzas. gracias a la fortaleza de mis trado sentido a sus vidas; cuba- Muchas veces lloro mucho, pien- ideas sabiendo que hoy mi hija nos sin libertad, esclavizados sa que ya nada será igual, pero descansa en los brazos de Dios y por una dictadura que se aferra sé que mi cruz no es la más pe- yo me encuentro en el vientre al poder tratando a sus ciudada- sada por cruel que la vida haya del infierno de los Hermanos nos como no personas . sido conmigo. Millones de cuba- Castro. La resonancia de mis Frente a todo este engendro de- nos sufren; miles han perdido a denuncias les molesta a los di- moledor e inmisericorde alzamos sus familias en busca de liber- nosaurios de verde olivo, los que nuestras voces no aceptando el tad. Otros perdieron su familia han atado a mi patria al árbol de mutismo, reclamando la necesa- entera y otros han sido asesina- a ignominia y la esclavitud. ria libertad. No son pocos los dos cruelmente. Hay en mi un vacío grande, un cubanos que, durante 50 años El gobierno cubano en 50 años dolor profundo, pero jamás baja- de aletargada tiranía, nos hemos de estática tiranía sólo ha traído ré la cerviz… estoy a los pies de convertido en “ilustres” huéspe- dolor y miseria. Dostoievsky ex- mi patria. des de las cárceles más crueles presó que “el nivel de civilización que hayan existido en el hemis- de una nación se mide penetran- ferio occidental. do en sus prisiones”. Aún los Condenado a 20 años de prisión. Platón expresó que, “cada lágri- cubanos, si así fuere, estuviéra- Premio a la Dignidad ma enseña a los mortales una mos viviendo en la Era paleolíti- “Carlos Manuel de Céspedes”, verdad”. No se equivocó. El 12 ca (sin temor a exageraciones). 2005. EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 8 ) Las polémicas suelen serlo y operar individualmente sin tener que encontrarse a sí mis- mas. La de hoy está vista desde los polos genéricos de la feminidad, la raza y ubicación social. Exilda Arjona Palmer y Mildred Noemí Sánchez Infante opinan desde su perspec- tiva para darnos un retrato extremadamente realista sobre la situación de la mujer en Cuba y al interior de la isla en específico. Una mujer negra al interior del país Exilda Arjona Palm er. San Germán, Holguín.

UNO. A pesar de los esfuerzos de una son de la raza negra o mestiza. A la luz de una in- comunidad pujante de intelectuales vestigación más amplia tendríamos que definir las afroamericanos y blancos empeñados causas en cada caso. Pero ante la avalancha propa- en desatar el nudo de la discriminación gandística del gobierno, el férreo control de la Fede- racial en Cuba, la generalización de los ración de Mujeres Cubanas y la negativa de las ins- grupos sociales sigue taponando algu- tituciones académicas a aceptar públicamente la nas aristas de lo que se ha dado en lla- existencia de un solapado método discriminatorio, mar el problema de ‘lo negro’ en la isla. los mismos ardides esgrimidos funcionan como res- La idea de que la revolución cubana sacó del ostra- puesta a la problemática planteada. cismo y reivindicó la figura del negro, es tan utópico Los estudios de Género en Cuba y sus variantes y falaz como intentar buscar las marcas de la dis- como Género y nación, Género y sexo, y demás va- criminación en esos logros que el poder dice haber riantes aplicadas para estudiar y evaluar diferentes obtenido. comportamientos de participación e integración, no El tópico recurrente de que la mujer cubana, así, de llegan al osado planteamiento de Género y Pobreza. modo general, juega hoy un papel preponderante en El hecho de una participación declarada y puesta el mosaico social cubano, además de gastado, aten- en práctica, no da como resultado que haya oportu- ta contra una mirada más profunda del verdadero nidad verdadera para la mujer negra. No existen actos puntuales de maltrato y humillación, cierto, trauma. pero las condiciones infrahumanas a que están so- Tres códigos bastante fáciles de descifrar señalan metidas las mujeres en las zonas rurales, la falta de hacia la Eva contemporánea de la isla: mujer, negra transporte seguro, la carencia casi total de opciones y residente en las zonas rurales o periféricas. recreativas y de esparcimiento y el incremento y Aún así, las personas que proclamamos la existen- casi nulo control de la violencia intrafamiliar en zo- cia de una triple discriminación sufrimos el embate nas donde la mayoría de la población marginada es político del desmentido público, la sorna con que en de la raza negra o mestiza, hace de estas mujeres muchas ocasiones nos miran las propias mujeres blanco fácil de la falta de participación y baja cali- (negras incluso) y el rechazo de una contraparte blanca abocada al suavisamiento de la propia dad de vida. discriminación.

DOS. Si bien es difícil señalar habitualmente las huellas de la discriminación hacia la mujer ne- gra, debido al alto grado de mestizaje racial y cul- tural de la esencia misma del cubano, también el acto de camuflar esas marcas va perdiendo cada día la eficacia de los años de silencio. Basta mirar país adentro para notar como en las comunidades rurales las mujeres en las familias negras son las de más atraso, las que con mayor dificultad alcanzan los exiguos puestos en las cada día más escasas dependencias rurales. Sin llegar a cómputos exactos ni monitoreos mi- nuciosos debido a la hostilidad de la policía polí- tica, de tres comunidades rurales observadas en el municipio San Germán, provincia Holguín, se conoció que en las oficinas de la Empresa Azuca- rera (de tales comunidades) trabajan entre seis y ocho mujeres y de ellas solo dos son negras. Por otro lado de treinta mujeres que dijeron haber abandonado los estudios por falta de condiciones En Guantánamo, esta mujer vive materiales mínimas (como zapatos y ropa) veinte en lo que fuera una parada de ómnibus.

EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 9 ) TRES. El carácter objetual de la de atención a la mujer solo sirven estrato de la sociedad tiene que problemática del negro en Cuba para canalizar fines haber por obligatoriedad y man- pasa por la incautación de una ‘políticamente’ correctos, la mujer dato militarista mujeres, negros y tribuna de verdadera discusión. que es acosada, vejada y encima mujeres negras, es ya de por sí ¿Pueden las mujeres negras, de destinada a las peores labores una postura contumaz y sin ra- zonas rurales y apartadas regio- debido a su insuficiente califica- zonamiento lógico. nes enfrascarse en una polémica ción no cuenta con instrumentos Las escenas televisivas de unas para reivindicarse a sí mismas? de legitimación de maneras de jóvenes negras sembrando caña y ¿Bajo la tutela proteccionista de empinarse por encima de tales las instantáneas en blanco y ne- la Federación de Mujeres Cuba- dificultades. gro de un diario provincial de los nas, logran las mujeres negras La mujer, negra y residente en años ’80 del pasado siglo donde focalizar sus propias dolencias? Y zonas apartadas ha sobrevivido una mujer de cerca de cincuenta por último, ¿Sometidas a un ciento siete años de espera de años, negra y con la piel cocinada bombardeo propagandístico tan oportunidades, pero en los últi- por el sol inclemente del trópico intenso, bajo la carencia total de mos cincuenta ha vivido para ser atraviesa un terreno baldío para herramientas de análisis puede la mostrada como trofeo de un pro- buscar agua, lejos de su aparente mujer negra del interior de la isla yecto social que a fuerza de repe- candidez van siendo testimonio emanciparse verdaderamente? ticiones y discursos cacofónicos real de una vida hecha de hara- Partiendo del hecho de que los terminó por olvidar el objeto de pos, de migajas lanzadas sin más escasos espacios como las Casas su sobrevaloración. El plantea- remedio que la resignación. miento racista de que en cada

como y el reclamo a otras restric- ciones a las que estamos sujetos los presos políticos y demás; Mensaje a la unas de ellas eran las de recibir un horario de sol diario, los 25 minutos de llamada telefónica, el opinión mejoramiento de la alimentación y la solicitud, en general, de reci- pública bir mejor atención médica. Hasta hoy la dirección del penal no ha hecho ni ha respondido de mundial forma positiva a nuestros recla- Felipe Ramón Pino García. mos, teniendo como primer re- Prisionero político. sultado la desaparición forzada Prisión El Yayal, (Cubasí), Holguín. del hermano Armando Alcántara Clavijo, quien fue trasladado en l pasado 2 de abril el pri- contra de su voluntad, hacia la Próspero Gainza Agüero. P.Político sionero político y de con- Prisión Provincial de Holguín*, ciencia Próspero Gaínza lugar en donde está plantado en Agüero dio a conocer al huelga de hambre y firme en que Emundo la declaración de huelga se de respuesta a lo planteado. tonio Morales Ayala y Rubeslei de hambre que comenzaron los En segundo lugar, que el herma- Villalón Torres, continúan valien- prisioneros políticos de este cen- no Osmany Espada Rodríguez temente su sacrificio, para que tro penitenciario el pasado 31 de amaneciera el día 7 de abril con se respete la integridad espiritual marzo, en protesta a la violencia la boca cosida, en protesta por el y física de los reos, y se le dé so- física contra los prisioneros polí- silencio a las demandas presen- lución a las demandas plantea- ticos, dado por el hecho más re- tadas. das. ciente, cuando el hermano Ar- A nueve días del comienzo de la A partir de este momento, hago mando Alcántara Clavijo fue huelga la dirección del penal no responsable al gobierno cubano agredido brutalmente por el fun- ha respondido ninguna de las del destino de cada uno de mis cionario de Orden Interior Félix demandas por el cese de las vio- hermanos en huelga, porque sus Bejerano Tamayo. laciones de los derechos huma- reclamos son justos y constitu- En esa ocasión le fue enviado un nos. Nuestros cinco hermanos cionales. firmes: Próspero Gainza Agüero, documento a la dirección de este *Fue trasladado a la prisión penal y a la Seguridad del Esta- Osmany Espada Rodríguez, Al- “Las Mangas”, Bayamo, . do, declarando tales violaciones fredo Álvarez Leyva, Aurelio An- (NE). EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 10 ) vistas del arsenal consti- miento o sombra de presión forá- tucional y el apoyo de la nea, el caimán gangrenoso de so- Obama-Castro’s: sociedad en general, en la cialismo responde con un coletazo persona de sus gobiernos, que siempre, siempre, alcanza a celebran a espaldas de los quienes ponen la bandeja de oro, ¿quién le tiene veladores de la verdad y la la otra mejilla, y se sientan, como justicia. Los recientes pa- Penélope. miedo al lobo? sos dados por gobiernos A estas alturas no han faltado los de la Unión Europea des- que achacan que el estado de re- dicen del parecer de su presión vigente se debe a la debili- Por Luis Felipe Rojas Rosabal conjunto. En fin, no vale la pena dad de las fuerzas oposicionistas, gastarse como Penélope, sentados disidentes y pueblo en general, a la espera de la incertidumbre. Respetable Dr. Jorge Sanguinetty: aludiendo a la mansedumbre a Esta vez el apoyo de Occidente que nos han sometido por cin- puede ser un canto de sirena que cuenta años. Son acusaciones, Con fruición y respeto recibimos se aleje y nos aleje cada vez más. más que valoraciones, maniqueas (cuando podemos) sus escritos en Cuba desde hace un tiempo a y facilistas. la fecha. De antemano le agra- Usted apunta bien dezco infinitamente por cuan- cuando habla de la to intenta aclarar en medio de falta de organici- la madeja totalitaria que nos dad en la sociedad cubana, y sobra cubre. decir de los inten- Dr., en su artículo “Las conse- tos de una buena cuencias de los cambios de parte del exilio cu- política hacia Cuba”, tan bien bano. Pero recor- desbrozado como profundo, demos con Erich usted apunta a dos elementos From que cuando que si bien son razonables, un pueblo se so- igualmente son discutibles. mete y se deja En primer término no creo que humillar no lo el cambio de una política hace solamente hacia Cuba, como puede estar por la búsqueda de ocurriendo sin usted y yo sa- un asidero. El berlo, modifique las relaciones ideal prometido y del gobierno cubano con los puesto casi en el habitantes de la isla. Un au- cuenco de las ma- mento de las adquisiciones nos para los cuba- por parte del gobierno de Ra- nos, sigue siendo úl-Fidel no supone un despla- un sueño. Que zamiento de su interés por otros no hayan controlar y reprimir aquellas beli- Aun sin la esperada inyección que dado con el objetivo de ‘enseñar la gerancias que vayan apareciendo. el turismo cubanoamericano dará libertad’, de atajar al hombre de Recordemos que con el aumento a Cuba, es más fácil mirar atrás y los empobrecimientos de los mis- de la infraestructura hotelera y el saber que si la Revolución intentó mos seres humanos, es tarea, me- arribo en masa de turistas a la salvar su honrilla hace un lustro ta, y no culpa ni fatalidad. isla, llegaron la despenalización con mega planes o proyectos po- Con las mayores esperanzas del del dólar y la permisibilidad del pulistas, sus resultados están hoy mundo, sin ser demasiado utópi- cuentapropismo, pero las cárceles a la vista de todos. Veamos. cos, pero soñadores al fin, recor- volvieron a llenarse de prostitu- Ni las policlínicas comunitarias ni demos que en el triste periodo de tas, supuestos peligrosos sociales los centros educacionales recién tres años el gobierno cubano ha y lo que un día Raúl Castro soñó construidos o remozados son lo liberado casi a tantos presos polí- gastar en presupuesto militar lo que el pueblo esperaba. Hospita- ticos como los que ha vuelto a hizo entonces uniformando de les sin médicos, hospitales con encarcelar, pero también está en- policías a millares de jóvenes dis- médicos, pero sin condiciones; carcelando a mansalva parte lo puestos a salir de la penuria por escuelas gratuitas, pero con mejor y más emprendedor de su un momento. De manera que no maestros sin ninguna experiencia juventud bajo aberraciones lega- se alteran las agujas del reloj en docente educativa, y un plan de les como la Peligrosidad social y el La Habana por una simple inyec- construcción de viviendas a medio Desacato a la autoridad, precisa- ción de aceite en la vieja maqui- camino entre el estancamiento y mente en tiempos de vuelta a una naria. los obstáculos burocráticos. Visto supuesta bonanza bajo la protec- Estados Unidos ha estado siem- así, con el ojo puesto en el micro- ción chino-ruso-venezolana de pre de parte de fomentar la demo- cosmos de sólo cinco años, tam- última hora; por lo que los benefi- cracia en cuanto confín haya so- bién se puede demostrar que ese cios no se ven siempre a las cla- nado un alarido, pero difícilmente proyecto de revolución es indefen- ras. puedan hacerlo en solitario en el dible por cuanto carece de los El camino para la interconexión caso cubano. Mientras un puñado mismos logros de los que ostenta. entre las fuerzas prodemocráticas de organizaciones bienhechoras, El futuro de cuba no se decide en internas y externas es una mani- enfrascadas en la verdadera soli- Washington, ni en Ginebra ni en gua aún difusa, y sin caer en pe- daridad desde Europa, quedan las estadías temporales de la UE, simismos, distante de una verda- exhaustas de tanto ir y venir; las porque ante cada movida diplo- dera interactividad. instituciones democráticas, pro- mática, cada intento de acerca-

EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 11 ) VICA EDUCACIÓN CÍ

“La Verdad os hará Libres” Juan Carlos Hernández Hernández Periodista Independiente. uan Pablo II, a canales televisivos, ra- mi interlocutor una fra- autoridades locales que pocos meses de diales, y la prensa escri- se de V. I. Lenin que le permitieran viajar a su visita a Cuba ta del país. La revolu- aparece en sus Obras ciudad de La Habana, en el año 1998, ción “Tan Verde como Completas, ed. cit., t. mientras tanto el perió- Jrecibió en audiencia a las Palmas” comenzaba 48, pág. 71: “… un pe- dico Granma, don’t talk los Obispos Cubanos, a mostrar su verdadero riódico que se rezaga nothing. (G, No dice na- en la ciudad del Vatica- color. muere. El periódico de- da. N.E) como verifica el no, y en su discurso de En 1985, siendo un es- be adelantarse a to- artículo. Los que pudie- bienvenida expresaba: tudiante universitario, dos… La monotonía y la ron seguir los aconteci- “… Los hombres y las me personé ante el jefe tardanza son incompati- mientos tuvieron que naciones, superando de redac- fronteras ideológicas, ción del históricas o de parte, periódico que no permiten el cre- local de cimiento de la persona mi ciu- humana en libertad y dad, responsabilidad, han de “Sierra hacer posible que la Maes- verdad, aspiración ínti- tra”, an- ma de todo ser humano, te él co- sea buscada con hones- loqué un tidad, encontrada con artículo alegría, anunciada con que en entusiasmo y comparti- colabora- da con generosidad por ción con todos, sin limitacio- otro es- nes arbitrarias en las libertades fundamen- tales, com o son por ejem plo las de expre- sión, reunión y aso- ciación. ” Sin darme cuenta, des- de el año 2006, cuando empecé a trabajar en el Centro de Información y Prensa del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia (MCJD) para el boletín “Los Pi- nos Nuevos”, hasta la actualidad que colaboro con la revista de actua- lidad santiaguera “Renacer”, y la Agencia de Prensa Libre Orien- tudiantes realicé y bles con el periodismo”. hacerlo por las emisoras tal (APLO), he consoli- acompañado de más de El dossier “La revolu- de Radio “República” y dado mi convicción de mil encuestas de- ción de las palmas”, pu- Radio “Martí”. Diaria- que la batalla decisiva mostraba que la despe- blicado el pasado mes mente en la nación, por la libertad de nues- nalización de algunas de Julio, en la revista ocurren eventos que tra patria se desarrolla- figuras delictivas del “El Cuba no Libre” de la involucran a defensores ra en el campo de la código penal cubano, Alianza Democrática de derechos humanos y información. El régimen obedecían a la visita Oriental, puede servir a la sociedad civil en de La Habana compren- que en próximos meses de ejemplo al tema que general, y ningún medio dió mucho antes de realizaría una comisión estamos tratando; en de información del país enero de 1959, la im- de los Derechos Huma- Baracoa, municipio de le da cobertura. Sin em- portancia de controlar nos de la O.N.U. a la provincia de Guantá- bargo múltiples sitios en su totalidad todos nuestro país y no a lo namo, Néstor Rodríguez digitales y publicaciones los medios de difusión publicado por la prensa Lobaina, presidente del en el exterior publican masiva, meses más tar- oficial. Jamás me publi- MCJD llevaba varios diariamente lo que calla de, nacionalizó todos los caron el artículo, pero sí días en huelga de ham- la prensa oficial, he alcancé a recordarle a bre solicitándole a las aquí algunos ejemplos. EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 12 ) VICA EDUCACIÓN CÍ

http:// RRETE en “El Nuevo Herald”, ses a un año de prisión o multa laislagrande.blogspot.com. reconocía la importancia de esas a la persona que confeccione, Jueves, 26 de Junio de 2008. revistas: difunda, haga circular, reproduz- Influenza del "Progetto Sociale “Son publicaciones concebidas y ca, almacene o transporte publi- Cubano … escritas por cubanos de la Isla caciones sin indicar la imprenta Encuentro en la Red . Viernes que circulan clandestinamente o el lugar de impresión o sin 18 de julio de 2008. Detenidos en Cuba. No se encuentran en cumplir las reglas establecidas temporalmente 11 disidentes en los estanquillos, ni nadie se atre- para la identificación de su autor Santiago de Cuba y Guantána- ve a reseñarlas, ni a mencionar- o de su procedencia. En marzo las en los medios de comunica- de 2003, 75 opositores fueron mo… condenados, casi todos en virtud NET FOR CUBA INTERNATIO- ción masivos controlados en su NAL . Viernes, 15 de Agosto de totalidad por el Estado. Son cin- de la ley 88/99, que reprime la 2008. Arrestados violentamente co revistas digitales (y a veces – actitud de quienes trasmiten in- opositores cubanos en protesta cuando se puede – impresas) de formación sobre Cuba al exte- las cinco provincias orientales rior, sin embargo el hecho de en la Plaza de la Revolución… que los periodistas extranjeros PayoLibre: del país”. El periódico “” el acreditados que hacen lo mismo, www.PayoLibre.com. 25 de no sean molestados nos da lugar agosto de 2008. Los líderes de la lunes 9 de Abril de 2007, publi- caba un artículo que me permi- a pensar que el objetivo del go- Coalición Central Opositora, Jor- bierno no es la búsqueda de la ge Luís García Pérez (Antúnez), tió conocer el testimonio de la escritora y actriz Lucía Chiang, verdad informativa, más bien Iris Tamara Pérez Aguilera y Ana una vía de reprimir a los perio- Margarita Perdigón Brito, fue- que en aquel entonces realizaba una serie sobre Frank País (Líder distas independientes. ron ... del Movimiento 26 de Julio) y Veritas liberabit vos, “la verdad APLOPRESS: os hará libres”, dice el texto sa- www.aplopress.com contaba con tres asesores que le . 23 de Sep- revisaban sus libretos… grado. … No se puede hablar de tiembre de 2008. Crean comisión “Necesitamos más confianza pa- la cantidad de adeptos a un par- de monitoreo social … ra superar el maniqueísmo con tido o régimen político, en una Cubanacan Press , del 6 al 9 de que se suelen abordar estos te- nación donde la mera posibilidad octubre. TITULARES: "S E AHOR- mas”… “Escribes un guión y tie- de no compartir esa idea política CÓ REO EN CIENFUEGOS". / nes un solo lugar donde llevarlo, conduciría a cualquier individuo "DETENIDO DISIDENT E EN RO- un lugar donde hay gente muy a la ruina o al descalabro … La DAS"… capaz, pero también puedes en- fidelidad de la idea política y a El 30 de Mayo de 2008, sostuve contrar gente cerrada a ideas los principios ortodoxos podría una comunicación telefónica con que se salgan de un molde pre- haber existido, pero la falta de un periodista de Radio Canadá establecido”. libertad dada por la presión del Internacional, su objetivo era co- En 1933, Joseph Paul Goebbels medio engendra la falta de since- nocer sobre las posibilidades de fue nombrado Ministro de Propa- ridad para consigo mismo, para acceso a Internet de los cubanos ganda e Información del partido con los propios principios, da y el premio, Ortega y Gasset, de nazi. Su política general consis- lugar a la doblez, y la fidelidad Periodismo Digital otorgado a la tió, en el examen previo de todo de la que venimos hablando no bloguera Yoani Sánchez. Luego lo que se publicaba, en la revi- sería otra cosa que la reacción de expresarle mis puntos de vis- sión a fondo de todos los guiones natural y propia del ser humano, tas y las casi nulas posibilidades antes de ser llevados a produc- ante su instinto de conservación. de acceso a la red, al menos en ción, rechazándolos, mutilándo- Servir a la humanidad con la el oriente del país, no pude dejar los o introduciendo modificacio- veracidad es objetivo primordial de pensar en Néstor Rodríguez nes en ellos, tratando de que no del ejercicio del periodismo. El Lobaina, pionero, junto a su her- contraviniesen con los principios “Periodismo Independiente” en mano Rolando en la confección del nazismo. nuestro país ha salido al rescate de boletines “disidentes” como El artículo 53 de la Constitución de la patria, muchos hermanos “Antorcha Universitaria ” y los nos representan hoy dignamente “Pinos Nuevos” de la República de Cuba recono- , y en Eliécer ce a los ciudadanos la libertad entre rejas y otros aguardamos Consuegra Rivas, hasta hace po- nuestro turno, pero lo que no se “El Cuba no Libre” de palabra y prensa “conforme a co director de los fines de la sociedad socialis- puede negar es que la verdad es que para mí también hubieran ta” … , sin embargo subordinar el camino más directo que lleva- sido dignos representantes de rá a nuestro pueblo a ser libres. ese premio. No pretendo minimi- estas libertades solo a la defensa zar el papel que está jugando el de las ideas socialistas, implica blog “Generación”, por el contra- una contradicción con el princi- rio, felicito a su creadora, pero la pio de la libertad de expresión batalla debemos darla dentro, que garantizan los recientes pac- como hacen estos hermanos an- tos internacionales firmados por tes mencionados, que de mano nuestro país, que aseguran la Fuentes: Temas de Ética Periodísti- libertad de expresar todo tipo de ca”, ediciones en mano logran hacer circular Colmegna, Santa Fe, Argentina aunque sea una hoja de algunas ideas sin condicionamientos de las publicaciones. El 28 de ideológicos previos. El Código septiembre de 2008, un artículo Penal cubano, en su artículo 210 publicado por WILLIAM NAVA- sanciona con penas de tres me- EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 13 ) Punto cubano

La lección de los muertos

Francisco Luis Manzanet Ortiz

ces de la oposición pacífica. Esta, desechan con violencia todas las como Boitel, nunca se someterá leyes de la conducta humana. a tanta contaminación comunis- No me canso de decir este día: ta. La lucha justa que él comen- ¡Viva Pedro Luis Boitel! No tengo De las zó ha estremecido al mundo por miedo expresarlo en alta voz, pa- seis fortalezas que el poder colo- el vigor manifiesto. Es por ahora, ra que todos me escuchen inclu- nial español construyó en La y será el hecho más espectacu- yendo a Raúl y a Fidel (si es que Habana, como: Atarés, La Punta lar, más fecundo y más trascen- puede); caricatura ridícula de La Fuerza, La Cabaña, el Morro y dental consecuencia, por lo que gobierno que hoy no es otra cosa el Castillo del Príncipe. En éste se ha venido produciendo dentro que una nueva versión del gran último murió un gran patriota, de la línea pacífica que adopta el Gulag y de aquellos Quislina de los tantos que murieron ba- exilio y la oposición interna fren- muy famosos en la época de tiéndose por la libertad de Cuba te al poder contrastante del arse- Hitler. y que hoy caminan junto a noso- nal bélico que posee uno u otro Todos los opositores cubanos tros. dictador. debemos salir a las caller. Todo Allí, en el Castillo del Príncipe, Es admirable, aunque algunos ese pueblo cubano debe de hon- un 25 de Mayo de 1972, moría el elementos que apoyan y respal- rar a Boitel como un capítulo líder estudiantil Pedro Luis Boitel dan al gobierno no lo quiera re- impresionante y revelador dentro después de 53 días de huelga de conocer, la lección que mostra- de este proceso de recuperación hambre, protestando por su in- mos al mundo y, junto a Boitel, democrática y decir en alta voz, justa prisión un episodio desga- es nuestro gran triunfo inicial de como escribiera aquel inolvidable rrador que protagonizó Castro. la victoria, dando junto a él, periodista Agustín Tamargo, en Suelo mancillado por ti Fidel, al constantemente, señales de un artículo titulado: La lección dejarlo morir. hallarnos enteros en nuestra de los muertos, que hay veces La heroica muerte de Boitel, que fuerza moral ante los poderosos que un muerto, tres metros bajo por muchos años será noticia, ha e irresistibles Castro y ante los tierra, se levanta y camina con tenido sin dudas consecuencias tradicionales métodos rusos, que los vivos y les señala el rumbo; profundas y de larga duración no sabían lidiar con lo pacífico y ése es Pedro Luis Boitel: luz y para este régimen de oprobio y que se veían obligados a la ma- aurora del pueblo Cuba. terror, que a través de métodos niobra estratégica y al ardid trai- represivos intenta callar las vo- cionero de prometer respetar de- rechos, mientras por otro lado DEL LENGUAJE machacado y se cree que CUBANO esta forma de comerlo venía de Ghana y Sierra Leona. El origen del fufú de pláta- Los negreros ingleses acos- no : tumbraban a decir "food,food,food" (comida, ¿Ha comido usted alguna comida, comida!), cuando vez el fufú de plátano? repartían las raciones a los Según Don Fernando Ortiz, esclavos; de ahí que éstos el gran investigador del fol- comenzaran a darle el nom- clore cubano, durante la do- bre de "fu-fu" . minación inglesa en Cuba, Este plato se conoce en el después de la toma de La Caribe y, en algunos lugares Habana, entraron muchos del oriente cubano, como esclavos llevados por los in- machuquillo, mata jíbaro , gleses. La comida que nor- mofongo en Puerto Rico; y malmente se daba a los es- mangú en República Domi- clavos era plátano hervido y nicana. EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 14 ) REMEMBRANZAS

La ermita de la Virgen y la iglesia católica de Antilla

ermita de En estas dos fotografías, blanco y la Virgen negro y a color respectivamente se de la Cari- puede apreciar como estaba y cómo dad de An- está hoy la Ermita de la Caridad en Latilla fue erigida en el año 1954 en el litoral del puer- Antilla. to, en honor a la aparición Ángel Batista Vega. (ADO) de la Patro- na de Cuba en 1612 en nuestras aguas de la Bahía de Nipe. Los comunistas, que rara vez se enga- ñan a sí mismos en cuanto a la potencia de sus adversarios, han debido ser sor- prendidos por la enorme fuerza y vitali- dad de la fe católica, puesta de mani- fiesto por el sentido y sincero tributo que el mundo entero ha rendido al Papa Juan Pablo II, y en nuestro pueblo en especial al reclamo de la comunidad, demostrado en esta última Procesión del 8 de septiembre cuando cientos de anti- llanos caminaron con la Virgen, pidien- do por sus hermanos y por su patria. Esperemos que el buen sentido se apo- dere de nuestro gobierno y nos entregue ya lo que formó parte de nuestras fami- lias, que nos pertenece por derecho pro- pio, y que además es la verdad única: vivir un rato en el cielo al lado de Dios. En 1958, en ocasión de la muerte de S.S. el Papa Pío II se publicaba en el boletín de la iglesia católica de Antilla “Verdad y Caridad” una nota que de- cía: “La iglesia ha tenido muchos ene- migos y maquinaciones, pero ninguno La foto de la izquierda muestra tan astuto, tan persistente, tan diabó- la Iglesia Católica en Antilla a lico como el comunismo (…) es el ene- migo más peligroso que ha tenido la principios de inaugurada y lo Iglesia en su dos mil años de existen- que queda hoy. cia”. (Cardenal Lercaro ). Este servidor de Dios en su profecía sólo tuvo visión del principio, faltaba mucho más por comenzar el 1ro de enero de 1959. En nuestro pueblo nuestra parroquia, además de joya arquitectónica, fue ejemplo de fe y fundación de valores humanos. Ter- minada su construcción para 1927, sirvió muchos años a nuestra comu- nidad. Hoy se encuentra destruida debido a la soberbia de un gobierno que persiguió a párrocos y feligreses, y por la espera de un permiso de construcción para levantarla, y por un sí que parece más un no para la reposición de nuestra Ermita de la

Virgen de la Caridad

EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 15 ) LA COLUMNA DEL INVITADO

La telenovela cubana del verano Por Pablo Alfonso

a telenovela estelar política, condimentada con círculos del poder se cuestio- do Hernández, — era teniente de este verano, que deslealtades, corrupción, na la viabilidad del proyecto coronel médico y trabajaba es la comidilla de nepotismo y tráfico de in- castrista y a sus dirigentes, si en el CIMEQ, el hospital los cubanos, no fluencias. los llamados —talibanes“ del donde estuvo ingresado el ex Lestá en la pantalla del televi- Incluye a otros personajes castrismo se burlan de los mandatario (Fidel Castro) sor. Es un vídeo invisible no centrales como Conrado Her- dirigentes históricos y se más de un año. Al parecer, de apto para la población común nández, ex representante co- cuestionan el futuro del régi- esta fuente tan cercana proce- y corriente. Sólo un selecto mercial en Cuba del gobierno men, ¿Cuál no será la opinión dían muchas de las informa- grupo de cubanos tienen ac- Vasco, supuesto colaborador del cubano de a pie que día a ciones que supuestamente ceso a sus imágenes en tres de los servicios de inteligen- día, sufre en carne propia la iban a parar a España“. horas de grabación. Otro gru- cia de España y posible, ineficiencia del castrismo y La comenta que po, todavía más selecto, ver- agente doble que servía por su represión política? — Lage y Roque empiezan daderos privilegiados, pue- igual a la contrainteligencia Para la cúpula dirigente, re- respondiendo con negacio- den disfrutar de una versión cubana. ducida a un pequeño número, nes, evasivas y vaguedades. ampliada de seis horas, con Todo un clásico. Por esa cin- que no sobrepasa hoy por Pero, a la vuelta de un receso mayores detalles y menos ta pagarían varias decenas de hoy el número de dedos de concedido por Raúl tras invi- censura. miles de dólares importantes nuestras manos, hay una con- tarles a — admitir sus errores“, El vídeo se exhibe en sesio- televisoras y medios interna- clusión más alarmante. empiezan a reconocer posi- nes privadas. Los espectado- cionales de prensa. No hay Los — desleales“ eran los es- bles patinazos y œnos dicenœ res invitados tienen que iden- duda que están a buen recau- cogidos de la vanguardia del a amilanarse. Castro sigue tificarse debidamente a la do, guardadas bajo tres llaves relevo generacional. Se supo- preguntándoles al tiempo que entrada, donde son despoja- en la gaveta de los respecti- nía que ellos serían los conti- les recuerda las relaciones dos de cualquier instrumento, vos jefes provinciales de la nuadores del modelo diseña- familiares y amistosas que ha incluidos lápices y cualquier Seguridad del Estado. Por do por el castrismo. Los re- mantenido con ellos y les papel que sirva para tomar supuesto que la copia origi- presentantes del continuismo. enseña evidencias y adelan- notas. nal, quizás descansa en el ¿Dónde están ahora los suce- tos de lo que más tarde que- Es una telenovela producida buró personal del Ministro sores? ¿Cuál es el destino de dará claro a base de conver- en especial para los militan- del Interior. la dictadura, cuando desapa- saciones pinchadas, grabacio- tes del Partido Comunista de Aunque se desconoce el autor rezcan del escenario político nes con cámara oculta y fotos Cuba y sus más altos dirigen- del guión, el locutor principal sus pocos representantes his- de reuniones y juergas impre- tes. Sólo la memoria puede que narra la trama es el mis- tóricos? sentables“. archivar lo que ven y lo que mísimo general-presidente, Por supuesto que esas pre- La Jornada cuenta que — Un escuchan. Por eso la narra- Raúl Castro, quien hace las guntas no se plantean en el hecho fortuito puso bajo los ción corre de boca en boca; veces de fiscal acusador y de vídeo. Pero flotan en el am- reflectores, además, a Carlos salta de la sala de proyeccio- actor principal de reparto. biente cuando uno lee las Valenciaga, jefe de despacho nes al círculo íntimo de la El mensaje central de la tele- reseñas escritas en la prensa de Fidel Castro desde 1999. familia y de los amigos cer- novela es demostrar por qué internacional sobre esta tele- Según las fuentes, el 16 de canos, y de aquí a la calle. fueron destituidos de sus novela del momento. septiembre de 2006 Valen- Se trata de las — pruebas“ acu- cargos tan encumbrados per- Los corresponsales destaca- ciaga celebró su cumpleaños muladas durante meses de sonajes. Dejar en evidencia dos en La Habana de los dia- en un salón del Palacio de la grabaciones secretas y segui- cómo — la miel del poder“ rios españoles El País y La Revolución, cerca de donde miento policial, contra Carlos obtenido — sin sacrificio algu- Vanguardia y del mexicano el líder cubano pasaba la fase Lage, Felipe Pérez Roque, no“ -como dijo Fidel Castro-, La Jornada, han escrito la más aguda de la enfermedad Fernando Remírez de Este- hizo despertar esperanzas en pasada semana sendos repor- que terminó por alejarlo de la noz Barciela, Carlos Valenci- el enemigo. tajes sobre la telenovela, con actividad pública“. ga, Otto Rivero y Raúl Caste- Sin embargo el imaginario amplios detalles de lo que les En fin, como diría un amigo llanos. Toda una pléyade de popular hace una lectura más fue contado por quienes la — el mar“. sucesores en potencia del directa de la telenovela. La vieron y escucharon. poder castrista, descubiertos gente se pregunta un asunto Dice El País, citando al ví- en una trama de espionaje y más simple. Si en esos altos deo, que la esposa de Conra-

EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 16 ) LA COLUMNA DEL INVITADO

Yoani Sánchez, Blog —Generación Y“

Parabólicas Detrás de un tanque de agua, esconde Dayron una antena parabólica para captar la televisión de México y Miami. Vive en un edificio de ocho apartamentos y sumi- nistra a cada vecino un cable con la prohi- bida programación. Aunque la policía ras- trea a estos distribui- dores ilegales, poco puede hacer, dado el creciente número de quienes cometen el mismo delito. La Habana parece -por momentos- una tela- raña surcada de fal- sas tendederas y tu- bos de agua por los que corre, en reali- dad, la proscrita señal de las televisoras ex- tranjeras. Suscritas a semejante negocio underground , muchas familias pagan una mensualidad de doscientos pesos cubanos, la mi- tad del salario de cualquier profesional. Reciben a cambio veinticuatro horas de telenovelas, shows y musicales. Los pocos e ideologizados canales nacio- nales no pueden competir con los colores llamativos y la variedad que llegan desde la osada antena, orientada hacia el satélite. Para contrarrestar este fenómeno, el gobierno ha entrenado equipos policia- les que rastrean las azoteas y cortan los cables sospechosos. La multa puede exceder los mil pesos e incluye la confiscación de los equipos receptores y del televisor. El temor a ser sorprendidos no logra, sin embargo, hacer desistir a los audaces televidentes. Algunos emprendedores han logrado, incluso, colo- car las redes de distribución por debajo de la calle, junto a las viejas cañerías de agua. Para hacerlo han contratado verdaderas brigadas que simulan repa- rar algún salidero, cuando en realidad difunden el perseguido cable. Los clientes de Dayron están dispuestos a correr todos los riesgos, con tal de ver algo diferente.

EDICIÌN ESPECIAL El cubano libre… ––––( 17 ) -39/40

—La felicidad puede estar a la vuelta de la esquina“

FOTO: felipón