Einige Literaturhinweise zum Altnordischen

Einführungen und Elementargrammatiken Andreas HEUSLER: Altisländisches Elementarbuch, 7. Aufl., Heidelberg 1967. Ferdinand HOLTHAUSEN: Lehrbuch des altisländischen Sprache, I: Altisländisches Elementarbuch, II: Altisländisches Lesebuch, Weimar 1895f. Wolfgang KRAUSE, Abriß der altwestnordischen Grammatik, Halle/Saale 1948. Astrid VAN NAHL: Einführung in das Altisländische. Ein Lehr- und Lesebuch, Hamburg 2003. : Kleine Grammatik des Altisländischen, Heidelberg 2001.

Allgemeine sprachgeschichtliche Darstellungen Oskar BANDLE: Die Gliederung des Nordgermanischen, Basel- Stuttgart 1973 (Beiträge zur nordischen Philologie 1). Ulrich GROENKE: Die Sprachenlandschaft Skandinaviens, Berlin 1998 (Germanistische Lehrbuchsammlung 25). Einar HAUGEN: Die skandinavischen Sprachen. Eine Einführung in ihre Geschichte, Hamburg 1984. Didrik Arup SEIP – Laurits SALTVEIT: Norwegische Sprachgeschichte, Berlin – New York 1971 (Grundriß der germanischen Philologie 19). Elias WESSÉN: Die nordischen Sprachen, Berlin 1968. Elias WESSÉN: Schwedische Sprachgeschichte, I-III, Berlin 1970 (Grundriß der germanischen Philologie 18).

Grammatiken Else EBEL: Kleine Grammatik des Altisländischen, Metelen – Steinfurt 1999 (Texte des skandinavischen Mittelalters, Ergänzungsbd. 1). Siegfried GUTENBRUNNER: Historische Laut- und Formenlehre des Altisländischen. Zugleich eine Einführung in das Urnordische, Heidelberg 1951. Robert NEDOMA: Kleine Grammatik des Altisländischen. 3. Aufl., Heidelberg 2010. Adolf NOREEN: Altnordische Grammatik, I: Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen, 5. Aufl., Tübingen 1970, II: Altschwedische Grammatik mit Einschluß des Altgutnischen, Halle/Saale 1904. Friedrich RANKE – Dietrich HOFMANN: Altnordisches Elementarbuch, 5. Aufl., Berlin – New York 1988 (Sammlung Göschen 2214). Apolonia ZAŁUSKA-STRÖMBERG: Grammatik des Altisländischen. Mit Lesestücken und Glossar, Hamburg 1982.

Wörterbücher Walter BAETKE: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, 5. Aufl., Berlin 1993. Richard CLEASBY – Gudbrand VIGFUSSON – William A. CRAIGIE: An Icelandic-English Dictionary, 2. Aufl., Oxford 1957. Sveinbjörn EGILSSON – Finnur JÓNSSON: Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis. Ordbog over det norsk-islandske Skjaldesprog, 2. Aufl., København 1931, Nachdruck 1966. Johan FRITZNER: Ordbog over det gakle norske Sprog, I-III, Kristiania 1886-96, Nachdruck, Oslo – Bergen – Tromsø 1973, IV: Finn HØDNEBØ, Rettelser og tillegg, Oslo – Bergen – Tromsø 1972. Anne HOLTSMARK u.a.: Ordforrådet i de eldste norske håndskrifter til ca. 1250, Oslo 1955. Ludvig LARSSON: Ordförrådet i de älsta islänska handskrifterna [...]. Leksikaliskt ock gramatiskt ordnat, Lund 1891. Hans Ulrich SCHMID: Wörterbuch Isländisch – Deutsch. Mit einer kurzgefassten isländischen Formenlehre, Hamburg 2001. Etymologie Hjalmar S. FALK – Alf TORP: Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, I-II, Heidelberg 1910. Ferdinand HOLTHAUSEN: Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch des Altwestnordischen [...] einschließlich der Lehn- und Fremdwörter sowie der Eigennamen Göttingen 1948. Alexander JÓHANNESSON: Isländisches etymologisches Wörterbuch, Bern 1956. Jan DE VRIES: Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2. Aufl., Leiden 1962, Nachdruck 1977.

Literaturgeschichte und Handbücher KLAUS BÖLDL / ANDREAS VOLLMER / JULIA ZERNACK (Hgg.): Isländersagas. texte und Kontexte. Frankfurt a.M. 2011 Peter FOOTE: Skandinavische Literatur der Wikingerzeit, in: Neues Handbuch der Literaturwissenschaft. Europäisches Frühmittelalter, hg. von Klaus von See, Wiesbaden 1985, S. 317-357. Jürg GLAUSER: Island. Eine Literaturgeschichte, Stuttgart 2011. Jónas KRISTJANSSON: Eddas und Sagas. Die mittelalterliche Literatur Islands, Hamburg 1994. Eugen MOGK: Nordische Literaturen: Norwegisch-isländische Literatur. In: Grundriß der germanischen Philologie, hg. von Hermann Paul, II: Germanische Literaturgeschichte, 2. Aufl., Straßburg 1904, S. 555-923. Vésteinn Ólason: Die Isländersagas. Im Dialog mit der Wikingerzeit, Kiel 2011. Kurt SCHIER: Sagaliteratur, Stuttgart 1970 (Sammlung Metzler 78). Klaus VON SEE u.a.: Kommentar zu den Liedern der Edda, 7 Bde., Heidelberg 1997ff. (noch fehlend: Bd. 1) / Hermann PÁLSSON: Lexikon der altnordischen Literatur, 2. Aufl., Stuttgart 2007 (Kröners Taschenausgabe 490). Heiko UECKER: Geschichte der altnordischen Literatur, Stuttgart 2004. Jan DE VRIES: Altnordische Literaturgeschichte, I-II, 2. Aufl., Berlin 1964-67 (Grundriß der germanischen Philologie 15/16).

Runenkunde Klaus DÜWEL: Runenkunde, 3. Aufl., Stuttgart 2001 (Slg. Metzler 72).

Geschichte und Kulturgeschichte Colleen BATEY u.a.: Die Wikinger. Geschichte, Kunst, Lebensformen, München 1994 (Weltatlas der alten Kulturen) Klaus BÖLDL: Götter und Mythen des Nordens. Ein Handbuch, München 2013. Torsten CAPELLE: Kultur- und Kunstgeschichte der Wikinger, Darmstadt 1986 (Grundzüge 63). Martin KAUFHOLD: Europas Norden im Mittelalter. Die Integration Skandinaviens in das christliche Europa (9.-13. Jh.), Darmstadt 2001. Hans KUHN: Das alte Island, Düsseldorf – Köln 1971. Birgit und Peter SAWYER: Die Welt der Wikinger. Aus dem Englischen von Thomas Bertram, Berlin 2002. Rudolf SIMEK: Religion und Mythologie der Germanen, Darmstadt 2003. Wikinger, Waräger, Normannen. Die Skandinavier und Europa 800-1200. Katalog der XXII. Kunstausstellung des Europarates, Altes Museum, Berlin, 2. September bis 15. November 1992, Berlin 1992

... und einfach zum so Lesen ...

Frans BENGTSSON: Die Abenteuer des Röde Orm, München, 7. Aufl. 1988 (dtv 1400). Tor Åge BRINGSVÆRD: Die wilden Götter. Sagenhaftes aus dem hohen Norden. Mit 77 Zeichnungen von Johannes Grützke, Frankfurt a.M. (Eichborn) 2001. Einar Kárason, Feindesland, München 2004 Halldór LAXNESS: Die glücklichen Krieger. Aus dem Isländischen von Bruno Kress Göttingen 1991. Hans Ulrich SCHMID, Sagaspuren. Eine Reise ins alte Island, Hamburg 2008 Verena STÖSSINGER: Gudrun, Schwester, Zürich – Frauenfeld 1991.