Les Petites Dalles Les Grandes Dalles NOS INCONTOURNABLES Saint-Pierre- en-Port Sassetot-le-Mauconduit PATRIMOINE 24 NATURE ET LOISIRS FÉCAMP 1 Abbaye de 17 18 Abbaye du Valasse à Gruchet-le-Valasse D150 Parc Naturel Régional et Réserve Naturelle 2

37 Valmont 3 Abbaye de Fontenelle à Saint-Wandrille Parc et jardin remarquable  Ancienne Abbaye de Grestain 4 BÉNÉDICTINE à Fatouville-Grestain ÉTRETAT Point de vue 8 Les Loges Atelier Musée du textile à Plage du Tilleul 29 33 5

Maniquerville Daubeuf-Serville Parc de loisirs, parc aventure Portsmouth 6 Basilique Sainte Thérèse de

Ferry 28 Le Tilleul 38 Parc animalier et zoo 7 Château de Bretteville- Rouville D5 du-Grand-Caux Piscine ludique 8 Le Clos Arsène Lupin à Etretat Criquetot-l'Esneval Saint-Jouin-Bruneval AMIENS  Juliobona, les vestiges gallo-romains Location de vélos 9 CLOS-MASURE de DU D17 D32  Le Havre, la ville reconstruite Gare de Bréauté- Découverte originale 10 par Auguste Perret

D40 Golf  Maison médiévale de Saint-Sulpice- 11 de-Grimbouville 5 Hippodrome et course hippique 16 Bolbec 12  Moulin Amour à Saint-Ouen-de-Pontcheuil Gommerville Octeville-sur-Mer 1 MontivilliersD31 13 Villa Strassburger à Fontaine- 34 Gruchet-le-Valasse la-Mallet Saint-Romain-de-Colbosc 2 CAUDEBEC-EN-CAUX D81 CLASSEMENTS ET LABELS 14 Moulin de Saint-Laurent-de-Brèvedent 22 35 19 15  Vitraux de l’église Saint-Hélier à Beuzeville Sainte-Adresse Saint-Wandrille-Rançon Saint-Jean 9 Villequier Indication des Offices de Tourisme 40 Gonfreville- d'Abbetot 3 10 L'orcher Lillebonne et Points d’information CARTE TOURISTIQUE Saint- A 131 Vigor ENTRE MER & SEINE 23 Notre-Dame-de-Gravenchon D81 UNESCO RÉSERVE Quillebeuf-sur-Seine La Mailleraye-sur-Seine 16 Aquacaux à Octeville-sur-Mer

NATURELLE D40 Portsmouth DÉCOUVREZ Ferry Ville et Pays d’Art et d’Histoire 26 Saint-Maurice d'Etelan 17 La Mer pour tous et ballades en mer en vieux ROUTE LA SEINE Saint-Samson- DES CHAUMIÈRES Station de tourisme gréement, au gré des vents à Fécamp de-la-Roque TRAVERSÉES L’ESTUAIRE DE L’ESTUAIRE 36 18 Les Pêcheries, musée de Fécamp Famille Plus Berville-Conteville Sainte-Opportune-la-Mare FÔRET DE Marais-Vernier 19  MuseoSeine à Caudebec-en-Caux Villerville Fatouville-Grestain 25 Sainte-Croix-sur-AizierBROTONNE DE LA SEINE D89 D513 4 20 PARC NATUREL RÉGIONAL Pavillon bleu 20 Phare de Fatouville à Fatouville-Grestain Les Petites Dalles TROUVILLE-SUR-MER DES BOUCLES DE LA SEINE La-Haye-de- NORMANDE 14 Les Grandes Dalles 11 A 131 Bourneville-Sainte-Croix Port de Trouville-sur-Mer 21 Hauville 21 Saint-Sulpice-de-Grimbouville D144 Saint-Pierre- PL en-Port AG Routot Barneville-sur-Seine 22 Sainte-Adresse OFFICE DE TOURISME LE HAVRE ETRETAT ES DU DÉ Saint-Gatien-des-Bois Manneville-la-Raoult A 13 CAUX VALLEE DE SEINE NORMANDIE TOURISME BAR DEAUVILLE Caumont Sassetot-le-Mauconduit Q A 29 Pont-Audemer U Saint-Maclou A 13 23 Visite du Port du Havre en bateau www.normandie-caux-seine- www.lehavretourisme.com EM Blonville- 13 tourisme.com 24 EN sur-Mer 32 Touques LE HAVRE T Saint-Arnoult Beuzeville Bourg-Achard LILLEBONNEFÉCAMP 186 Boulevard Clémenceau Englesqueville-en-Auge 17 31 Villers-sur-Mer 15 PATRIMOINE Musée Juliobona 76 600 Le Havre MONT CANISY D29 18 DIEPPE D22 Rue Victor Hugo 02 32 74 04 04 A132 27 Canapville NATURE & LOISIRS 76 170 Lillebonne D150 MAISON DU PATRIMOINE A 28 02 32 70 46 32 PARIS 37 ATELIER PERRET Valmont Martainville Châteaux et manoirs ouverts au public CAUDEBEC-EN-CAUX 181 rue de Paris 24 Cap Fagnet à Fécamp Avenue WinstonYport Churchill 76 600 le Havre Grand- Bourgtheroulde 76 490 Caudebec-en-Caux 02 35 22 31 22 LÉGENDE Dives-sur-Mer Pont-l'Évêque Montfort-sur-Risle Ruine historique et site archéologique Parc Naturel Régional des Boucles 02 32 70 46 32 ETRETAT 25 BÉNÉDICTINE de la Seine BOLBEC Place Maurice Guillard RÉSEAU ROUTIER ÉTRETAT D513 Site religieux 50 Rue de la République 76 790 Etretat 26 Réserve naturelle de l’estuaire 8 7629 210Les BOLBEC Loges 02 35 27 05 21 33 Plage du Tilleul A 13 02 32 70 46 32 D51

OFFICE DEDaubeuf-Serville TOURISME Autre monument remarquable 27 Falaises des vaches noires

Portsmouth VÉLOROUTES D38 Ferry Blangy-le-Château 28 Le Tilleul OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE Dozulé Cormeilles INTERCOMMUNAL DE HONFLEUR-BEUZEVILLE ET VOIES VERTES D137 D26 12 28  Natterra à La Poterie-Cap-d’Antifer DE DEAUVILLE 38 www.beuzeville-tourisme.com Musée ouvertes D16 Saint-Ouen-de-Pontcheuil www.indeauville.fr Bretteville- BEUZEVILLE Train touristique Etretat Pays de Caux du-Grand-Caux Rouville D5 PAYS D’AUGE 29 DEAUVILLE 52 Rue Constant Fouché à venir Impressionnisme Les Loges à Etretat Criquetot-l'EsnevalRésidence de l’Horloge 27 210 Beuzeville D83 Quai de l’Impératrice Eugénie 02 32 57 72 10 Saint-Jouin-Bruneval Goderville AMIENS D29 14 800 Deauville Beuvron-en-Auge 30 30 Zoo de Cerza à Hermival-les-Vaux OFFICE DE TOURISME D48 Site de mémoire VILLERVILLE CLOS-MASURE GARES Ouilly-le-Vicomte Hermival-les-Vaux LISIEUXDU PAYS PAYS DE CAUXD’AUGE Paléospace l’Odysée à Villers-sur-Mer 40 Rue Général Leclerc ROUTE D28 31 14 113 Villerville NORMANDIE D17 DU CIDRE D32 02 31 87 77 76 Gare de Bréauté-Beuzevillewww.lisieux-tourisme.com 32 Deauville, la passion du cheval LISIEUX MONT-SAINT-MICHEL D50 BLONVILLE-BENERVILLE- D50 LISIEUX TOURGEVILLE 11 Rue d’Alençon Domaine du Grand-Daubeuf 14 100 Lisieux Saint-Désir D40 33 32 bis Avenue Michel d’Ornano PARC RÉGIONAL 6 à Daubeuf-Serville Mannevillette 14 910 Blonville-sur-Mer 02 31 48 18 10 02 31 87 91 14 CAMBREMER DES BOUCLES DE ENTRE MER ET SEINE 5 Lanquetot Crèvecœur-en-Auge Parc du Château de Grosmenil VILLERS-SUR-MER 16 Rue Pasteur 14 340 Cambremer LA SEINE NORMANDE 34 16 Place Jean Mermoz Bolbec Mont de la Vigne à Saint-Romain-de-Colbosc 02 31 63 95 98 D31 14 640 Villers-sur-Mer Gommerville D64 Octeville-sur-Mer 1 Montivilliers 02 31 87 01 18 SAINT-PIERRE-SUR-DIVES Départ et escale de croisières 35 Jardins suspendus Le Havre Rue Saint Benoist Fontaine- 34 Gruchet-le-Valasse D511 la-Mallet OFFICE DE TOURISME 14 170 Saint-Pierre-sur-Dives INTERCOMMUNAL 02 31 48 18 102 RÉSERVE NATURELLE Mézidon-Canon Promenade en bateau 36 Forêt de Brotonne Saint-Romain-de-ColboscD81 CAUDEBEC-EN-CAUX Saint-Germain-de-Livet DE FECAMP A 28 LIVAROT DE L’ESTUAIRE D49 35 Saint-Laurent-de-Brèvedent 19 22 www.fecamptourisme.com 1 Place Georges Bisson FÉCAMP 14 140 Livarot DE LA SEINE Port de plaisance Sainte-Adresse Saint-Wandrille-Rançon Percy-en-Auge Quai Sadi Carnot Saint-Jean 02 31 63 47 39 9 Villequier SAVEURS LOCALES 40 Gonfreville- d'Abbetot La Cerlangue 3 10 Harfleur 76 400 Fécamp

L'orcher Lillebonne D64 02 35 28 51 01 Sport nautique Sandouville Saint- A 1316 rue Grande 37 Palais Bénédictine à Fécamp SASSETOT-LE-MAUCONDUITVigor 14 290 Orbec 39 Orbec 23 10 Rue des Fusillés 02 31 32 56 68 Notre-Dame-de-Gravenchon D81 Livarot-Pays-d'Auge Bac Ecomusée de la Pomme et du cidre 76 540 Sassetot-le-Mauconduit 38 LE HAVRE 02 35 10 29 59 RÉSERVE OFFICE DE TOURISMEQuillebeuf-sur-Seine 7 Saint-Pierre-en-Auge à Bretteville-du-Grand-Caux La Mailleraye-sur-Seine

YPORT NATURELLE DE TROUVILLE-SUR-MER D40 Vendeuvre Plage surveillée Portsmouth Ferry Bellou Rue Alfred Nunes www.trouvillesurmer.org Saint-Maurice d'Etelan D38 39 Fromagerie Graindorge à Livarot 76 111 Yport 26 32 Boulevard Fernand Moureaux D46 02 35 29 77 31 14 360 Trouville-sur-Mer ROUTE Port de pêche LA SEINE Saint-Samson- DES CHAUMIÈRES de-la-Roque02 31 14 60 70 TRAVERSÉES POINT INFORMATION DE L’ESTUAIRE Aizier 36 TOURISTIQUE OFFICE DE TOURISME Heurteauville Thalasso IMPRESSIONNISME DE GODERVILLE VALLEE DE SEINESainte-Opportune-la-Mare Honfleurwww.campagne-de-caux.fr Berville-Conteville NORMANDEMarais-Vernier MARAIS VERNIER FÔRET DE  Musée d’Art moderne André Malraux Villerville Zone d’activitéFatouville-Grestain - Route de Bolbec www.tourisme-quillebeuf.com 25 Sainte-Croix-sur-AizierBROTONNE D89 40 76 110 Goderville 6 Grande Rue Le Havre D513 4 20 PARC NATUREL RÉGIONAL 02 35 29 65 85 Foulbec27 500 Bourneville TROUVILLE-SUR-MER 02 32 57 32 23 DES BOUCLES DE LA SEINE La-Haye-de-Routot NORMANDE 14 11 A 131 Bourneville-Sainte-Croix 21 Saint-Sulpice-de-Grimbouville Hauville P D144 LA Barneville-sur-Seine GES Saint-Gatien-des-Bois Manneville-la-Raoult Routot A 13 DU DÉBAR DEAUVILLE Caumont Q A 29 Pont-Audemer U Saint-Maclou A 13 EM Blonville- 13 E sur-Mer 32 Touques N Bourg-Achard T Saint-ArnoultEnglesqueville-en-Auge Beuzeville 31 Villers-sur-Mer 15 MONT CANISY D29 D22 A132 27 Canapville ROUEN A 28 PARIS Cabourg Houlgate Martainville Grand- Bourgtheroulde Dives-sur-Mer Pont-l'Évêque Montfort-sur-Risle Bosroumois

D513

A 13 D51 Blangy-le-Château D38 Dozulé Cormeilles D137 D26 12

D16 Saint-Ouen-de-Pontcheuil PAYS D’AUGE

D83

D29 Beuvron-en-Auge 30

D48 Ouilly-le-Vicomte Hermival-les-Vaux

ROUTE D28 CAEN DU CIDRE MONT-SAINT-MICHEL D50 Cambremer D50 LISIEUX Saint-Désir 6

Crèvecœur-en-Auge

Mont de la Vigne D64

D511 Mézidon-Canon Saint-Germain-de-Livet A 28 D49

Percy-en-Auge D64

39 Orbec Livarot-Pays-d'Auge 7 Saint-Pierre-en-Auge Vendeuvre Bellou D38 D46 6 Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux : plus grande église 29 Train touristique Etretat Pays de Caux – Les Loges à Etretat : UNE SÉLECTION DES CHEMINS construite en au XXe siècle, on y retrouve les reliques de une expérience hors du commun combinant train touristique et Sainte-Thérèse (2e lieu de pèlerinage en France). vélo-rail entre Les Loges et Etretat. DE GRANDES RANDONNÉES www.therese-de-lisieux.catholique.fr - 02 31 48 55 00 www.etretat.net - www.fecamptourisme.com - 02 35 29 49 61 ET AUTRES ITINÉRAIRES 7 Château de Vendeuvre : belle représentation de l’architecture 30 Zoo de Cerza – Hemival-les-Vaux : plus grand parc zoologique LE HTRE e du XVIII siècle : salons meublés, cuisine royale, première collection de Normandie avec ses 80 hectares de nature, 1 500 animaux DANS L’ESTUAIRE au monde de mobilier miniature sans oublier les superbes jardins sauvages, 2 circuits pédestres et enclos immersifs. célèbrent pour leurs jets d’eau « surprises ». www.cerza.com - 02 31 62 17 22 DE LA SEINE www.vendeuvre.com - 02 31 40 93 83 LE TORP 31 L’estuaire de la Seine offre 8 Paléospace l’Odysée – Villers-sur-Mer : de retour au temps Le Clos Arsène Lupin – Etretat : un voyage dans l’intimité de du Jurassique, il y a 160 millions d’années. Reconstitutions de multiples contrastes entre l’écrivain Maurice Leblanc et du célèbre gentleman cambrioleur spectaculaires, interactives et sensorielles en font un lieu culturel, terre et fleuve, forêts et Arsène Lupin pour résoudre avec lui l’énigme de l’Aiguille creuse. scientifique et ludique. pâturages, vallons et falaises… LA NAISSANCE

www.etretat.net - 02 35 10 59 53 Rustuel_AURH © Vincent Lachèvre ©Laurent www.paleospace-villers.fr - 02 31 81 77 60 Rustuel_AURH ©Vincent ©Ludovic Maisant ©Ludovic Nous avons fait pour vous une DE LA Centre reconstruit du Havre 9 Cap Fagnet – Fécamp MuMa - Musée d’Art moderne André Malraux Pont de sélection d’itinéraires Juliobona, les vestiges gallo-romains de Lillebonne : Juliobona 32 Deauville, la passion du cheval : historiquement liée au fut la capitale de la cité des Calètes, actuel pays de Caux durant de randonnée pour découvrir, cheval, Deauville vit toute l’année au rythme des grands rendez- à pied, à vélo ou à cheval, LA VALLEUSE l’Antiquité. En face des vestiges (théâtre, thermes, nécropoles), le vous équins : courses hippiques, ventes de chevaux, équitation, PATRIMOINE musée fait découvrir l’incroyable passé gallo-romain de la ville. NATURE & LOISIRS compétitions internationales… SUR LES TRACES FRANCHIR L’ESTUAIRE ce bout de Normandie au DANTIFER charme fou. www.musee-juliobona.fr - 02 32 84 02 07 www.indeauville.fr - 02 31 14 40 00 LA PIERRE L’estuaire de la Seine est riche d’une diversité Pour le sport ou le loisir, entre amis ou en famille, l’estuaire DE L’IMPRESSIONNISME Pour aller « de l’autre côté de l’eau » comme on l’entend 10 DE PETREVAL Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret : atypique, 33 d’architectures et de patrimoines : archéologie gallo- de la Seine donne des envies d’évasion. Le territoire Domaine du Grand-Daubeuf – Daubeuf-Serville : le parc du souvent de la bouche des habitants, c’est-à-dire de l’autre romaine unique, maisons traditionnelles à colombages, résolument moderne et tournée vers la mer, elle est inscrite depuis s’explore à travers ses paysages surprenants. Grands château du XVIIe siècle, inspire romantisme et flânerie. Ouvert Les couleurs des ciels de l’estuaire de la Seine, les reflets côté de la Seine, plusieurs moyens existent. villas balnéaires de la Côte Fleurie et de la Côte d’Albâtre, 2005 au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une découverte à espaces protégés, paradis des randonneurs, des golfeurs récemment au public, son potager est cultivé en permaculture. sur la mer et les falaises, la vie locale des bords de mer complèter par l’Appartement témoin, au design années 50. châteaux et manoirs ancestraux, architecture moderne ou des cavaliers ; forêts, parcs et jardins enchanteurs, www.daubeuf.com - 02 27 30 52 50 et de Seine, les paysages des villes riveraines du fleuve Huit traversées en bac subsistent encore entre Le Havre et Rouen LE CIRCUIT SUR LA ROUTE et audacieuse, patrimoine religieux d’une richesse www.lehavretourisme.com - 02 32 74 04 04 plaisirs nature pour toute la famille… ont été autant de sujets d’inspiration des peintres 2 sur le territoire de l’estuaire de la Seine : entre Quillebeuf-sur-Seine DE LA GARENNE 34 e et Port-Jérôme et entre Heurteauville et . Au fil des années, Parc du Château de Grosmenil – Saint-Romain-de-Colbosc : impressionnistes. Ce mouvement, née à la fin du XIX siècle, DE LOURAILLE remarquable… Chaque siècle a ses pépites… 11 Maison médiévale de Saint-Sulpice-de-Grimbouville : unique en plein renouveau paysager, c’est un lieu de promenade agréable est l’une des plus importantes révolutions de l’histoire de ce sont surtout les ponts qui ont rapproché les deux rives du fleuve, en France de par sa silhouette, elle est bâtie en 1420. Démontée, puis et authentique qui accueille de nombreux événements festifs telle leurs habitants et leurs activités économiques. AU FIL DE restaurée, elle est installée à 10 km de son emplacement d’origine. la peinture : l’impressionnisme. C’est à l’occasion d’un 1 Abbaye de Montivilliers : tout au long de l’année le réfectoire 24 Cap Fagnet - Fécamp : site naturel protégé de la côte d’Albâtre, que la Fête du Cirque. passage au Havre en 1872 que Claude Monet réalise le LA LÉZARDE gothique de l’abbaye accueille des expositions artistiques. Le cloître www.beuzeville-tourisme.com - 02 32 57 72 10 il offre des intérêts divers : patrimoine, faune, flore, parc éolien, vue www.lehavretourisme.com - 02 32 74 04 04 tableau « Impression, soleil levant ». Le Pont de Tancarville : inauguré en 1959, à l’époque le plus long et la salle capitulaire sont ouverts en saison. splendide sur la mer ou simple bol d’air... 12 Moulin Amour – Saint-Ouen-de-Pontcheuil : du nom de son 35 pont suspendu d’Europe. Premier pas du désenclavement de la Informations auprès du service Patrimoine culturel et Tourisme www.fecamptourisme.com - 02 35 28 51 01 Jardins suspendus – Le Havre : situés dans un ancien fort Plusieurs circuits thématiques proposent de parcourir l’estuaire en région havraise. Portée : 608 m/Longueur : 1,4 km/Largeur : 13 m/ dernier meunier, il est le seul survivant des 17 moulins à eau de la militaire, ils offrent une vue exceptionnelle sur la mer, le port et la ville. au 02 35 30 96 66 Vallée de l’Oison... En parfait état de fonctionnement, dans un cadre compagnie des peintres qui ont puisé leur inspiration à la fin du Pylônes : 125 m de haut. 25 riche de Les serres regorgent de trésors : plantes parfumées ou aromatiques, e verdoyant. Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine : XIX siècle. Découvrez la lumière telle que Boudin et Pissarro l’ont 2 ses milieux naturels, son patrimoine bâti (châteaux, abbayes, végétaux de tous les pays, orchidées, bégonias… saisie au Havre, à Deauville et à Trouville-sur-Mer ; contemplez la Le Pont de Brotonne : inauguré en 1977, ce pont à haubans surgit Abbaye du Valasse – Gruchet-le-Valasse : unique abbaye moulinamour.com - 02 35 77 54 44 cistercienne fondée en Pays de Caux et érigée au XIIe siècle. chaumières…), le parc s’étend sur 80 000 hectares autour de la www.lehavretourisme.com - 02 32 74 04 04 mer à Fécamp ou à Etretat avec pour guides Courbet et Jongkind ; du cœur de la forêt de Brotonne et enjambe la Seine à l’est de SENTIER DES VOILES LA SENTE Seine, de Rouen à la mer. laissez Turner vous montrez la Seine. Des tables de lectures et des Caudebec-en-Caux. Portée : 320 m/Longueur : 1 278 m/Pylônes : www.abbayeduvalasse.fr - 02 32 84 64 64 13 36 DE LA LIBERTÉ DES MOINES Villa Strassburger - Deauville : pans de bois, appareillages www.pnr-seine-normande.com - 02 35 37 23 16 Forêt de Brotonne : la forêt domaniale de Brotonne surplombe brochures sont à votre disposition pour parcourir les paysages de 125 m de haut. LE BOIS de briques en damier, jeux des toitures, elle est emblématique du l’avant dernier méandre de la Seine sur 10 000 hectares. A pied, à l’estuaire. 3 Abbaye de Fontenelle – Saint-Wandrille : un des joyaux les plus régionalisme normand et est le symbole du Deauville de la Belle 26 cheval, à vélo… elle s’explore sous toutes les formes. Le Pont de Normandie : inauguré en 1995, à l’époque le plus grand DU BREUIL anciens de la Normandie (VIIe siècle), où vit encore une communauté Réserve naturelle de l’estuaire : sur plus de 8 500 hectares, elle Époque. pont à haubans multiples du monde. Portée : 856 m/Longueur : STMAURICE active de moines bénédictins. héberge une biodiversité riche mais fragile de plus de 500 espèces www.normandie-caux-seine-tourisme.com - 02 32 70 46 32 www.indeauville.fr - 02 31 14 40 00 animales et de près de 500 espèces végétales. 40 Musée d’Art moderne André Malraux – Le Havre : 2 150 m (longueur des Champs Elysées à Paris)/184 haubans / DÉTELAN RACONTE www.st-wandrille.com - 02 35 96 23 11 Pylônes : 215 m de haut (hauteur de la Tour Montparnasse à Paris). LE SENTIER maisondelestuaire.org - 02 35 24 80 00 seconde collection impressionniste de France. Face à la mer, 14 dans une architecture moderne laissant pénétrer la lumière DE L’ANCIEN PHARE 4 Ancienne Abbaye de Grestain – Fatouville-Grestain : lieu Moulin de Hauville : dernier moulin à vent de l’, il fut construit e 27 naturelle de l’estuaire chère aux peintres impressionnistes, enchanteur où repose Arlette, mère de Guillaume le Conquérant au XIII siècle par les moines de l’Abbaye de Jumièges. Falaises des vaches noires : site classé entre Villers-sur-Mer et retrouvez Boudin, Monet, Renoir, Sisley, Pissarro ou Degas, (salle des hôtes, chapelle, maison de l’abbé, source miraculeuse Houlgate, sa richesse géologique et paléontologique en fait un site POUR RETROUVER L’ENSEMBLE DES www.tourisme-quillebeuf.com - 02 32 56 57 32 mais aussi la remarquable collection de Raoul Dufy ainsi Saint-Benoît…). d’intérêt majeur propice aux sorties et balades découverte. RANDONNÉES DE L’ESTUAIRE DE LA que les Fauves tels que Derain, Marquet, Matisse, Gauguin, www.indeauville.fr - 02 31 87 01 18 www.beuzeville-tourisme.com - 02 32 57 72 10 15 Vitraux de l’église Saint-Hélier de Beuzeville : composés de Van Dongen, Friesz… SEINE, RENDEZ-VOUS DANS L’OFFICE 19 verrières aux couleurs chatoyantes réalisées par le maitre-verrier DE TOURISME DU TERRITOIRE. 28 www.muma-lehavre.fr - 02 35 19 62 62 5 Atelier Musée du textile – Bolbec : autrefois salariés de l’ancienne François Décorchemont et du chanoine Le Prieur. Natterra – La Poterie-Cap-d’Antifer : balades naturalistes, géologie, faune et flore pour le plaisir des petits et des grands le usine Desgenétais, des passionnés ont recréé toute la chaîne de www.beuzeville-tourisme.com - 02 32 57 72 10 fabrication de la transformation du coton. long des falaises de la Côte d’Albâtre. www.fildelamemoire-bolbec.fr - 06 38 39 10 17 www.natterra.fr - 06 82 77 87 55 © Sandrine Boyer Engel © Sandrine Boyer

DES FÊTES POUR VOIR, SENTIR ET GOÛTER LES MOBILITÉS 20 Phare de Fatouville – Fatouville-Grestain : construit à partir de Terre de gastronomie, l’estuaire de la Seine fête chaque année ses RANDONNÉES RANDONNÉES RANDONNÉES RANDONNÉES 1839, il marquait l’entrée de l’estuaire de la Seine côté sud. Du haut produits phares, notamment les produits de la mer… Les artisans et COMMENT J’Y VAIS ? de ses 32 mètres, il offre un magnifique panorama. producteurs vous proposent à ces occasions leurs meilleurs produits CAUX SEINE CAMPAGNE HONFLEUR LE HAVRE Toutes les possibilités de déplacements en Normandie… www.beuzeville-tourisme.com - 02 32 57 72 10 et leurs conseils pour trouver ce qui se fait de mieux. La solution pour rayonner à travers l’estuaire de la Seine AGGLO DE CAUX BEUZEVILLE SEINE Maquereau à Trouville-sur-Mer…. 21 LA SENTE LA NAISSANCE LE BOIS DU BREUIL MÉTROPOLE Port de Trouville-sur-Mer : station balnéaire, Trouville est aussi Fête de la mer et du maquereau début août. Commentjyvais.fr vous permet de connaître en quelques clics les un port de pêche réputé où subsistent 28 chalutiers. La halle aux multiples possibilités de se déplacer en Normandie et au-delà (train, DES MOINES DE LA GANZEVILLE Circuit pédestre AU FIL poissons de style néo-normand, construite en 1935, est un lieu Coquille Saint-Jacques à Villers-sur-Mer Fête de la coquille Saint-Jacques et des fruits de mer fin octobre. car, bus, avion, bateau, vélo…). Vous pouvez également accéder Circuit pédestre Circuit pédestre 5 km / 1h30 DE LA LÉZARDE emblématique. aux informations sur le trafic, les horaires, les tarifs et les loisirs à de 19 km / 4h45 6 km / 2h Départ : Circuit pédestre www.trouvillesurmer.org - 02 31 14 60 70 Hareng à Fécamp Fête du Hareng fin novembre. proximité… Départ : Heurteauville, Départ : Bec de Mortagne Hêtraie-chênaie historique 19,7 km / 5h www.commentjyvais.fr cale du Bac Heurteauville/ Profitez de cette vallée de 120 ha surplombant 22 Sainte-Adresse : ses falaises, son Cap de la Hève, sa longue Départ : Harfleur www.commentjyvais.fr/en/ Jumièges protégée pour son caractère l’estuaire de la Seine. Le bois plage, ses villas, son phare classé, ses monuments… qui ont inspiré LES MARCHÉS Au départ d’Harfleur, ce circuit Découvrez la richesse de la naturel, aux 2 versants offre une magnifique allée les impressionnistes. Sainte-Adresse incarne l’esprit balnéaire. vous propose de découvrir les Dans les villes et villages, profitez toute l’année de l’authenticité Forêt de Brotonne et son différents : le nord, très boisé, bicentenaire de hêtres. Au

©Loic_Durand_Calvados_Attractivite richesses patrimoniales du www.lehavretourisme.com - 02 32 74 04 04 ©BabXII mois de mai, vous pourrez ©Vincent Rustuel_AURH ©Vincent point de vue sur l’Abbaye de et le sud cultivé. des marchés pour trouver les saveurs de saison et les productions territoire. Naturelles ou bâties, Bords de Seine Trouville-sur-Mer Jumièges en cheminant sur observer la floraison des Halle aux poissons de Trouville-sur-Mer locales ; une occasion de remplir son panier de bons produits locaux. celles-ci sont nombreuses ! 23 Visite du Port du Havre en bateau : découverte du premier port Certains rassemblements traditionnels sont également l’occasion un sentier historique. LA PIERRE beaux rhododendrons mais très envahissants, réduisant Maisons à pans de bois, à conteneurs de France en approchant au plus près des navires en de découvrir le folklore local. DE PETREVAL quais de la Lézarde, église activité. LES TRAVERSÉES SUR LA ROUTE ainsi la biodiversité du bois. ENTRE MER & SEINE Lisieux : depuis le Moyen-Âge se tient la foire aux picots (dindons) Circuit pédestre Saint-Martin, promenade www.visiteduport-lehavre.fr - 06 16 80 24 10 SAVEURS LOCALES – Début août. DE L’ESTUAIRE DE L’OURAILLE de Caucriauville, prieuré de 14 km / 3h30 LE SENTIER Graville ou encore Parc de Partie intégrante de l’estuaire, l’eau se décline sous des Passez la journée « de l’autre côté de l’eau » Circuit équestre DE L’ANCIEN PHARE Stand up paddle Les fromages : Livarot, Pont L’Evêque, Pavé d’Auge… Pays de Caux : les foires aux bestiaux réputées attirent acheteurs et Départ : Annouville Rouelles... Les points d’intérêt paysages diversifiés et des activités variées. Les plages de curieux depuis parfois plus de cent ans – Toute l’année. de 24 km / 3h30 Falaises d’Etretat Les boissons : , Cidre, Bénédictine… Au départ du Havre ou de Trouville/Deauville, embarquez sur une Vilmesnil Circuit pédestre proposés au randonneur galets de la Côte d’Albâtre tout autant que celles de sable vedette pour une traversée de l’estuaire vers l’autre rive. Passez la Départ : Maulévrier Sainte Circuit entre nature et 10 km / 2h se succèdent mais ne se fin de la Côte Fleurie, ainsi que les méandres de la Seine, Les spécialités sucrées : Teurgoule, Galet d’Etretat… journée ou la demi-journée sur place sans contrainte et découvrez Gertrude, Aire des Vaux patrimoine, où la pierre de ressemblent pas ! Départ : Fatouville Grestain ont inspiré depuis toujours marins, baigneurs, peintres et Les produits de la mer : Crevette, poissons plats... autrement les destinations. Revenez en soirée par le chemin inverse. Perchés sur les rebords du Pétreval se dévoile : manoir amateurs de sports nautiques… Expérience originale et pratique, elle permet d’arriver au cœur des FÉCAMP 2H30 Pays de Caux, à l’ombre de la de , Château de Classé Monument historique, LE CIRCUIT Torréfaction du café… e stations, sans contrainte de circulation ni de stationnement. forêt du Trait-Maulévrier, vous Bailleul, clochers … l’ancien phare du XIX siècle DE LA GARENNE Voilà quelques spécialités locales qu’il vous faut 20 découvrirez des paysages (34 m de haut) guidait ETRETAT 2H40 min absolument découvrir. INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS exceptionnels. la navigation en Seine. 12 km/circuit pédestre 16 35 LE TORP Panoramas sur l’estuaire, (3h), cyclotouristique Aquacaux – Octeville-sur-Mer : ancienne base de l’OTAN LE HAVRE 2h15 45 Le Havre Etretat Normandie Tourisme min min château de la Pommeraye reconvertie en ferme marine, on y élève principalement le turbot. ST MAURICE Circuit pédestre (1h30) et équestre (2h) ©Vincent Rustuel_AURH ©Vincent 37 lehavre.traversees-estuaire.com avec son parc arboré, Aquariums, expositions, et visites guidées pour mieux connaître la Palais Bénédictine - Fécamp : chef d’œuvre architectural 50 50 25 8,1 km / 2h Départ : Etainhus ème HONFLEUR 2h20 D’ETELAN chapelle, source miraculeuse biodiversité marines. d’inspiration gothique et Renaissance de la fin XIX siècle, elle Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer min min min abrite la distillerie de cette liqueur unique au monde, composée de RACONTE... Départ : Colleville et lavoir à Carbec, croix et Circuit accessible à travers SPORTS NAUTIQUES trouville.traversees-estuaire.com 45 25 champs à la découverte des www.aquacaux.fr - 02 35 46 04 97 27 plantes et épices. DEAUVILLE 2h20 1h10 1h05 Cette balade vous permettra mare d’Inglemare. min min Circuit cyclotouristique fermes cauchoises. L’estuaire de la Seine, et ses 100 kilomètres de côtes… Plages de www.palaisbenedictine.com - 02 35 10 26 10 Office de Tourisme intercommunal de Deauville de 12 km / 1h30 de découvrir la vallée de la 17 La Mer pour tous – Fécamp à Etretat : balade nautique indeauville.traversees-estuaire.com 55 44 30 Valmont où se rencontrent LE SENTIER galets, plages de sable, falaises : la diversité du bord de mer offre une CABOURG 2h30 1h20 1h20 min min min exceptionnelle de 2h à bord d’un semi-rigide, le long des falaises de Les planches de Deauville Départ : Saint-Maurice paysages agricoles et collines DES VOILES LA VALLEUSE formidable variété d’activités nautiques. 38 la Côte d’Albâtre, entre Fécamp et Etretat. Ecomusée de la Pomme et du cidre – Bretteville-du-Grand- 50 35 30 40 d’Etelan, Mairie boisées. D’ANTIFER Le Havre avec son vaste plan d’eau, accessible à tous, est propice à la LISIEUX 2h20 1h15 1h15 min min min min DE LA LIBERTÉ www.lamerpourtous.fr - 06 79 17 49 91 Caux : situé dans un clos masure typique orné d’un magnifique Cette boucle vous emmène pratique de nombreuses activités comme la voile, le kayak, l’… Circuit pédestre Circuit pédestre pigeonnier, une visite gourmande pour découvrir l’essentiel sur le PONT 40 30 40 45 40 le long de la Seine et de ses LE HÊTRE Plus au nord, vous pouvez pratiquer le stand up paddle à Saint-Jouin- 2h 1h05 1h05 7 km / 1h45 cidre : histoire, verger, pommes à cidre, techniques d’élaboration AUDEMER min min min min min anciens marais, à travers des 20 km / 3h 18 Bruneval ou au pied des falaises d’Etretat ainsi que la planche à voile Les Pêcheries, musée de Fécamp : dans une ancienne sècherie artisanales... paysages bucoliques et de Circuit pédestre Départ : Parking du ou le kayak à Fécamp. Au sud de l’estuaire, les clubs nautiques de 40 Départ : Berville sur Mer de morue, découverte de la riche histoire de Fécamp : galerie SAINT- 2h 45 1h05 55 55 1h05 1h10 1h10 15 km / 4h15

© Julien Boisard charmants villages. Conservatoire du Tilleul historique, pêche, Beaux-arts... Au 7e étage, un point de vue à 360°. Trouville-sur-Mer, Deauville, Villers-sur-Mer ou encore Blonville-sur- www.ecomuseeducidre.fr - 02 35 27 41 09 WANDRILLE min min min min Panoramas sur l’estuaire de la Mer offrent quant à eux une palette nautique très variée : catamarans, Départ : Ecretteville-sur-Mer Seine, château de la Garenne, Du Tilleul jusqu’à Etretat, pour www.ville-fecamp.fr - 02 35 28 31 99 50 45 30 45 50 1h20 CAEN 2h40 1h25 1h25 1h min min min min min Cette randonnée vous randonneur averti. dériveurs, planches à voile, chars à voile… 39 LE FESTIVAL DES AOC ET AOP forêt sur la colline avec une Fromagerie Graindorge - Livarot : découvrez les étapes de emmènera à la découverte belle hêtraie, église avec ex- 19 La Seine propose des activités nautiques comme le canoë-kayak 45 40 MuseoSeine – Caudebec-en-Caux : tourné vers l’estuaire de la fabrication du Livarot et du Pont-L’Evêque à travers un couloir de DE CAMBREMER ROUEN 1h35 1h 1h20 1h05 1h05 1h10 1h15 1h10 1h20 des villages pittoresques de votos marins. à Caudebec-en-Caux. 2 min min Seine, il en explore et en explique les nombreuses facettes : activités, galeries vitrées. Sur 2 000 m , la visite, ludique et interactive, est Saint-Pierre-en-Port, des paysage, histoire, faune et flore… Une expérience à 360° fait revivre L’estuaire de la Seine accueille également des grands événements rythmée par des films, des panneaux explicatifs et des jeux. Avant de Lieu de promotion, de découverte et de pédagogie des produits normands de Petites et Grandes-Dalles et le mascaret en 1920. maritimes comme la Transat Jacques Vabre et la Solitaire du Figaro partir, une dégustation vous est proposée… Visite conseillée le matin. qualité qui font la fierté du territoire. Le Festival annuel est organisé autour de de leurs plages. au Havre ou encore la Linkers Open International de France de Dragon

tables-rondes mais aussi de moments plus familiaux : dégustations, ateliers pour PONT CAEN www.museoseine.fr - 02 35 95 90 13 www.graindorge.fr - 02 31 48 20 10 PARIS SAINT- LISIEUX FÉCAMP ETRETAT LE HAVRE AUDEMER à Deauville. CABOURG HONFLEUR

enfants ou encore concerts - Mai DEAUVILLE WANDRILLE © Patrice Le Bris Le © Patrice