Calumnias Del Imperio / the Empire's Slanders La Defensa De La Verdad
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN - 0864-0033 AÑO LIX 2020 No. 462 Calumnias del imperio La defensa de Serie Nacional / The Empire’s la verdad de Béisbol Slanders / The Defense of / National Baseball Pág 6 Truth Series Pág 10 Pág 50 SUMARIO EE.UU. subestima Más voces por el Nobel 6 fortaleza de Cuba: 17 de la Paz / More Voices in su pueblo / The US Favor of Nobel Peace Prize PRESIDENTE / PRESIDENT Underestimates Cuba’s LUIS ENRIQUE GONZÁLEZ Strength: Its People VICEPRESIDENTA EDITORIAL / Martí se despliega contra EDITORIAL VICEPRESIDENT 18 el imperialismo / Martí LIANET ARIAS SOSA against Imperialism DIRECTORA EDITORIAL / EDITORIAL DIRECTOR MARIELA PÉREZ VALENZUELA EDITORA / EDITOR JORGE PETINAUD DIRECCIÓN DE ARTE / ART DIRECTION ANATHAIS RODRÍGUEZ SOTO DISEÑO Y REALIZACIÓN / DESIGN AND REALIZATION DAYMÍ AGUILAR Y FERNANDO TITO CORRECCIÓN / PROOFREADING JOSÉ F. REINOSO ZAYAS TRADUCTOR / TRANSLATOR Prensa Latina y la JUAN GARCÍA LLERA 10 defensa de la verdad REDACCIÓN / ADDRESS / Prensa Latina and Calle 21 No. 406, Vedado, La Habana 4, Cooperación en el primer Cuba. Tel.: 7 832 1495 y 7 832 3578. the Defense of Truth [email protected] 21 mundo / Cooperation www.cubarevista.prensa-latina.cu in the First World El médico que nos VENTAS Y PUBLICIDAD / 15 acompaña todos los SALES AND ADVERTISING ERNESTO LÓPEZ ALONSO días / The Doctor Who [email protected] 21 No. 2, Vedado, La Habana Accompanies Us Every Day Tel: 78308319 y 78301744 FOTO DE PORTADA/COVER PHOTO PRENSA LATINA EDICIÓN/EDITION Anathais ISSN - 0864-0033 SUMMARY Universitarios a la Estados Unidos contra 24 caza del coronavirus / 38 la cultura cubana / The University Students Fight United States against Cuban Culture Meliá Las Américas: 28 destino sano y seguro / Meliá Las Américas: A Healthy and Safe Destination Cuba reajusta su economía / 43 Cuba Readjusts Its Economy Eterno verano / 46 An Endless Summer Variantes para la 50 venidera Serie Nacional / Variants for the Upcoming National Baseball Series Heroísmo y continuidad / 30 Heroism and Continuity Letra viva / 58 Live letter Agenda / Agenda Música-Discos / Music-Albums Buena Mesa / Good Food La danza, un camino Ampliar la cosecha 33 a la felicidad / Dance, 53 olímpica / Winning a Way to Happiness More Olympic Medals EE.UU. subestima fortaleza de Cuba: su pueblo | POR/BY DEISY FRANCIS MEXIDOR isla obtiene alentadores resultados en el enfrenta- | FOTOS/PHOTOS PRENSA LATINA miento a la Covid-19, se aprecia un incremento en la retórica hostil que circula en cuentas oficiales alumnias y acusaciones infundadas, en es- del Gobierno de Estados Unidos, ¿a qué obedece? pecial contra la cooperación médica interna- Ccional de Cuba, son parte de un escenario de Johana Tablada (JT): El endurecimiento aparente- creciente hostilidad del Gobierno de Estados Unidos mente irracional del discurso a niveles casi sin pre- contra la isla. Sobre ese y otros temas de actualidad cedentes obedece a factores de naturaleza bilateral, dialogó con Prensa Latina Johana Tablada, subdi- de política doméstica y electoral de Estados Unidos rectora para Estados Unidos del Ministerio de Rela- y también multilateral. ciones Exteriores de la mayor de las Antillas. En lo bilateral se combinan, por una parte, el menos- Prensa Latina (PL): Tras el ataque terrorista a la precio e intereses históricos de dominación de Esta- embajada de Cuba en Estados Unidos y cuando la dos Unidos sobre Cuba y, por otro lado, no se puede subestimar el sello específico de uno de los equipos más irresponsables de política exterior en el Gobier- no de Estados Unidos. El Gobierno del presidente Trump entregó hace me- ses la política hacia Cuba, bajo el engaño y la conve- niencia, a un grupo de individuos reaccionarios quie- nes responden a la minoría que financia y al mismo tiempo lucra, en el negocio de ida y vuelta que es la industria del odio contra Cuba. Persiste el silencio de la Casa Blanca en torno al ataque Se aporta a las campañas sumas moderadas de dine- terrorista contra la embajada de la isla en ese país, perpetrado ro y votos, y a cambio se obtienen fondos millonarios el 30 de abril.| FOTO/PHOTO_ Tomada de internet. 6 que luego se reparten entre los mismos clientes que impulsan los proyectos y políticas para tratar de derrocar el Gobierno. En materia de política interna es importante también denigrar a Cuba porque la Florida represen- ta un estado clave para ganar las elecciones presidenciales. El senador Marco Rubio y otros po- líticos financiados por los sectores que se enriquecen con el deterioro El senador Marco Rubio ha hecho creer a Trump que la emigración favorece de las relaciones con Cuba, han he- el enfoque de línea dura. | FOTO/PHOTO_ Tomada de internet. cho creer a Trump que la emigra- ción cubana favorece el enfoque de línea dura. La verdad está en que la JT: Habría que preguntarle al Go- JT: La sostenida y bien financiada mayoría favorece una relación más bierno de Estados Unidos; a duras campaña contra la colaboración cercana con su país de origen. penas y tras la crítica de nuestro médica de Cuba ha fracasado es- ministro, reaccionaron a regaña- trepitosamente. Por otra parte, es muy importan- dientes y a bajo nivel. te para el equipo de campaña de Las presiones y amenazas de Es- Trump y sus más altos funciona- En esta ocasión, como ha de- tados Unidos, salvo en dos o tres rios que los estadounidenses no clarado el ministro de Rela- países, no encontraron receptivi- se enteren jamás de los resultados ciones Exteriores, Bruno Ro- dad en la gran mayoría de las na- que tiene Cuba en la protección dríguez, el Gobierno de Cuba ciones que mantenían y sostienen de su población, en la investiga- espera por la investigación de programas de cooperación y cola- ción científica, la biotecnología al las autoridades estadouniden- boración con Cuba. Por el contra- alcance del pueblo y la posibilidad ses, las motivaciones del autor rio, las solicitudes han aumentado. de ayudar a otros países. El tema de esta agresión. salud es una prioridad y un grave La urgencia de la pandemia no ha problema, objeto de discusión en PL: Autoridades del Ministerio de hecho más que exponer mucho la agenda electoral este año. Salud informaron recientemente más claro la naturaleza solidaria y que existían 51 solicitudes de co- valiosa de la labor de las brigadas PL: ¿A qué atribuye el silencio del laboración para ayudar a enfren- médicas cubanas. Gobierno de Estados Unidos so- tar la Covid-19 en distintas partes bre la agresión armada contra la del mundo. ¿Qué comentario le PL: Estados Unidos sigue gastan- sede diplomática cubana? merece esto? do el dinero del contribuyente en proyectos anticubanos. Hablan de Para la funcionaria, hay mucho interés en denigrar la salud ¿otros dos millones de dólares? pública y la cooperación internacional. JT: Cada año el Congreso aprueba no menos de 20 millones de dó- lares para los muy controversia- les programas de “cambio de régi- men” en Cuba. Además de 20 millones de dólares que cada año se aprueban en virtud de la Helms-Burton, existen fondos de casi 30 millones para Radio y TV Martí, que también son actividades ilegales. 7 Ahora la Usaid (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) acaba de publicar una nueva convocatoria para dis- tribuir dos millones adicionales en aras de lograr lo que no han podi- do, hacer más eficiente y obtener resultados novedosos en su desa- creditada y malintencionada cru- zada contra la colaboración médi- ca de Cuba. PL: Cuando el mundo se enfoca en la lucha contra la pandemia de la Covid-19, la Oficina de Control El Canciller Bruno Rodríguez reiteró que La Habana espera por de Bienes Extranjeros se dedica la investigación de las autoridades estadounidenses. a perseguir y sancionar empresas por intentar realizar ventas a Cu- ba. Ejemplos más recientes. JT: Solo en el año 2019 Estados Unidos aplicó 86 medidas coerci- tivas unilaterales contra Cuba pa- ra recrudecer el cerco y estrangu- lar la economía. El plan es siniestro e inhumano y va dirigido a eliminar las fuentes de ingreso que tiene el pueblo, tanto el sector público como el privado o el cooperativo. No hay nada ilegítimo en que el país exporte medicamentos y ser- vicios médicos en los esquemas de cooperación Sur-Sur. Los ingresos de esos servicios, además de los médicos, contribuyen a sustentar el excelente sistema de salud pú- blica universal de Cuba con acce- so gratuito de todos los cubanos. No hay voces serias ni naciones que acompañen a Estados Unidos. Esta estrategia criminal de asfixiar a Cuba no es nueva, ha fracasado antes y volverá a fracasar. Estados Unidos subestima, una vez más, la principal fortaleza de Cuba: su pueblo. Como siempre, Estados Unidos vuelve a subestimar la principal conquistas, y también de sus difi- * Fragmentos de la entrevista concedida a Prensa Latina por fortaleza de Cuba que es un pue- cultades y su potencial, que el blo- Johana Tablada, subdirectora para blo culto, educado, conocedor queo jamás le ha permitido desa- Estados Unidos del Ministerio de y orgulloso de su historia y sus rrollar a su máxima capacidad. ◊ Relaciones Exteriores de Cuba 8 available for the people, and the possibility of helping other countries. PL: To what do you attribute the US Government's silence about the armed attack on the Cuban Embassy in Washington? JT: We should have to ask the US Government, which hardly and reluctantly reacted at a low level The US Underestimates Cuba's Strength: Its People after being criticized by our minister. Cuba expects an investigation by US authorities uba Internacional, a publication The Government of President and the motivation of the Cof Prensa Latina, reproduces Trump delivered months ago author of this aggression.