Ausgabe Oktober 2018 vom Mittwoch, 26. September 2018 der Region Babenhausen 3. Oktober: Gallusmarkt in Babenhausen SEITE 10 Landestheater Schwaben gastiert im Theater am Espach SEITE 3 vhs bietet für das aktuelle Semester wieder ein buntes Programm SEITE 4 ABC-Schützen starten in ihr erstes Schuljahr SEITE 16 Abbildung beispielhaft TOP Abbildung beispielhaft ANGEBOT Neue Mode Neue Mode Brille komplett inkl. Hartschicht & zu Superentspiegelung zu TOP TOP Preisen! Ferne oder Preisen! Nähe komplett Sonnenbrille komplett 129 *,- Brillenfassungen Einstärken- Gleitsicht- sonnenbrille sonnenbrille * ab 1€ Gleitsicht- komplett komplett 18 * * brille 20 komplett 39,- 97,- 0. * .1 31 s 217,- i b ig • Topmodische Fassung aus unserem lt Aktionssortiment • Kunststoffgläser mit UV-Schutz gü • Tönung Grau 85%, Braun 85% ot * Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. oder Grün 85% b Brillenfassungen sind nur mit unseren Gläsern kombinierbar. ge Aktion gültig bis 31.08.2018 An 2 Babenhausen Das nächste LEBENin erscheint am Dienstag, 30. Oktober 2018. Bitte beachten Sie den Anzeigen- und Redaktionsschluss: 17. September 2018. LEBENin, Marktplatz 11, 89257 Illertissen Redaktion: Nadine Valentin, Telefon (07303) 175-45, E-Mail: [email protected] Anzeigen: Gabriele Spahn, Telefon (07303) 175-33, E-Mail: [email protected] Landestheater Schwaben im Fuggermarkt Seite 3 vhs bietet wieder vielseitiges Programm Seite 4 Geburten, Sterbefälle und EheschließungenSeite 5 64. Auflage des Automobilslaloms: „Massage Vital“ zieht Spitzensport auf der Olgishofer Straße nach Weinried Seite 6 Babenhausen. Am Sonntag, 21. Oktober, findet auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Baben- Veranstaltungen und hausen und Olgishofen, die während des gesamten Tages für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist, Termine Seite 8 der 64. Babenhauser Automobilslalom statt. Veranstalter ist der „Automobilclub Babenhausen im ADAC e. V.“. Ab 10 Uhr gehen die Teilnehmer klassenweise an den Start. Dabei hat jeder Teil- „Kischtaklopf’r“ suchen nehmer nach einem Trainingslauf drei Wertungsläufe über je 1150 Meter. Es handelt sich dabei um Verstärkung Seite 9 Wertungsläufe um den Südbayerischen ADAC-DSMB-Slalom-Cup und um DMBS-Slalom-Cup Gallusmarkt im Südost, bei denen jeweils eine Lizenz des Deutschen Motorsportbunds (DMSB) oder eine Tages- Fuggermarkt Seite 10 lizenz erforderlich ist. Text/Foto: Fritz Settele Veranstaltungen und O DER EINTRITT IST FÜR DIE ZUSCHAUER FREI. FÜR DAS LEIBLICHE WOHL IST GESORGT. Termine Seite 12 Anderson-Negele begrüßt Azubi Seite 15 ABC-Schützlinge erleben ersten Schultag Seite 16 Hier brennt bestimmt nichts an Greuther Theater spielt Kaviar trifft Currywurst Seite 17 Feuerwehr veranstaltet Tag der offenen Tür Namen & Neuigkeiten mit Schauübungen am 3. Oktober aus der Region Seite 18 Babenhausen. Die Feuerwehr Räume und die Ausrüstung Tag der offenen Tür Babenhausen wird auch dieses der Feuerwehr Babenhausen bei Zimmerei Heckel Seite 20 Jahr wieder traditionell am 3. zu besichtigen, sowie Förder- Gewinnspiel: 5 x 1 Tierischer Oktober ihre Türen für inte- mitglied der Freiwilligen Feu- Heimatkalender Seite 22 ressierte Besucher öffnen und erwehr Babenhausen zu wer- ein buntes Rahmenprogramm den. Branchenverzeichnis bieten. Auch für die Unterhaltung der der Region Seite 23 Während des gesamten Tages jungen Besucher ist mit einer können die Fahrzeuge der Hüpfburg, Kistenrutschen Feuerwehr Babenhausen samt und dem Löschen eines Brand- Beladung aus nächster Nähe hauses bestens gesorgt. Selbst- besichtigt werden. Selbstver- verständlich verpflegt das be- O IN EIGENER SACHE ständlich steht fachkundiges währte Küchenteam der Feu- Die LEBENin-Redaktion freut sich im- Personal zur Beantwortung erwehr ab circa 10 Uhr die mer über Leser-Beiträge. Schicken sämtlicher Fragen rund um die Gäste mit frischem Kessel- Sie gerne eine Nachricht mit Ihrem Feuerwehrarbeit und -technik fleisch, Schnitzel mit Pommes Beitrag als txt- oder doc-Dokument, bereit. Die diesjährige Vorfüh- fahrzeug aufzeigen und wie ge- sowie Feuerwehrwurst und Fotos als jpg-Datei per E-Mail an: rung wird den Vergleich zwi- wohnt nachmittags sattfinden. Kaffee mit hausgemachten [email protected] schen einem Feuerwehrfahr- Des Weiteren besteht den gan- Kuchen und Torten. zeug und einem Flugfeldlösch- zen Tag die Möglichkeit, die pm/Foto: FFW Babenhausen IMPRESSUM „LEBENin“ ist eine Verlagsbeilage der Illertisser Zeitung und der Memminger Zeitung vom Mittwoch, 26. September 2018, sowie online unter www.illertisser-zeitung.de | Verteilte Auf- lage: circa 10.000 Exemplare | Verlagsleiter: Andreas Schmutterer | Anzeigenleiter: Rüdiger Hoebel | Regionalverlagsleiter: Johannes Brehm | Verantwortlich für Text: Nadine Valentin; Peter Rothermel (Ltg.) | Verantwortlich für Anzeigen: Gabriele Spahn, Nicola Richter (Ltg.) | Layout: Medienzentrum Augsburg GmbH | Titelfoto: Mirko/stock.adobe.com Babenhausen 3 Landestheater gastiert in Babenhausen Diese Stücke sind im Fuggermarkt zu sehen Babenhausen. Seit Jahren sind renden Künstlertreff. In der mehr als die Farben Gelb die Auftritte des Memminger Nachkriegszeit wurde es und Braun hasst er es, ange- Landestheater Schwaben zum amerikanischen Offi- fasst zu werden. Die Ermitt- (LTS) im Theater am Espach zierscasino. Schließlich er- lungen der Polizei scheinen fester Bestandteil im kulturel- oberte sich die unerschro- schnell abgeschlossen zu sein len Leben Babenhausens. Be- ckene Maria ihr Café wieder und Christopher beschließt, reits jetzt können sich Thea- zurück. Mit Songs der jewei- den Täter selbst zu finden. terfreunde aus dem Fugger- ligen Epoche – vom Chanson Er bricht aus seiner bisher markt und Umgebung auf die über Volkslied und Schlager eng abgesteckten Welt aus Spielsaison 2019 freuen und bis hin zu Rock’n’Roll und und wagt sich weit über die ein Abo für die drei Auffüh- Jazz – lassen die LTS-Ak- Grenzen hinaus. Eine span- rungen buchen: Am Samstag, teure die Kaffeehauskultur nende Reise beginnt, die den 5. Januar, am Freitag 15. Fe- des 20. Jahrhunderts und da- Jugendlichen nicht nur zum bruar, und am Sonntag, 17. mit auch ein faszinierendes Täter führt, sondern auch März, bieten Schauspieler des Stück Weltgeschichte im sein bisheriges Leben kom- LTS wieder niveauvolle Un- Theater wieder aufleben. plett auf den Kopf stellt. terhaltung. Beginn der Aufführung ist um 19.30 Uhr. ● Mit „Margarethe Maul- ● Am Samstag, 5. Januar, tasch“ bringen die LTS-Ak- kommt mit „Café Rieger“ ● Nervenkitzel verspricht die teure am Sonntag, 17. März, eine von Patrick Schimanski am Freitag, 15. Februar, ab 18 Uhr ein Drama von Spruchdes Monats! inszenierte musikalische um 19.30 Uhr auf dem Pro- Christopher Nußbaumeder Zeitreise in die 1920er- bis gramm stehende Auffüh- auf die Bühne. Die Inszenie- 1950er-Jahre auf die Bühne. rung „Supergute Tage oder rung von Kathrin Mäder Entscheide Dich für Menschen, Sie entführt in das legendäre „Die sonderbare Welt des dreht sich um Margarethe die Dich in Deiner echten Version lieben. Memminger Kaffeehaus, Christopher Boone:“ In der Maultasch, eine Tiroler Lan- Alle Anderen, die Du erst beeindrucken musst, dem jahrzehntelang die Inszenierung von Thomas desfürstin des 14. Jahrhun- damit sie Dich mögen, ebenso extravagante wie pa- Ladwig liegt der Nachbars- derts. Die heute auch als verschwenden Deine Energie & Zeit. tente Wirtin Maria Rieger hund Wellington mit einer „frühe Angela Merkel“ be- – Elmar Rassi – vorstand. Diese junge Frau, Mistgabel im Bauch auf dem zeichnete Frau muss bereits mit einem Hang zu neuester Rasen. Der 15-jährige Chris- zu ihrer Zeit unter dem Mot- Mode und gutem Ge- topher wird schnell verdäch- to „vom belächelten Mäd- schmack sowie einem Händ- tigt. Der Jugendliche weiß chen zur respektierten chen fürs Geschäft, machte beinahe alles über Mathema- Machtpolitikerin“ gegen das Café zum angesagten Lo- tik, aber nur sehr wenig über männliche Bevormundung kal der Stadt Memmingen. Menschen. Er liebt Prim- sowie die eigenen Minder- Es entwickelte sich in den zahlen und die Wahrheit so- wertigkeitsgefühle und se- 1930er-Jahren zum vibrie- wie die Farbe Rot. Noch viel xistische Rollenklischees an- kämpfen. In unruhigen Zei- dER REGioN BaBENhaUsEN ten wird sie gegen ihren Wil- len verheiratet und auf die politische Bühne gestellt. Dort findet sie – unterstützt von einem aufklärerischen Berater und gefährdet durch NadiNE KEVacKlentin die Intrigen machthungriger ihre Redaktionsleiterin Männer – erst langsam ihren fürdas LebeniN Platz. Die schöne, junge Frau muss sich gegen uner- Telefon[07303] 175-45 wünschte Liebes-Avancen e-E-MaMailil::nnaaddiinnee..vkealecknt@[email protected] ebenso wehren wie gegen politische Übergriffe. Ihre eigenen Lebenswünsche und GaBRiELEsPahN Sehnsüchte haben wenig Platz. Schließlich aber ge- ihre Mediaberaterin winnt Margarethe an Macht- fürdie Region Babenhausen bewusstsein und führt ihr undUmgebung Land zu wirtschaftlicher und kultureller Blüte. Bis die Telefon [0 73 03]175-33 Pest ausbricht. clb E-Mail:[email protected] O KARTEN Der Gesamtpreis für das RichaRdWEiss Theater-Abo 2019 mit drei Aufführungen beträgt 25 bis ihrMediaberater 30 Euro, je nach Kategorie. fürdie Region Egg, Lauben, Nähere Informationen und Niederrieden undUmgebung Karten gibt es bei Textil Telefon[08331] 109-168 Kast, Auf der Wies 10 in E-Mail:[email protected] Auf die Bühne des Theaters am Espach kommen die Schauspieler Babenhausen, Telefon- des Landestheater Schwaben mit drei neuen Stücken. Foto: Schatz nummer (08333) 93246. 4 Babenhausen