Le Tour de la Seine-Maritime à Vélo Experience Seine-Maritime by bike
Le Tour de la Seine-Maritime à Vélo – 325 km en Normandie
La Seine-Maritime, en Normandie, aménage depuis plusieurs années des véloroutes et des voies vertes sur tout son territoire. Ces itinéraires reliés forment une boucle de 325 km et permettent à nos touristes à vélo d’admirer la diversité de nos paysages impressionnants : les méandres de la Vallée de la Seine, les falaises de la Côte d’Albâtre ou encore le gourmand Pays de Bray.
Experience Seine-Maritime by bike – 202 miles in Normandy
Seine-Maritime, in Normandy, has been developing cycle routes and greenways all over its territory for several years. This network of routes form a 202-mile tour that allows tourists to admire the diversity of impressive landscapes: the meandering Seine Valley, the cliffs of the Alabaster Coast or the gourmet Pays de Bray"
Page 1 sur 20
Le Tour de la Seine-Maritime à Vélo Experience Seine-Maritime by bike
Préparer votre séjour / Planning your stay…
Comment venir en Seine-Maritime ?
Toutes les véloroutes de Seine-Maritime sont desservies par le train. Pour en savoir plus sur les lignes et les horaires : www.voyages-sncf.com – Tél. 3635
Train + vélo : Vous souhaitez voyager en train (TER ou Intercités) avec votre vélo pour rejoindre un point de départ, organiser une sortie le temps d’un week-end ou simplement raccourcir une étape ? Prenez quelques précautions cependant avant votre départ : les trains TER sont équipés de 3 à 6 emplacements vélos par rame mais sans réservation possible. Voyagez de préférence entre 10h et 16h, les trains y sont en effet moins fréquentés. Retrouvez toutes les informations nécessaires à votre préparation sur www.velo.sncf.com
How to get to Seine-Maritime ?
All our cycle routes can be reached by train. To find out more about train schedules go to : uk.voyages-sncf.com
Train + bike : If you want to travel with your bike by train (regional TER or Intercité trains) to get to a starting point, organise a weekend trip, or just shorten a section: you can find all the information you need at www.bikes.sncf.com. Please note TER trains only have 3 to 6 bike racks per train which cannot be booked in advance. We recommend you travel between 10:00 am and 4:00 pm when the trains are less used.
------
Hébergements et Services Accueil Vélo
Situés à moins de 5 km des véloroutes et voies vertes de Seine-Maritime, qu’ils soient hébergeurs, loueurs/réparateurs de vélo, gestionnaires de sites de visites ou personnels des Offices de Tourisme, tous les prestataires touristiques labellisés « Accueil Vélo » ont été sensibilisés et ont adapté leurs conditions d’accueil aux besoins des touristes à vélo. Repérez ces équipements grâce au logo vert qui leur est accolé.
« Cyclists Welcome » accommodation and services
Located less than 5 km (3 miles) away from the cycle routes and greenways, all the accredited providers (accommodation, rental and repair companies, tourist information centers…) are committed to catering for the needs of cyclists. Watch out for the green logo "Accueil Vélo" to locate them.
Page 2 sur 20
Le Tour de la Seine-Maritime à Vélo Tour of Seine-Maritime by bike
Etapes / Sections :
N° 1 : Rouen <-> Neufchâtel-en-Bray - 25 km (+ train) A la découverte du Pays de Bray, symbole de la Normandie Exploring the Pays de Bray, a symbol of Normandy
N° 2 : Neufchâtel-en-Bray <-> Dieppe - 35 km En route vers la mer et le Pays Dieppois Towards the sea and the Pays Dieppois
N° 3 : Dieppe <-> St-Valery-en-Caux - 36 km La Côte d’Albâtre et ses pépites Wonders of the Albaster Coast
N° 4 : St-Valery-en-Caux <-> Sassetot-le-Mauconduit - 25 km Des fermes cauchoises au Château de Sissi From Norman farms to the « Château de Sissi »
N° 5 : Sassetot-le-Mauconduit <-> Etretat – 39 km En passant par Fécamp… Via Fécamp…
N° 6 : Etretat <-> Le Havre - 35 km L’étape des souvenirs World War II Remembrances
N° 7 : Le Havre <-> Caudebec-en-Caux – 57 km L’Estuaire de la Seine, entre espaces naturels préservés et économie The Seine Estuary, between protected natural areas and industries
N° 8 : Caudebec-en-Caux <-> Rouen – 67 km La Route des Abbayes The Abbeys Trail
Page 3 sur 20
Etape N° 1 : Rouen <-> Neufchâtel-en-Bray - 25 km (+ train)
Hébergements / Accommodation
Forges-les-Eaux,
Forges Hôtel*** Avenue des Sources 76440 FORGES-LES-EAUX Hôtel-Restaurant +33 (0)2 32 89 50 57 www.forgeshotel.com
Hôtel La Paix** 15 rue de Neufchâtel 76440 FORGES-LES-EAUX Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 90 51 22 www.hotellapaix.fr
Hôtel Sofhotel** 57 rue du Maréchal Leclerc 76440 FORGES-LES-EAUX +33 (0)2 35 90 44 51 www.sofhotel.com
Hôtel Le Saint Denis* 1 rue de la Libération 76440 FORGES-LES-EAUX Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 90 50 70 / +33 (0)6 73 74 75 13 www.hotellesaintdenis.fr
Les chambres du Lac 34 bis rue d’Enghein 76440 FORGES-LES-EAUX Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 52 25 36 02 6 personnes / 6 people www.leschambres-dulac.com
La Maison du Lac*** 3 avenue de Montalent Gîte / Holiday cottage 76440 FORGES-LES-EAUX 6 personnes / 6 people +33 (0)6 12 82 62 15 www.alamaisondulac.fr
Les Hauts Brulins** 20 bis boulevard Nicolas Thiesse Gîte / Holiday cottage 76440 FORGES-LES-EAUX 2-3 personnes / 2-3 people +33 (0)2 35 90 83 34 / +33 (0)6 83 59 63 27 www.les-hauts-brulins.com
Gîte Mari-Lou*** 3 boulevard Nicolas Thiesse Gîte / Holiday cottage 76440 FORGES-LES-EAUX 6 personnes / 6 people +33 (0)6 43 48 69 33 www.gite-mari-lou.fr
Page 4 sur 20
Etape N° 1 (suite): Rouen <-> Neufchâtel-en-Bray - 25 km (+ train)
Beaubec-la-Rosière,
Du Coq à l’Âne 1974 route Côte du Bastringue Chambres d’hôtes / B&B 76440 BEAUBEC-LA-ROSIERE 5 personnes / 5 people +33 (0)2 35 09 17 91 / +33 (0)6 32 95 28 93 www.lecoqalane.fr
Fontaine-en-Bray,
Aire de Bivouac - Association I.C.ART 167 route du Bourg 76440 FONTAINE-EN-BRAY Bivouac area +33 (0)2 35 90 25 73/ +33 (0)6 45 37 91 49 www.i.c.art.free.fr
Nesle-Hodeng,
Au Quai Gourmand 409 route de Saint-Saire 76270 NESLE-HODENG Gîte / Holiday cottage +33 (0)2 35 93 49 14/ +33 (0)6 23 88 80 72 4-6 personnes / 4-6 people www.clevacances.com/fr/location/21011
Neufchâtel-en-Bray,
Hôtel Le Grand Cerf** 9 Grande Rue Fausse Porte Hôtel-Restaurant 76270 NEUFCHATEL-EN-BRAY +33 (0)2 35 93 00 02 www.hotel-grandcerf.fr
Loueurs et réparateurs vélos / Bike hire and repair
Forges-les-Eaux,
Hôtel Sofhotel** 57 rue du Maréchal Leclerc Loueur / Bike hire 76440 FORGES-LES-EAUX +33 (0)2 35 90 44 51 www.sofhotel.com
Serqueux,
Vélo Loisir Passion 208 rue du Bastringue 76440 SERQUEUX Loueur - réparateur / +33 (0)2 35 09 80 21 / +33 (0)6 88 10 39 73 Bike hire and repair www.velo-loisir-passion.com
Page 5 sur 20
Etape N° 2 : Neufchâtel-en-Bray <-> Dieppe - 35 km
Hébergements / Accommodation
Meulers,
L’étape de l’Avenue Verte 1239 route de Dieppe Gîte / Holiday cottage 76510 MEULERS 5 personnes / 5 people +33 (0)7 68 46 71 50
Saint-Aubin-le-Cauf,
Base de Loisirs de la Varenne Rue des Launays 76510 SAINT-AUBIN-LE-CAUF Centre d’hébergement / Collective accommodation +33 (0)2 35 85 69 05 60 personnes / 60 people www.varennepleinair.fr
Tourville-sur-Arques,
Château de Miromesnil Château de Miromesnil Chambres d’hôtes et Gîte / B&B and Holiday cottage 76550 TOURVILLE-SUR-ARQUES 28 personnes / 28 people +33 (0)2 35 85 02 80
www.chateaumiromesnil.com
Martin-Eglise,
Gîte d’Imbleval** Chemin d’Imbleval 76370 MARTIN-EGLISE Gîte / Holiday cottage +33 (0)2 35 04 45 76/ +33 (0)6 75 43 61 09 5-6 personnes / 5-6 people www.a-gites.com/annonce-6813.html
Dieppe,
Hôtel Aguado*** 30 boulevard de Verdun 76200 Dieppe Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 84 27 00 www.hotelsdieppe.com
Hôtel Les Arcades*** 1 et 3 Arcades de la Bourse 76200 Dieppe Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 84 14 12 www.lesarcades.fr
Hôtel de l’Europe*** 63 boulevard de Verdun 76200 Dieppe +33 (0)2 32 90 19 19 www.hotel-europe-dieppe.com
Page 6 sur 20
Etape N° 2 (suite) : Neufchâtel-en-Bray <-> Dieppe - 35 km
Villa des Capucins 11 rue des Capucins 76200 Dieppe Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)2 35 82 16 52 / +33 (0)6 86 91 27 60 11 personnes / 11 people www.villa-des-capucins.fr
Meublé Dieppe Le Port 9 Quai du Hâble 76200 Dieppe Gîte / Holiday cottage +33 (0)6 08 81 15 59/ +33 (0)6 14 96 35 29 4-6 personnes / 4-6 people www.dieppecoteport.com
Gîte Les Falaises 16 rue Roger Lecoffre 76200 Dieppe Gîte / Holiday cottage +33 (0)2 35 04 45 76/ +33 (0)6 75 43 61 09 4-6 personnes / 4-6 people www.clevacances.com/fr/location/21017
Gîte Front de Mer 20 rue Houard 76200 Dieppe Gîte / Holiday cottage +33 (0)2 35 04 45 76/ +33 (0)6 75 43 61 09 2-4 personnes / 2-4 people www.clevacances.com/fr/location/20766
Domaine Les Roches 73 avenue Gambetta 76200 Dieppe Centre d’hébergement / Group accommodation +33 (0)2 35 84 34 76 71 personnes / 71 people
Loueurs et réparateurs vélos / Bike hire and repair
Saint-Vaast-d’Equiqueville,
Le Relais de l’Avenue Verte 66 rue de l’Eglise Loueur / Bike hire 76510 SAINT-VAAST-D’EQUIQUEVILLE +33 (0)2 35 40 16 48
Saint-Aubin-le-Cauf,
Les Vélos de l’Avenue Verte 251 rue du Biffret 76510 SAINT-AUBIN-LE-CAUF Loueur / Bike hire +33 (0)6 22 99 23 42 http://lesvelosdelavenuev.wix.com/velosdelavenueverte
Base de Loisirs de la Varenne Rue des Launays 76510 SAINT-AUBIN-LE-CAUF Loueur - réparateur / Bike hire and repair +33 (0)2 35 85 69 05 www.varennepleinair.fr
Dieppe,
Vélo Service / ACREPT 27 rue Stalingrad 76200 DIEPPE Loueur - réparateur / Bike hire and repair +33 (0)2 35 04 92 40 www.acrept.fr
Page 7 sur 20
Etape N° 3 : Dieppe <-> Saint-Valery-en-Caux - 36 km
Hébergements / Accommodation
Pourville-sur-Mer,
Camping Le Marqueval*** 1210 rue de la Mer - Pourville 76550 HAUTOT-SUR-MER +33 (0)2 35 82 66 46 www.campinglemarqueval.com
Carré Quartz 195 chemin d’Albion – Pourville Chambres d’hôtes / B&B 76550 HAUTOT-SUR-MER 6 personnes / 6 people +33 (0)6 77 30 87 54 www.pourville-sur-mer.com
La Salamandre 1463 chemin des Pâtis Doux – Pourville Chambres d’hôtes / B&B 76550 HAUTOT-SUR-MER 4 personnes / 4 people +33 (0)6 09 42 68 10 www.chambre-dieppe-pourville.com
Varengeville-sur-Mer,
Hôtel de la Terrasse** Route de Vasterival Hôtel-Restaurant 76119 VARENGEVILLE-SUR-MER +33 (0)2 35 85 12 54 www.hotel-restaurant-la-terrasse.com
Chambres d’Hôtes St-Mare Route des Petites Bruyères Chambres d’hôtes / B&B 76119 VARENGEVILLE-SUR-MER 13 personnes / 13 people +33 (0)6 18 92 28 20 www.chsaintmare.com
Les Grandes Masures 16 route de Vasterival Chambres d’hôtes / B&B 76119 VARENGEVILLE-SUR-MER 12 personnes / 12 people +33 (0)6 50 52 47 47 www.lesgrandesmasures.com
Ouville-la-Rivière,
Le Manoir de Tessy Route d’Ambrumesnil Chambres d’hôtes / B&B 76860 OUVILLE-LA-RIVIERE 14 personnes / 14 people +33 (0)2 32 06 34 44 www.lemanoirdetessy.com
Page 8 sur 20
Etape N° 3 (suite 1) : Dieppe <-> Saint-Valery-en-Caux - 36 km
Quiberville-sur-Mer,
Hôtel L’Huîtrière** Rue de la Saâne 76860 QUIBERVILLE-SUR-MER Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 83 02 96
Camping de la Plage*** 123 rue de la Saâne 76860 QUIBERVILLE-SUR-MER +33 (0)2 35 83 01 04 www.campingplagequiberville.fr
Au Jardin Fleuri 179 rue du Cap Nord Chambres d’hôtes / B&B 76860 QUIBERVILLE-SUR-MER 6 personnes / 6 people +33 (0)6 11 49 16 84
Le Bourg-Dun,
Camping Les Garennes de la Mer** 12 route de Luneray 76740 LE BOURG-DUN +33 (0)2 35 83 10 44 http://lesgarennes.fr
Saint-Aubin-sur-Mer,
Camping Le Mesnil**** 1 Lieu Dit Le Mesnil 76740 SAINT-AUBIN-SUR-MER +33 (0)2 35 83 02 83 www.campinglemesnil.com
Camping Le Grand Sable** 613 rue de la Mer 76740 SAINT-AUBIN-SUR-MER +33 (0)2 35 04 03 55 www.campingdugrandsable.com
Le Chat chez qui j’habite « Le Pré aux Clercs » - 67 Hameau de la Saline Chambres d’hôtes / B&B 76740 SAINT-AUBIN-SUR-MER 10 personnes / 10 people +33 (0)6 62 48 67 36 www.lechatchezquijhabite.com
Veules-les-Roses,
Camping Les Mouettes*** Avenue Jean Moulin 76980 VEULES-LES-ROSES +33 (0)2 35 97 61 98 www.camping-lesmouettes-normandie.com
Page 9 sur 20
Etape N° 3 (suite 2) : Dieppe <-> Saint-Valery-en-Caux - 36 km « Le Pré aux Clercs » - 67 Hame
Le Moulin des Cressonnières 74 voie Charles de Gaulle Chambres d’hôtes / B&B 76980 VEULES-LES-ROSES 7 personnes / 7people +33 (0)6 13 17 34 67
www.veulesmoulin.fr
Le Petite Maison 5 bis Chemin du Val 76980 VEULES-LES-ROSES Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 08 02 91 62 4 personnes / 4 people
Saint-Valery-en-Caux,
Hôtel du Casino*** 14 avenue Clémenceau – Port de Plaisance Hôtel-Restaurant 76460 SAINT-VALERY-EN-CAUX +33 (0)2 35 57 88 00 www.hotel-casino-saintvalery.com
Hôtel Henri 4** 16 route du Havre Hôtel-Restaurant 76460 SAINT-VALERY-EN-CAUX +33 (0)2 35 97 19 62
Camping d’Etennemare*** 21 Hameau d’Etennemare 76460 SAINT-VALERY-EN-CAUX +33 (0)2 35 97 15 79 www.camping-etennemare.com
Chambre d’Hôtes Quai d’Amont 14 Quai d’Amont Chambres d’hôtes / B&B 76460 SAINT-VALERY-EN-CAUX 2 personnes / 2 people +33 (0)6 61 50 22 71
Loueurs et réparateurs vélos / Bike hire and repair
Bourg-Dun,
Office de Tourisme 2 route de Dieppe 76740 LE BOURG-DUN Tourist Office / Bike hire +33 (0)2 35 84 19 55 www.plateaudecauxmaritime.com
Veules-les-Roses,
Garage de la Veules 27 voie Charles de Gaulle Garage – Loueur et réparateur / 76980 VEULES-LES-ROSES Garage - Bike hire and repair +33 (0)2 35 97 21 70
Page 10 sur 20
Etape N° 4 : St-Valery-en-Caux <-> Sassetot-le-Mauconduit - 25 km
Hébergements / Accommodation
Néville,
Chambres d’Hôtes Nature et Lin 9 rue de la Bergerie Chambres d’hôtes / B&B 76460 NEVILLE 10 personnes / 10 people +33 (0)6 45 91 16 93 www.nature-lin.com
Ingouville-sur-Mer,
Chambres d’Hôtes Les Hêtres 24 rue des Fleurs Chambres d’hôtes / B&B 76460 INGOUVILLE-SUR-MER 4 personnes / 4 people +33 (0)6 08 31 43 29
Malleville-les-Grès,
Au grès des vents 611 rue de l’Eglise Chambres d’hôtes / B&B 76450 MALLEVILLE-LES-GRES 10 personnes / 10 people +33 (0)6 40 19 37 39 http://augreduvent76.jimdo.com/
Vittefleur,
Camping Les Près de la Mer*** 61 Grande Rue 76450 VITTEFLEUR +33 (0)2 35 97 53 82 www.hebergement-paluel.com
Veulettes-sur-Mer,
Hôtel Les Frégates** 3 Digue Jean Corruble Hôtel-Restaurant 76450 VEULETTES-SUR-MER +33 (0)2 35 97 51 22 http://les-fregates.com/
Camping Municipal*** 8 rue de Greenock 76450 VEULETTES-SUR-MER +33 (0)2 35 97 53 44
Saint-Martin-aux-Buneaux,
Entre Vert et Bleu 28 rue de la Plaine Chambres d’hôtes / B&B 76450 SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX 2 personnes / 2 people +33 (0)6 62 74 79 85
Page 11 sur 20
Etape N° 4 (suite) : St-Valery-en-Caux <-> Sassetot-le-Mauconduit - 25 km
Sassetot-le-Mauconduit,
Le Relais des Dalles 6 rue Elisabeth d’Autriche Hôtel-Restaurant 76540 SASSETOT-LE-MAUCONDUIT +33 (0)2 35 27 41 83 www.relais-des-dalles.fr
Château de Sissi Rue Elisabeth d’Autriche Hôtel-Restaurant 76540 SASSETOT-LE-MAUCONDUIT +33 (0)2 35 28 00 11 www.chateau-de-sassetot.com
Loueurs et réparateurs vélos / Bike hire and repair
Vittefleur,
Base de Loisirs du Lac de Caniel Rue du dessous des bois 76540 VITTEFLEUR Loueur / Leisure Park and bike hire +33 (0)2 35 97 40 55 www.lacdecaniel.com
Sassetot-le-Mauconduit,
Office de Tourisme 10 rue des Fusillés Tourist Information Center / Bike hire 76540 SASSETOT-LE-MAUCONDUIT +33 (0)2 35 10 29 59 www.normandie-littoral.com
Page 12 sur 20
Etape N° 5 : Sassetot-le-Mauconduit <-> Etretat - 39 km
Hébergements / Accommodation
Saint-Pierre-en-Port,
Camping Les Falaises** 130 rue du Camping 76540 SAINT-PIERRE-EN-PORT +33 (0)2 35 29 51 58 www.campinglesfalaises.com
Fécamp,
Hôtel Le Grand Pavois*** 15 Quai de la Viconté 76400 FECAMP +33 (0)2 35 10 01 01 www.hotel-grand-pavois.com
Hôtel du Commerce** 26-28 Place Bigot 76400 FECAMP Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 28 19 28 www.hotelcommercefecamp.com
Camping de Reneville*** Chemin de Nesmond 76400 FECAMP +33 (0)2 35 28 20 97 www.campingreneville.com
La Grande Maison 112 rue de la Mer 76400 FECAMP Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 77 95 27 36 11 personnes / 11 people www.lagrandemaison-fecamp.fr
Saint-Léonard,
Le Clos des Hogues 66 route des Hogues 76400 SAINT-LEONARD Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 13 43 75 77 16 personnes / 16 people www.clos-des-hogues.com
Les Hydrangéas Lieu-Dit La Croix Bigot 76400 FECAMP Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 25 99 42 16 2 personnes / 2 people
Froberville,
Ô Près d’Aurore Route du Bout de Vattetot 76400 FROBERVILLE Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 16 85 07 96 6 personnes / 6 people
Page 13 sur 20
Etape N° 5 (suite) : Sassetot-le-Mauconduit <-> Etretat - 39 km
Les Loges,
Camping l’Aiguille Creuse**** 24 résidence de l’Aiguille Creuse 76790 LES LOGES +33 (0)2 35 29 52 10 www.campingaiguillecreuse.com
Chambres de Mme Barbay 239 route de Fécamp 76790 LES LOGES Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 89 06 46 93 5 personnes / 5 people
Etretat,
Hôtel Dormy House*** Route du Havre 76790 ETRETAT Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 27 07 88 www.dormy-house.com
Hôtel Ambassadeur*** 10 avenue de Verdun 76790 ETRETAT +33 (0)2 35 27 00 89 www.hotelambassadeuretretat.com
Camping Municipal d’Etretat** 69 rue Guy de Maupassant 76790 ETRETAT +33 (0)2 35 27 07 67
Jardin Gorbeau Gesthouse & SPA 27 rue Boissaye 76790 ETRETAT Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 84 32 45 05 10 personnes / 10 people www.gorbeau.com
Chambres d’Hôtes La Caloge 7 rue Offenbach 76790 ETRETAT Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 73 78 02 23 6 personnes / 6 people
Les Polyanthas 18 avenue George V 76790 ETRETAT Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 75 80 31 45 6 personnes / 6 people
Loueurs et réparateurs vélos / Bike hire and repair
Fécamp,
Office de Tourisme Quai Sadi Carnot 76400 FECAMP Tourist Information Center / +33 (0)2 35 28 51 01 Bike hire www.fecamptourisme.com
Page 14 sur 20
Etape N° 6 : Etretat <-> Le Havre - 35 km
Hébergements / Accommodation
Le Tilleul,
L’Escale Fleurie 678 route du Havre – Allée des Iris Chambres d’hôtes / B&B 76790 LE TILLEUL 6 personnes / 6 people +33 (0)6 22 07 04 49
Saint-Jouin-Bruneval,
Camping Le Grand Hameau*** 20 rue des Œillets 76280 SAINT-JOUIN-BRUNEVAL +33 (0)2 35 55 88 41 www.camping-le-grand-hameau.fr
Manoir de Guetteville 8 rue Claude Legros Chambres d’hôtes / B&B 76280 SAINT-JOUIN-BRUNEVAL 13 personnes / 13 people +33 (0)6 17 25 56 17 www.manoirdeguetteville.fr
La Pailleterie Vitreville 76280 SAINT-JOUIN-BRUNEVAL Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 50 30 19 92 7 personnes / 7 people
Heuqueville,
Le Welcome 167 Impasse de la Garenne Chambres d’hôtes / B&B 76280 HEUQUEVILLE 4 personnes / 4 people +33 (0)6 22 10 90 57 http://lewelcome.perso.neuf.fr/
La Gloriette Normande 219 Impasse de la Jonc Marinière Chambres d’hôtes / B&B 76280 HEUQUEVILLE 5 personnes / 5 people +33 (0)6 21 56 80 12 http://lagloriettenormande.free.fr/
Octeville-sur-Mer,
Chez M. & Mme GERMAIN 18 chemin des Quatre Fermes Chambres d’hôtes / B&B 76930 OCTEVILLE-SUR-MER 8 personnes / 8 people +33 (0)6 36 33 81 24
Chambre de la Tour 13 rue Auguste Le Conte Chambres d’hôtes / B&B 76930 OCTEVILLE-SUR-MER 2 personnes / 2 people +33 (0)6 05 00 36 70 www.chambredelatour.fr
Page 15 sur 20
Etape N° 6 (suite) : Etretat <-> Le Havre - 35 km
Sainte-Adresse,
Hôtel Les Voiles*** 3 place Clémenceau 76310 SAINTE-ADRESSE +33 (0)2 35 54 68 90 www.hotel-lesvoiles.com
Hôtel des Phares** 29 rue du Général de Gaulle 76310 SAINTE-ADRESSE +33 (0)2 35 46 31 86 www.hoteldesphares.com
Le Havre,
Hôtel & Spa Vent d’Ouest*** 4 rue de Caligny 76600 LE HAVRE +33 (0)2 35 42 50 69 www.ventdouest.fr
Oscar Hôtel** 106 rue Voltaire 76600 LE HAVRE +33 (0)2 35 42 39 77 www.hotel-oscar.fr
Les Chambres du Parc d’Or Rue Mozart 76600 LE HAVRE Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 14 54 91 40 6 personnes / 6 people
Loueurs et réparateurs vélos / Bike hire and repair
Le Havre,
La Boutique (arrêt Hôtel de ville) 9 rue René Coty 76600 LE HAVRE Loueur / Bike hire +33 (0)2 35 22 35 00
La Station (arrêt gare) 1 Cours Lafayette 76600 LE HAVRE Loueur / Bike hire +33 (0)2 35 22 35 00
Page 16 sur 20
Etape N° 7 : Le Havre <-> Le Caudebec-en-Caux - 35 km
Hébergements / Accommodation
La Cerlangue,
Le Manoir du Four à Chaux 55 rue du Four à Chaux 76430 LA CERLANGUE Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 98 41 39 38 7 personnes / 7 people www.bnb-normandie.net
Tancarville,
Hôtel La Marine** 10 route du Havre 76430 TANCARVILLE Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 39 77 15 www.lamarine-tancarville.com
Notre-Dame-de-Gravenchon,
Hôtel Le Flormandie** 1 rue Amiral Grasset Hôtel-Restaurant 76330 NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON +33 (0)2 35 38 60 67 www.hotelleflormandie.com
Norville,
Auberge de Norville** 6 rue des Ecoles 76330 NORVILLE Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 39 91 14 www.aubergedenorville.com
Villequier,
Camping Le Barre-Y-Va*** Route de Villequier 76490 VILLEQUIER +33 (0)2 35 96 26 38 www.camping-barre-y-va.com
Caudebec-en-Caux,
Normotel La Marine** 18 Quai Guilbaud 76490 CAUDEBEC-EN-CAUX Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 96 20 11 www.normotel-lamarine.fr
Hôtel Le Normandie** 19 Quai Guilbaud 76490 CAUDEBEC-EN-CAUX Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 96 25 11 www.le-normandie.fr
Page 17 sur 20
Etape N° 7 (suite): Le Havre <-> Le Caudebec-en-Caux - 35 km
Hôtel Le Cheval Blanc** 4 place René Coty 76490 CAUDEBEC-EN-CAUX Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 96 21 66 www.le-cheval-blanc.fr
A Livre Ouvert 1 cavée Saint-Léger 76490 CAUDEBEC-EN-CAUX Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 84 18 65 73 9 personnes / 9 people www.alivreouvert.eu
Loueurs et réparateurs vélos / Bike hire and repair
Caudebec-en-Caux,
Velhano 10 rue de la Vicomté 76490 CAUDEBEC-EN-CAUX Bike hire +33 (0)2 35 96 24 77
Lillebonne,
Cycles Gréverend 26 avenue Victor Bettencourt Loueur et réparateur / Bike hire and repair 76170 LILLEBONNE +33 (0)2 35 38 02 48
Page 18 sur 20
Etape N° 8 : Caudebec-en-Caux <-> Rouen - 35 km
Hébergements / Accommodation
St-Wandrille-Rançon,
Duck house 38 rue de Caillouville Chambres d’hôtes / B&B 76490 ST-WANDRILLE-RACON 9 personnes / 9 people +33 (0)6 12 50 52 39 www.duck-house.fr
Jumièges,
Domaine le Clos des fontaines **** 191 rue des Fontaines 76480 JUMIEGES Hôtel +33 (0)2 35 33 96 96 www.leclosdesfontaines.com
Camping Le Forêt**** Rue Mainberte 76480 JUMIEGES +33 (0)2 35 37 93 43 www.campinglaforet.com
Au Temps des Cerises 924 Route du Mesnil 76480 JUMIEGES Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 61 17 38 67 8 personnes / 8 people www.autempsdescerises76.fr
Le Mesnil-sous-Jumièges,
Camping du Lac*** 4 route du Manoir 76480 LE MESNIL-SOUS-JUMIEGES +33 (0)2 35 13 30 00 www.basedejumieges.com
La Glycine Route du Halage Chambres d’hôtes / B&B 76480 LE MESNIL-SOUS-JUMIEGES 8 personnes / 8 people +33 (0)6 81 02 88 73
La Bouille,
Hôtel Le Bellevue** 13 Quai Hector Malot 76530 LA BOUILLE Hôtel-Restaurant +33 (0)2 35 18 05 05 www.hotel-le-bellevue.com
Page 19 sur 20
Etape N° 8 (suite) : Caudebec-en-Caux <-> Rouen - 35 km
Rouen,
Best Western Hôtel 15 rue de la Pie 76000 ROUEN Gustave Flaubert*** +33 (0)2 35 71 00 88 www.hotelgustaveflaubert.com
Cœur de City Hôtel 9 place de la République 76000 ROUEN Rouen Cathédrale*** +33 (0)2 35 71 93 58 www.hotel-rouen-cathedrale.com
Comfort Hôtel Rouen Alba** 12-14 Place Gaillardbois 76000 ROUEN +33 (0)2 35 70 34 28 www.albarouen.com
Comfort Hôtel Rouen Alba** 12-14 Place Gaillardbois 76000 ROUEN +33 (0)2 35 70 34 28 www.albarouen.com
L’Encorbellement 43 rue Damiette 76000 ROUEN Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 85 40 29 53 6 personnes / 6 people http://lencorbellement.fr
La Maison qui Penche 4 Place St-Barthélémy 76000 ROUEN Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)2 35 15 92 58 4 personnes / 4 people
La Maison 49 rue d’Elbeuf 76100 ROUEN Chambres d’hôtes / B&B +33 (0)6 08 96 44 71 8 personnes / 8 people http://chezlesfontaines.free.fr
l
V. V. Rustue
–
: CDT76 :
Crédits Photos Crédits Page 20 sur 20